A Língua Espanhola no Mundo

Todos os seres se comunicam de alguma

forma, mas somente o homem o faz através
da linguagem, um sistema de “símbolos”
sonoros utilizados por um mesmo grupo de
um país ou região, conhecido por língua ou
idioma.
Assim, constituem-se as diferentes línguas
que conhecemos hoje. É através dela que
cada grupo expressa sua cultura, costumes,
pensamento e tudo o que existe ao seu redor
e em sua sociedade, com domínio e fluidez,
possibilitando uma comunicação adequada.
Quando isso não acontece pode causar
rupturas, mal entendidos e até discussões
entre os falantes.
Você sabe como surgiu a língua
espanhola?
Originou-se do Latim vulgar falado por
parte da população que constituía a
Península Ibérica. Mais tarde recebeu o
nome de castellano (castelhano) ou língua
castellana (castelhana), por ocasião da
residência dos reis no reino medieval de
Castilla (Castela). Nos dias de hoje, embora
o nome ainda seja referência, após a
constituição da Espanha como nação e a
tentativa de uniformizar o idioma do país, a
língua foi oficializada como “espanhol”.
Mesmo o espanhol sendo a língua oficial,
não é a única falada na Espanha. Existem
outras línguas como, o catalán (catalão), o
valenciano, o gallego (galego), o basco ou
euskera e também inúmeros dialetos ou
variações da língua oficial, entre eles o
andaluz, o extremeño (extremenho), o
murciano, o canario (canário). Estas
línguas e os dialetos são primitivos de
diferentes regiões da Espanha e possuem
grande importância para a população local,
mesmo sendo tratados como segunda língua
são, por vezes, mais utilizados do que o
espanhol.
No final do século XV, com as novas
conquistas territoriais dos espanhóis, a
língua expandiu-se por toda a América e
sofreu inúmeras modificações, ora
permanecendo dentro dos limites de uso
popular e outras se propagando por todo o
país. Estas ocorreram por questões
geográficas, culturais e sociais de cada
região, pela coexistência com as línguas
indígenas locais e, ainda, pelas
peculiaridades dos seus próprios falantes,
na maioria soldados e imigrantes de
diversas origens.
Não pare agora... Tem mais depois da
publicidade ;)
Assim, com todas as suas variedades, o
espanhol tornou-se a língua materna de
países como: Argentina, Bolívia, Chile,
Colômbia, Costa Rica, Cuba, Equador, El
Salvador, Guatemala, Honduras, México,
Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Porto
Rico, República Dominicana, Uruguai,
Venezuela, além de língua oficial na Guiné
Equatorial (por ter sido colônia Espanhola
na África), Filipinas (por ter sido colônia
espanhola na Ásia) e na Espanha.
Qual o papel da língua espanhola na
atualidade?
A língua espanhola hoje é considerada a
terceira língua mais falada no mundo e não
se limita apenas aos falantes de língua
materna, que já ultrapassa os 300 milhões
de pessoas. Esse número cresce a cada ano
pela quantidade de indivíduos que
aprendem o idioma como uma língua
estrangeira.
O inglês sustenta o primeiro lugar, seguido
do mandarim, falado na China, que
permanece em segundo lugar devido à
quantidade de habitantes deste país, porém
o espanhol se destaca no mundo comercial,
principalmente na comunidade europeia,
onde junto com o inglês são as línguas mais
utilizadas. Outro dado interessante é que
vem alcançando um número considerável
de internautas, sendo atualmente a terceira
língua mais utilizada na internet.
No Brasil, a proximidade com as fronteiras
de países hispanofalantes e o aumento das
relações comerciais impulsionadas pelo
MERCOSUL, levaram o governo brasileiro
a introduzir a língua espanhola como oferta
obrigatória nas escolas, através da Lei nº
11.161, em 05 de agosto de 2005.
Os nomes de alguns países quando escritos
na língua espanhola podem sofrer pequenas
modificações, para chamar a atenção
fizemos a tabela abaixo:
  UOL HOST
 PAGBANK
 PAGSEGURO
 CURSOS

 BUSCA
 BATE-PAPO
 EMAIL

Cadastre-se

Esqueci a senha

Ou

 Canais

Topo
Login/Registro

 Disciplinas
 Especial
 + Pesquisas
 Enem
 Vestibular
 Educador
 O que é?
  Exercícios
 Monografias
 Escola Kids
 Vídeos
 + Canais

1. Home
2. Espanhol
3. Saludos y Despedidas en Español

Saludos y Despedidas en Español

Espanhol

Saudações e despedidas fazem parte do nosso cotidiano. Por isso, saber como cumprimentar
ou se despedir de alguém é indispensável quando interagimos em outro idioma.





 1

PUBLICIDADE

Los saludos y despedidas hacen parte de nuestro cotidiano. Por la mañana,

saludamos las personas con un ¡Buenos días!. Cuando encontramos con un amigo
o una amiga decimos ¡Hola! ¿Qué tal?, y ellos contestan Voy bien, ¡gracias! ¿Y tú?.
Poco tiempo después, nos despedimos, y entonces sale un ¡Hasta luego! o un
¡Cuídate!. Claro que la forma como nos saludamos o nos despedimos es diferente
en cada situación y dependerá del grado de familiaridad que tenemos con las
personas con quién nos relacionamos. Además, cada persona tiene valores
culturales distintos y, por consiguiente, las formas de saludar o despedirse se
difieren de una para otra, por lo tanto, deben ser respetadas. Aquí, presentaremos
algunas de las formas más comunes de saludos y despedidas utilizadas por los
hispanohablantes. / As saudações e despedidas fazem parte do nosso cotidiano. Pela
manhã, saudamos as pessoas com um Bom dia! Quando encontramos com um amigo ou
uma amiga, dizemos Oi! Tudo bem?, e eles respondem Estou bem, obrigado(a)! E
você?. Pouco tempo depois, despedimo-nos, e então sai um Até logo! ou um Se cuida!.
Claro que a forma como nos saudamos ou nos despedimos é diferente em cada situação
e dependerá do grau de familiaridade que temos com as pessoas com quem nos
relacionamos. Ademais, cada pessoa tem valores culturais distintos e, em consequência,
as formas de saudar ou de se despedir diferem de uma para outra, portanto, devem ser
respeitadas. Aqui, apresentaremos algumas das formas mais comuns de saudações e
despedidas utilizadas pelos hispanofalantes.

Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;)

¿Vamos conocerlas? / Vamos conhecê-las?

 SALUDOS SAUDAÇÕES
¡Hola! Oi! / Olá!
¡Buenas! Oi!
¡Buenos días! Bom dia!
¡Buenas tardes! Boa tarde!
¡Buenas noches! Boa noite!
¿Todo bien? Tudo bem?
¿Qué hay? O que há?
¿Cómo va? Como vai?
¡Ey! Ei!
¿Qué pasa? O que há de novo?
¿Qué me cuentas? O que me conta?
¿Qué tal está? Como está?
¿Cómo le va? Como está indo?
¿Cómo se encuentra? Como tem passado?
¿Cómo andas? Como anda?
¿Qué cuentas? O que você me conta?
¡Qué gusto de verlo! Que bom te ver!
RESPUESTAS RESPOSTAS
Bien, ¿y tú? Bem, e você?
Estupendamente, ¿y usted? Estupendamente bem, e você?
Todo bien, ¿y usted? Tudo bem, e você?
Muy bien, ¡gracias! Bem demais, obrigado!
Genial, muchas gracias. Magnífico, muito obrigado!
¿Cómo estás? Como está?
¿Qué tal? Tudo bem?
DESPEDIDAS DESPEDIDAS
¡Adiós! Adeus!
¡Hasta luego! Até logo!
 ¡Hasta la vista! Até a vista!
 ¡Hasta la próxima! Até a próxima!
¡Buenas noches! Boa noite!
¡Chao! / ¡Chau! Tchau!
¡Hasta mañana! Até amanhã!
¡Cuídate! Te cuida!
Nos vemos Nos vemos
¡Hasta otra! Até a próxima!
¡Hasta pronto! Até logo!
¡Nos vemos pronto! Nos vemos logo!
Igualmente, ¡gracias! Igualmente, obrigado!
Que vaya bien Que passe bem
Que pases un buen día Tenha um bom dia
Que pases una buena tarde Tenha uma boa tarde
¡Gracias! Obrigado!
¡Muchas gracias! Muito obrigado!
Que duermas bien Durma bem
¡Cuídese! Se cuida!
¡Saludos! Saudações!
Que descanses Descanse
Ha sido un placer Foi um prazer
¡Hasta el lunes! Até segunda-feira!
¡Pásalo bien! Passe bem!

Hellen Carvalho
Professora de Espanhol
Saber cumprimentar ou se despedir de alguém é indispensável quando interagimos em outro
idioma

Gostaria de fazer a referência deste texto em um trabalho escolar ou acadêmico? Veja:

CARVALHO, Hellen Lopes de. "Saludos y Despedidas en Español"; Brasil Escola.

Disponível em: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/saludos-y-despedidas-en-
espanol.htm. Acesso em 10 de fevereiro de 2020.

Assista às nossas videoaulas

04:06

Los Saludos y Las Despedidas - Brasil Escola

 Artigos Relacionados

Espanhol ¡Hola! ¿Qué tal?

RECOMENDADOS PARA VOCÊ





Videoaulas ao vivo

Brasil Escola terá videoaulas ao vivo. Fique ligado(a) na data e no horário!

Brasil Escola Enem

Informe-se sobre Enem e vestibulares com o Brasil Escola. Acesse agora!

1º lugar em medicina
A estudante que passou em 1º lugar em medicina na USP conta como foi sua preparação.

Fies 2020
Saiba como financiar de 50% a 100% das mensalidades do seu curso superior com o Fies.







 Quem somos
 Anuncie no Brasil Escola
 Expediente
 Política de Privacidade
 Termos de Uso
 Fale Conosco

 SIGA O BRASIL ESCOLA






 Alunos Online
  Biologia Net
 Escola Kids
 Exercícios Mundo
Educação
 História do
Mundo
 Manual da
Química
 Mundo Educação
 Português
 Vestibular Mundo
Educação

Resolução mínima de 1024x768. Copyright © 2020 Rede Omnia - Todos os direitos reservados
Proibida a reprodução total ou parcial sem prévia autorização (Inciso I do Artigo 29 Lei
9.610/98)