INGLÊS PARA VIAGENS – LUCAS

DAY 1 – CONCEITOS BÁSICOS

Como se aprende inglês? Existe alguma ordem a ser seguida?
A ordem de aquisição das habilidades na língua nativa é essa:

1) Audição Passiva
2) Fala Ativa
INTERVALO
3) Leitura Passiva
4) Escrita Ativa

1) Leitura Facilidade por ter mesmo alfabeto

2) Audição Fonemas, ritmo, sílaba tônica
INTERVALO Prática na sua essência
3) Escrita Vocabulário e gramática
4) Fala O que está acima + fatores psicológicos

Por exemplo, você sabe dizer a seguinte frase em inglês?

Ele toca bateria.
Uma pessoa sozinha que desconhece a língua, por dedução, pode
pegar um dicionário e fazer a seguinte associação:
Ele – he.
Toca (tocar na 3ª pessoa) – touches.
Bateria – battery.
Logo = he touches battery. Sendo que a frase é: He plays the drums.
Outra, ela saltou do ônibus.
Ela – she.
Saltar (passado) – jumped.
Do – of.
Ônibus – bus.
Logo = she jumped of the bus. Sendo que a frase é: She got off the
bus.
Ou seja, a tradução nunca pode ocorrer de forma literária, de texto
pra texto. A tradução do que você pensa para outro idioma é dada
através do plano das idéias e não das palavras. Só assim existe a
possibilidade de traduzir uma língua.

Preste atenção em como funciona a linguagem. As palavras nunca

vêm isoladas, elas são um conjunto.
Se eu digo: “Eu _______ de ajuda”. É fácil de entender que o verbo
ali presente deve ser PRECISO. “Eu preciso de ajuda”.
Da mesma forma isso ocorrerá com o inglês. As palavras são
combinadas de forma que essa combinação te dá o necessário a
entender o que se pede.
A isso nós chamamos em inglês de COLLOCATIONS! Lembre-se
sempre, uma combinação de palavras em português não é a mesma
em inglês. Se atente a isso!
Vamos usar a palavra “aula” como exemplo.

Assistir aula > Attend a class > I like to attend English classes.
Faltar à aula > Miss a class > Tomorrow I will have to miss the class.
Matar a aula > Skip a class > I don’t want to skip Mr. Edwards classes.
Aula boa > Good class > This is such a good class!
Aula chata > Boring class > This is such a boring class!

Perceba quantas frases eu montei combinando verbos e adjetivos

com a palavra “aula”. Sempre que você falar em inglês pense dessa
forma, como posso combinar palavras para descrever aquilo que
quero, penso, etc. Isso vai te ajudar a deixar de lado a tradução
literária das palavras e focar em desenvolver a combinação ao invés
de traduzir aleatoriamente.

O terror de qualquer aluno, além da gramática, é pronúncia.

Como posso melhorar a minha pronúncia? Tenho vergonha dela!
2 regras de ouro pra você:

1 – Aprenda os fonemas (sons) que não existem em português.

Por exemplo, TH.
I don’t think so, brother.
TH com duas pronúncias diferentes.
THINK – língua entre os dentes, parecido com o som de F.
BROTHER – som de D. /bróder/.
https://www.youtube.com/watch?v=SFF3J8rOdvI&t=2s

2 – Acerte a sílaba tônica.

Exemplo: Te deSEjo suCESso.
I wish you sucCESS.

DAY 2 – VOCABULÁRIO GERAL

Você saberia me dizer o significado dessas palavras em avulso?

Um vídeo que vai te ajudar bastante a entender o porquê algumas
palavras são mais fáceis do que outras é este logo abaixo. Tenha um
tempo e assista antes de prosseguir:
https://youtube.com/watch?v=MMmOLN5zBLY&t=74s

A Importância do Contexto

No inglês, contexto vale ouro, pois palavras muito parecidas, quase

idênticas, podem ter significados distintos a depender da função das
mesmas nas frases.
Por exemplo, traduza as seguintes sentenças.
a) I have a telephone. (substantivo/noun)
b) Tomorrow I will telephone you. (verbo/verb).

Dessa forma é importante pensar num fluxograma pra você

entender como funciona trabalhar com as palavras em inglês.
Segue o exemplo da palavra “play”.
 Cognatos

Palavras que são derivadas do latim que possuem escrita e

significados semelhantes.

Falso Cognatos
Palavras derivadas do latim que possuem escrita semelhante, MAS
significados distintos.

Question Formation in English

Deixarei aqui pra você a forma BÁSICA de como fazer questões em
inglês. Treine sua escrita fazer múltiplas questões, ainda mais as
questões que você ache interessante quando estiver lá. Isso vai te
ajudar extremamente e o exercício da escrita ajuda na memorização.
 DAY 3 – AIRPORT AND TAXI ENGLISH VOCABULARY

Airport and Immigration Vocabulary

1. Comprar passagem aérea.

Flight ticket = passage aérea
Itinerary = itinerário
Receipt = recibo
Passenger = passageiro
Booking = reserva
Departure = partida
to Depart = partir (verbo)
Arrival = chegada
to Arrive = chegar (verbo)
Stopover = conexão
Fare = tarifa de transporte
Tax = tributo
Fee = tarifa ou taxa de serviço
Charge = cobrança
Payment = pagamento

Collocations:
1 – Comprar uma passage aérea: buy a ticket flight
2 – Reservar uma passage aérea: book a flight ticket

2. Arrumar as malas:
Baggage = conjunto de malas
Luggage = baggage
Backpack = mochila
Bag = bolsa (no geral)
Suitcase = mala
Briefcase = maleta/pasta

Collocations:
1 – Arrumar as malas: pack the baggage
2 – Despachar a bagagem: check the baggage
3 – Bagagem de mão: carry-on baggage/hand baggage
4 – Ticket de bagagem: baggage ticket

3. Fazer o check-in
Check-in counter = balcão de check-in
Check-in clerk = atendente do balcão de check-in
Passport = passaporte
Boarding pass = cartão de embarque
Frases comuns:
1 – Good morning, sir.
2 – Can I see your ticket and passport, please?
3 – Do you have any baggage to check?
4 – Did you pack your bags yourself?
5 – Would you prefer a window or an aisle seat?
6 – Here is your boarding pass!
7 – This is the departure gate and the boarding time.
8 – Have a good trip!

Para te ajudar, vou deixar um video abaixo de como essa conversa

no Aeroporto pode desenrolar. Segue abaixo:
https://www.youtube.com/watch?v=KbMBGd97EC4

4. Embarcar
On time = horário confirmado
Delayed = atrasado
Now boarding = embarque imediato
Canceled = cancelado

5. Dentro do avião
Flight attendant = comissário(a) de bordo
Pilot = piloto
Co-pilot = co-piloto
Window seat = assento na janela
Aisle seat = assento no corridor
Headset/Headphones = fones de ouvido
Blanket = cobertor
Restroom = banheiro
Seat belt = cinto de segurança
Tray = bandeja
Overhead bin = bagageiro (que fica acima do
passageiro)

Frases comuns:
1 – Welcome aboard.
2 – Please place your carry-on luggage underneath the seat in front
of you, or in the overhead bin.
3 – Fasten your seat belt.
4 – Would you like something to drink, sir?
5 – Excuse me, can I have an extra blanket, please?

6. Guichê da imigração
Informações e coisas que você precisa em um guichê:
Passport = passaporte
Visa = visto
Return ticket = passage de volta
Hotel voucher = reserve do hotel
Hotel’s address = endereço do hotel

Frases comuns:
1 – Can I see your passport and visa, please?
2 – What is the purpose of your visit?
3 – Is it your first time in the country?
4 – How long do you intend to stay?
5 – Do you have a return ticket?
6 – Do you have a hotel reservation?

7. Pegando a bagagem
Baggage claim = área de coleta das bagagens
Carousel = esteira das bagagens
Trolley = carrinho para colocar as malas

Frases comuns:
1 – Excuse me, could help me?
2 – My baggage is not here.
3 – Sir/madam, I’m afraid this is my bag.

8. Transporte para o hotel

Frases comuns:
1 – Excuse me, where can I get a taxi?
2 – Keep the change (fique com o troco).

Caso você tenha problemas no portão de embarque ou em algumas

informações do aeroporto, segue abaixo um video que te ajudará.
https://www.youtube.com/watch?v=n0LHjW2PTzo

DAY 4 – HOTEL

Antes de começarmos com hotel, precisamos passar o conceito

básico de VERBOS MODAIS.
 Modal Verbs
Os verbos modais são um tipo de verbos auxiliares que alteram ou
mudam por complete o sentido do verbo principal da frase. São eles:
CAN, COULD, SHOULD, MAY, WILL, SHALL, MUST, MIGHT e
WOULD. Deixarei abaixo as imagens que podem te facilitar entender
como funcionam.
Exercícios estão em outro documento.

Vamos então por partes a respeito do hotel.

1. Fazer o check-in
Guest = hóspede
Front desk = balcão da recepção
Receptionist = recepcionista
Reception = recepção
Reservartion = reserva
Booking = reserva
Single room = quarto com uma cama
Double room = quarto duplo
Room service = serviço de quarto
Amenities = comodidades do hotel
Gym = academia
Pool = piscina
Valet = manobrista
To Pay = pagar (verbo)
To Book = reservar (verbo)
Frases comuns:
1 – How can I help you?
2 – I have a reservation in my name.
3 – How do you spell your name, please?
4 – What is the internet password?
5 – The breakfast is served from 6am to 10am.

Um video para você assistir e treinar:

https://www.youtube.com/watch?v=wyqfYJX23lg

2. Seu quarto no hotel

Key card = cartão-chave
Extra towel = toalha extra
Extra blanket = cobertor extra
Extra sheet = lençol extra (cuidado com a pronúncia de
sheet, ela é mais alongada do que shit).
To Call = ligar
To Order = fazer um pedido

Frases comuns:
1 – I lost my key card. Can I have another one?
2 – Good evening, can I have an extra towel?
3 – I would like to make an order. I want to some water.
4 – Something is wrong with my bathroom. Can you send someone
to look?
 3. Check-out no hotel
Frases comuns:
1 – I would like to check-out.
2 – Can I have my bill, please?
3 – Which room is it?
4 – Did you have anything from the mini-bar last night?
5 – How would you like to pay?
6 – Can you sign here, please?
7 – Would you call a taxi for me, please?
8 – Have a good trip!
9 – Would you like to take the shuttle bus to the airport?

Outro video de check-out agora para você assistir e treinar.

https://www.youtube.com/watch?v=Id1Rx3IoXg8&t=12s

DAY 5 – RESTAURANTE

1. Fazer a reserva por telefone. A maioria já faz por aplicativos,

mas se preciso conversar com alguém por mensagens o
diálogo é padrão. Segue o diálogo:
 2. Chegando no restaurante
Frases comuns:
1 – Good morning/afternoon/evening, sir.
2 – Do you have a reservation?
3 – How do you spell your name, sir?
4 – Table for 3 people?
5 – Please, come with me.
6 – Here is your table.
7 – John will be your waiter tonight.

3. Fazer o pedido
1 – I will be serving you for the night.
2 – Would you like something to drink/eat?
3 – Tap water, please. (Água de torneira).
4 – Are you guys ready to order?
5 – Can I have the bill, please?
6 – How would you like to pay?
7 – Can you sign here, please?

(Não sei como funciona no México, mas no Estados Unidos tem

a cultura da gorjeta (TIP). Preste atenção se lá também precisa).
As partes de uma refeição complete em restaurante.

Three-course meal = refeição complete

Appetizer/Starter = aperitivos/entrada
Main course = prato principal
Dessert = sobremesa
Side dish = acompanhamento
Dish = prato (refeição)

Segue abaixo um video também para treinar.

https://www.youtube.com/watch?v=Gxd6LshVU8A

Horas em Inglês
Existe duas formas de falar as horas em inglês, no formato americano
e no formato britânico. Se acostume com as duas formas, são muito
utilizadas fora do país.

AMERICANO

BRITÂNICO
Sei que não será uma viagem para os Estados Unidos, mas algumas
coisas podem ser iguais em outros países. Deixo aqui um video com
dicas da Carina Fragozo, uma professora excelente.

https://www.youtube.com/watch?v=nOgKuangHSQ

HAVE FUN!