Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PARA APRENDER
Inglês
DO ZERO
por Camile Vilela
Índice
Como usar o livro.............................................................................................................................. 02
Introdução........................................................................................................................................ 03
O conteúdo deste e-book foi escrito para despertar a sua percepção sobre o inglês que já existe no seu
dia-a-dia. Ao longo do e-book você terá todo o passo-a-passo para aprender inglês de uma forma leve,
descomplicada, clara e objetiva através de raciocínios lógicos simples. Você entrará para o time de
falantes da língua, simplesmente seguindo esses 10 passos e aplicando-os na sua rotina.
Leia na ordem cronológica, ou seja, do primeiro ao último capítulo e aplique as sugestões e exercícios
propostos ao longo da leitura. Esse é o formato ideal já que o método segue uma linha de raciocínio e
precisa de prática para ter resultados.
Isenção de responsabilidade
O conhecimento contido nesse livro provém da minha vivência e experiência como professora de inglês,
e estudante de idiomas estrangeiros, além de milhares de horas de estudo, pesquisa, ensino e prática
da língua.
Qualquer pessoa que, de alguma forma, tenha se sentido incomodada ou ofendida pelo conteúdo aqui
contido pode entrar em contato comigo no e-mail camilevilela.ingles@gmail.com. Farei questão de
atendê-la.
Direitos autorais
Esse livro é protegido pelas leis de direitos autorais e não deve ser comercializado, distribuído, copiado,
alterado ou veiculado em sites, blogs e mídias sociais. Qualquer violação dos direitos autorais estará
sujeita a ações legais.
02
Introdução
Camile Vilela
Meu nome é Camile Vilela, sou professora de inglês, guitarrista e publicitária. Trabalho com o inglês há
mais de 8 anos compondo músicas, lecionando e fazendo entrevistas. Me tornei professora aos 19 anos
quando fui convidada para lecionar inglês na minha universidade. Trabalhei por 2 anos lá e, ao longo
desse período, mais de 1.600 alunos, de todos os níveis e com todos os tipos de facilidades e
dificuldades, passaram pelas minhas salas.
Foi essa motivação que fez com que eu me apaixonasse pela minha profissão: ajudar os meus alunos a
aproveitarem e se divertirem por todo processo, para que eles alcancem com facilidade seus maiores
sonhos através da fluência em inglês.
Durante esse tempo aprendi muito com os meus alunos. Percebi que é muito fácil nos perdermos, nos
desmotivarmos e largarmos o nosso sonho se não tivermos um objetivo claro na cabeça. Então, antes
de começarmos, eu te pergunto: você sabe o porquê você luta pelos seus sonhos?
Através de todas experiências que tive prazer em aproveitar, desenvolvi um método simples para você
dar o primeiro passo e começar! Para isso, basta que você o aplique na sua rotina que fará você
absorver muito mais e dominar a língua inglesa com mais facilidade.
Pare de perder tempo, direcione os seus estudos e tenha resultados claros no seu tempo.
Meu objetivo aqui é estabelecer um novo patamar, uma nova forma de se olhar para o idioma. Não
como algo inatingível ou inalcançável, não.. Esse aqui é o passo a passo para quem quer aprender ou
melhorar a fluência no idioma.
Nesse e-book quero te mostrar 10 passos para sair do ZERO no inglês. Vou te dizer como eu fiz isso e
ensinei todos os meus alunos ao longo da minha carreira.
Vamos lá?
03
Are you
ready?
04
10 passos
para aprender inglês
do ZERO
Como você sabe, o idioma inglês nos oferece diversas oportunidades, tanto pessoais quanto
profissionais, além de nos permitir realizar atividades cotidianas como: assistir filmes, ler e responder
e-mails, receber amigos estrangeiros, viajar.. ou seja: ter total controle sobre como nos expressar!
Isso sim, isso é ser livre no idioma. E você já pensou o que você faria com tal liberdade? Dá pra
se conectar com o mundo todo! Enquanto “não falantes” acabamos dependendo de outras pessoas,
como a interpretação de tradutores ou empresas de tradução e adaptação cultural.
Hoje recebemos uma avalanche de informações em inglês no nosso dia-a-dia. Você já parou para
pensar em pequenas palavras que utilizamos diariamente em inglês como Brainstorm, e-mail,
feedback, ketchup, lap top, save, Netflix, Apple, home office, WhatsApp, Facebook e Instagram? Aposto
que você também já se arriscou em falar alguma coisa em inglês: imitando algum personagem, tirando
sarro ou para impressionar seus amigos, não é verdade?
Pois bem, estar em contato com a língua pode ser mais natural para você do que você imaginava e
pode te salvar de constrangimentos e emergência, além de fazer com que você ajude pessoas outras
pessoas.
Tenho algumas histórias para contar e escolhi duas para você. A primeira é o seguinte, era um domingo
qualquer e eu estava na Paulista passeando com meu pai até que paramos para tomar um café no
Starbucks. Quando reparamos, tinham dois homens na nossa frente conversando em japonês. A vez dos
rapazes serem atendidos estava chegando e eu fiquei aflita, não sabia se eles sabiam falar em
ortuguês e se o atendente conseguiria atendê-los. Então resolvi me intrometer de forma educada (é
claro). Pedi licença e perguntei se eles precisavam de ajuda. Um dos rapazes disse que já tinha
aprendido a pedir café, já que havia mudado para São Paulo a trabalho há poucos meses, e então,
explicou que o outro era seu amigo e estava para conhecer a cidade – claro, tudo em inglês. No final das
contas, eles conseguiram fazer o pedido e eu pratiquei meu inglês sem viajar para outro país.
E a outra história aconteceu no metrô. Estava com minha guitarra indo para o ensaio da minha banda,
escutando música de fone de ouvido até que um gringo me pediu licença e perguntou se eu tocava
guitarra (meio óbvio, mas ok). Respondi que sim e a conversa continuou por mais umas 3 estações. Ele
falou as bandas que ele gostava, perguntou quais eu escutava, perguntei o porquê ele havia vindo para
São Paulo e se ele sabia se encontrar no mapa do metrô.
Resumo da ópera: estava no meu canto, quietinha, mas mesmo assim o inglês apareceu!
05
Esses dois exemplos estão aqui para você entender que viajar para o exterior não é a única opção
para treinar o seu inglês com estrangeiros. É claro que em São Paulo as chances de você encontrar
pessoas de fora é maior do que em outros lugares, mas saiba que as oportunidades não avisam
quando estão chegando.
Se você se identificou com alguma dessas situações e gostaria de ser L I V R E para dominar o inglês
definitivamente em todas elas, esse e-book é para você! Acompanhado pela sua dedicação e paciência
você terá autonomia para criar suas primeiras frases e diálogos de uma forma descomplicada. Vem
comigo que vou te mostrar todos os passos!
Aqui e nas minhas redes sociais você vai encontrar dicas fundamentais para o aprendizado de forma
rápida, prática, clara, efetiva, coerente, duradoura e com resultado imediato na prática do dia-a-dia
porque minha missão é encurtar o caminho para você! :) Sem regras maçantes de gramática e sem
passar pelo sofrimento teórico do idioma.
10.
The Golden
Key
1. Vá de
9. Como criar cabeça
oportunidades
2. Estou
falando
errado?
8. 65% a
10 passos
menor de
dificuldade 3. Sons
para aprender inglês desconhecidos
do ZERO e a repetição
7. Fale o
que você
quiser
4. Chega
de
6. A realidade esquecer
por trás dos 5. Não
aplicativos tenho
tempo...
06
1. Vá de
cabeça !
Mentalidade e Imersão
07
1. Vá de cabeça!
Mentalidade e Imersão
Você já viu que o inglês está mais na sua vida do que você já tinha reparado, essa é a hora de aproveitar
todas as ferramentas e oportunidade que tivermos ao nosso alcance. Então é agora: INCLUA O INGLÊS
NA SUA VIDA DE VEZ! CRIE UM AMBIENTE DE IMERSÃO!
E quando eu digo de vez é de vez mesmo, então faça um check-list com esses itens abaixo e comece hoje
mesmo a praticar inglês sozinho:
TROQUE O IDIOMA E
TECLADO DO SEU CELULAR
1
Pode ser estranho no começo e você vai querer
voltar para o português, mas não ceda! Aos
poucos você acostuma e vai parecer que seu
celular sempre foi em inglês.
08
2 PROCURE LIVROS QUE VOCÊ
JÁ LEU EM PORTUGUÊS SÓ QUE
NAS VERSÕES ORIGINAIS EM INGLÊS
Estamos em 2019 né bem? Hoje temos maior facilidade para encontrar livros em
inglês, pois além de podermos comprar pela internet os livros físicos (fazendo
pedidos especiais nas livrarias online ou comprando fora do país) também pode-
mos comprar os livros em suas versões digitais. Não tem desculpa hein? Ainda mais
se for um best-seller ou um livro de um escritor famoso de trilogia que está na moda.
Você não é de ler livros? Não tem problema, procure por informações mais curtas
como blogs, legendas do Instagram (sim, dá para aprender muito por lá) e
descrições do Facebook. As legendas dos filmes em inglês também é uma opção,
por mais que seja um pouco mais difícil por ser rápida tem o apoio visual das cenas.
It’s up to you ;)
Se você tem uma lista que costuma a se repetir, ótimo! Em poucas idas ao mercado
você já terá memorizado todos os itens da sua lista. Não queremos pagar mico mas
caso, se possível, leia em voz alta os itens da lista.
09
4 ANTES DE DORMIR, FAÇA UM RESUMO
COM A PROGRAMAÇÃO DO DIA
SEGUINTE EM INGLÊS
Pense de forma objetiva, não dê voltas e nem complique. Escreva as ações que você
já sabe de cabeça e, por último, pesquisa e escreva as que você não sabe. Dê uma
olhadinha como é a minha lista de atividades a serem feitas no dia seguinte:
Pá pum, algo que você passe o olho e saiba o que tem que fazer, direta e objetiva...
Got it? Good
10
6 ASSISTA FILMES, SÉRIES E
DOCUMENTÁRIOS
COM O ÁUDIO EM INGLÊS
Sim, a partir de hoje os filmes que tem o áudio original em inglês continuarão com o
áudio em inglês na sua casa ou na sala de cinema que você for. A legenda você pode
mudar, um passo de cada vez! Comece com a legenda em português e quando se
sentir confiante e confortável, troque para inglês. O próximo passo é tirar a legenda
por completo! Não vai acontecer da noite pro dia mas, quando você conseguir, nem
vai parecer que foi tão difícil assim, believe me.
ESCUTE PODCASTS
EM INGLÊS
7
Existem produtores de conteúdo para todos os
tipos de gosto, porém: get ready!
11
8 ACOMPANHE AS LETRAS
DAS MÚSICAS QUE VOCÊ
GOSTA EM INGLÊS
Quem não gosta de música? Aprenda a cantar
as músicas que você mais gosta. Siga a letra
através do seu smartphone ou imprima a letra
para carregar com você para onde for. Com
música aprendemos a juntar os sons e também
a interpretá-los com maior facilidade e
desenvoltura.
APROVEITE OS
APLICATIVOS
9
Hoje nós temos o WhatsApp, o Facebook, o
Skype e várias outras redes sociais e
aplicativos que podemos usar para conversar
com os nossos amigos e interagir com outras
pessoas. É seu dever usar e abusar de todas
essas ferramentas que a tecnologia nos
oferece.
12
Se você tem um amigo que também tem o objetivo de se comunicar fluentemente em inglês faça um
convite para ele, ou melhor, proponha um desafio: conversar apenas em inglês. Pode ser por
mensagem de texto, por áudio, por vídeo e vocês podem se desafiar ao longo da caminhada... é só
começar. Está faltando um incentivo, cliquei aqui e mande esse conteúdo para ele via WhatsApp –
comecem hoje mesmo!
Se você é tímido ou se sente desconfortável em falar com outras pessoas pessoalmente essa é uma dica
fundamental não só para se comunicar em inglês, mas para também se comunicar em português ;) Se
você estudar com um amigo, aos poucos você vai se sentir mais à vontade para abrir o leque e conversar
com outras pessoas, se sentirá mais confiante para falar em público, dar a sua opinião e muito mais!
Isso que é bacana, são muitos benefícios além do inglês. Por mais que vocês cometam erros e que um
corrija o outro eventualmente, vocês estão praticando!
É assim, faz parte do processo, então: só vai! E vai de cabeça! Crie esse ambiente de imersão, esteja
rodeado de informações em inglês e, em curto prazo, você já sentirá os resultados dessas pequenas
alterações e decisões feitas no seu dia-a-dia.
Exercício 1
Vamos começar? Ponha em prática todos os itens citados anteriormente e transforme sua rotina em um
ambiente de imersão voltada para o inglês! Segue a check-list para você verificar se não esqueceu nada:
Caso tenha outra sugestão que funciona para você que não foi citada anteriormente nos envie por
e-mail: infocamilevilela@gmail.com
13
2. Estou
falando
errado?
Sotaque x Pronúncia
14
2. Estou falando errado?
Sotaque x Pronúncia
Aposto que você já se sentiu constrangido quando alguém te corrigiu ou quando alguém falou que você
tinha sotaque brasileiro não é? Essa é uma discussão que muita gente tem e que, infelizmente, bloqueia
a vontade de muita gente de aprender inglês, mas está na hora de desmistificar tudo o que você já
ouviu falar:
er
Será que vou os?
1
Vamos começar pelo sotaque. Você sabia que no nosso português (brasileiro) têm pelo menos 16
sotaques diferentes sem contar com os dialetos indígenas? Isso aí! Dá uma olhada na lista:
16 Sotaque do Interior de Pernambuco, algumas regiões do Ceará, Paraíba e Rio Grande do Norte.
1
Aposto que você já percebeu um fato indispensável de qualquer país, cultura ou língua: Não tem
sotaque certo ou errado, apenas diferentes.
Ou seja, o sotaque é uma variação regional da língua que carrega características da cultura local com
ritmos e vocabulários específicos. O português brasileiro tem todas essas variações, agora imagina o
inglês que é um idioma presente no mundo inteiro¿ É importante citar que a língua inglesa é falada em
mais de 60 países oficialmente.
O seu sotaque nunca estará errado desde que você consiga se comunicar com outras pessoas e quando
eu digo se comunicar é: compreender e ser compreendido.
Agora a pronuncia é outro papo. A pronuncia é a forma como cada palavra é dita e pode trazer
mal-entendidos na comunicação além de situações ainda mais graves, como xingar alguém ou falar
algum palavrão sem ter a intenção. Aposto que algumas palavras já vieram na sua mente como: beach
x bitch e shit x sheet. Olha que situação, uma simples frase pode soar rude independentemente do
sotaque, país, cultura ou primeiro idioma da pessoa com quem você está conversando.
15
Mas não se preocupe, tenho a solução para você não pagar mico ou ser mal interpretado: procure por
palavras que são escritas de forma parecida, pesquise a forma correta da pronúncia e aplique-as em
frases para memorizar. Vou adiantar um pouco para você, aqui está uma lista de palavras muito
parecidas na forma escrita, porém com pronúncias e sentidos bem diferentes:
Exercício 2
Procure pela pronúncia de cada uma das palavras citadas acima e tente criar frases com elas para
reforçar sua pronúncia e é claro, seu significado.
(Bandeira da Inglaterra) - No inglês britânico o WA tem o som mais fechado parecendo uó, o T tem o som
bem marcado de T mesmo e o R é mais suave.
(Bandeira dos EUA) - Já no inglês americano, o WA é mais aberto, o T tem mais som de D e o R enrolamos
um pouco a língua.
Então eu te pergunto: Qual dos dois estão corretos? Ambos! - A base das duas variações é basicamente
a mesma pois são muito similares, é o que nós chamamos de general english (inglês geral). Existem
algumas palavras e expressões que são mais utilizadas em uma variação do que na outra, porém você
não precisa se preocupar com essa escolha entre American English x British English no início dos seus
16
estudos, porque ela vai acontecer naturalmente. Depende do que você se identifica mais ao longo do
processo de aprendizagem, qual delas você tem mais contato, qual é mais fácil para você compreender
e assim vai.
Ficou curioso para ver algumas palavras que são pronunciadas de forma diferente?
Clique aqui e escute ;)
https://www.espressoenglish.net/british-english-vs-american-english-pronunciation/
17
3. Sons
desconhecidos
e a repetição
A sua nova academia
18
3. Sons desconhecidos
e a repetição
A sua nova academia
Existem algumas palavras que temos mais dificuldade de pronunciar do que outras. É assim pois
existem muitos sons em inglês que não temos em português! É o caso do famoso TH. O TH tem duas
pronúncias diferentes: o vozeado e não vozeado. Porém, nenhum dos dois existem no português: não é
igual ao S, não é Z, nem ao menos F. Podem ser muito próximos, muito parecidos, mas não são os
mesmos.
Obs: Caso você queira aprender perfeitamente a pronúncia do TH, aqui está um vídeo completo para
você praticar e dominar a pronúncia de qualquer palavra com T
CLIQUE AQUI
Para entendermos melhor o título que dei a essa parte do e-book eu trouxe uma curiosidade para você:
sabia que mexemos mais de 18 músculos para dar um sorriso? Curioso não é? Agora imagina para
falarmos uma sílaba, uma palavra, uma frase ou um discurso? Quantos músculos não usamos?
Agora fica mais fácil entender! Seja muito bem-vindo a sua nova academia: a da pronuncia! Sim, por
isso você escuta tanto por aí que temos que repetir o que aprendemos, não só para você memorizar
mentalmente, mas também para você trabalhar sua memória muscular. Não somos atletas de auto
rendimento, mas temos que treinar sim. E fica tranquilo, inglês é que nem andar de bicicleta,
aprendeu uma vez está aprendido – basta começar a pedalar! Ou melhor, falar!
No inglês é assim, uma coisa completa a outra e quando chegamos ao final desse ciclo temos a audição
aguçada e a pronúncia clara e natural. Quem não quer isso? Assim como eu já comentei em alguns
vídeos (lá no meu canal do YouTube), a entonação e expressão corporal também são muito
importantes quando estamos conversando com alguém. Portanto experimente repetir a mesma frase
de formas diferentes.
19
Exercício 3
Repita e repita. Leia essas frases abaixo em voz alta:
20
4. Chega de
esquecer
Memorizou e foi!
21
4. Chega de esquecer
Memorizou e foi
Você é aquela pessoa que esquece tudo o que aprende? Eu também já fui assim e você sabe como é
constrangedor esquecer uma palavra quando estamos no meio de uma conversa né? Tanto em
português como em inglês a sensação é ruim, não tem jeito.
Exercício 4
Aplique essas 6 regrinhas no seu dia a dia - que nem remédio ;)
22
3) Aplique-as em frases curtas.
Forme frases com as palavras que 4) Se esforce para lembrar das últimas coisas
você separou por ambiente. que você aprendeu.
23
5. Não tenho
tempo
E agora? Como estudar?
24
5. Não tenho tempo
E agora? Como estudar?
Parece que o mundo está a cada ano mais acelerado, você também tem essa sensação? E essa loucura
faz com que não aproveitemos nosso tempo da melhor forma possível e, quando nos damos conta,
já é Natal de novo. Então, para você iniciar seus estudos da melhor forma e se manter focado, aqui está
mais um passo-a-passo para você se organizar – com ele você não apenas conseguirá arrumar tempo
para estudar inglês como também realizará outros sonhos e vontades já que seu dia estará
planejado! Vamos lá!
Olhe para sua rotina e defina uma meta! Reserve os horários dos seus compromissos fixos (como escola,
faculdade, trabalho, academia, aula de natação, refeições, tempo de locomoção, tempo de descanso e
etc) e pense nos seus compromissos não fixos (que na maioria das vezes está relacionado com a sua
vida social). No meio disso tudo, tente encontrar pelo menos 2 momentos ao longo da semana para
estudar inglês por no mínimo 45 minutos. Menos que duas vezes na semana não vai te trazer
resultado algum, só trará ansiedade e angústia e, mais do que isso, talvez não seja realista dependendo
da sua rotina. Portanto, quem avisa amigo é: Não dê o passo maior do que a perna senão você irá se
frustrar (e nós definitivamente não queremos isso).
E sabe o porquê eu digo isso? Pois precisamos manter um hábito novo por no mínimo 2 meses para que
ele se torne de fato um compromisso fixo – não sou eu que estou falando, é a ciência que mandou
avisar. Então se você também tem planos para mudar sua alimentação, manter a frequência na
academia, visitar mais parques e museus... essa regrinha também serve ;)
Outro fator fundamental é o local. Não deixe a TV ligada, desligue o wi-fi do celular, se afaste do barulho
e de tudo que possa te tirar a concentração. Escolha um lugar calmo, confortável e tranquilo para que
você possa focar 100% da sua atenção para o inglês.
Vale lembrar: Não se engane, não dê migué. Você não vai ganhar nada com isso, ou melhor, você
estará perdendo seu tempo desse jeito. Tá difícil? Respira fundo, pensa no seu objetivo final com o
inglês, anime-se e arregaça de estudar!
Exercício 5: Determine um horário e um local para os seus estudos. Coloque despertador no celular,
anote na sua agenda (seja a do celular, a do e-mail, a física, tanto faz). Esse é um compromisso seu
com seus sonhos, lembre-se disso.
2) Leia conteúdos de acordo com o seu nível de inglês e de acordo o seu gosto
Para aprendermos uma 2ª língua, precisamos estar em contato com ela, precisamos absorver o máximo
de informações que pudermos de acordo com o nosso nível de aprendizado. Por esse motivo são
25
indicados livros infantis para pessoas que estão aprendendo inglês do zero ainda mais os que são
bilíngues (que são escritos em português e em inglês). Eu concordo e discordo dessa sugestão, pois no
caso livros infantis tem a linguagem mais acessível e simples, assim você não precisa ficar
procurando os significados a todo momento no dicionário (se você ficar com dúvida na pronúncia,
anote em um caderninho para procurar mais tarde). Porém ao mesmo tempo, chega uma hora que não
é agradável ler o mesmo tipo de linguagem, por isso eu acredito que o ideal seja mesclar o tipo e o
gênero da leitura. Hoje temos a internet e muitos formatos diferentes repletos de conteúdo, procure por
blogs, sites, revistas e jornais que falem sobre o que você gosta, às vezes pode ser até mais fácil para
você.
Se você tem costume de ler literatura estrangeira procure pelos livros que você já leu, porém na versão
original e veja se funciona bem para você ;)
Se aparecer frases e palavras que você não tenha entendido, anote para pesquisar mais tarde, mas não
pare sua leitura e se esforce para entender pelo contexto. Se mesmo assim não der certo, teremos um
momento específico no nosso estudo para tirar dúvidas ok?
Tem conteúdo audiovisual para todo tipo de tempo disponível, desde os vídeos no YouTube com 5
minutos, ou filmes com 3 horas de duração. Procure algum episódio de série curtinho, alguma coisa no
TED Talks. Com certeza você encontrará algo que você goste ou tenha curiosidade.
Nem preciso dizer que o áudio de todos os filmes que você for assistir daqui para a frente serão em
inglês né? Ah, que bom! A ideia é que você trabalhe o seu listening (que é a habilidade de escutar),
então, outra opção interessante são os Podcasts.
Agora, voltando ao Ted Talks você encontra pessoas do mundo inteiro falando inglês sobre assuntos
completamente diferentes e isso é fundamental - ter contato com a pronuncia de pessoas do mundo
todo. Sinta o sotaque, se pergunte de onde a pessoa é e preste muita atenção: sua audição irá ficar
afiadíssima!
E é claro, anote as palavras e frases que você não conhecer para pesquisar mais tarde.
26
4) Hora de produzir e tirar dúvidas
O que você diz no seu dia-a-dia? O que você aprendeu de novo nesse dia? Tente aproveitar tudo que
você absorveu de novo para criar as suas frases e poder se comunicar da forma mais natural possível.
A sequência ideal é:
Não utilize uma sequência diferente dessa, pois escrever antes de falar pode acabar bloqueando sua
criatividade e travando sua naturalidade na fala and we don’t want this. Não que esteja proibido
escrever antes de falar, só não se vicie. Crie essa consciência de que pode mais te atrapalhar do que te
ajudar futuramente.
A gravação que você fizer do seu celular pode servir futuramente como material de áudio para você
estudar seu listening. Ao mesmo tempo que você produz, você já pesquisa e revisa o conteúdo do dia
além de verificar pronúncias, significados das palavras e expressões do que foi lido ou escutado.
27
6. A realidade
por trás dos
aplicativos
Tudo o que você sempre quis saber
28
6. A verdade por trás
dos aplicativos
Tudo o que você sempre quis saber
Não é de hoje que existem aplicativos para aprendermos uma língua estrangeira, não é verdade? Mas o
que queremos saber é: VALE A PENA? Funciona? Eu consigo aprender de fato? Quais são os melhores
para mim? Será que esse aplicativo que eu tenho é bom?
Esse tópico veio para esclarecer tudo isso. A primeira coisa que você tem que saber é: cada aplicativo
tem uma finalidade. Existem aplicativos para você desenvolver seu vocabulário, outros para listening
e outros voltadas para gramática. O que eu sugiro: veja qual habilidade ou qual questão você mais
precisa desenvolver e teste para ver se esse aplicativo funciona para você. Se gostar, ótimo! Se não
gostar, já deleta e procura outro. – O mesmo é válido para sites sobre inglês, muitos viram nossos
queridinhos com o tempo.
Um ponto extremamente interessante sobre aplicativos é que você pode estudar a qualquer momento,
basta ter o celular no ônibus, no metrô, enquanto vai ao banheiro ou quando está esperando alguém
chegar.
Não sei você, mas quando eu comecei a estudar sentia muita dificuldade em encontrar respostas para
as minhas dúvidas porque os sites se contradiziam, um site falava A e outro B. Então já adiantei esse
trabalho para você: reuni os melhores dicionários aqui nessa lista para você fazer sua pesquisa. Esses
são os que utilizo e tenho certeza que são fundamentais no seu estudo por serem fontes muito
confiáveis.
Linguee - https://www.linguee.com.br/
WordReference - http://www.wordreference.com/
Merriam-Webster - https://www.merriam-webster.com/
Cambridge - https://dictionary.cambridge.org/
Oxford - https://www.oxforddictionaries.com/
A maioria dos dicionários citados acima dão frases com a palavra aplicada: leia em voz alta (junte o útil
ao agradável sempre que possível). Já deixe esses dicionários apostos para quando você precisar.
29
7. Fale o que
você quiser
Criando suas primeiras frases
30
7. Fale o que você quiser
Criando suas primeiras frases
Sabemos onde procurar por vídeos para treinar nosso listening, sabemos onde procurar por textos para
treinar nosso reading, mas como desenvolver meu writing and speaking? Chegou a hora de você criar
suas próprias frases!
Vivemos numa sociedade que vive acompanhada dos seus smartphones, que criam a ansiedade de
sabermos e, se não o usarmos conscientemente, podem nos deixar preguiçosos. Não nos esforçamos a
pensar sobre coisas que não lembramos, simplesmente damos um google e pronto! A resposta estará
logo alí.
E por termos tamanha facilidade, acabamos ignorando o conhecimento que já temos, mas que está
guardado em algum lugar de nossa mente. Sabe aquela música que você aprendeu a muito tempo? Ou
aquela palavra que você lembra de ter visto em algum lugar, mas não sabe onde? Pois bem, para
reativá-las precisamos procurar por elas.
Para isso, você pode utilizar o dicionário, mas só em último caso, depois de você já ter tentado se
lembrar. Assim, você terá mais referências para lembrar da palavra futuramente, não será só uma
pesquisa rápida da definição ou a tradução no Google ;)
Essa é uma dica que deve te acompanhar em todas as etapas de aprendizado e níveis de fluência. Se
temos um conhecimento mais básico do inglês precisaremos estar em contato com as definições e
traduções para começarmos a criar nossa biblioteca mental de associações e vocabulário. Esse é um
processo normal, precisamos receber e adquirir informações antes de sair criando frases e
desenvolvendo conversas. Pode parecer uma comparação injusta, mas basta que pensemos em um
bebê: ele só fala aquilo que é dito para ele muitas vezes, então, antes de se frustrar com qualquer
dificuldade pense nisso: não é possível criar e manter um diálogo se você não tem o contato frequente
com a língua.
Então, assim como comentei anteriormente, precisamos estar em contato com a língua o máximo que
pudermos pois dessa forma podemos compreender o significado das palavras muito mesmo antes de
procurar sua definição no dicionário. Conseguimos interpretá-las pelo contexto e não pela
tradução. Por isso muitas pessoas que falam inglês acabando esquecendo de palavras em português,
não porque elas querem se mostrar como a última bolacha do pacote, mas porque elas têm mais
contato com essa palavra em inglês do que em português, consequentemente seu cérebro se
acostuma a associar o significado com a palavra em inglês.
31
2) Desenvolva vocabulário - Associe o vocabulário
Fale tudo em voz alta, no mínimo umas três vezes para aquecermos nosso raciocínio e nossos músculos ;)
3) Ações + objetos
Pense nas ações que você realiza com os objetos visíveis. Então porque não evoluirmos e dizermos
aquilo que fazemos com eles?
Já temos um vocabulário simples para associar, porém é hora de expandir nossas opções. Pense nas
ações mesmas ações citadas na dica anterior, porém mude o objeto, o contexto e a pessoa.
To sleep To open
I sleep on the couch - Eu durmo no sofá I open the book - Eu abro o livro
He sleeps on the floor - Ele dorme no chão She opens the door - Ela abre a porta
They sleep on the mat - Eles dormem no tapete We open the car - Nós abrimos o carro
To close To clean
I close the store - Eu fecho a loja I clean my house - Eu limpo minha casa
You close the windows - Você fecha a janela He cleans my bedroom - Ele limpa meu quarto
We close the box - Nós fechamos a caixa You clean the shelf - Eu limpo a prateleira
*Preste atenção com a pequena diferença na conjugação dos verbos da 3ª pessoa do singular (She, He
and It). Observe o “s” destacado nos verbos.
32
5) Adicione mais informações
Horário, período, local, companhia, para quem... todos esses são complementos comuns, portanto
vamos adicioná-los em alguns exemplos:
I sleep on the couch with my cat – Eu durmo no sofá com o meu gato
I close the store at 5pm - Eu fecho a loja às 5 da tarde
I open the book for you – Eu abro o livro para você
I clean my house every week – Eu limpo minha casa toda semana
Fale como se a pessoa estivesse perto de você, longe, se você estiver triste ou feliz. Não, não é uma dica
de teatro, nem de interpretação, esse é um gatilho para te deixar mais confortável para falar em inglês
e derrubar esse bloqueio da timidez, além de praticarmos a pronúncia.
Keep on track of your development! Anote palavras muito difíceis (para você lembrar ou de pronunciar),
tenha um caderno a parte para anotar palavras difíceis ou novas no seu vocabulário.
33
8.
65% a menos
de dificuldade
Uma boa notícia e tanto
34
8. 65% a menos
de dificuldades
Uma boa notícia e tanto
Celebre diferenças e abrace semelhanças! Não há nada que me deixa mais feliz do que achar palavras
que sejam parecidas com o inglês em português e vice e versa. Afinal de contas isso encurta um grande
caminho para o aprendizado do inglês. É como se meu cérebro fizesse uma festinha porque afinal é uma
palavra a menos para se "guardar".
Essa relação de palavras é tão grande que nem se pode catalogar. Mas produzi um mini guia com
algumas palavras em português que são parecidas em inglês, até porque essa semelhança corresponde
a 65%, sim, 65% do português é parecido com o inglês.
35
Pages: páginas Occupation: ocupação Simple: simples
Persistente: persistente Observation: observação Simplicity: simplicidade
Positive: positivo Other: outro Statue: estátua
Potential: potencial Opportunity: oportunidade Total: total
Percussion: percussão Occasion: occasion Television: televisão
Price: preço Radio: radio Utility: utilidade
Pages: páginas Real: real Velocity: velocidade
Persistente: persistente Reaction: reação Vídeo: vídeo
Positive: positivo Regular: regular Value: valor
Potential: potencial Reverence: referência Zero: zero
Percussion: percussão Recommendation: recomendação Zebra: zebra
Price: preço Sensation : sensação E muito mais...
36
9. Como criar
oportunidades
Nunca deixe para depois
o que pode fazer hoje!
37
9. Como criar oportunidades
Nunca deixe para depois o que se pode fazer hoje!
Não sei você, mas quando eu estava aprendendo inglês tinha MUITA VONTADE de praticar, mas tinha
medo. Medo do que as pessoas achariam, medo de falar errado, medo de não conseguir entender as
pessoas, medo de passar vergonha e pagar mico... medo de não conseguir me comunicar com
ucesso, medo de não ficar satisfeita com o meu desempenho. Mas aprendi uma lição fundamental
com meus erros e com o tempo: se eu não começar agora, quando eu vou fazer? Se eu não lutar pelo que
eu quero, quem irá?
Esse papel é seu, não só para a o inglês, mas como para qualquer sonho que você tenha, tome as
devidas atitudes para dar um novo rumo para a sua vida (se é isso que você realmente quer). É muito
importante refletir sobre o que estamos fazendo para avaliar se esse é o caminho ideal para alcançar
nossos objetivos. Então fica aqui a reflexão:
Começar a fazer coisas diferentes pode ser um tanto quanto dolorido, nem sempre estamos tão
dispostos a encarar mudanças e o processo é um mistério: não sabemos quanto tempo durará,
quantas decisões difíceis teremos de fazer, quantas decepções sentiremos ou quantas montanhas
precisaremos escalar. Porém esse emaranhado de sentimentos, esse desconforto, essa sensação
confrontadora é uma das maiores riquezas que levaremos para o resto da vida, porque quando
tudo isso tiver acabado e quando a tempestade passar, você chegará onde sempre quis. Por incrível (ou
impossível) que pareça, não vai parecer que o processo, foi tão sofrido como realmente foi.
Aposto que você pode associar isso tudo com algum período da sua vida que você superou, sendo
algo na vida profissional ou na pessoal. É assim, é o processo. Sim, você é outra pessoa, você se tornou
mais forte e está pronto para outros desafios. Olhe para sua vida há 5 anos, 10 anos atrás. O que era
difícil para você ainda é difícil?
Sim, esse é um e-book sobre como iniciar e facilitar sua fluência no inglês, mas muitos conceitos que
trabalhamos e trabalharemos por aqui são aplicáveis no seu cotidiano, para qualquer desafio ou meta
que você queira atingir. Utilize seu tempo da melhor forma possível e otimize seu aprendizado. Meu
pai costuma dizer que se um dia eu precisar de algum favor, é bom que eu peça para uma amiga ou
amigo muito atarefado, assim essa pessoa irá se organizar para me ajudar da melhor forma possível.
38
Você não é o único, todos temos nossos sonhos que parecem inalcançáveis e as frustrações que nos
assombram diariamente. E vou te contar, você não é a primeira pessoa a aprender inglês e nem será a
última, mas você escolheu começar hoje e isso que importa! Então comece com metas realistas e aos
poucos o que parecia impossível, se torna alcançável.
Outra coisa que meu pai sempre me falou é que eu tinha que estar pronta. Sim, pronta.. mas pronta
para quê? Eu devia me preparar e estar pronta para o que eu quisesse. E essa é a minha sorte, é me
preparar e estar pronta para quando a oportunidade chegar e então, no momento certo, dirão que eu
tive sorte (mas eles não sabem pelo que eu passei e as lutas que eu lutei), mas é sorte!
Sorry, I don’t speak english very well – Me desculpe, Eu não falo inglês muito bem
Can you repeat please? - Você pode repetir por favor?
Can you speak slowly please? - Você pode falar um pouco mais devagar por favor?
I’m learning english – Eu estou aprendendo inglês
How do you say mesa em inglês – Como eu falo mesa em inglês?
What does sale mean? - O que significa sale?
How do you spell that? - Como se soletra / escreve isso?
39
10. The
Golden Key
O atalho mais importante para
você alcançar a fluência
40
10. The Golden Key
O atalho mais importante para
você alcançar a fluência
Já sabemos como criar um ambiente de imersão, desmistificamos a diferença entre sotaque e
pronúncia para você ter mais liberdade e menos medo de se comunicar, como praticar a pronúncia de
qualquer palavra que temos dificuldade e, principalmente, reforçar que temos o papel de
protagonistas na realização dos nossos sonhos. Então vamos sintetizar alguns pensamentos:
Tanto para falar quanto mais escutar: quanto mais nos debatemos com algo mais nos machucamos,
essa regra vale para quase tudo na vida, incluindo o idioma inglês por tanto não sofra à toa. Dê tempo
ao tempo, veja outras ocorrências da mesma palavra e tire suas próprias conclusões, daí é só testar o
que se sabe ou não se sabe no próximo bate-papo.
Uma das coisas que aprendi é que a vida é um ciclo e que a maioria das coisas que ouvimos um dia se
repetem em algum momento, algumas mais raras, outras mais cotidianas. Então é só confiar que elas
aparecem de novo para você e, quando isso acontecer, você estará um passo mais perto de entender
totalmente o sentido da palavra ou frase que tinha dúvida. O importante é ter percepção para a maior
quantidade de palavras em inglês que aparecem no seu dia-a-dia e uma hora elas irão aparecer em sua
mente instantaneamente.
A cada conquista, por mais que pequena, ela deve ser valorizada. Sendo aqueles conhecimentos
pré-aprendidos que absorvemos ao longo da nossa vida toda e os novos que estão por vir, todos eles
serão aproveitados e de alguma forma associados pelo nosso cérebro. Por isso o maior atalho de todos
é ser humilde. Ninguém deve aprender para se tornar superior ao outro ou tratar outras pessoas com
indiferença. Ninguém, (repito) ninguém sabe tudo sobre o inglês – sim, nem mesmo um nativo.
Temos que ser humildes, nos sujeitarmos as dúvidas e erros para aprendermos com isso. Então o último
atalho é: Tenha dúvidas, erre, pergunte tudo e seja humilde para admitir que não sabe algo e tem
muito a aprender. Se interesse pelo aprendizado e sinta prazer no processo, isso garante o ensino!
Eu espero que você tire proveito de cada palavra escrita nesse e-book e que você realmente aplique
TODAS os atalhos aqui citados. Um grande abraço, muita paciência e foco – te vejo do outro lado ;)
41
Me acompanhe nas Redes Sociais
https://www.facebook.com/VilelaCamile/
https://www.facebook.com/VilelaCamile/ https://www.instagram.com/camilevilela/ https://www.youtube.com/camilevilela
https://www.facebook.com/VilelaCamile/ https://www.instagram.com/camilevilela/ https://www.youtube.com/camilevilela
https://www.instagram.com/camilevilela/ https://www.youtube.com/camilevilela
https://www.facebook.com/VilelaCamile/ https://www.youtube.com/camilevilela
https://www.facebook.com/VilelaCamile/ https://www.instagram.com/camilevilela/ https://www.youtube.com/camilevilela
https://www.instagram.com/camilevilela/ https://www.youtube.com/camilevilela
https://www.facebook.com/VilelaCamile/ https://www.instagram.com/camilevilela/ https://www.youtube.com/camilevilela
https://www.facebook.com/VilelaCamile/ https://www.instagram.com/camilevilela/ https://www.youtube.com/camilevilela
https://www.facebook.com/VilelaCamile/ https://www.instagram.com/camilevilela/ https://www.youtube.com/camilevilela
https://www.facebook.com/VilelaCamile/
10 passos
para aprender inglês
do ZERO
Acesse
www.camilevilela.com.br
http://www.camilevilela.com.br
http://www.camilevilela.com.br
http://www.camilevilela.com.br http://www.camilevilela.com.br http://www.camilevilela.com.br http://www.camilevilela.com.br http://www.camilevilela.com.br http://www.camilevilela.com.br http://www.camilevilela.com.br
http://www.camilevilela.com.br http://www.camilevilela.com.br http://www.camilevilela.com.br http://www.camilevilela.com.br http://www.camilevilela.com.br http://www.camilevilela.com.br http://www.camilevilela.com.br
http://www.camilevilela.com.br http://www.camilevilela.com.br http://www.camilevilela.com.br http://www.camilevilela.com.br http://www.camilevilela.com.br http://www.camilevilela.com.br http://www.camilevilela.com.br