Guia de Bolso

Se você é apaixonado por viagens e não perde a

oportunidade de conhecer um novo destino, saiba
que dominar a língua espanhola é muito importante
para você tenha uma experiência totalmente
completa e inesquecível.

O Espanhol é o segundo idioma mais falado no

mundo, sendo a língua principal de mais de vinte
países. Independente do seu destino, você sempre
encontrará pessoas fluentes em espanhol!

Se você já tem uma viagem marcada, mas ainda

está iniciando seus estudos na língua, não se
preocupe!

Nós preparamos este Guia de Bolso com 60 frases

essenciais para que você possa aproveitar sua
viagem de maneira única e não passe por apuros.

Aqui você encontrará diálogos com as principais

situações que você encontrará em lojas, hotéis,
restaurantes, aeroportos entre outras.

APROVEITE!

1
 Hola OI / OLÁ

¿Cómo estás? COMO VOCÊ ESTÁ?

¿Cómo te llamas? COMO VOCÊ CHAMA?

Estoy bien, ¡gracias! ESTOU BEM, OBRIGADO!

Hola, yo soy André OLÁ, EU SOU ANDRÉ

¡Mucho gusto! MUITO PRAZER!

Este chico ESTE MENINO

es Alejandro É ALEJANDRO

He oído hablar EU ESCUTEI FALAR

mucho de ti MUITO DE VOCÊ

Nos vemos pronto A GENTE SE VÊ LOGO

¡Hasta luego! ATÉ LOGO!

2
 Me llamo Cristian ME CHAMO CRISTIAN

Tengo 29 años TENHO 29 ANOS

Yo nací en 1986 EU NASCI EM 1986

Yo soy de Paraná EU SOU DO PARANÁ

Yo nací en EU NASCI NO
Rio de Janeiro RIO DE JANEIRO

Yo crecí en Sao Paulo EU CRESCI EM SÃO PAULO

Tengo dos hermanos EU TENHO DOIS IRMÃOS

Tengo tres hermanas EU TENHO TRÊS IRMÃS

Yo soy soltero / EU SOU SOLTEIRO /

casado CASADO

Yo soy divorciado EU SOU DIVORCIADO

3
 Mesa para dos, MESA PARA DOIS,
por favor POR FAVOR

¿Dónde está el baño? ONDE FICA O TOALETE?

Quiero un Gazpacho, QUERO UM GAZPACHO,

por favor POR FAVOR

Quiero un vaso de QUERO UM COPO DE

vino blanco/tinto VINHO BRANCO/TINTO

¿Me puedes dar los PODE ME TRAZER OS

cubiertos, por favor? TALHERES, POR FAVOR?

Tenedor / cuchara / GARFO / COLHER / FACA

cuchillo

Me gustaría ver GOSTARIA DE VER

el menú O CARDÁPIO

Los platos estaban OS PRATOS ESTAVAM UMA

deliciosos, gracias DELÍCIA, OBRIGADO(A)

¿Me trae la cuenta, VOCÊ ME TRAZ A CONTA,

por favor? POR FAVOR?

4
Sólo estoy mirando SÓ ESTOU OLHANDO

¿Puedo pagar con la POSSO PAGAR COM

tarjeta de crédito? CARTÃO DE CRÉDITO ?

¿Tiene una talla VOCÊ TEM UM NÚMERO

mayor? MAIOR?

Yo estoy EU ESTOU PROCURANDO...

buscando...

¿Cuánto cuesta? QUANTO CUSTA?

¿Dónde están las

ONDE ESTÃO AS ROUPAS
ropas con
COM DESCONTO?
descuento?

5
Perdón, ¿dónde está COM LICENÇA, ONDE FICA A
la sagrada família? SAGRADA FAMÍLIA?

Doble a la izquierda VIRE A ESQUERDA

Vuelve a la derecha RETORNE A DIREITA

Siempe derecho SEMPRE EM FRENTE

Después del
DEPOIS DO SEMÁFORO
semáforo

Cerca de PERTO DA FARMÁCIA

la farmacia

6
 Siguiente por favor. PRÓXIMO, POR FAVOR.
¿Cómo puedo ayudarle? COMO POSSO AJUDAR?

Quiero un boleto para QUERO UMA PASSAGEM PARA

España, por favor ESPANHA, POR FAVOR

¿Ida y vuelta? IDA E VOLTA?

Sí, ida y vuelta SIM, IDA E VOLTA

¿Cuándo quiere ir? QUANDO VOCÊ QUER IR?

Quiero un boleto QUERO UMA PASSAGEM

para mañana PARA AMANHÃ

¿Cuándo quiere QUANDO VOCÊ QUER VOLTAR?

volver?

¿Le gusta la ventanilla VOCÊ GOSTA DA JANELA

o pasillo? OU CORREDOR?

¿A qué puerta debo ir? A QUE PORTÃO DEVO IR?

¿Cuántas maletas lleva? QUANTAS MALAS VOCÊ TEM?

¿Dónde puedo facturar ONDE POSSO PESAR

mi equipaje? MINHA BAGAGEM?

7
¡Buenos días!, ¿cómo BOM DIA! COMO
puedo ayudarle? POSSO AJUDAR?

Yo quiero una
EU QUERO UM QUARTO
habitación SIMPLES, POR FAVOR
sencilla, por favor

¿Para qué fecha? PARA QUAL DATA?

Para el día PARA O DIA

cinco de marzo CINCO DE MARÇO

¿Cuántas noches QUANTOS NOITES O(A)

se quedará? SR.(A) PERMANECERÁ?

Sólo tres noches SOMENTE POR TRÊS NOITES

Necesito tu nombre y PRECISO DO SEU NOME E

número de tarjeta de NÚMERO DO CARTÃO DE
crédito CRÉDITO

Vale. ¿El desayuno es OK. O CAFÉ DA MANHÃ É

incluido? INCLUSO?

8
Agora você já está preparado para enfrentar as
situações mais comuns na sua próxima viagem sem
se preocupar!

Como este é um guia digital, você poderá consultá-

lo
sempre que desejar, até mesmo durante a sua
viagem!

Lembre que, apesar de parecidos, o espanhol e o

português possuem características próprias e por
isso é muito importante praticar os conteúdos para
evitar dificuldades na hora de conversar com um
nativo.

ATÉ A PRÓXIMA!