1

Pedro A. de Faria

________________________________

Aprenda Espanhol em 4
Passos

________________________________

Como aprender espanhol em 4

passos de forma rpida e
eficaz

Apaixonado pelo idioma espanhol,

estuda o idioma h 8 anos e leciona
atualmente em escolas de idiomas e
ensino mdio. Possui graduao em
Gesto de Recursos Humanos e
colunista no Portal Educao.

Anteriormente trabalhou como criador

de contedo para sites de
entretenimento, como gestor de
recursos humanos e como supervisor
comercial em uma corretora de
seguros.

Sumrio
Introduo
....................................... 6
1 Passo
.......................................... 7
2 Passo
.......................................... 11
3 Passo
.......................................... 14
4 Passo
.......................................... 48
Consideraes finais
.................... 49

Conseguir aprender um novo idioma

uma grande conquista e gera
muitssimas oportunidades
profissionais e acadmicas, isso tudo
sem falar nas experincias de vida que

esse aprendizado trs.

A inteno deste pequeno livro
ajudar a voc que quer ou precisa
aprender espanhol a tornar esse desejo
em algo real de uma forma simples em
apenas quatro passos.
Esses quatro simples passos vo fazer
que voc inicie de forma correta e
eficaz o aprendizado do espanhol.
Esses quatro passos so:
1 Passo: Descubra o porqu;
2 Passo: Quebre os paradigmas;
3 Passo: Conhea os pilares do
idioma
4 Passo: Desenvolva hbitos de
estudo

neste primeiro momento que voc

vai dar o primeiro passo, voc vai
descobrir por que voc quer aprender
espanhol e dessa resposta que voc
vai se lembrar toda vez que estiver

desistindo de aprender. Essa resposta

que vai motivar voc a no desistir e
avanar no aprendizado do espanhol.
Essa simples pergunta no
importante apenas para aprender
espanhol. Voc pode usar ela para tudo
que voc for fazer, principalmente se
for algo novo ou um grande desafio,
pare e se pergunte, por qu
quero/preciso fazer isso?. Ns como
pessoas que somos precisamos de
motivao, um motivo real que nos
faa levantar e fazer as coisas
acontecerem.
Veja um exemplo de como isso
funciona. Vou te contar como eu
aprendi a falar, ler e escrever espanhol
em menos de 30 dias. Sim, vou te
contar um pouquinho da minha histria,
de uma forma resumida claro. Mas o
suficiente para que voc entenda como
as nossas necessidades e a situao em

que nos encontramos influenciam na

forma e velocidade em que
aprendemos. Em 2005 fui obrigado a
me mudar para Espanha por diversas
razes, eu at estava bastante animado
com a oportunidade de conhecer a
Espanha e poder mudar o ritmo da
minha vida tambm, mas o mais
interesante disso tudo que eu no
sabia uma palavra sequer em espanhol,
eu no era capaz de pedir uma garrafa
de gua na padaria.
Como eu ainda estava estudando, em
menos de uma semana comecei a
estudar em uma escola pblica de
Badajoz, a cidade que eu morava na
Espanha. Na escola todos falavam em
espanhol, os novos colegas de turma,
os professores, a diretora, o pessoal
do refeitrio e eu ali no meio
totalmente perdido sem saber falar um
a. Naquele momento eu descobri o
meu porqu, mesmo que

inconscientemente. Ali eu percebi que

ou eu aprendia espanhol o mais rpido
possvel ou a minha vida seria um
desastre naquele lugar, at porque eu
no podia simplesmente falar No d
pra mim, vou embora desse lugar, eu
tinha que superar aquilo de alguma
forma. Eu precisava aprender a falar
espanhol.
Com aquela motivao comecei a
estudar o idioma atravs de livros e
com uma professora de espanhol que
no sabia portugus depois do horrio
da aula.
Os dias foram passando e eu conseguia
sentir como as coisas comeavam a
fluir, comecei aos poucos a entender as
aulas, fiz alguns trabalhos e passados
cerca de trinta dias j estava me
comunicando com tranquilidade e
fazendo as provas regulares de todas
as matrias sem problemas, inclusive a

de espanhol e alm de tudo aprendi a

comprar gua na padaria.
Importante: No estou dizendo que
voc ir aprender espanhol em 30
dias ou em algum tempo especfico,
apenas estou dando exemplo do que
aconteceu comigo em uma situao
extrema. Na verdade voc pode
conseguir o mesmo resultado que eu
em menos tempo ainda se tiver
dedicao aos estudos e realmente
acreditar nos resultados que quer
alcanar.
11

Existem dois grandes paradigmas que

so to poderosos que pode evitar que
qualquer um aprenda algo novo. Esses
dois paradigmas pode fazer que o seu
empenho em aprender espanhol seja
em vo, por isso antes de mais nada
voc precisa se desfazer dessa forma
de pensar.

1 paradigma: Esse primeiro

paradigma faz com que as pessoas
pensem da seguinte forma Eu no
consigo aprender outros idiomas, isso
muito difcil para mim. Esse
paradigma o famoso pensamento da
incapcidade, faz voc achar que no
consegue mesmo antes de tentar.
Por isso eu quero que voc saiba que a
sua capacidade de aprender to
grande quanto a minha e a de qualquer
outra pessoa. Da mesma forma que eu
aprendi voc tambm pode aprender, a
nica coisa que voc precisa de um
pouco de estmulo.
2 paradigma: esse paradigma atinge
muito a ns brasileiros principalmente
por que temos um jeitinho para tudo. A
maioria das pessoas que ainda no
sabem falar espanhol e no conhecem
sobre o idioma pensam que o espanhol
o portugus mau falado e que d pra
se virar com o portunhol de qualquer

forma. Por isso se voc pensa dessa

forma est na hora de rever seus
conceitos por que tanto eu quanto
qualquer outra pessoa que voc
conhea que pensava assim e precisou
do espanhol em alguma situao crtica
vai te dizer que o resultado foi um
desastre total.
A partir de agora vamos comear a ver
termos em espanhol.
Primeiro eu vou te apresentar algo que
essencial para o aprendizado do
idioma, principalmente se voc est
comeando a estudar o espanhol agora.
Na prxima pgina voc poder ver
um quadro com o alfabeto espanhol.
Atualmente ele composto por 27
(vinte e sete) letras.
Letras Nombres de las Letras

AA
B be (be grande) C Ce
D De
EE
F Efe
G Ge
H Hache
II
J Jota
K Ca
L Ele
LL (no mais letra) Elle
M Eme
N Ene
Ee
OO
P Pe
Q Ku
R Ere
S Ese
T Te

UU
V uve (ve corta / chica)
W * uvedoble - Doble u (uve) X Equis
Y I griega Z Zeta
Outro elemento muito importante so
os pronomes pessoais. Em portugus
so conhecidos nesta ordem: eu, tu,
ele/ela, ns, vs, eles/elas. J em
espanhol so estes:

Antes de continuar aprendendo os

elementos bsicos do idioma
importante que voc fixe esses
primeiros e se familiarize com eles.
Voc pode usar a ttica de prtica da
repetio.
Com certeza voc j conhece os
pronomes em portugus e a ordem em

que so falados, eu, tu, ele/ela, ns,

vs, eles/elas. A minha dica que
nessa mesma ordem voc repita
sempre quando for possvel,
mentalmente ou at mesmo em voz alta
at que se torne totalmente natural para
voc.
Vamos l?

Muito bem! Agora que voc j

conseguiu aprender os pronomes
pessoais vamos avanar para os
artigos. Os artigos em espanhol
tambm so muito fceis de aprender.
Ns temos os artigos masculinos,
femininos e o neutro.
Os artigos em espanhol so os
seguintes:

O artigo neutro em espanhol o lo.

O lo no masculino nem femino. Ele
utilizado antes de advrbios,
adjetivos e em algumas outras
situaes.
Ex.: Lo bueno de hablar espaol son
las oportunidades. Lo que quiero es
muy caro.
Os artigos que voc aprendeu na
pgina anterior no so usadas para as
mesmas situaes. Eles so separados
em artigos definidos e artigos
indefinidos.

Os artigos definidos so aqueles que

so utilizados antes de objetos
determinados, os quais so conhecidos
ou
identificveis pelo interlocutor e/ou
pelo leitor.
Os artigos definidos so os
seguintes:

Os artigos definidos so aqueles que

so utilizados antes de objetos
indeterminados, os quais no so
conhecidos ou no podem ser
identificados corretamente pelo
interlocutor e/ou pelo leitor.
Os artigos indefinidos so os
seguintes:

21

A seguir vou deixar alguns exerccios

para que voc pratique. (No precisa
copiar ou escrever a resposta, faa os
exerccios em voz alta para que voc
v se acostumando com a sonoridade
do espanhol).
Complete as frases com os artigos
corretos que faltam.

_______ vaca es _______ animal

rumiante.
Mi casa tiene _______ puerta de
madera.
______ familia de Juan es grande.
Pedro tiene ______ coche nuevo.
______ avin sale a ____ nueve y
media.
Brasil es ______ pas muy grande.
_______ verbo gustar no se conjuga
como ________ otros verbos.
Tengo ____ caballo muy veloz.
Vamos ver se voc conseguiu acertar
todas. Se no conseguiu, no se
preocupe. Treine um pouco mais e
volte a tentar.
As respostas corretas para o exerccio
anterior so:
La vaca es un animal rumiante.
Mi casa tiene una puerta de madera.
La familia de Juan es grande.

Pedro tiene un coche nuevo.

El avin sale a las nueve y media.
Brasil es un pas muy grande.
El verbo gustar no se conjuga como los
otros verbos.
Tengo un caballo muy veloz.
Agora que voc j sabe o alfabeto, os
pronomes pessoais e os artigos em
espanhol eu vou te ensinar uma dica
muito til e simples em relao a
vocabulrio. Com essa dica voc vai
conseguir aumentar o seu vocabulrio
de uma forma impressionante. Vamos
l?
Talvez voc j deve saber, mas se no
sabem o espanhol e o portugus so
idiomas latinos, o que significa tem a
mesma origem. O que faz com que
muitas palavras sejam praticamente
iguais. Graas a isso possvel usar
esse macete que eu vou te ensinar.
Com esse mtodo

multiplicaremos em dezenas de vezes

o seu vocabulrio.
1 - As palavras que em portugus
terminam em dade em espanhol iro
terminar em dad.
Vamos aos exemplos (na prxima
pgina).
Obs.: Aplique essa regra com as
palavras do seu vocabulrio em
portugus e aumentar
instantaneamente no mnimo 10x o seu
vocabulrio em espanhol.

25

 importante tomar cuidado com

algumas excees existentes como por
exemplo as palavras idade, cidade e
amizade. Para essas palavras a
traduo correta seria:

2 - As palavras que em portugus

terminam em vel em espanhol iro
terminar em able.
Vamos aos novos exemplos na prxima
pgina.

27

Antes de ir para a ltima dica (apenas

pelo momento) gostaria que voc
parasse e fosse fazendo uma reviso
da palavras e dicas anteriores.
importante assimilar o conhecimento
j adquirido antes de inundar sua
mente como mais coisas novas.
Quero que alm das palavras que
coloquei como exemplo voc tente

fazer esse exerccio de traduo,

usando as duas regrinhas que voc
acabou de aprender, com o maior
nmero de palavras que vier a sua
mente. Diga-as em voz alta e as
escreva, desta forma ser natural fazer
essa traduo quando voc estiver
conversando ou escrevendo em
espanhol.
3 - As palavras que em portugus
terminam em o em espanhol iro
terminar em cin.
Veja os exemplos na prxima pgina.
Obs.: Tomar cuidado com algumas
palavras como por exemplo corao,
ela se traduz corazn.

Depois de ter multiplicado dezenas de

vezes o seu vocabulrio espanhol
vamos aprender a fazer perguntas. O
que vamos aprender agora so os
pronomes interrogativos. Eu
particularmente gosto de cham-las de
palavrinhas mgicas para fazer

perguntas.
No quadro a seguir voc poder ver os
pronomes interrogativos e como so
fceis de aprender.

espanholem4passos.com

31
espanholem4passos.com

espanholem4passos.com

Viu como os pronomes interrogativos

so fceis de aprender? Agora vamos
voltar l no princpio, quando
estvamos estudando os pronomes
pessoais. Lembra quais so?
Espero que lembre deles, mas caso j
tenha esquecido vou te mostrar a
tabelinha mais uma vez.

Agora lembrou, no foi?

A partir de agora vamos aprender a
conjugar alguns verbos, no so
muitos. So apenas alguns para que
voc possa sair falando espanhol por
a.
Vamos comear com 9 verbos no

presente do indicativo.

33

espanholem4passos.com

34
35
36

37

39

41

espanholem4passos.com espanholem4passos.com

espanholem4passos.com espanholem4passos.com

Os verbos que acabamos de ver so

alguns dos mais utilizados no dia a dia
das pessoas que falam espanhol.
Uma curiosidade sobre esses verbos
que acabamos de ver que a maioria
destes verbos em seu modo infinitivo
so iguais que os nossos verbos em
portugus no verbo infinitivo.
Vamos tirar a prova?

espanholem4passos.com

espanholem4passos.com

Est vendo? Aprender espanhol no

nada difcil. Voc de estar se
perguntado "Como possvel que eu
tenha demorado tanto tempo para
conseguir aprender algo que to
simples?". No se culpe por isso. A
resposta para essa pergunta que voc
s no foi capaz de aprender espanhol
antes pois no tinha nem os estmulos
nem o material correto para conseguir
isso.
Com certeza neste momento voc j
sabe muito mais do que quando voc
comeou a ler esse guia de como
aprender espanhol. No entanto, eu
tenho uma boa notcia para voc. Ns
no acabamos por aqui.
Ns vamos ver algumas outras coisas
antes de avanar para o ltimo passo e
concluir esse pequeno curso bsico
com voc falando espanhol.

Na prxima pgina ns vamos ver

algumas das cores bsicas. Para que
voc no fique tendo que ler muito
vamos trabalhar isso de uma forma
mais visual, tudo bem?
Vamos l!

Para algumas cores mais neutras ns

vamos ter as seguintes:

Fcil no ? Agora eu vou te fazer

algumas perguntas em portugus e voc
vai responder em espanhol. Para que
voc v tentando memorizar j de uma
vez as perguntas e as respostas sero
na prxima pgina.

46

Esses foram os pilares que eu queria te

ensinar. Com eles, os passos anteriores
e o ltimo passo eu tenho certeza de
que ao final deste livro voc ter sado
da estaca zero em relao ao seu nvel
de espanhol.
Antes de ir para o 4 e ltimo passo
gostaria de lembrar que esse livro
um guia completo para o aprendizado
bsico do espanhol e que com ele

totalmente possvel aprender o idioma.

48

Seja bem vindo ao nosso ltimo passo.

aqui que voc vai colocar em prtica
tudo aquilo que eu vim te mostrando ao
longo desse livro.
Para isso uma das coisas que voc vai
precisar fazer criar uma rotina de
estudo. Eu no sei como o seu dia a
dia e como sua disponibilidade de
tempo para dedicar aos estudos do
idioma espanhol. Mas seja qual for a
disponibilidade, mesmo que seja curta
voc precisa fazer uma coisa desde j.
Voc precisa criar uma rotina de
estudo.
Essa rotina pode ser simples. Digamos
que a partir de hoje voc ir dedicar
15 minutos do seu dia para a leitura do
livro ou para uma imerso cultural
relacionada aos pases de fala

hispnica.
A imerso cultural muito importante
para as pessoas que querem aprender
espanhol mas no esto em pases que
falam espanhol e/ou no possuem em
seu crculo de relacionamentos
pessoas com quem praticar o espanhol.
Algumas formas para realizar essa
imerso no mundo do espanhol fazer
algumas leituras em espanhol, escutar
msicas e ver vdeos e filmes em
espanhol. Todas essas coisas, que por
sinal fazem parte do nosso dia a dia, se
feitas com uma pequena mudana iro
fazer com que voc acelere o otimize o
seu aprendizado.
Vou te dar algumas dicas de alguns
cantores e bandas em espanhol que
fazem muito sucesso na Espanha e na
Amrica Latina e que espero que voc
goste.

Man Enrique Iglesias

Amaral Miguel Bos
Alejandro Sanz Eros Ramazzotti
Melendi Juanes
El Cuarteto de Nos Shakira
Fito & los Fitipaldis Ricky Martin
claro que existem muitos outros
artistas que cantam em espanhol, mas
essa lista que eu fiz foi baseada nos
artistas que eu mais escutei e sigo
escutando at hoje. Escutar esses
artistas me ajudou e espero que te
ajudem tambm, e no s isso, espero
que voc goste das msicas, at
porque desta forma ser muito mais
prazeroso estudar e aprender espanhol.
importante resaltar que quando uma
pessoa que fala espanhol de forma
fluente, sendo ela nativa ou no, em
grande maioria das vezes ela no ir
falar devagar e gesticular apenas para
que voc entenda o que ela falando.

Por isso importante ir se

acostumando desde j com a forma
rpida de falar e entender.
Isso no vai acontecer do dia para
noite mas voc pode acelerar esse
processo. Mas como? Alm da
imerso musica voc pode acompanhar
as notcias da Espanha e do mundo
atravs de alguns sites de notcias
espanhis, assim como o www.abc.es
e o www.elmundo.es . Nesses dois
sites voc poder encontrar de tudo, e
com certeza alguma coisa que lhe
interesse. Sem falar que voc estar
aguando os seus sentidos e
aumentando o seu vocabulrio.
Eu tambm achei uma outra forma para
facilitar o seu aprendizado e aumentar
suas possibilidades de praticar. Esse
outro meio tambm servir como uma
ferramenta para que voc tire suas
dvidas e interaja com outras pessoas.

Eu criei um grupo de discusso no

Facebook chamado Aprenda Espanhol
em 4 Passos. Neste grupo voc vai
poder publicar as suas dvida e
tambm tirar as dvidas de outros
integrantes alm de terem um acesso
direto a mim e a materiais e dicas
exclusivas e atualizadas que eu estarei
publicando l.
Para participar do grupo basta ter uma
conta no Facebook e pedir para ser
adicionado ao grupo. Caso preferir ou
tiver algum problema em encontrar o
grupo no Facebook envieme um e-mail
para
contato@espanholem4passos.com.
Nosso guia para aprender espanhol em
4 passos termina aqui. Pelo menos
essa 1 edio.
Nosso livro ser atualizado e
melhorado com o passar do tempo e
seria um prazer poder contar com sua

contribuio.
Gostaria que enviasse todas as suas
sugestes,
agradecimentos, depoimentos de como
esse livro foi til para voc e crticas,
para que saibamos como melhorar
cada vez mais os nossos mtodos e
desta forma outras pessoas possam se
beneficiar e aprender espanhol assim
como eu acredito que voc aprendeu e
continuar aprendendo com as novas
verses e em nosso grupo de estudos.
54