Você está na página 1de 25

ENGLISH FOR INTERVIEWS

GRADE: INTERMEDIATE

ENGLISH FOR INTERVIEWS

Augusto Rocha & Ho Mien Mien Outliers Professional Language School * Verso Promocional para Linked-in: esta apostila um resumo da verso original utilizada no curso English for Interviews da Outliers Professional Language School. www.outliers.net.br

PAGE 1 OF 25

ENGLISH FOR INTERVIEWS


GRADE: INTERMEDIATE

Objetivo
Atualmente, muito comum em processos de recrutamento de empresas dos mais diversos portes e mercados, que ao menos uma das etapas da seleo seja feita em ingls. O objetivo desta apostila preparar o aluno para participar destes processos, abordando as questes mais frequentes nas entrevistas em lingua estrangeira. A apostila inclui desde a elaborao do currculo em ingls, at simulados de entrevistas completo, abordando desde seu perl pessoal e acadmico at o prossional, enriquecendo seu vocabulrio e aumentando sua conana para realizar entrevistas em ingls.

Tpicos Abordados
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Alguns Comentrios sobre CVs / Some comments about CVs Apresentando-se / Comeando a entrevista em ingls / Introducing yourself Falando de si mesmo, sobre sua personalidade / Talking about yourself Experincia Prossional / Professional Experience Planos futuros / Plans for the future Top 12 perguntas / Top 12 questions Nossos contatos / Our contacts Anexo: Vocabulrio til para CVs e entrevistas / Appendix: Vocabulary

PAGE 2 OF 25

ENGLISH FOR INTERVIEWS


GRADE: INTERMEDIATE

CAPTULO I - Curriculum / Currculo Tudo comea com um timo currculo. Um currculo bem feito vai aumentar suas chances de ser chamado para uma entrevista. No entanto, um currculo que excelente na viso de um, pode ser fraco na viso de outro. O que vamos listar aqui so algumas regras mais generalistas, aceitas para a maioria dos recrutadores e empresas.
- Seja conciso: ao invs de escrever longos pargrafos, prefira organizar por tpicos. Reflita se as informaes que voc est colocando so relevantes posio que voc est se candidatando. - NUNCA minta em seu currculo, especialmente sobre seu nvel de ingls... seria muito fcil descobrir a verdade e isso pode arruinar sua imagem. - Informaes Pessoais: se for enviar seu CV para o exterior (principalmente EUA) no necessrio colocar informaes com idade, estado civil, documentos e filhos. - Objetivo: headhunters e recrutadores gostam que a pessoa tenha em mente o que ela est buscando, no coloque vrios departamentos diferentes e no seja to genrico como Finanas ou Engenharia. Voc tambm pode colocar ao invs disso, suas reas de expertise. - Resumo das qualificaes / resultados: aproveite a oportunidade de descrever suas atividades e resultados alcaados sem ser repetitivo as descrevendo em cada um de seus trabalhos anteriores - Be concise: prefer bullet points than long paragraphs. Think if the information you are adding is really relevant to the position you are applying - NEVER lie in your CV, specially about your English level... it would be really easy to find out the truth and it can ruim you reputation. - Personal Information: if you are sending your CV to other countries (specially USA, its not necessary to put your age, marital status, document numbers or children. - Objective: headhunters and recruiters appreciate that the candidate bear in mind what he/she is looking for. Dont put a lot of departments and avoid something too generic as Finance or Engineering. You could also put your Areas of Expertise. - Summary of Qualifications / Results: excellent opportunity to describe your activities and results, without being repetitive, describing them in all of your previous positions. - If possible quantify your results: Reduced R$ 200k (25%) in communication costs through contracts renegotiation with suppliers

- Se possvel quantifique seus resultados:


Reduzi em R$ 200 mil (25%) os custos de comunicao atravs de renegociao de contrato com fornecedores. Algumas nomeclaturas:

Check our appendix to get some important vocabulary for CVs/

Phd. Doutorado Msc. Mestrado B.A. Graduado (bacharel)

PAGE 3 OF 25

ENGLISH FOR INTERVIEWS


GRADE: INTERMEDIATE

CAPTULO II - Comeando a entrevista em Ingls / Starting the interview in English TOPIC A Costumeiramente o entrevistador (se brasileiro) ir utilizar alguma frase em ingls para anunciar que a partir daquele momento, vocs passaro a se comunicar em ingls, estas frases geralmente so: - Now, lets switch to English / Agora vamos mudar para o ingls. - Can we speak in English a little bit? / Podemos conversar um pouco em ingls? - Now, lets continue the interview in English / Agora, vamos continuar a entrevista em ingls. - Now Ill ask some questions in English / Agora, farei algumas perguntas em ingls - Can I ask some questions in English? / Posso fazer algumas perguntas em ingls? As respostas-padro para estes tipos de colocao, so as seguintes: - Ok, no problem / Ok, sem problemas - Sure, you can start / Com certeza, voc pode comear - Sure, go ahead / Com certeza, prossiga. - Ok, Im ready / Ok, estou pronto (a)

PAGE 4 OF 25

ENGLISH FOR INTERVIEWS


GRADE: INTERMEDIATE

TOPIC B Antes de entrar em questes sobre sua experincia prossional ou perl pessoal, o entrevistador pode fazer algum tipo de pergunta cotidiana e corriqueira, para ter uma primeira impresso sobre seu nvel de ingls, listamos agora algumas delas: Hi, how are you doing? - How are you? / Ol, como vai voc? POSITIVE ANSWERS: Im doing great, thanks. How about you? Im ne. I was looking forward to this interview. ! DICA: nunca simplesmente responda a pergunta com apenas uma palavra, tente ou fazer uma pergunta na sequncia, ou responder com uma frase completa, isso demonstrar muito mais conana e uncia. Outras perguntas bsicas que podem aparecer so: Where do you live / work now? I live in Avenida Paulista, near MASP. I work in Berrini, near Morumbi Shopping. How do you go to work? I go by car (bus / subway). What do you like to do in your free time (or weekends)? a) I like to go to the park (beach / the movies / theater). b) I usually meet my family (have dinner with my friends). c) I love listening to music (playing guitar / singing / writing / cooking) on the weekends. d) I enjoy reading books. My favorite one is Good to Great, by Jim Collins. ! DICA: Antevendo perguntas que podem aparecer no decorrer da entrevista, por mais simples que sejam, te deixaro mais tranquilo para responder as perguntas. Tenha em mente algumas respostas, e sempre seja sincero nelas. Continuao do dilogo (dependendo das respostas): a) Really, what did you like the best about the book? I love this book because I totally agree with the concepts it talks about, and believe they are indeed what companies need to become great, however unfortunately I see so little of that being put in practice in the companies. b) Are you married? No, I am single. I am engaged, we will get married next year. Yes, I got married two years ago.
PAGE 5 OF 25

ENGLISH FOR INTERVIEWS


GRADE: INTERMEDIATE

c) Do you have brothers or sisters (siblings)? Yes, I have two brothers and one sister. No, I am the only child. d) Nice, what kind of music (movies / books) do you like? I like rockn roll and jazz (drama and comedy / business books).

CAPTULO III - Falando sobre seu si mesmo, personalidade / Talking about yourself, personality TOPIC A Aps algumas perguntas, o entrevistador pode querer saber algumas caractersticas gerais suas, ainda sem entrar em detalhes tcnicos ou de formao. Em geral algumas perguntas que podem aparecer so: Tell me a little bit about yourself ? / Conte-me um pouco sobre voc Identique algumas das suas principais caractersticas e trabalhe nelas. Descreva suas qualidades, o histrico prossional e suas habilidades, enfatizando aquelas mais relevantes a vaga almejada. A pergunta pode ter complementos como: Where were you born? / Onde voc nasceu Where did you study? What did you study? / Onde voc estudou? O que voc estudou? What is your profession? / Qual sua prosso? What are your hobbies? / Quais so os seus hobbies? What do you like to do in your spare time? / O que voc gosta de fazer no seu tempo livre? Do you consider yourself an optimist or a pessimist person? / Voc se considera uma pessoa otimista ou pessimista? How do you seek self-awareness? / De que forma voc busca auto conhecimento?

PAGE 6 OF 25

ENGLISH FOR INTERVIEWS


GRADE: INTERMEDIATE

If you didnt have to worry about money, what would you do? / Se voc no tivesse que se preocupar com dinheiro, o que voc faria? What do your parents think about your life and career goals? / O que seus pais pensam sobre suas aspiraes pessoais e prossionais? What is your biggest dream in life? / Qual o maior sonho da sua vida? Para prepar-lo melhor, elaboramos um roteiro. Voc pode us-lo como referncia e substituir as palavras sublinhadas por suas informaes pessoais. Utilize o anexo 1 para substituir por palavras e caractersticas que mais tenham a ver com voc. a) informaes bsicas My name is Marcos Almeida, Im 34 years old and I work as an Engineer. I live in So Paulo, but I was born in Campinas. My family came to So Paulo when I was 15 years old. I graduated in Civil Engineering at USP, after I graduated, I started working at Camargo Corra. I worked there for a few years and then moved to my current job at Gasa. Nowadays, I live in Itaim and I enjoy living there, its a nice neighborhood, full of stores and restaurants. b) famlia e interesses Im married and I have two kids, Jorge and Ftima. On the weekends we usually travel to the beach. I love reading books and listening to music, specially the Rolling Stones. I also like movies, my favorite genre is Comedy, it makes feel more relaxed after a week full of work. c) personalidade Im an extrovert, I like to make new friends and to talk to people. I am also very curious and I am always trying to learn new things. I am very friendly, I just get angry with corruption and the trac jams in So Paulo. d) dados iniciais sobre prosso e educao: I am an Eletronic Engineer. Now I am working at a company called AZ Systems, I am the manager of my department. I studied Engineering at Unicamp from 1988 to 1993. I also studied English for 3 years. I really like what I do. ! DICA: Sempre esteja preparado para falar sobre si mesmo em ingls. fcil fazer este tipo de preparao e voc poder treinar com antecedncia as melhores palavras para se utilizar e a pronncia de cada uma delas.

TOPIC B Agora que o entrevistador j te conhece, ele pode querer perguntar sobre seu histrico acadmico, geralmente as perguntas no se estendem muito sobre esse assunto, segue abaixo uma relao de perguntas que podem surgir e respostas adequadas: Tell me about your educational background. / Me fale sobre a sua formao acadmica.
PAGE 7 OF 25

ENGLISH FOR INTERVIEWS


GRADE: INTERMEDIATE

Now, talk about your education. What / Where did you study? / Agora, fale sobre sua formao. O que / Onde voc estudou? Possveis respostas: I have a bachelor degree in Psycology. I studied at Universidade de So Paulo. I graduated in Law, in Universidade Federal Fluminense. I hold a Masters degree in Business Administration I am Phd in Chemistry. Idiomas: algumas frases abaixo para ajud-lo a descrever seus conhecimentos de idiomas: Which languages do you speak? / Que idiomas voc fala? How long did you study English? / Por quanto tempo voc estudou ingls? How long have you been studying English? / H quanto tempo voc est estudando ingls? Where / When did you study English? / Onde (Quando) voc estudou ingls? Possveis respostas: I speak English, Spanish and a little bit of German I studied English for 2 years with a private teacher Ive been studying English for 2 years at Outliers Professional Language School I study English at Outliers. I started studying in 2008.

What other courses did you take? / Que outros cursos voc fez? Possveis respostas: I took MS Oce course at Comp Training and also Accounting course at Rocha Associados. I had Payroll classes in 2005.
PAGE 8 OF 25

ENGLISH FOR INTERVIEWS


GRADE: INTERMEDIATE

CAPTULO IV - Experincia Prossional / Professional Experience Chegamos parte mais importante da entrevista, o momento em que voc falar sobre sua carreira, suas experncias e o ponto vital, suas realizaes e conquistas prossionais, ou seja, quais resultados voc gerou em seus empregos anteriores, o que mais agregou valor em seus trabalhos! Para se preparar para este captulo, muito importante uma reexo sobre os resultados que voc trouxe nos seus trabalhos anteriores. Realce aqueles pontos que so importantes para as vagas qual est se candidatando. Sugerimos que estude os tpicos de vocabulrio que esto nos anexos, incluindo prosses, adjetivos, cargos e verbos importantes para seu currculo e preparao para as entrevistas. Now, tell me about your professional experience. / Agora, conte-me sobre sua experincia prossional. Lets talk about your career / Vamos falar sobre sua carreira. Talk about your professional backgroud / Fale sobre sua experincia prossional Em alguma parte da entrevista, voc ter que descrever cronologicamente sua carreira, sugerimos que utilize um roteiro, conforme zemos no captulo anterior. Substitua as palavras destacadas com suas informaes. Neste caso, boa parte das informaes depender de seu currculo, no entanto seguem abaixo alguns exemplos de como voc pode preparar sua apresentao prossional. EXEMPLO: I started my career in 1996 as Marketing Assistant at BZ Company, I was responsible for analyzing market intelligence data and customer statistics. I explored all the reports in detail and I identied that customers would be willing to pay more for product Beta and it was possible to increase its price. I worked there for 3 years. ! DICA: Utilize os verbos descritos no anexo, em uma entrevista extremamente importante, destacar o que voc trouxe de benefcios para seu empregador. RESULTS, RESULTS, RESULTS! After this, in 1999 I was a Marketing Analyst of Robs Furniture company; my main tasks were all related to branding aspects. I prepared advertisements for magazines. My main accomplishments were to increase the wardrobe sales by 34% after my marketing campaign. I worked there for 4 years. Finally, in 2003 I joined Finch Consulting Group as a Consultant Manager. My responsibilities were to work with my clients in cost reduction programs. I developed an innovative way to save costs and increase my clients gross margin. My colleagues told me I did an outstanding job. This is how my career developed. Now Im looking for new opportunities.

PAGE 9 OF 25

ENGLISH FOR INTERVIEWS


GRADE: INTERMEDIATE

Alm de descrever seu histrico nas empresas, os entrevistadores e headhunters, esto muito atentos a suas caractersticas prossionais. Abaixo colocamos alguns exemplos de como voc pode se descrever prossionalmente, utilizando o vocabulrio do Anexo. Do you prefer to work alone or in a team? / Voc prefere trabalhar sozinha ou em grupo? Respostas: I am a team player. I feel more motivated when I work in a team. I prefer to work alone and independently. I concentrate myself better. Do you prefer an organized job with dened tasks, or a job without a dened scope? / Voc prefere fazer um trabalho com regras e organizao denidas, ou um trabalho sem escopo denido? Respostas: I am a dynamic and creative person. Rules are important, but I like to nd new and innovative ways of doing things. I am a very organized person. I like when rules and tasks are well dened.

What are your best qualities as a professional / Quais suas melhores qualidades como prossional? What are your strengths? / Quais so seus pontos fortes? Respostas: I am very proactive, motivated and determined. My determination helps me to achieve great results. I am very positive, trustworthy and competent. I always get excellent results to my company. I am mature, methodical and energetic. I can work long hours if necessary, in an important project. What are your weaknesses? / Quais so seus pontos fracos? Here is a though one, just be sincere and try to think about something that will not cause a very bad impact, always bearing in mind the position you are applying! A lot of candidates say that there are impatient or anxious, try to be more creative than this.

PAGE 10 OF 25

ENGLISH FOR INTERVIEWS


GRADE: INTERMEDIATE

! DICA: Sempre d um exemplo depois de citar suas qualidades ou defeitos. Voc com certeza ser estimulado a dar mais detalhes. Give me an example of a situation in which you did something really good at work. / D um exemplo de uma situao em que voc fez algo realmente bom no trabalho. Tell me one successful action that you took at work. / Diga-me uma ao bem sucedida que voc teve em seu trabalho. What have been your key achievements to date? / Quais as suas principais realizaes prossionais at hoje? Respostas: I implemented a new process in Accounts Payable department, and no bills were paid in delay anymore. I created an employees club, getting people from many areas of the company involved. I headed a project to reduce costs, and helped to save R$ 1.5mi for the company in 2009. I led a team of 5 people and my department had the best grade in the employees satisfaction survey. Give an example of a situation in which things didnt go the way you imagined. / D um exemplo de uma situao em que as coisas no sairam da maneira que voc imaginava. Tell me a situation in which you didnt get good results (or got bad results) at work. / Conte uma situao em que voc no obteve bons resultados no trabalho. Professionally, what are the three things you did that embarass you the most? / Prossionalmente, quais so as trs coisas que voc mais se envergonha de ter feito? Once I tried to implement a new IT system, but people were not ready for changes and it didnt work very well in the beginning. I hired an employee and I had huge expectations about his work, but he didnt do a good job.

PAGE 11 OF 25

ENGLISH FOR INTERVIEWS


GRADE: INTERMEDIATE

CAPTULO V - TALKING ABOUT PLANS FOR THE FUTURE/ FALANDO SOBRE PLANOS PARA O FUTURO Se as perguntas abaixo no foram feitas em portugus, certamente caram guardadas para serem feitas em ingls. What are your plans for the next 5 years? / Quais so seus planos para os prximos 5 anos? Where do you see yourself in 5 years from now? / Onde voc se v daqui 5 anos? Essa pergunta serve para ver a coerncia nos seus planos, saber se qual o seu nvel de ambio e foco na carreira, saber se voc uma pessoa preocupada com o aprendizado contnuo, entender suas expectativas e vericar seu comprometimento futuro com a empresa. O tempo verbal predominante ser o futuro: lembre-se de utlizar verbo auxiliar will (indicando futuro). will + verb in simple present Respostas: For the next 5 years I will take courses in Human Resources and Marketing. I want to improve my knowledge in these elds. I want to do an MBA at a top school and I want to be promoted to marketing manager. In the next ve years I want to have good results for the company and be promoted to manager. In 5 years I want to be responsible for one department and lead people.

! DICA: seja coerente e mostre ambio, mas na medida certa.

PAGE 12 OF 25

ENGLISH FOR INTERVIEWS


GRADE: INTERMEDIATE

CAPTULO VI TOP 12 QUESTIONS AND SOME MORE / AS TOP 12 PERGUNTAS E OUTRAS MAIS Algumas perguntas so feitas com bastante frequncia em entrevistas. Compilamos aqui as top 12 e em seguida voc ver as melhores tcnicas para se responder a elas. Estude essas questes e prepare as respostas antes da entrevista. Lembre-se de manter as respostas breves, relevantes e concisas. Caso voc se depare com uma pergunta difcil, mantenha a calma, no fique de forma defensiva, reflita antes de responder, e o mais importante de tudo: seja voc mesma! As entrevistas mais bem sucedidas sempre foram quando o candidato esteve livre de qualquer nervosismo e conseguiu ser ele mesmo! 1. Tell me about yourself. / Me fale de voc. O entrevistador est tentando te conhecer e traar um perfil inicial sobre a sua pessoa. Identifique suas principais caractersticas e fale delas. Descreva suas qualificaes, sua experincia professional e principais habilidades, enfatizando as que sejam relevantes vaga almejada. 2. Tell me about your 3 greatest achievements. / Fale sobre suas 3 maiores realizaes. Escolha as realizaes que sejam relacionadas ao trabalho e prefira as recentes. Identifique as habilidades que voc usou para consegui-las e os resultados positivos que elas geraram para a empresa. Por exemplo: One of my greatest achievements was to reduce the communication cost of the company by USD 200 K yearly. This was the result of a 3 month project that I lead together with two other colleagues, where we mapped all the communication costs, and identified saving opportunities, and re-negotiated the contract with the main supplier, which brought us not only the financial savings, but also gave us some extra perks such as some free mobile phones. 3. Are you happy with your career to date? / Voc est feliz com sua carreira at hoje? Essa pergunta est relacionada a auto estima da pessoa, sua auto-confiana e suas aspiraes profissionais. A resposta ideal SIM, seguida de uma explicao do que te faz feliz na sua carreira at o presente momento. Se voc estagnou um pouco na sua carreira, ou sente que est indo devagar, ento interessante elaborar um pouco mais sobre isso. O importante mostrar que voc tem energia e garra para seguir em frente e avanar no futuro. Nunca se mostre pessimista, frases como 'O mercado est muito ruim para essa profisso', ou 'O meu chefe implica comigo e no me deixa crescer', 'Os meus colegas de trabalho so uns incompetentes e eu preciso fazer tudo no meu departamento' so TERMINANTEMENTE PROIBIDOS e vo te excluir da seleo. Ningum quer contratar um reclamo! 4. Tell me about the most difficult situation you have had to face and how did you tackle it. / Me fale da situao mais difcil que voc j se deparou e como voc o encarou. 5. What do you like about your present job?/ O que voc gosta no seu atual emprego? 6. What do you dislike about your present job? / O que voc no gosta no seu atual emprego? 7. What are your strengths? / Quais os seus pontos fortes? 8. What is your greatest weakness? / Quais seus maiores pontos fracos?
PAGE 13 OF 25

ENGLISH FOR INTERVIEWS


GRADE: INTERMEDIATE

9. Why do you want to leave your current employer? / Por que voc quer sair do trabalho atual? 10. Why have you applied for this particular job? / Por que voc aplicou para essa vaga em especfico? 11. Why did you choose this company and not the competitor? / Por que voc nos escolheu, e no nosso concorrente? 12. Why should we hire you? Or Why do you think you are the best candidate for this position? / Por que deveramos contrat-lo(a) ? ou Por que voc acha que voc o melhor candidato para essa vaga? Nessa pergunta, o entrevistador quer saber se voc tem um raciocnio lgico para vender algo (nesse caso, voc mesmo), e principalmente, como voc enxerga a vaga (se voc conseguiu ter uma noo boa do que necessrio para suceder nela), e como voc se adequa a ela. Ela tambm serve para verificar sua auto-estima no momento, afinal, voc precisa convenc-los de que a melhor pessoa para preencher a vaga! A melhor resposta associar os requisitos da vaga s suas caractersticas, e mostrar como voc a melhor pea para se colocar ali. interessante mostrar como voc se visualiza na vaga e quais os resultados que poder trazer empresa. Other questions to consider: / Outras perguntas comuns: Seguem mais algumas perguntas para sua reflexo. Pode ser que elas no sejam preguntadas, mas trein-las certamente vai te deixar mais preparado do que seu concorrente!

What do you enjoy about this industry? Give an example of when you have worked under pressure. What kinds of people do you like working with? Give me an example of when your work was criticized and how you reacted to that criticism. Give me an example of when you have felt anger at work. How did you cope and did you still perform a good job? What kind of people do you find it difficult to work with? Give me an example of when you have had to face a conflict of interest at work. Tell me about the last time you disagreed with your boss. Give me an example of when you haven't got on with others. Do you prefer to work alone or in a group? Why? This organization is very different to your current employer - how do you think you are going to fit in? What are you looking for in a company? How do you measure your own performance? What kind of pressures have you encountered at work? Are you a self-starter? Give me examples to demonstrate this?
PAGE 14 OF 25

ENGLISH FOR INTERVIEWS


GRADE: INTERMEDIATE

What changes in the workplace have caused you difficulty and why? How do you feel about working long hours and/or weekends? Give me an example of when you have been out of your depth. What have you failed to achieve to date? What can you bring to this organization?

GOOD LUCK IN YOUR INTERVIEW; WE HOPE BY THE END OF THE INTERVIEW YOU HEAR THE FOLLOWING PHRASE: BOA SORTE EM SUA ENTREVISTA, ESPERAMOS QUE NO FINAL VOC OUA A FRASE ABAIXO:

PAGE 15 OF 25

ENGLISH FOR INTERVIEWS


GRADE: INTERMEDIATE

CONTATOS: Esperamos que o contedo apresentado seja proveitoso para voc! Esta apostila um resumo do trabalho completo que realizamos em nosso coaching de entrevistas em ingls. Para maiores informaes sobre as atividades da Outliers Professional Language School, entre em nosso site: www.outliers.net.br Me coloco a disposio para quaisquer dvidas em relao a estes assuntos atravs do e-mail augusto@outliers.net.br ou pelo telefone (11) 2614-0086. Sinta-se a vontade para me adicionar no Linked-in, gostamos muito desta plataforma, que sempre oxigenou as idias de nossa empresa. Estamos 100% abertos a sugestes que possam enriquecer este material. Saudaes, Augusto Rocha e Ho Mien Mien

PAGE 16 OF 25

ENGLISH FOR INTERVIEWS


GRADE: INTERMEDIATE

ANEXO VOCABULRIO fundamental utilizar um vocabulrio adequado, tanto na elaborao de seu currculo quanto em sua preparao para descrever seu perl e histrico prossional. Abaixo apresentamos uma lista de termos fundamentais para voc saber. To importante quanto escrever, aprender a pronunciar corretamente os termos. I.1 Descrevendo suas habilidades / caractersticas: Ingls para Portugus Ingls accurate active adaptable adept aligned altruist ambitious analytical assertive balanced broad-minded candid committed competent competitive confident consistent creative credible decisive dependable detailed determined diplomatic discreet driven eager effective efficient emphatic energetic engaged enterprising enthusiastic ethic experienced fair fast learner firm
PAGE 17 OF 25

Portugus preciso ativo adaptvel muito habilidoso em... alinhado altrsta ambicioso analtico assertivo equilibrado mente aberta cndido comprometido competente competitivo confiante consistente criativo crvel decidido confivel detalhado determinado diplomtico discreto determinado tem garra efetivo eficiente emptico enrgico engajado ter ou mostrar iniciativa entusiasmado / motivado tico experiente justo aprende rpido duro / firme

Ingls genuine hard working honest independent innovative intelligent intuitive leader logical loyal mature methodical motivated objective outgoing outstanding passionate persevering persistent personable persuasive pleasant positive practical productive rational ready relentless reliable restless role model self disciplined self starter sense of humor sincere skilled successful transparent trustworthy

Portugus genuno esforado honesto independente inovador inteligente intuitivo lider lgico leal maduro metdico motivado objetivo extrovertido excelente apaixonado perseverante persistente apresentvel persuasivo agradvel positivo prtico produtivo racional pronto (ter prontido) incansvel confivel inquieto modelo auto-disciplinado algum que tem iniciativa senso de humor sincero habilidoso bem sucedido transparente confivel

ENGLISH FOR INTERVIEWS


GRADE: INTERMEDIATE

flexible focused

flexvel focado

visionary willing

visionrio disposto

I.2 Descrevendo suas habilidades / caractersticas: Portugus para Ingls Portugus adaptvel agradvel algum que tem iniciativa alinhado altrsta ambicioso analtico apaixonado aprende rpido apresentvel assertivo ativo auto-disciplinado bem sucedido cndido competente competitivo comprometido confiante confivel confivel confivel consistente criativo crvel decidido detalhado determinado determinado diplomtico discreto disposto duro / firme efetivo eficiente emptico enrgico engajado entusiasmado / motivado equilibrado esforado
PAGE 18 OF 25

Ingls adaptable pleasant self starter aligned altruist ambitious analytical passionate fast learner personable assertive active self disciplined successful candid competent competitive committed confident dependable reliable trustworthy consistent creative credible decisive detailed determined driven diplomatic discreet willing firm effective efficient emphatic energetic engaged enthusiastic balanced hard working

Portugus tico excelente experiente extrovertido flexvel focado genuno habilidoso honesto incansvel independente inovador inquieto inteligente intuitivo justo leal lider lgico maduro mente aberta metdico modelo motivado muito habilidoso em... objetivo perseverante persistente persuasivo positivo prtico preciso produtivo pronto (ter prontido) racional senso de humor sincero tem garra ter ou mostrar iniciativa transparente visionrio

Ingls ethic outstanding experienced outgoing flexible focused genuine skilled honest relentless independent innovative restless intelligent intuitive fair loyal leader logical mature broad-minded methodical role model motivated adept objective persevering persistent persuasive positive practical accurate productive ready rational sense of humor sincere eager enterprising transparent visionary

ENGLISH FOR INTERVIEWS


GRADE: INTERMEDIATE

II.1. Verbos utilizados para descrever suas responsabilidades e atividades (a maioria se encontra no tempo verbal Simple Past, por descreverem aes que voc realizou no passado): Ingls para Portugues:
Ingls accomplished acted administered advised allocated analyzed analyzed applied approved assembled brought built carried out catalogued changed classified collaborated compared completed computed conceived conducted constructed contracted controlled cooperated coordinated corrected created dealt decided decreased defined delegated designated detected developed directed discovered distributed documented
PAGE 19 OF 25

Portugus atingir / obtive agi administrei aconselhei aloquei analisei analisei apliquei aprovei montei trouxe construi conduzi cataloguei mudei classifiquei colaborei comparei completei computei concebi (idia) conduzi construi contratei controlei cooperei coordenei corrected created lidei decidi reduzi defini deleguei designei detectei desenvolvi direcionei descobri distribui documentei

Ingls grouped guided handled headed identified implemented improved increased initiated inspected installed introduced invented investigated justified led localized made managed moderated motivated negotiated opened operated organized originated overcame performed planned prepared presented promoted provided purchased raised recommended recruited repaired replaced reviewed saved

Portugus agrupei guiei conduzi liderei identifiquei implementei improvisei aumentei iniciei inspecionei instalei introduzi inventei investiguei justifiquei liderei localizei fiz gerenciei moderei motivei negociei abri operei organizei originei superei performance sobre algo planejei preparei apresentei promovi forneci comprei aumentei recomendei recrutei consertei substitui revisei salvei

ENGLISH FOR INTERVIEWS


GRADE: INTERMEDIATE

doubled edited encouraged enhanced enlarged established estimated evaluated examined expanded experienced explored facilitated finalized formulated founded governed

dobrei editei encoragei

realcei
aumentei estabeleci estemei avaliei examinei expandi experimentei explorei facilitei finalizei formulei fundei governei

selected solved specified started stimulated strengthened summarized supervised tested trained transformed tripled upgraded validated verified won wrote

selecionei resolvi espevifiquei comecei estimulei fortaleci resumi supervisionei testei treinei transformei tripliquei melhorei validei verifiquei venci escrevi

II. 2. Portugus para Ingls:


Portugus abri aconselhei administrei agi agrupei aloquei analisei analisei apliquei apresentei aprovei atingir / obtive aumentei aumentei aumentei avaliei cataloguei classifiquei colaborei comecei comparei completei comprei computei concebi (idia) conduzi
PAGE 20 OF 25

Ingls opened advised administered acted grouped allocated analyzed analyzed applied presented approved accomplished enlarged increased raised evaluated catalogued classified collaborated started compared completed purchased computed conceived carried out

Portugus explorei facilitei finalizei fiz formulei forneci fortaleci fundei gerenciei governei guiei identifiquei implementei improvisei iniciei inspecionei instalei introduzi inventei investiguei justifiquei lidei liderei liderei localizei melhorei

Ingls explored facilitated finalized made formulated provided strengthened founded managed governed guided identified implemented improved initiated inspected installed introduced invented investigated justified dealt headed led localized upgraded

ENGLISH FOR INTERVIEWS


GRADE: INTERMEDIATE

conduzi conduzi consertei construi construi contratei controlei cooperei coordenei corrected created decidi defini deleguei descobri desenvolvi designei detectei direcionei distribui dobrei documentei editei encoragei escrevi espevifiquei estabeleci estemei estimulei examinei expandi experimentei

conducted handled repaired built constructed contracted controlled cooperated coordinated corrected created decided defined delegated discovered developed designated detected directed distributed doubled documented edited encouraged wrote specified established estimated stimulated examined expanded experienced

moderei montei motivei mudei negociei operei organizei originei performance sobre algo planejei preparei promovi

moderated assembled motivated changed negotiated operated organized originated performed planned prepared promoted enhanced recommended recruited decreased solved summarized reviewed saved selected replaced overcame supervised tested transformed trained tripled brought validated won verified

realcei
recomendei recrutei reduzi resolvi resumi revisei salvei selecionei substitui superei supervisionei testei transformei treinei tripliquei trouxe validei venci verifiquei

III. 1. Lista de prosses: Ingls - Portugus


Ingls Accountant Architect Biologist Business Administrator Chemist
PAGE 21 OF 25

Portugus Contador Arquiteto Bilogo Administrador Qumico



ENGLISH FOR INTERVIEWS


GRADE: INTERMEDIATE

Consultant Doctor Economist Engineer Entrepreneur Insurance Broker Journalist Lawyer Marketer Nurse Pharmacist Physician Procurement Buyer Professor Psychologist Public Relations Real Estate Broker Researcher Salesperson Teacher Treasurer

Consultor Mdico Economista Engenheiro Empreendedor Corretor de Seguros Jornalista Advogado Publicitrio Enfermeira Farmacutico Fsico Comprar Professor Universitrio Psiclogo Relaes Pblicas ou Assessor de Imprensa Corretor de Imveis Pesquisador Vendedor Professor Tesoureiro

III. 2. Portugs Ingls


Portugus Administrador Advogado Arquiteto Bilogo Comprar Consultor Contador Corretor de Imveis Corretor de Seguros Economista Empreendedor Enfermeira Engenheiro Farmacutico Fsico Jornalista Mdico Pesquisador Professor Professor Universitrio Psiclogo Publicitrio Qumico Relaes Pblicas ou Assessor de Imprensa
PAGE 22 OF 25

Ingls Business Administrator Lawyer Architect Biologist Procurement Buyer Consultant Accountant Real Estate Broker Insurance Broker Economist Entrepreneur Nurse Engineer Pharmacist Physician Journalist Doctor Researcher Teacher Professor Psychologist Marketer Chemist Public Relations

ENGLISH FOR INTERVIEWS


GRADE: INTERMEDIATE

Tesoureiro Vendedor

Treasurer Salesperson

IV. 1. Lista de cargos: Ingls Portugus


Ingls Analyst Apprentice Assistant Assistant Manager CEO / President CFO / Finance Director Chief Coordinator Director Intern Manager Supervisor Trainee General Manager Relationship Manager Vice President (VP) Partner Portugus Analista Aprendiz Assistente Gerente Adjunto Presidente Diretor Financeiro Chefe Coordenador Diretor Estagirio Gerente Supervisor Trainee Gerente Geral Gerente de Relacionamento Vice presidente Scio

IV.2. Portugus Ingls


Portugus Analista Aprendiz Assistente Chefe Coordenador Diretor Diretor Financeiro Estagirio Gerente Gerente Adjunto Gerente de Relacionamento Gerente Geral Presidente Scio Supervisor Trainee Vice presidente Ingls Analyst Apprentice Assistant Chief Coordinator Director CFO / Finance Director Intern Manager Assistant Manager Relationship Manager General Manager CEO / President Partner Supervisor Trainee Vice President (VP)

V. 1. Lista de Departamentos: Ingls Portugus


Ingls Accounting
PAGE 23 OF 25

Portugus Contabilidade

ENGLISH FOR INTERVIEWS


GRADE: INTERMEDIATE

Accounts Payable Accounts Receivable Administration Audit Business Development Commercial Communication Controlling Crdito Customer Service Exportao Finance Financial Planning Human Resources Importao Insurance IT - Information Technology Legal Logistics Maintenance Market Inteligence Marketing Merger & Acquisition (M&A) Oil & Gas Operations Planning Process Procurement Production Projects Quality Assurance Research & Development (R&D) Retail Risk Management Sales Strategy Supply Chain Tax Training and Development Treasury Wholesale

Contas a Pagar Contas a Receber Administrativo Auditoria Desenvolvimento de negcios Comercial Comunicao Controladoria Credit Atendimento ao cliente Exports Financeiro Planejamento Financeiro Recursos Humanos Imports Seguros TI - Tecnologia da Informao Legal Logstica Manuteno Inteligncia de Mercado Marketing Fuso e Aquisio Petrleo e Gs Operaes Planejamento Processos Compras Produo Projetos Garantia de Qualidade Pesquisa e Desenvolvimento Varejo Gerenciamento de Risco Vendas Estratgia Suprimentos Tributrio, Fiscal Treinamento e Desenvolvimento Tesouraria Atacado

V. 2. Portugus Ingls
Portugus Administrativo Atacado Atendimento ao cliente Auditoria Comercial
PAGE 24 OF 25

Ingls Administration Wholesale Customer Service Audit Commercial



ENGLISH FOR INTERVIEWS


GRADE: INTERMEDIATE

Compras Comunicao Contabilidade Contas a Pagar Contas a Receber Controladoria Credit Desenvolvimento de negcios Estratgia Exports Financeiro Fuso e Aquisio Garantia de Qualidade Gerenciamento de Risco Imports Inteligncia de Mercado Legal Logstica Manuteno Marketing Operaes Pesquisa e Desenvolvimento Petrleo e Gs Planejamento Planejamento Financeiro Processos Produo Projetos Recursos Humanos Seguros Suprimentos Tesouraria TI - Tecnologia da Informao Treinamento e Desenvolvimento Tributrio, Fiscal Varejo Vendas

Procurement Communication Accounting Accounts Payable Accounts Receivable Controlling Crdito Business Development Strategy Exportao Finance Merger & Acquisition (M&A) Quality Assurance Risk Management Importao Market Inteligence Legal Logistics Maintenance Marketing Operations Research & Development (R&D) Oil & Gas Planning Financial Planning Process Production Projects Human Resources Insurance Supply Chain Treasury IT - Information Technology Training and Development Tax Retail Sales

PAGE 25 OF 25