Google:

unelcurso.simdif.com

REQUER:
1. DEDICAÇÃO
2. VONTADE
3. PRÁTICA
4. ZELO
5. TEMPO

ENSINO GRÁTIS

...........................................................
LEIA UMA
PAGINA
DE CADA VEZ E PRATIQUE.

...........................
Table of Contents
Regra de leitura
Saudações
vocabulário
Despedidas
Vir de
Regra de leitura
viver em
vocabulário
Idade
Origem
Números
Os artigos
Pronomes interrovativos
Objectos escolares
Adjetivos
pronomes pessoais
Verbos
Vocabulário
 1

REGRA DE LEITURA

Nesta lição vera a primeira regra de

leitura em francês, domine-a para
entender oque vem posterior

PALAVRAS Pronúncia

AI é
AU ó
EU é
EAU ó
OI wa
OU u
EN ãm
Em ãm
im em
in ãm
um em
 2
Saudações

Salut olá/ oi
Bomjour Bom dia
Bon après-mid Boa tarde
Bonsoir Boa noite

NoTa: o “Bonjour” em francês pode

também se usar para cumprimentar no
período da tarde.

Comment ça va? Como vai?

A: Estou bem A:Estou bem

comment vas tu? Como vai?

comment allez-vous? Como vão voces?
R: Je vais bien A: Estou bem
R: Je me porte bien A:Estou bem

Ça va? Tudo bem?

R:Ça va bien merci, A:Estou bem obrigado

Comment va ta famille? como vai tua

família?
Tu va bien? Estás bem?
Comment tu as passé la journeé?
como passaste o dia?

R: J'ai bien passé

A: Passei bem

Merci Obrigado

Merci beaucoup Muito obrigado

 3

VOCABULÁRIO

Journeé Dia

oui sim
non não

Nota: Os franceses não perguntam como

estás tal como nós, mas como vai.

Comme ci,comme ça. ( kom si kom sa]

Mais ou menos

Pas mal. [ pa mal] Nada mal

Pas très bien. [ pa tre biã]Nada bom
 4
DESPEDIDAS

Au revoir Tchau tchau

Adieu Adeus
bonne nuit feliz noite
Á bientôt até breve
A tout a l'heure até logo
A demaim até amanhã

Jusqu'à la prochaine occasion

até a próxima vez

Semaine semana
viens la semaine prochaine
vem no próximo mês

De bonne heure de manhã

À'l'après midi a tarde

Au soir a noite

Pere, jusp'à l'après midi

Pai até de tarde

Jusqu' a ta venir até tua vinda

 5
DOÚ VEZES-VOUS?
De onde vocês são?

D'oú viens-tu?/Tu viens d'oú?

De onde vens?

Je viens de,du,dela........Eu vendo do/da/.....

Travail Trabalho
L'ecole Escola
Maison casa
Promenade passeio
Mes parents Meus pais
Ma copine minha namorada
moi petit amie Minha namorada
 6

IR PARA
Aller à,au,

Oú vas-tu? Onde vais?

Tu vas oú? vais aonde?

Je vais a,o... Vou para....

Travail
L'ecole
Maisom
Promenade
moi petit'amie
 7
2° REGRA DE LEITURA

Mm ãm
gn nh
gm g
gt t
f v
ph f

Exemplos

Femme (Mulher)
Gagner (Ganhar)
Augmenter (Argumentar)
long temps (muito tempo)
Emmener (levar)
signifer (significar)
grand homme (Homem alto)
télephone (telefone)
 8
Viver EM
habiter à...

Tu habites oú? oú habiter tu?

ONDE MORAS?

Vous habitez oú? (plural)

Onde vocês vivem?

J'habite à....... vivo em.....

nous habitons.... vivemos em.....

Tu habit avec qui? com quem tu vives

J'habit.... vivo em........

Seul sozinho
 9
VOCABULÁRIOS

S'il te plait? Por favor

S'il vous plait Faça favor

Je comprends eu compreendo
Je ne comprends pa Não compreendo
J'ai Comprend compresndi/ entendi
Je n'ai pas compris (Não compreendi)

Nota: “tu” é usado muito para indicar

pessoas muito achegadas de nós.
e “Vouz” é muito usado para mostrar
honra e respeito mesmo quando indicamos
só uma pessoa
 10
A IDADE
ÂGE

Quel âge avez-vous? Quantos anos vocês

têm?
quel âge avez-tu Quantos anos tens?

R: J'ai vint-cinp ans A: Tenho 25 anos

 11
SER DE...

D'oú es-tu? de onde tú és?

R: Je suis de...... A: Eu sou de...

Tu es né oú? Onde tú nasceste?

R: Je suis né.... A: Nasci em....

Quand est'ce que tu es né?

Quando nasceste?

R: Je suis né.... A: Nasci aos...

 12
NÚMEROS

1-Un, une 60-Soixant

2-Deux 70-Soisante-deux
3- Trois
4-quatre
5-cinp
6-Six
7-Sept
8-huit
9-Neuf
10-Dix
11-Onze Ordinal number
12-Douze
13-Treize 1° -premier
14-Quatorze 2° Second
15-quinze 3° Troisieme
16-Seize 5° Cenquieme
17-Dix-sept
18-dix-huit
19-Dix-neuf
20-Vingt
21-Vingt et un
22-Vint at dix
30-trent
40-Quarant
50-Cinquante
 13
OS ARTIGOS
L'article

Os artigos: le,la,les (o, a, os, az)

-Os artigos muito usados no francês são
3.

Tipos de artigos (definitive, indefinitive

and partitive.) definido/ indefinido,
partitivo

Un, Une, Des

De L'arjent (Dinheiro); D'L'eau (O óleo);

D'L'Huile (O pão).

Le (o, a, os, as)

Le livre et la règle (o livro e a régua);
L'femme (a múlher); L'amie (o amigo);
Le coiffeur (o barbeiro);
Le voisin (o vizinho); L'ècole (a escola);
L'elève (o aluno); Les grarçons (Os
rapazes);
L'hospital (o hospital); L'arbre (a árvore);
Le fille (a rapariga); L'homme (o hoem);
L'Université (a universidade);
 L'ami (a amiga);
Le cousin (o primo); Le menteur (o
mentiroso).
le chercher (a pesquisa); Banque (bamco).

il a eu de la chance (ele tina uma chance)

 14
PRONOMES INTERROGATIVOS

Cá está alguns pronomes muito

importante.
Oú? Onde?
comment Como?
Quand Quando?
Qui oquê/ que
Pourquoi Porquê? porque
Quel qual?
Quelle quais ?
 15
Na Escola
L'ecole

Le professeur O professor
La professeur a professora

Le pupitre (a carteira)
Le cahier (o caderno)
Le tabeau (o quadro)
La papier (o papel)
Le stylo (a esferográfica)
La priére (the pray)

La couverture (cobertor)
L'église (A igreja)
Le creyon (o lápiz)
La craie (gíz)
La gomme (o apagador)
Bãtom [vara]
 16
ADJECTIVOS
Les adjective

Exemples:
Ce ≈Este, esta
Cett ≈aquele , aquela
Ces ≈ Estes, estas, aquele aquela

-Prend ces Choses-ci et ces choses-là.

-Tire estas coisas aquí e alí.

Histoire
Celui aquele
Celui-ci este, esta
Celle aquela
Celli-ci/ celle-la este/a, aquele/a
Ceux Essis, essas
Ceux-ci este, esta
Celles essas, aquelas
Celles-ci Estas

Ce aquele Ceci este

Cela este/a aquele/a
Ça este, aquele
EXEMPLOS

• Ceux qui ne vont pas, restant calme

Aquele que não vir, fique calmo
• Je ne sais pas qui est celui-lá
Não conheço aquele que está alí
 17
PRONOMES
pronoms

1 Je Eu
2 Tu Você)
3 il (ele)
4 Elle (ela)
5 ill,elle (elel/a)

Plural
Nous (nós)
Vous (vocês)
ill/elles (eles/as)

Exemplos

J'ame lire (eu amo ler)

Jean et moi aimons lire (O João e eu
amamos ler)
-Tu peux aller toi seul (Podes ir sozinho)
Chiem, il est eveillé (O cão, é muito
esperto).

Note: “Peux” significa “poder”;

eveillé (sábio, inteligente)
seul (sozinho)
 18
VERBS
Conjugação de verbos.

Être (Ser/ estar)

je suis

tu es

il, elle, on est

nous sommes

vous êtes

ils, elles sont

Exemple: Je suis devant le cinéma.

Tradução: Estou em frente do cinema

Atenção: être (as avoir) é um dos verbos

mais comuns em francês'porque é usado
na combinação do passado composto:

La semaine dernière, nous sommes allés à

la mer (a semana passada estávamos na
praia).
 19

Conjugação de verbo

2. Avoir ( Ter)
j’ai

tu as

il, elle, on a

nous avons

vous_ avez_

ils, elles ont

Ex : *J’ai envie de manger une glace. Et toi

?*

Tradução: Tenho o desejo de tomar um

sorvete, e você??
 20

3. Faire (Fazer)
je fais

tu fais

il, elle, on fait

nous faisons

vous faites

ils, elles font

Exemple: *Tu fais toujours de la danse ? *

Você faz dança todos os dias??

 21

4. Pouvoir (Poder)
je peux

tu peux

il, elle, on peut

nous pouvons

vous pouvez

ils, elles peuvent

Ex : Tu peux me passer le café ?

Podes passar-me o café?
 22
5. Dire (tell)
je dis

tu dis

il, elle, on dit

nous disons

vous dites

ils, elles disent

Ex : Je te dis que c’est vrai !

Eu digo-te que é verdade!

 23

6. Aller (Ir)
je vais

tu vas

il, elle, on va

nous allons

vous allez

ils, elles vont

Exemple:*Tu vas à la fête ce soir ? *

Vas a festa hoje??

 24

7. Voir (Ver)
je vois

tu vois

il, elle, on voit

nous voyons

vous voyez

ils, elles voient

Exemple:Tu vois où est la crêperie ?

J’habite juste à côté.

Você viu onde está a creperia? Eu vivo

certamente lá ao lado
 25

8. Savoir (Saber)
je sais

tu sais

il, elle, on sait

nous savons

vous savez

ils, elles savent

Vous savez si la gare est loin ?

Você sabe se a estação está distante?

 26

9. Vouloir (querer)

je veux

tu veux

il, elle, on veut

nous voulons

vous voulez

ils, elles veulent

Exemple: Tu veux m’accompagner au

concert ?

Queres seguir-me para o concerto?

 27

10. Venir (Vir)

je viens

tu viens

il, elle, on vient

nous venons

vous venez

ils, elles viennent

Ils viennent nous rendre visite le week-

end prochain.

Eles vão visitar-nos no próximo fim de

semana
 28

11. Devoir (Tem (obrigação)

je dois

tu dois

il, elle, on doit

nous devons

vous devez

ils, elles doivent

Nous devons y aller.

Nós temos de ir
 29

12. Falloir (ser necessário) – usado

simplesmente com “il”.

Il faut que nous réservions une table pour

samedi.

é necessário que nós reservemos uma

mesa para o sábado
 30

13. Croire (Crer, acreditar)

je crois

tu crois

il, elle, on croit

nous croyons

vous croyez

ils, elles croient

Je crois que le magasin est fermé.

acredito que a loja está fechada
 31

14. Prendre (hold)

je prends

tu prends

il, elle, on prend

nous prenons

vous prenez

ils, elles prennent

Ex: Je prends le train à la Gare du Nord.

Peguei o Train no Gare du Nord.

 32

15. Mettre (Pôr/ meter)

je _met*s**_

tu mets

il, elle, on met

nous mettons

vous mettez

ils, elles mettent

Ex: *Tu mets la table ? *

Tu colocaste na mesa?
 33

16. Trouver (achar)

je trouve

tu trouves

il, elle, on trouve

nous trouvons

vous trouvez

ils, elles trouvent

Ex: Je trouve cette langue très difficile.

Acho que está língua é difícil.

 34

17. Donner (Dar)

je donne

tu donnes

il, elle, on donne

nous donnons

vous donnez

ils, elles donnent

Ex : On se donne rendez-vous sur la place

principale ?

Nos encotramos no mercado principal

 35

18. Parler (Falar)

je parle

tu parles

il, elle, on parle

nous parlons

vous parlez

ils, elles parlent

Exemplo: Nous parlons cinq langues.

Tradução: Nós falamos cinco idiomas.

 36

19. Aimer (gostar/amar)

_ j’aime_

tu aimes

il, elle, on aime

nous aimons

vous aimez

ils, elles aiment

Ex : J’aime aller au marché le week-end.

Eu amo ir no mercado aos fim de semana

 37

20. Passer (Passar )

je passe

tu passes

il, elle, on passe

nous passons

vous passez

ils, elles passent

Exemple: Je passe te voir avant de partir.

 38
VOCABULÁRIO

Une Voiture uma viatura

Une maison uma casa
Un chapeau um chapeu
Une Idée uma idea
Une orange uma laranja
Un parapluie Chapeu de chuva
Un honneur uma honra
Le diner est pret O jantá está pronto
Le de jeuner est servi o almoço está
pronto

Je suis à l'ecole não estou na escola

comment etudiant como estudante
malade paciente

Le bébé se trouve au lit

o bebê está na cama

s'endormir Dormindo

Jean se trouve au travail

O João está no trabalho
NOTA : usamos “une” quando a palavra a
seguir for uma vogal, e“un” quando a
palavra a seguir começar com uma vogal
ou H mudo

Google:
unelcurso.simdif.com

UNEL:
Inácio Calombringo Justo
Ângelo Felas
Esmildo Arildo
António Francisco

ENSINO GRÁTIS

liga os dados móveis e navega grátis na pagjna

abaixo:
https://free.facebook.com/Aulas-De-Inglês-CJ-particular-
104897264456380/?refid=11&__xts__[0]=11 .
{"event":"visit_page_tab","user_id":100011739430291,"page_i
d":104897264456380}