Expressões básicas em francês

Francês Português Pronúncia

Oui Sim UÍ

Non Não NON

S’il vous plaît Por Favor SÍ VÚ PLÊ

Merci Obrigado/Obrigada MERCÍ

De Rien De nada DÊ RIÃN

Pardon Desculpe PARDÔN

Au Revoir Tchau ÔR VUÁ

Bonjour Bom dia BÔNJU

Bonsoir Boa noite BONSUÁ

Bonne Nuit Boa noite (antes de dormir) BONUÍ

Excusez-moi Com licença / Desculpe ÊSCUZÊ MUÁ

Frases básicas para se apresentar/ conhecer alguém

Francês Português Pronúncia

Bonjour. Je m’appelle… Bom dia, eu me chamo…

Enchanté(e) Encantado(a)

Vous êtes de Paris? Você é de Paris?

Je suis brésilienne Eu sou brasileira

Quel âge avez-vous? Qual a sua idade?

J’ai 29 ans Tenho 29 anos

Je ne parle pas français Eu não falo francês

Je ne comprends pas Eu não entendo

Parlez-vous portugais? Você fala português? PARLEVU PORTUGUÉ

Pouvez-vous répéter, s’il Você pode repetir, por purvu répète svp
vous plaît? favor?
 Est-ce que vous pouvez Você poderia tirar uma foto ÉSQUE VU PUVÊ
prendre ma photo, s’il vous minha, por favor? PRRENDRRE MA FOTÔ,
plaît? SIVUPLÉ

Frases para pedir comidas e bebidas

Francês Português Pronúncia

Bonjour/Bonsoir! Je Bom dia/noite! Eu gostaria JE VUDRÉ UNE TABLE

voudrais une table pour 2 de uma mesa para 2 PUR DÊ/DÃ PERSONE
personnes, s’il vous plaît pessoas, por favor SIVUPLÉ

Y a-t-il une spécialité de la Tem algum prato típico da

région? região?

Je prends un café et une Eu gostaria (tomo) um café JE PRÃ ( de ça) UN CAFÊ

bouteille d’eau e uma garrafa d’água E UNE BUTÉIL DÔ

Qu’est-ce que vous me O que você me recomenda?

recommandez ?

Combien ça coûte ? Quanto custa? COMBIÃ ÇA CUTE

Ça coûte x Euros Isso custa x Euros ÇA CUTE … ÔRRO

Vous acceptez la carte Vocês aceitam cartão de

bleue? crédito?

Vous avez de la monnaie? Você tem trocado?

Ce sera tout. É só isso ce Sá toa

Vous avez l’option de VUZAVÊ LOPICION DE

paiement fractionnée dans PÉIMÃ FRACCIONÊ DÃ LE
le carte bleue? CARTE BLÔ

je voudrai celui-ci eu vou querer este

je voudrai (du) ou (de la) …. eu vou querer de ….. je vandre (du) ou (de la)….

Je veux deux balles une eu vou querer de duas bolas

de ..... uma de .....

Je prends une bouteille Eu gostaria de uma garrafa JE PRÃ UNE BUTÉIL DÔ

d’eau d’água
 L’addition, s’il vous plaît A conta, por favor. ladicion svp

Eau Água O

Bière Cerveja

Vin Vinho

Gâteau Bolo

Poulet Frango

Boeuf Carne

Poisson Peixe

Salade Salada

Pâtes macarrão/massas

Jus (d’orange) Suco (de laranja)

Dessert Sobremesa

Crème Glacée sorvete

riz arroz

Frases para pedir direções (Localização)

Francês Português Pronúncia

Pardon, j’ai une question Com licença, tenho uma pardon je un question
pergunta

Avez-vous une consigne de Vocês têm um guarda- AVEVU UNE CONSSINHE

bagages à disposition? Je volumes disponível? Eu DE BAGAGE À
voudrais ranger mon sac à gostaria de guardar minha DISPOSICION? JE VUDRÉ
dos. mochila. RANGÊ MON SACADÔ

Est-ce qu’il y a une Há uma farmácia?

pharmacie ?

Où sont les toilettes ? Onde estão os banheiros? usom le toalete

Je cherche les toilettes Estou procurando os je chèche le toalete

banheiros

Où est le Louvre? Onde fica o Louvre? uele Louvre

Y a-t-il une valeur différente IATIL UNE VALÉR

pour les étudiants? DIFFÊRRENTE PUR
 LEZETUDIÃ?

Tourner/tournez à droite Virar/vire à direita

Aller/allez tout droit Ir/vá em frente

Aller/allez à gauche Ir/vá para a esquerda

Est près du É perto de É PRÉ DU

où = onde
ou = ou

sur = sobre
sûr = certeza
 ● 25 rue rodier à paris
● 33
● masculin
● français
● entraîneur international
● cours
● 2 heures
● IL aime les sorties culturelles

jamapele remi blanxa. je sui france, je trante troa ans e j habite a vintedu →
vandê (vingt deux) rue rodie A pari, je sui entreiner internacional pur une club
de golf, o pê me contacte sur mo meio : eerrrbbbb vintredu vande golf robase
curriel poan efer, u sur mon portable zero sis, carrante sank, katravan dê sete,
soasan sis, duze
jador le sport e je cour tu le jour o moan duzer avec mesami sportif, jame
ossi les sortie culturele; je vais parfoa cinema e je li an livre por moa

Posso ajudar? - Comment puis-je aider ?

Seja bem vindo - Sois le bienvenu
Volte sempre - revenez souvent
Mais alguma coisa - quelque chose de plus
Está acabando - c'est fini
Posso retirar -Puis-je retirer
La / Ali - là
Um pouco - un peu
Talvez - Peut-être
Pode ser - Peut être
Mais ou menos - plus ou moins
Muito bom - très bien
Tá bom assim ? - C’est bien?
Mas é Claro - Mais bien sûr!
Posso retirar? - Je peux le reprendre?
Gostaria de outro?- En voulez-vous un autre?
Que tédio - Quel ennui
Está muito parado - C’est très calme
Como é o cardápio ? - Comment est le menu?
Quantos deste por pessoa? - Combien par personne?
Sobremesa - Le dessert
A conta - Voici la facture/la note
Preço das coisas – Le prix des choses