Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
br
Introdução
Sabendo que o idioma é uma das principais dificuldades do
brasileiro na hora de fazer uma viagem internacional, o Programa
Aprender formatou este e-book com as principais conversas
usadas em viagens.
Com esta rápida leitura, você ficará apto (a) para viajar para
qualquer lugar do mundo, sem se preocupar com o desafio do
idiomas inglês.
Exemplo:
Ud iu laik sam cofi
Você gostaria de um pouco de café Would you like some coffee
Dica: salve este PDF no seu smartphone, assim, você pode
levar ele com você para qualquer lugar e estuda-lo na hora que
precisar, ou sempre que tiver um tempo vago.
I or We come from...
Eu venho ou Nós viemos do...
Tourism or Vacation.
Turismo ou férias.
Nothing to declare.
Nada a declarar.
Goods to declare.
Bens de declaração obrigatória.
Could you put any metallic objects into the tray, please?
Você pode colocar os objetos metálicos na bandeja, por favor?
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
Inglês para Viagem - www.programaaprender.com.br
2 (two) Você ouvirá provavelmente
Aim rier two si mister. misses
Eu estou aqui para ver o Sr./ Sra.__. I´m here to see Mr./ Mrs _____.
Ai dont rév en apôintment
Eu não tenho um compromisso. I don´t have an appointment.
Ai ud laike two tolk
Eu gostaria de falar I would like to talk
two mister. misses. mes
com o Sr(a) ______. to Mr. Mrs. Ms. ______.
Cud iu plis
Você poderia por favor______? Could you please______?
Ud et bi possibol
Seria possível______? Would it be possible ______?
Frases úteis
Aim sori
Descupe-me. I'm sorry.
Mei ai teik a messadj
Eu posso anotar um recado? May I take a message?
Ud iu laik
Você gostaria Would you like
two liv a messadj
de deixar recado? to leave a message?
Mei ai rélp iu en eni uei
Eu posso ajudar você de alguma maneira? May I help you in any way?
Mister es on a lãntch
O Sr. está almoçando Mr. ____ is on a lunch
Es et only uiS mister
É somente com Sr._____ Is it only with Mr. _____
dét iu uish two spik uiS
que você deseja falar? that you wish to speak with?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
_____________________________________________________________
___________________________________________________
_________________________________________________
Frases úteis
Tank iu for roldin
Obrigado por esperar. Thank you for holding.
Ud iu laik
Você gostaria Would you like
Two liv a messadj
de deixar um recado? to leave a message?
lain es bezi
______linha está ocupada. _____line is busy.
Do iu uish two rold on
Você deseja esperar? Do you wish to hold on?
Ef iu uant two liv a messadj
Se quizer deixar recado. If you want to leave a message.
Ud iu laik two rold on
Você gostaria de aguardar ? Would you like to hold on?
Aim sori mister
Descupe-me. Sr. ________ I'm sorry. Mr._______
Es nót aveilebol ét dã moment
não está disponível no momento is not available at the moment
Mei ai teik a messadj
Eu posso anotar um recado? May I take a message?
Frases úteis
Tenk iu for waidin
Obrigado por esperar Thank you for waiting
Ud iu laik two liv a mésadj
Você gostaria de deixar um recado? Would you like to leave a message?
Mister es nót in ét dã móment
Mr. __não está no momento Mr. __ is not in at the moment
Mister rés léft for dã dei
O Sr. ______ já foi embora. Mr. _______ has left for the day.
Mister es auei on vaqueixãn
O Sr. _______ está em ferias. Mr. _______ is away on vacation.
Mei ai rélp iu en eni uei?
Posso ajudar você de alguma maneira? May I help you in any way?
Do iu prfer two ueit
Você prefere esperar? Do you prefer to wait?
Dã lain es bezi
A linha está ocupada The line is busy.
Do iu uish two rold on?
Você deseja esperar? Do you wish to hold on?
Mister es en a midin ét dã moment.
Sr._está em uma reunião no momento. Mr.__ is in a meeting at the moment.
Ud iu laik two liv a messadj
Você gostaria de deixar recado? Would you like to leave a message?
Mister uil ritãrn iour col
Sr. _______retornará sua ligação. Mr. _______ will return your call.
Ud iu laik two liv a messadj
Você gostaria de deixar recado? Would you like to leave a message?
Inglês para Viagem - www.programaaprender.com.br
Mister es on a lãntch
O Sr. _______ está almoçando. Mr. _______ is on a lunch.
Números
1 one 12 twelve 31 thirty one
Vocabulário
travel agency agência de viagem
flight reservation reserva de vôo
hotel reservation reserva de hotel
visa visto de entrada
air ticket passagem aérea
airplane ticket passagem aérea
flight ticket passagem aérea
one-way ticket passagem só de ida
round-trip ticket passagem de ida e volta
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
Vocabulário
ballroom salão de festas
meeting room sala de reuniões
hall corredor
room service serviço de quarto
guest hóspede
quarto de hóspede guest room
desk clerk recepcionista
luggage bagagem
valet parking serviço de manobrista
doorman porteiro
lobby saguão
bellhop carregador de bagagem
bell caption chefe dos carregadores
Inglês para Viagem - www.programaaprender.com.br
13 (thirteen) Vocabulário
daily rate diária
porter carregador de bagagem, porteiro
chambermaid camareira
tip gorgeta
tipping dar gorgeta
lobby saguão de entrada
front desk recepção
guest hóspede
single room quarto de solteiro
double room quarto de casal
credit card cartão de crédito
safe-deposit box cofre
extra charge custo adicional
key chave
key card chave de cartão
local call chamada telefônica local
long-distance call chamada longa-distância
international phone call ligação internacional
station-to-station ligação telefônica normal
collect call ligação a cobrar
room service serviço de quarto
minibar frigobar
vending machine máquinas de vender
swimming pool piscina
city tour passeio turístico pela cidade
city map mapa da cidade
mall shopping, centro comercial
tourist office departamento de atendimento ao turista
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Direções
ber ruait
Permaneça à direita bear right
gou ãnder
Passe por baixo go under
teik dã fourS léft
Vire na quarta à esquerda take the fourth left
gou pést
Passe por go past
ber léft
Permaneça à esquerda bear left
tãrn ruait
Vire a direita turn right
teik dã tãrd léft
Pegue a terceira à esquerda take the third left
gou daun
Desça go down
teik dã léft
Pegue à esquerda take the left
gou aréd
Vá em frente go ahead
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
_________________________________________________
Inglês para Viagem - www.programaaprender.com.br
19 (nineteen) Ao perguntar se estão prontos
Uí or not rédi iét
Nós não estamos prontos ainda. We are not ready yet.
Ai ud laik two rév anoder drink
Eu gostaria de ter outra bebida I would like to have another drink
In a uaieu
Em um instante. In a while.
Ai uil order leidr
Eu pedirei mais tarde. I will order later.
Ou você vai ouvir
Ai uil rév
Eu terei / Eu comerei ___. I will have ________.
Ai ud laik
Eu gostaria_____. I would like _____.
Ai ud laik two truai
Eu gostaria de experimentar_. I would like to try ______.
Do iu rév
Você tem_____? Do you have_______ ?
Uat do iu sãdgést
O que você sugere? What do you suggest?
Uats dã spechol ov dã dei
Qual é o especial do dia? What´s the special of the day?
______________________________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
Vocabulários Úteis
Rau do iu laik ior mit
Como você gosta da sua carne? How do you like your meat?
Midium
No ponto Medium
Ruér
Mal passado Rare
Uél don
Bem passado Well done
Es evriSin olrait
Está tudo em certo? Is everything alright?
Dã bar cloz ét
O bar fecha às .... The bar close at …
Aur tchef es uon ov dã fáinest
Nosso chef é um dos melhores Our chef is one of the finest
__________________________________________________________
__________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
I don't know.
Eu não sei.
I am sorry.
Sinto muito.
Excuse me.
Desculpe / com licença.
I didn't understand.
Eu não entendi.
I don't understand.
Eu não entendo.
Thank you.
Obrigado.
I'm thirsty.
Estou com sede.
I'm hungry.
Inglês para Viagem - www.programaaprender.com.br
Estou com fome.
It's late. Está tarde.
Do you speak...?
Você fala...?
How much...?
Quanto custa...?
ENOUGH =SUFICIENTE
EXPENSIVE = CARO
CHEAP = BARATO
TO TRANSLATE = TRADUZIR
GOOD MORNING = BOM DIA
GOOD AFTERNOON = BOA TARDE
GOOD EVENING BOA = NOITE (PRA QUANDO VOCÊ CHEGAR)
GOOD NIGHT BOA = NOITE (PARA SE DESPEDIR)
TO SPELL = SOLETRAR
A = /ei/ N = /én/
B = /bi/ O = /ou/
C = /ci/ P = /PI/
D = /di/ Q = /quiu/
E = /i/ R = /ar/
F = /éf/ S = /és/
G = /dgi/ T = /ti/
H = /eiti/ U = /you/
I = /ai/ V = /vi/
J = /djei/ W = /dabaliu/
K = /kei/ X = /ex/
L = /él/ Y = /uai/
M = /em/ Z = /zi/