GÍRIAS

Professora: Francione Brito

Turma: 8º ano
Conhecem? Qual significado?
 GÍRIA
 É uma linguagem de caráter popular, criada e usada por determinados grupos sociais ou
profissionais. São criadas para substituir termos ou conceitos oficiais (usados tradicionalmente). 
 As gírias são próprias de uma determinada época e, muitas vezes, deixam de existir quando
caem em desuso. Muitas gírias são tão utilizadas por grande parte da população de um país que
acabam sendo incorporadas pelo vocabulário oficial, fazendo parte dos dicionários.
 De certa forma, todos os grupos sociais possuem uma certa quantidade de palavras ou
expressões que usam em seu ambiente. Estas são chamadas de gírias de grupos. Possuem
gírias próprias os estudantes, advogados, jogadores de futebol, médicos, policiais, vendedores
entre outros.
 Muitas gírias são criadas pelos jovens e adolescentes, em função da necessidade de buscar
palavras e conceitos novos.
Girias muito usadas
 - Gata ou gato = mulher bonita, homem bonito
 Baranga = mulher feia
 Coroa = pessoa idosa
 Corno = pessoa traída
 Magrela = bicicleta
 Abrir o jogo = contar a verdade
 Arrancar os cabelos = ficar desesperado
 Baixar a bola = ficar calmo
 Catinga = fedor
 Cabeça-dura = pessoa teimosa
 Com o pé na cova = próximo da morte
 Dar o troco = fazer vingança
 Pagar o mico = passar vergonha
QUESTIONAMENTOS PARA REFLEXÃO

Vocês usam gírias?

Se sim, quais? Citem exemplos. 
Qual a opinião de vocês sobre o uso de gírias? Acham que
elas atrapalham a comunicação entre as pessoas?
Vocês sabem quais gírias seus pais ou avós usavam?
Vocês conseguem entender  ‘gírias idosas’?
 GÍRIA IDOSA SIGNIFICADO

Ora bolas / Macacos me mordam
Cruz credo! 
Exprimem aborrecimento, irritação, 
porém a expressão 'ora bolas' pode 
também significar 'lógico, óbvio' em 
certos contextos

Colocar as barbas de molho Ficar 'ligado'

Bacana / Supimpa Legal, irado, sinistro
Lorota Papo furado
Pessoa ou coisa tosca, ruim 
 É o ó do borogodó!
ou complicada
Broto Mina, menina, garota
Balançar o esqueleto Dançar
Comigo não, violão! Não vem que não tem!
Arrebentar a boca do balão Arrasar
Rainha da cocada preta "Se sentindo", "se achando"
Marmelada Resultado combinado
É batata! Certeza!

Chapa Mano, parceiro, "brother", "brodi"

10 mangos 10 reais
Do tempo do onça Muito antigo

Ótima, excelente ( pessoa ou coisa)

Do balacobaco
 
 Texto: DOMINGÃO

Domingo, eu passei o dia todo de bode. Mas, no começo da noite, melhorei e resolvi bater um fio para o Zeca.
- E aí, cara? Vamos no cinema?
- Sei lá, Marcos. Estou meio pra baixo...
- Eu também tava, cara. Mas já estou melhor.
E lá fomos nós. O ônibus atrasou, e nós pagamos o maior mico, porque, quando chegamos, o filme já tinha começado. Teve
até um mane que perguntou se a gente tinha chegado para a próxima seção.
Saímos de lá, comentando:
- Que filme massa!
- Maneiro mesmo!
Mas já era tarde, e nem deu para contar os últimos babados pro Zeca. Afinal, segunda-feira é dia de trampo e eu detesto
queimar o filme com o patrão. Não vejo a hora de chegar o final de semana de novo para eu agitar um pouco mais.
Márcia Paganini Cavéquia
 
 As gírias variam ao longo dos tempos e grupo social...
Fala*  Grupo Social

"Todo mundo gosta muito de curtir." 

"Da galera pra galera." 
Frequentadores de pagode
"Cada dia que passa, pinta mais um." 
"A gente tem que saber curtir, entendeu?" 

"É importante que a gente faça a maromba,

Professor de academia de
que a gente utilize o trabalho de maromba
ginástica
que é pro corpo ficar sarado, pra que a gente
 
possa ficar casca grossa."

"Então a nossa filosofia é mostrar pras pessoas,

né, tentar passar pras pessoas
que elas podem brilhar, que elas são importantes
(...) Então nós viramos pro negro e falamos: pô,
negócio seguinte,
tu é bonito, tu não é feio como dizem que tu é
feio.
Cantor de RAP
Teu cabelo não é ruim como dizem que teu
cabelo é ruim, entendeu?
Meu cabelo é crespo, entendeu? Existe cabelo
crespo, existe cabelo liso.
Não tem essa de cabelo bom, cabelo ruim.
Por que que cabelo de branco é bom e meu
cabelo é ruim?"
 EXPRESSÕES POTIGUARES (RN)
 Por mais confuso que isso possa parecer, a expressão “VÔ CHEGAR” é utilizado quando você vai sair e não quando você vai chegar.
Então não fique “voando” quando, do nada, um potiguar usar a expressão ao se despedir de onde você está.
 Quando algo ou alguém é demasiadamente bom no que faz, usa-se o “FUDEROSO”. Apesar de parecer, não é algo de conotação
sexual, apenas se refere a algo que é muito bom. Um exemplo: o novo portal do TodoNatalense é FUDEROSO! Ou seja, ele é bom
demais.
 Quem há de imaginar que essa palavra não é o que é? E além do mais é algo bom? Pois é, no Rio Grande do Norte alguém “ CAGADO”
é alguém que tem ou teve muita sorte. É de bugar qualquer cérebro fora desta UF!
 MOÍDO não é algo triturado ou picado no Rio Grande do Norte, é uma situação complicada, uma briga, uma criação de caso, um
evento embaraçoso. Tipo assim: “Ontem o moído foi grande na festa que eu fui” = “Ontem na festa tiveram situações
estranhas/constrangedoras/polêmicas.” “Deixa de muído aí” = “Para de criar caso à toa aí.”
 PIA é aquele troço que você que não mora no RN lava a mão, certo? No RN (e em outros lugares do Nordeste também) quando alguém
quer mostrar algo para outra pessoa fala “pia” também. É o mesmo que espiar, olhar, enxergar. Muitas vezes quer dizer: “preste
atenção em mim”.
 MALHAR significa exercitar-se na academia, certo?! Mas para os potiguares também ganha outro sentido. Para eles significa zombar,
caçoar, expor ao ridículo. É utilizado na forma “malhar alguém” e, nessa mesma proposta, também utilizam a palavra “mangar”.
 EXPRESSÕES POTIGUARES (RN)
 Muito versátil e adaptável, “RESENHA” significa conversar, falar uma novidade, contar uma fofoca ou dizer algo engraçado. Nesse
mesmo sentido, também é utilizada a expressão “rasga aí”, que significa contar tudo. Então, depois de uma viagem incrível, pode ser que
um amigo lhe peça uma “resenha” do passeio!
 Típica expressão potiguar, “BOY” é uma das formas mais comuns para se referir tanto a rapazes quanto a moças. Independe da idade e
do gênero e é muito utilizada por lá, como em “boyzinho”, “boyzinha” ou “o boy” e “a boy”.
 Já a palavra “AVIA” sugere ao outro que se apresse para vir, significa “venha, ande logo!”.
 A expressão “DE ROCHA”, por sua vez, é usada quando se está de acordo com o que foi dito. Você fala quando concorda com alguém.
 “REBOLA” também adquire um novo sentido por lá, onde significa “jogar fora”. 
 Já “TEM PAREIA NÃO” significa que algo é incomum, sem igual ou muito bom. Então, quando você conhece uma praia incrível, você
pode dizer que essa praia “tem pareia não”.
 “MASSA” pode ser macarrão ou a base utilizada em pães e pizzas, mas para os potiguares é muito utilizada para descrever uma pessoa
bacana, alguém muito legal!
 Um “cheiro” (CHERO ou XERO) por lá não está relacionado necessariamente ao verbo cheirar, mas sim a um beijo. Assim, quando
você manda um “cheiro”, você manda um beijo a alguém. 
GÍRIAS
Bons estudos!