11/8/2014 Como usar so very em ingls | Blog Influx

http://www.influx.com.br/blog/2014/08/08/como-usar-so-very-em-ingles/#.U-l-1_ldX_M 1/3
CATEGORIA
Blogs Parceiros
Business & Money
Collocations
Como se diz
Curiosidades
Datas
Comemorativas
Dicas de
Aprendizagem
Dicas de Espanhol
Dicas de Turismo
Erros Comuns
Exerccios
Expresses &
Idioms
Grias
Gramtica
inFlux English
School
Law & Justice
Mtodo e
Abordagens
O que significa
Palavras de
mltiplo sentido
Phrasal Verbs
Podcast
Pronncia
Sem categoria
Vdeos
ARQUIVO
Selecione o ms
Tweetar 0 9
Share
home > gramtica > como usar so very em ingls
< voltar
Como usar so very em ingls
GRAMTICA BY ROBERTA NAVARRO () EM 08/08/2014
J vimos aqui no blog algumas palavras que usamos para dar mais intensidade
a caractersticas e qualidades, tais como very, real, really, so e too. Vamos
relembrar como us-las com alguns exemplos:
That car is real expensive. Aquele carro muito caro.
The movie was so sad everybody cried. O filme foi to triste que todo
mundo chorou.
Learning Chinese is too difficult. Aprender chins difcil demais.
He was very late for the meeting yesterday morning. Ele estava muito
atrasado para a reunio ontem de manh.
Those shoes are really nice. Esses sapatos so muito bacanas.

Nas frases acima usamos combinaes como: real expensive, so sad, too
difficult, very late e really nice. Entretanto, h ainda outra combinao que
podemos usar para sermos mais enfticos. Sabe quando queremos dizer que
algo estava muito, muito caro ou que alguma coisa to, to difcil? Em ingls
d pra usar a combinao so very, que em portugus poderia ser equivalente
a to/ tanto / demais. Vamos substituir nas frases que j vimos as palavras
sublinhadas por so very?
That car is so very expensive. Aquele carro to caro.
digite aqui o seu email
> Business & Money
Business Basics:
Chargeback
> Exerccios
Washington Game
> Gramtica
Como usar so very
em ingls
> Gramtica
Como usar so e too
para indicar
intensidade
> Dicas de Espanhol
Como dizer
desmancha-prazer
em espanhol?
> O que significa
O que significa a chip
on your shoulder?
ASSINE O FEED DO BLOG
LEIA OS LTIMOS POSTS
> clique para ver mais!
A inFlux disponibiliza um teste
on-line para que voc possa
avaliar o seu nvel de Ingls ou
Espanhol
4 Like 4 Share
HOME EXERCCIOS O QUE SIGNIFICA COMO SE DIZ SUGESTES SITE INFLUX
Seguir @influxbrasil
67k Like
11/8/2014 Como usar so very em ingls | Blog Influx
http://www.influx.com.br/blog/2014/08/08/como-usar-so-very-em-ingles/#.U-l-1_ldX_M 2/3
Tweetar 0 9
Share
> Gramtica
Gramtica: usando as
as em ingls
> Gramtica
last month x in the
last month
The movie was so very sad everybody cried. O filme foi to triste que todo
mundo chorou.
Learning Chinese is so very difficult. Aprender chins to difcil.
He was so very late for the meeting yesterday morning. Ele estava to
atrasado para a reunio ontem de manh.
Those shoes are so very nice. Esses sapatos so bacanas demais.

Em portugus, as palavras to/tanto/demais podem ser usadas para coisas
positivas (to bom, to interessante, bonito demais, etc.) ou coisas negativas
(to ruim, to chato, cansativo demais, etc. O mesmo acontece com o so very.
Observem os exemplos abaixo:
Im so very bad at this game. Eu sou to ruim nesse jogo.
He was so very sorry he forgot my birthday he bought me a gift. Ele sentiu
demais por ter esquecido o meu aniversrio que ele me comprou um presente.
Were so very proud of you! Ns estamos to orgulhosos de voc!
She found her wallet on the floor next to the car. She was so very lucky!
Ela encontrou sua carteira no cho ao lado do carro. Ela teve tanta sorte!
The kids were so very noisy I couldnt watch the movie. As crianas fizeram
tanto barulho que eu no consegui assistir o filme.
Things were so very wrong he decided to leave the team. As coisas
estavam to erradas que ele decidiu deixar o time.
The exercise was so very easy all the students could finish it in a few
minutes. O exerccio foi to fcil que todos os alunos conseguiram terminar
em alguns minutos.

So very simple, huh? I hope you liked it!
Like it? Te gusta? Leia tambm:
Deixe uma resposta
Nome
Email (no ser publicado)
Site
InFlux - Ingls e
Espanhol
67.677 pessoas curtiram InFlux - Ingls e
Espanhol.
Curtir
4 Like 4 Share
Warning: http://www.influx.com.br/blog/2014/08/08/como-usar-so-very-em-ingles/ is unreachable.
Facebook social plugin
Add a comment...
Comment using...
Ver em
inFlux Brasil
11/8/2014 Como usar so very em ingls | Blog Influx
http://www.influx.com.br/blog/2014/08/08/como-usar-so-very-em-ingles/#.U-l-1_ldX_M 3/3
Enviar comentrio
Responda: *
2 + quatro =
HOME
EXERCCIOS
O QUE SIGNIFICA
COMO SE DIZ
SUGESTES
SITE INFLUX