Documento impresso em 20/03/2023 18:19:08, de uso exclusivo de CTC INFRA ENGENHARIA E CONSTRUÇÕES LTDA

NORMA ABNT NBR

BRASILEIRA 17007
Primeira edição
18.11.2021

Soldagem de aços para emendas de estacas de

Documento impresso em 20/03/2023 18:19:08, de uso exclusivo de CTC INFRA ENGENHARIA E CONSTRUÇÕES LTDA

fundações — Requisitos
Welding steels for foundation pile splices — Requirements

ICS 25.160.01 ISBN 978-85-07-08795-3

Número de referência
ABNT NBR 17007:2021
7 páginas

© ABNT 2021
 Documento impresso em 20/03/2023 18:19:08, de uso exclusivo de CTC INFRA ENGENHARIA E CONSTRUÇÕES LTDA

ABNT NBR 17007:2021

Documento impresso em 20/03/2023 18:19:08, de uso exclusivo de CTC INFRA ENGENHARIA E CONSTRUÇÕES LTDA

© ABNT 2021
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser
reproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e microfilme, sem permissão por
escrito da ABNT.

ABNT
Av. Treze de Maio, 13 - 28º andar
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 3974-2346
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br

ii © ABNT 2021 - Todos os direitos reservados

 Documento impresso em 20/03/2023 18:19:08, de uso exclusivo de CTC INFRA ENGENHARIA E CONSTRUÇÕES LTDA

ABNT NBR 17007:2021

Sumário Página

Prefácio................................................................................................................................................iv
1 Escopo.................................................................................................................................1
2 Referências normativas......................................................................................................1
3 Termos e definições............................................................................................................1
4 Generalidades......................................................................................................................2
5 Consumível de soldagem e metal-base............................................................................2
Documento impresso em 20/03/2023 18:19:08, de uso exclusivo de CTC INFRA ENGENHARIA E CONSTRUÇÕES LTDA

6 Procedimentos ...................................................................................................................4
6.1 Especificação de procedimento de soldagem.................................................................4
6.3 Identificação dos materiais................................................................................................5
6.4 Preparação de junta............................................................................................................5
6.5 Consumíveis de soldagem.................................................................................................5
6.6 Execução e registro ...........................................................................................................5
6.7 Habilitação para assinatura da Especificação do Procedimento de Soldagem (EPS).6
6.8 Procedimentos pré-qualificados aprovados....................................................................6
7 Avaliação da solda de produção ......................................................................................6
Bibliografia............................................................................................................................................7

Tabela
Tabela 1 – Compatibilidade do metal-base com o consumível de solda a, b..................................3

© ABNT 2021 - Todos os direitos reservados iii

 Documento impresso em 20/03/2023 18:19:08, de uso exclusivo de CTC INFRA ENGENHARIA E CONSTRUÇÕES LTDA

ABNT NBR 17007:2021

Prefácio

A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalização. As Normas

Brasileiras, cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos
de Normalização Setorial (ABNT/ONS) e das Comissões de Estudo Especiais (ABNT/CEE), são
elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas pelas partes interessadas no tema objeto
da normalização.
Documento impresso em 20/03/2023 18:19:08, de uso exclusivo de CTC INFRA ENGENHARIA E CONSTRUÇÕES LTDA

Os Documentos Técnicos ABNT são elaborados conforme as regras da ABNT Diretiva 2.

A ABNT chama a atenção para que, apesar de ter sido solicitada manifestação sobre eventuais direitos
de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer e devem ser comunicados à ABNT
a qualquer momento (Lei nº 9.279, de 14 de maio de 1996).

Os Documentos Técnicos ABNT, assim como as Normas Internacionais (ISO e IEC), são voluntários
e não incluem requisitos contratuais, legais ou estatutários. Os Documentos Técnicos ABNT não
substituem Leis, Decretos ou Regulamentos, aos quais os usuários devem atender, tendo precedência
sobre qualquer Documento Técnico ABNT.

Ressalta-se que os Documentos Técnicos ABNT podem ser objeto de citação em Regulamentos
Técnicos. Nestes casos, os órgãos responsáveis pelos Regulamentos Técnicos podem determinar
as datas para exigência dos requisitos de quaisquer Documentos Técnicos ABNT.

A ABNT NBR 17007 foi elaborada no Comitê Brasileiro de Soldagem (ABNT/CB-042), pela Comissão
de Estudo de Soldagem de Aços para Fundações (CE-042:000.006). O Projeto circulou em Consulta
Nacional conforme Edital nº 10, de 15.10.2021 a 16.11.2021.

A ABNT NBR 17007 é baseada na AWS D1.1.

O Escopo em inglês da ABNT NBR 17007 é o seguinte:

Scope
Standard specifies the minimum elements of procedures and care to be observed when welding steel
for deep foundations by piles, in the act of driving/joining them in the field (work).

This Standard applies to metal profiles, metal tubes, precast concrete piles with metal splicing ring,
mixed piles (concrete element and metallic element) with metallic splicing ring, rails (splicing and
vertical solidarization) and sheet piles when used for foundation.

This Standard does not apply to chartering, longitudinal or helical pipe welding (manufacturing process),
non-welded splices and other foundation solutions.

iv © ABNT 2021 - Todos os direitos reservados

 Documento impresso em 20/03/2023 18:19:08, de uso exclusivo de CTC INFRA ENGENHARIA E CONSTRUÇÕES LTDA

NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 17007:2021

Soldagem de aços para emendas de estacas de fundações — Requisitos

1 Escopo
Esta Norma especifica os elementos mínimos para procedimentos e cuidados a serem observados na
soldagem de aços para fundações profundas por estacas, no ato da sua cravação e união no campo .
Documento impresso em 20/03/2023 18:19:08, de uso exclusivo de CTC INFRA ENGENHARIA E CONSTRUÇÕES LTDA

Esta Norma se aplica aos perfis metálicos, tubos metálicos, estacas pré-moldadas de concreto com
anel metálico de emenda, estacas mistas (elemento de concreto e elemento metálico) com anel
metálico de emenda, trilhos (emenda e solidarização vertical) e estacas prancha, quando utilizadas
para fundação.

Esta Norma não se aplica à fretagem, solda longitudinal ou helicoidal de tubos (processo de fabricação),
emendas não soldadas e outras soluções de fundação.

2 Referências normativas
Os documentos a seguir são citados no texto de tal forma que seus conteúdos, totais ou parciais,
constituem requisitos para este Documento. Para referências datadas, aplicam-se somente as edições
citadas. Para referências não datadas, aplicam-se as edições mais recentes do referido documento
(incluindo emendas).

ABNT NBR 6122, Projeto e execução de fundações

ABNT NBR 8800, Projeto de estruturas de aço e de estrutura mista de aço e concreto de edifícios

ABNT NBR 16258, Estacas pré-fabricadas de concreto – Requisitos

Aws D1.1, Structural Welding Code – Steel

3 Termos e definições
Para os efeitos deste documento, aplicam-se os seguintes termos e definições.

3.1
anel metálico de emenda
peça constituída por chapa de aço, com a finalidade de unir segmentos de estacas pré-moldadas de
concreto

3.2
estacas
elemento de fundação profunda, executado inteiramente por equipamentos ou ferramentas, sem que,
em qualquer fase de sua execução, haja trabalho manual em profundidade

NOTA Para os efeitos desta Norma, os materiais empregados são os materiais metálicos soldáveis.

© ABNT 2021 - Todos os direitos reservados 1

 Documento impresso em 20/03/2023 18:19:08, de uso exclusivo de CTC INFRA ENGENHARIA E CONSTRUÇÕES LTDA

ABNT NBR 17007:2021

3.2.1
estaca metálica de aço
estaca cravada, constituída por elemento estrutural metálico produzido industrialmente, podendo ser
de perfis laminados ou soldados, simples ou múltiplos, tubos de chapa dobrada ou calandrada, tubos
com ou sem costura, e trilhos

3.2.2
estaca mista
estaca constituída por dois segmentos de materiais diferentes, como elemento de concreto e elemento
Documento impresso em 20/03/2023 18:19:08, de uso exclusivo de CTC INFRA ENGENHARIA E CONSTRUÇÕES LTDA

metálico de aço

3.2.3
estaca pré-moldada de concreto
estaca constituída por segmentos de concreto pré-moldado ou pré-fabricado, introduzida no terreno
por golpes de martelo de gravidade, de explosão, hidráulico ou vibratório

3.3
tala
elemento para união de partes distintas de estaca metálica, por meio de solda

NOTA As talas são provenientes do mesmo tipo do perfil a ser executado ou de chapas já cortadas,
respeitando as mesmas características do material empregado.

3.4
especificação de procedimento de soldagem
documento que descreve como a soldagem é realizada em determinadas condições

NOTA Um procedimento de soldagem possui qualificado de acordo com as exigências de uma Norma de
projeto, tendo um procedimento de soldagem adequado para essa finalidade.

4 Generalidades
Quando mencionadas nesta Norma, as disposições das ABNT NBR 8800, EN ISO 1011 e AWS D1.1
são aplicáveis.

5 Consumível de soldagem e metal-base

Na Tabela 1 são apresentados alguns metais-base e consumíveis de soldagem que podem ser usados
em procedimentos de soldagem pré-qualificados, conforme as ABNT NBR 8800 e AWS D1.1.

2 © ABNT 2021 - Todos os direitos reservados

 Documento impresso em 20/03/2023 18:19:08, de uso exclusivo de CTC INFRA ENGENHARIA E CONSTRUÇÕES LTDA

ABNT NBR 17007:2021

Tabela 1 – Compatibilidade do metal-base com o consumível de solda a, b (continua)

Metal-base Metal da solda compatível

Arco elétrico
Arco elétrico com Arco elétrico com fluxo
com eletrodo Arco submerso
ABNT ASTM proteção no
revestido (SAW)
gasosa (GMAW) núcleo (FCAW)
(SMAW)
AWS A5.20 - E6XT-X,
E6XT-XM,
Documento impresso em 20/03/2023 18:19:08, de uso exclusivo de CTC INFRA ENGENHARIA E CONSTRUÇÕES LTDA

E7XT-X,
AWS A5.17 -
F6XX-EXXX, AWS A5.18 - E7XT-XM
ABNT NBR 6648 (CG-26 -
F6XX-ECXXX, ER70S-X, (exceto -2, -2M, -3, -
t ≤ 20 mm) AWS A5.1 -
A36 (t ≤ 19 mm) E60XX,E70XX F7XX-EXXX, E70C-XC, E70C-XM 10, -13, -14 e
ABNT NBR 6649 (CF-26)
Grupo I

A500 Grau A F7XX-ECXXX (exceto -GS) -GS e exceto -11 com

ABNT NBR 6650 (CF-26)
A500 Grau B espessura superior a 12
AWS A5.5 e-
ABNT NBR 7007 (MR 250 -
E70XX-X AWS A5.23 e - AWS A5.28 e - ER70S- mm)
t ≤ 19 mm) F7XX-EXXX-XX, XXX, E70C- XXX
F7XX-ECXXX-XX
AWS A5.29 e - E6XTX-X,
E6XT-XM, E7XTX-X,

E7XTX-XM

ABNT NBR 5000 (G-30)

ABNT NBR 5000 (G-35)
ABNT NBR 5004 (F-32/Q-32)
ABNT NBR 5004 (F-35/Q-35)
ABNT NBR 5004 (Q-40)
ABNT NBR 5008 (CGR 400) d
ABNT NBR 5008 (CGR 500) d
ABNT NBR 5008 (CGR 500A)
d AWS A5.18 -
ER70S-X,
ABNT NBR 5920 (CFR 500)d
E70C-XC, E70C-
ABNT NBR 5921 (CFR 400)d
XM
AWS A5.20 - E7XT-X,
Grupo II

AWS A5.1
ABNT NBR 5921 (CFR 500)d A36 (t > 19 (exceto -GS)
- E7015, AWS A5.17 - E7XT-XM (exceto -2, -
ABNT NBR 6648 (CG-26 – mm) A242d E7016, F7XX-EXXX, 2M, -3, -10, -13, -14 e
t > 19 mm) A572 Grau 42 E7018, E7028 F7XX-ECXXX AWS A5.28e - -GS e exceto -11 com
ABNT NBR 6648 (CG-28) A572 Grau 50 ER70S-XXX, E70C- espessura superior a
ABNT NBR 6649 (CF-28) XXX 12 mm)
A572 Grau 55 AWS A5.5e AWS A5.23e -
ABNT NBR 6650 (CF-28) A992 - E7015-X, F7XX-EXXX-XX,
ABNT NBR 6650 (CF-30) A588d E7016-X, F7XX-ECXXX- AWS A5.29e - E7XTX-
E7018-X XX X, E7XTX-XM
ABNT NBR 7007 (MR 250 -
t > 19 mm)
ABNT NBR 7007 (AR-350)
ABNT NBR 7007 (AR-350
COR)
ABNT NBR 8261 (Graus B e C)

© ABNT 2021 - Todos os direitos reservados 3

 Documento impresso em 20/03/2023 18:19:08, de uso exclusivo de CTC INFRA ENGENHARIA E CONSTRUÇÕES LTDA

ABNT NBR 17007:2021

Tabela 1 (conclusão)
Metal-base Metal da solda compatível

Arco elétrico
Arco elétrico com Arco elétrico com fluxo
com eletrodo Arco submerso
ABNT ASTM proteção no
revestido (SAW)
gasosa (GMAW) núcleo (FCAW)
(SMAW)
ABNT NBR 5000 (G-42)
ABNT NBR 5000 (G-45)
Documento impresso em 20/03/2023 18:19:08, de uso exclusivo de CTC INFRA ENGENHARIA E CONSTRUÇÕES LTDA

AWS A5.5 AWS A5.23 e -

Grupo III

A572 Grau 60 AWS A5.28 e -

ABNT NBR 5004 (Q-42) e - E8015-X, F8XX-EXXX-XX,
A572 Grau 65 ER80S-XXX, E80C- AWS A5.29 e -
ABNT NBR 5004 (Q-45) E8016-X, F8XX-ECXXX-
A913 c XXX E8XTX-X, E8XTX-XM
ABNT NBR 7007 (AR-415) E8018-X XX
a Em juntas constituídas de metais-base de grupos diferentes, podem ser usados metais da solda compatíveis com o metal-base de maior resistência
ou de menor resistência, devendo-se usar eletrodos de baixo hidrogênio para a segunda opção. O preaquecimento deve ser baseado no grupo de
maior resistência.
b Quando for feito alívio de tensões nas soldas, o consumível de solda não pode conter mais de 0,05 % de vanádio.
c As limitações da AWS D1.1 relativas à entrada de calor não se aplicam à ASTM A913, graus 60 e 65.
d Podem ser necessários processos e materiais de soldagem especiais (por exemplo, eletrodos de baixa liga E80XX-X) para atender às características
de resistência à corrosão atmosférica e de resistência ao choque do metal-base - ver AWS D1.1.
e Metais de solda dos grupos B3, B3L, B4, B4L, B5, B5L, B6, B6L, B7, B7L, B8, B8L, B9, ou qualquer grau BXH, na AWS A5.5, A5.23, A5.28 e A5 29,
não são pré-qualificados.

6 Procedimentos
6.1 Especificação de procedimento de soldagem

A especificação de procedimento de soldagem (EPS) a ser aplicada para a união das estacas é de
exclusiva responsabilidade da empresa executante da fundação. Caso o serviço de soldagem seja
terceirizado, a responsabilidade da empresa executante da fundação se mantém.

Cada empresa deve ter seus procedimentos de soldagem certificados conforme os requisitos da
AWS D1.1. Conforme permitido pela AWS D1.1, são aceitos procedimentos de soldagem pré-qualificados.

Cada empresa deve ser responsável por elaborar a documentação técnica aplicável, podendo
subcontratar empresa especializada, desde que a documentação seja elaborada em nome da empresa
executante da fundação.

No caso de trilhos, não é possível estabelecer uma EPS pré-qualificada. Havendo a necessidade
de utilização de trilhos, deve ser feita a determinação da qualidade de aço de composição do trilho
para a determinação das condições de soldagem.

6.2 Qualificação do soldador

A qualificação do soldador da empresa executante ou terceirizado que executar a soldagem para

a união das estacas é de exclusiva responsabilidade da empresa executante da fundação, que deve
manter procedimentos internos específicos para este fim. Cada empresa deve manter o registro dos
resultados obtidos no processo de qualificação do soldador.

4 © ABNT 2021 - Todos os direitos reservados

 Documento impresso em 20/03/2023 18:19:08, de uso exclusivo de CTC INFRA ENGENHARIA E CONSTRUÇÕES LTDA

ABNT NBR 17007:2021

6.3 Identificação dos materiais

Toda matéria-prima a ser utilizada na estaca, como perfis, chapas, tubos, trilhos etc., bem como os
consumíveis de soldagem, eletrodos revestidos e arame, devem ser adquiridos com certificados de
qualidade fornecidos pelo fornecedor ou fabricante do lote ou corrida fornecida(o), devendo atender
aos requisitos de especificação e classificação da matéria-prima.

No caso de existirem materiais sem rastreabilidade, estes devem atender aos requisitos de qualidade
de especificação e classificação da matéria-prima, determinando-se no mínimo a composição química
Documento impresso em 20/03/2023 18:19:08, de uso exclusivo de CTC INFRA ENGENHARIA E CONSTRUÇÕES LTDA

característica do lote (grupo de 25 peças ou 25 t – o que for menor), com peças com a mesma
geometria e dimensões e suas propriedades mecânicas.

6.4 Preparação de junta

As peças a serem soldadas devem estar limpas e secas, isentas de óleo, graxa, óxidos, ferrugem,
borra de maçarico e outras impurezas, em uma faixa mínima de 1,5 cm de cada lado do chanfro ou da
região a ser soldada. Deve ser observada a necessidade de utilização de escovas de aço, vibrador,
esmerilhadeira, lixadeira, trapos, panos ou outro recurso para execução da limpeza.

Para estacas metálicas, é admitido o corte irregular das superfícies, desde que não comprometa
a qualidade da solda a ser executada. São aceitas irregularidades que gerem uma diferença de até
6 mm, conforme as tolerâncias dimensionais de aceitação de estacas da ABNT NBR 6122.

No caso de haver irregularidades acima de 6 mm, as peças devem ser regularizadas para adequação
ao procedimento de soldagem. Os vãos devem ser preenchidos conforme o procedimento de soldagem
indicado.

Na emenda de estacas de concreto com anéis metálicos, devem seguir as especificações contidas na
ABNT NBR 16258.

6.5 Consumíveis de soldagem

Os consumíveis de soldagem devem ser utilizados como determinado nas EPS e conforme descrito
na Tabela 1.

Os consumíveis de soldagem devem apresentar suas identificações claras e visíveis. Os cuidados

de armazenamento, ressecagem e manutenção dos consumíveis devem atendera os requisitos
estabelecidos pelo fornecedor ou fabricante. A empresa executante da fundação ou sua empresa
terceirizada para execução da soldagem em campo deve manter o registro de controle do tratamento
dos consumíveis de soldagem aplicáveis.

Não podem ser utilizados arames sólidos ou tubulares, eletrodos revestidos ou varetas que não
possuam identificação conforme a especificação aplicável.

6.6 Execução e registro

Cada empresa deve executar a soldagem de acordo com os procedimentos previamente certificados,
pré-qualificados e aprovados. O controle de produção, bem como os registros da qualidade das soldas
executadas, devem seguir as regras estabelecidas pelo sistema da qualidade de cada empresa.

© ABNT 2021 - Todos os direitos reservados 5

 Documento impresso em 20/03/2023 18:19:08, de uso exclusivo de CTC INFRA ENGENHARIA E CONSTRUÇÕES LTDA

ABNT NBR 17007:2021

6.7 Habilitação para assinatura da Especificação do Procedimento de Soldagem (EPS)

A empresa executante deve indicar um profissional habilitado, que tenha formação ou especialização
na área de soldagem, podendo ser engenheiro, tecnólogo, técnico ou inspetor de soldagem, com
conhecimento e experiência na área de soldagem, para a certificação da EPS.

6.8 Procedimentos pré-qualificados aprovados

É permitida a utilização de procedimentos pré-qualificados aprovados, conforme estabelecidos na

Documento impresso em 20/03/2023 18:19:08, de uso exclusivo de CTC INFRA ENGENHARIA E CONSTRUÇÕES LTDA

AWS D1.1.

7 Avaliação da solda de produção

Danos ocasionados pelo próprio processo de cravação das estacas são admitidos, desde que não
comprometam o encaixe das talas, quando estas forem exigidas no projeto, sem abertura delas.

6 © ABNT 2021 - Todos os direitos reservados

 Documento impresso em 20/03/2023 18:19:08, de uso exclusivo de CTC INFRA ENGENHARIA E CONSTRUÇÕES LTDA

ABNT NBR 17007:2021

Bibliografia

[1]  AWS A3.0M/A3.0, Standard welding terms and definitions

[2]  EN 1011, Welding – Recommendations for welding of metallic materials (Todas as partes)

[3]  EN 12063, Execution of special geotechnical work – Sheet pile walls

Documento impresso em 20/03/2023 18:19:08, de uso exclusivo de CTC INFRA ENGENHARIA E CONSTRUÇÕES LTDA

[4]  N-1438, Terminologia de soldagem

© ABNT 2021 - Todos os direitos reservados 7