Projeto Esgotamento Sanitario

Sistema de Esgotamento Sanitário
Gaspar, Santa Catarina
Projeto Básico do Sistema de Esgotamento
do loteamento Master Plan e rua Carlos

Roberto Schramm
Memorial Descritivo,
de Cálculo,
Orçamento
Gaspar/SC, ABRIL DE 2017.
_____________________________________ Versão 6
Valnei José Beckhauser
Responsável Técnico
Projeto do SISTEMA DE ESGOTAMENTO SANITÁRIO do loteamento Master
2
Plan e rua Carlos Roberto Schramm, Bairro Margem Esquerda/Gaspar-SC
ÍNDICE ANALÍTICO
1 CONSIDERAÇÕES INICIAIS ____________________________ _____________ 6
2 JUSTIFICATIVA DE IMPLANTAÇÃO DO EMPREENDIMENTO _________ 7
3 EMPREENDEDOR E RESPONSÁVEL TÉCNICO DO PROJETO __________ 8
3.1 IDENTIFICAÇÃO DO EMPREENDEDOR ___________________________ 8
3.2 IDENTIFICAÇÃO DO RESPONSÁVEL PELO PROJETO BÁSICO ______ 8
4 DADOS DO PROJETO _______________________________________________ 8
4.1 SOBRE O MUNICÍPIO DE GASPAR ________________________________ 8
4.2 ÁREA DE INTERVENÇÃO ________________________________________ 9
4.3 PERÍODO DE PROJETO_________________________________________ 10
4.4 POPULAÇÃO DE PROJETO______________________________________ 11
4.4.1 POPULAÇÃO BASE – ANO 2014 _______________________________ 11
4.4.2 POPULAÇÃOALCANCE DO PROJETO – ANO 2034 _______________ 12
5 PARÂMETROS DE PROJETO P/ SISTEMA DE COLETA E TRANSPORTE
DE ESGOTO SANITÁRIO _______________________________________________ 14
5.1.1 ÍNDICE DE ATENDIMENTO ___________________________________ 14
5.1.2 COEFICIENTE DE RETORNO (C)_______________________________ 14
5.1.3 CONSUMO MÉDIO PER CAPITA (Q) ___________________________ 14
5.1.4 COEFICIENTES DE VARIAÇÃO DE VAZÃO _____________________ 14
5.1.5 TAXA DE CONTRIBUIÇÃO DE INFILTRAÇÃO (TINF) ____________ 15
5.1.6 TAXA DE CONTRIBUIÇÃO LINEAR (TXI,F) _____________________ 15
5.1.7 VAZÃO MÍNIMA ____________________________________________ 15
5.1.8 DIÂMETRO MÍNIMO DE PROJETO _____________________________ 15
5.1.9 VELOCIDADE MÁXIMA/MÍNIMA DE RECALQUE _______________ 15
5.1.10 DECLIVIDADE MÍNIMA DO SISTEMA COLETOR ________________ 16
5.1.11 DECLIVIDADE MÁXIMA DO SISTEMA COLETOR _______________ 16
5.1.12 LÂMINA MÁXIMA ___________________________________________ 16
5.1.13 TEMPO DE DETENÇÃO MÁXIMO (EM ELEVATÓRIAS) __________ 16
5.1.14 INTERVALO MÍNIMO DE LIGAÇÕES DO CONJUNTO MOTO-BOMBA
____________________________________________________________ 16
5.1.15 PREMISSAS BÁSICAS ADOTADAS NO PROJETO _____________ ___ 17
6 PARÂMETROS DE PROJETO P/ SISTEMA DE TRATAMENTO DE
ESGOTO SANITÁRIO __________________________________________________ 18
7 CÁLCULO DAS VAZÕES DE ESGOTO ________________________________ 19
8 CONCEPÇÃO DO SISTEMA PROPOSTO _____________________________ 22
9 DIMENSIONAMENTO DO SISTEMA DE COLETA DE ESGOTO
SANITÁRIO ___________________________________________________________ 23
3
9.1 METODOLOGIA DE CÁLCULO APLICADA PARA REDE COLETORA DE

ESGOTO ______________________________________________________ 23
9.2 TAXA DE CONTRIBUIÇÃO LINEAR ______________________________ 23
9.3 DIMENSIONAMENTO DA REDE COLETORA DE ESGOTO SANITÁRI O
______________________________________________________________ 24
9.3.1 ELEMENTOS HIDRÁULICOS __________________________________ 24
9.3.2 ELEMENTOS CONSTRUTIVOS ________________________________ 24
9.3.3 PLANILHAS DE CÁLCULO ___________________________________ 24
10 DIMENSIONAMENTO DAS ESTAÇÕES ELEVATÓRIAS DE ESGOTO
SANITÁRIO ___________________________________________________________ 25
10.1 FINALIDADE E LOCALIZAÇÃO__________________________________ 25
10.1.1 ESTAÇÃO ELEVATÓRIA EE-A ________________________________ 25
10.1.2 ESTAÇÃO ELEVATÓRIA EE-B ________________________________ 25
10.1.3 ESTAÇÃO ELEVATÓRIA EE-C ________________________________ 25
10.2 TIPO DE INSTALAÇÃO _________________________________________ 25
10.3 FUNCIONAMENTO_____________________________________________ 26
10.4 POPULAÇÃO ATENDIDA E VAZÕES DE ESGOTAMENTO __________ 27
10.5 DIMENSIONAMENTO DA ESTAÇÃO ELEVATÓRIA A – LOTEAMENTO
MASTER PLAN (BACIA A) ______________________________________ 27
10.5.1 DIÂMETRO DO EMISSÁRIO __________________________________ 28
10.5.2 ALTURA GEOMÉTRICA ______________________________________ 28
10.5.3 PERDAS DE CARGA _________________________________________ 29
10.5.4 POTÊNCIA DO CONJUNTO MOTOBOMBA ______________________ 30
10.5.5 SELEÇÃO DO CONJUNTO MOTOBOMBA_______________________ 30
10.5.6 CÁLCULO DO POÇO DE SUCÇÃO _____________________________ 31
10.6 DIMENSIONAMENTO DA ESTAÇÃO ELEVATÓRIA B – RUA CARLOS
ROBERTO SCHRAMM – TRECHO JUSANTE (BACIA B) ____________ 33
10.6.3 PERDAS DE CARGA _________________________________________ 34
10.7 DIMENSIONAMENTO DA ESTAÇÃO ELEVATÓRIA C – RUA CARLOS
ROBERTO SCHRAMM – TRECHO MONTANTE (BACIA C) __________ 38
10.7.3 PERDAS DE CARGA _________________________________________ 39
4
11 ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE ESGOTOS – ETE ___________________ 43

11.1 CONCEPÇÃO DO SISTEMA______________________________________ 43
11.2 DADOS DE PROJETO: VAZÃO E CARACTERÍSTICAS DO EFLUENTE
BRUTO _______________________________________________________ 44
12 REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA ____________________________________ 46
13 ANEXOS __________________________________________________________ 48
13.1 PLANILHA DE CÁLCULO – REDE COLETORA DE ESGOTO _________ 49
13.1.1 DIMENSIONAMENTO REDE COLETORA DE ESGOTO BACIA A
___________________________ ERRO! INDICADOR NÃO DEFINIDO.
13.1.2 DIMENSIONAMENTO REDE COLETORA DE ESGOTO BACIA B
13.1.3 DIMENSIONAMENTO REDE COLETORA DE ESGOTO BACIA C
13.2 PLANILHA DE DIMENSIONAMENTO ELEVATÓRIA DE ESGOTO ERRO!
INDICADOR NÃO DEFINIDO.
13.2.1 PLANILHA DE DIMENSIONAMENTO ELEVATÓRIA DE ESGOTO EE-
A _________________________ ERRO! INDICADOR NÃO DEFINIDO.
B _________________________ ERRO! INDICADOR NÃO DEFINIDO.
C _________________________ ERRO! INDICADOR NÃO DEFINIDO.
13.3 TERMO DE REFERÊNCIO ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE ESGOTO 50
13.4 PLANÍLHA ORÇAMENTÁRIA ____________________________________ 51
13.5 PEÇAS GRÁFICAS _______________ ERRO! INDICADOR NÃO DEFINIDO.
5
ÍNDICE DE FIGURAS
Figura 4.1 – Mapa de localização do Município de Gaspar/SC ___________________________________ 9

Figura 4.2 – Imagens da situação atual do Loteamento Master Plane rua Carlos Roberto Schramm_____ 10
ÍNDICE DE TABELAS
Tabela 4.1 – Estimativa da População por Localidade 2014 ____________________________________ 11

Tabela 4.2 – Estimativa da População por Localidade 2034 ____________________________________ 12
Tabela 4.2 – Estimativa das vazões de contribuição___________________________________________ 21
Tabela 9.1 – Vazões de contribuição por Elevatória __________________________________________ 27
Tabela 9.2 – Vazões de contribuição Elevatória EE-A _________________________________________ 27
Tabela 9.3 – Perda de Carga no barrilete de recalque: Tubos e conexões em ferro galvanizado ________ 29
Tabela 9.4 – Perda de Carga no emissário de recalque: Tubos e conexões em PEAD, DE 63 MM ______ 29
Tabela 9.5 – Tempo de ciclo da bomba e número de partidas/hora EE-A __________________________ 32
Tabela 9.2 – Vazões de contribuição Elevatória EE-B _________________________________________ 33
Tabela 9.5 – Tempo de ciclo da bomba e número de partidas/hora EE-B __________________________ 37
Tabela 9.2 – Vazões de contribuição Elevatória EE-C_________________________________________ 38
Tabela 9.5 – Tempo de ciclo da bomba e número de partidas/hora EE-C __________________________ 42
6
1 CONSIDERAÇÕES INICIAIS
O presente documento tem por objetivo dimensionar, conceituar e detalhar o

Projeto Básico do Sistema de Esgotamento Sanitário do Loteamento Master Plane
rua Carlos Roberto Schramm, no Bairro Margem Esquerda, no município de Gaspar/SC,
contemplando todas as etapas de coleta, transporte e tratamento dos esgotos gerados na
área em estudo.Este projeto é parte integrante de vários Programas de Governo como:
Programa Reação Habitação do Estado de SC - compra do terreno e habitações doadas pela
Embaixada da Arábia Saudita; Parceria Fundação BÜNGE e Prefeitura - Projeto do
loteamento - Programa Conhecer para Sustentar.
7
2 JUSTIFICATIVA DE IMPLANTAÇÃO DO EMPREENDIMENTO
O Saneamento, dentre todos os setores da infraestrutura, constitui-se, sem dúvida,

na atividade mais essencial à preservação da vida e da saúde pública, com fortes impactos
sobre o meio ambiente e ao desenvolvimento socioeconômico da coletividade.
Como base legal, o atendimento a Legislação municipal de parcelamento do solo,

lei 1153/88.
Como base técnica para a implantação do sistema de esgotamento sanitário tem

como premissa que o projeto inicial do loteamento sempre fez a previsão de implantação
do sistema de esgotamento sanitário objetivando a coleta, transporte e tratamento dos
esgotos a ser gerados no empreendimento.
Desde que foi concluído, foi iniciada a captação de recursos para a viabilização da
implantação.
Outro fator a considerar refere-se a aspectos de risco à saúde pública quanto a

localização da área que está à montante da captação de água bruta da ETA 1 (responsável
pelo fornecimento de água potável a aproximadamente 70% da população do Município)
distante aproximadamente de 4.400 m, sendo distância considerada, o percurso não garante
a autodepuração no corpo receptor.
8
3 EMPREENDEDOR E RESPONSÁVEL TÉCNICO DO PROJETO
3.1 IDENTIFICAÇÃO DO EMPREENDEDOR
Nome: Prefeitura Municipal de Gaspar
Endereço: Rua Coronel Aristíliano Ramos nº 435, Centro
Telefone/FAX: (47) 3332 1155
Site: www.gaspar.sc.gov.br/
3.2 IDENTIFICAÇÃO DO RESPONSÁVEL PELO PROJETO BÁSICO
Nome: CONAGUA CONSULTORIA E SANEAMENTO EIRELI
Endereço: Avenida Santa Catarina, 1630 – Balneário do Estreito, Florianópolis/SC
CEP: 88.075-500
Telefone: (48) 99832 5981
e-mail: valnei.valnei@gmail.com
Responsável Técnico:
______________________________
Eng. Valnei José Beckhauser
CREA(SC) 17.277-8
3.3 SOBRE O MUNICÍPIO DE GASPAR
O município de Gaspar situa-se na mesoregião do Vale do Itajaí, ou seja,

microrregião do Médio Vale do Itajaí. Sua distância a Florianópolis, a capital do Estado, é
de 65 km em linha reta e 116 km por meio rodoviário. Os principais centros urbanos em
9
sua proximidade são: Blumenau, a Oeste, distante 15km pela rodovia SC-470; e Brusque, a
Sudeste, distante 24 km pela rodovia SC-411.
Dentro deste contexto, as principais informações sobre o município são:
ÁREA DO MUNICÍPIO: 369,80 Km²
ÁREA URBANA: 23,75 Km²
Altitude: 20,09 m (acima do mar)
TEMPERATURA: Média 20,1o C.
Figura 0.1 – Mapa de localização do Município de Gaspar/SC
3.4 ÁREA DE INTERVENÇÃO
Situado no Bairro Margem Esquerda, sendo que o loteamento Master Plan está ao
lado da BR 470, lado direito sentido Blumenau Gaspar e a rua Carlos Roberto Schramm
está entre o Loteamento Master Plan e a margem esquerda do Rio Itajaí Acú, o qual corta a
município de Gaspar.
O loteamento Master Plan foi iniciado no ano de 2010. Embora a obra não está
totalmente concluída do ponto de vista de toda infra-estrutura, as famílias a serem
10
beneficiadas já estão morando nas casas construídas. Os serviços de abastecimento de água

potável, energia elétrica, coleta de resíduos sólidos já foram implantados e em operação,
dando assim condições de habitação.
O loteamento foram construídas 71 unidades unifamiliares e atingirá 80 unidades.

Será construída em preve 128 apartamentos no mesmo local, atingindo assim 208 famílias
somente no loteamento.
A rua Carlos Roberto Schramm, localizada entre o loteamento Master Plan e o rio
Itajaí Açu, também será atendida, desde a confluência com a BR 470, até 1.800 m no
sentido centro.
Figura 0.2 – Imagens da situação atual do Loteamento Master Plan ea rua Carlos Roberto Schramm
3.5 PERÍODO DE PROJETO
O Projeto Básico do Sistema de Esgotamento Sanitário do Loteamento Master

Plane e Rua Carlos Roberto Schramm foi desenvolvido para um horizonte de 20 anos,
período este adotados para projetos de sistemas de esgotamento sanitário.
O ano de 2016 será para o desenvolvimento do projeto e execução do mesmo, e o

período de alcance do projeto inicia no ano de 2017 e com período final no ano de 2037.
11
3.6 POPULAÇÃO DE PROJETO
A presente seção tem como finalidade desenvolver, partindo-se de dados de

ocupação existentes, a projeção populacional futura para a área em estudo, que na
seqüência servirá como fundamento para a determinação das vazões demandadas pelo
sistema de esgotamento sanitário, vazões estas que serão utilizadas no dimensionamento
das unidades de coleta, transporte e tratamento dos esgotos no loteamento Master Plane e
rua Carlos Roberto Schramm.
3.6.1 POPULAÇÃO BASE – ANO 2016
A população base (ano 2016) utilizada para as projeções futuras foi obtida
considerando os dados fornecidos pela Prefeitura Municipal de Gaspar, baseada nas
unidades edificadas e a serem executadas, nos módulos de apartamentos a serem
construídos, na unidade educacional que está sendo construída, todos no loteamento
Master Plan. A rua Carlos Roberto Schramm também será atendida contabilizando as
residências existentes e projeção futura.
População a ser atendida:

Número total de unidades unifamiliares no loteamento Master Plan = 80
Número de apartamento a serem construídos no loteamento Master Plan = 128
Número total de alunos na unidade educacional que está sendo construída = 200
Número de residências existentes na rua Carlos Roberto Schramm, trecho que será
contemplado = 50.
Para o cálculo da população, foi considerado ocupação de 3,5 habitantes por domicílio,
conforme quadro a seguir:
Tabela 0.1 – Estimativa da População por Localidade 2014

Local Unidade Qtidade Indice População
Master Plan existentes (Bacia A) Casas 80 3,5 280
Carlos Roberto Schramm - parte jusante (Bacia B) Casas 42 3,5 147
Carlos Roberto Schramm - parte montante (Bacia C) Casas 30 3,5 105
População total 152 532
Alunos na unidade educacional = 200

12
O percapita aluno é de 30,0 L/aluno x dia. Como o percapita do projeto para a população é
de 150 L/hab.dia, o equivalente populacional de alunos será: Pop equivalente = 30/150 x
200 = 40 habitantes.
O equivalente populacional irá fazer parte da população do loteamento Master Plan, de
forma que o mesmo terá atualmente 280 + 40 = 320 habitantes.
3.6.2 POPULAÇÃO ALCANCE DO PROJETO – ANO 2037
A população futura (ano 2037) foi obtida considerando a ocupação das unidades
edificadas, das unidades a serem edificadas pertencentes ao loteamento Master Plan, os
alunos da unidade educacional e os moradores da rua Carlos Roberto Schramm,
considerando esta com duas vezes a população atual, em função de não haver dados
censitários exclusivos para a rua em questão.
A população final referente ao loteamento Master Plan será a população de

ocupação de todas as unidades construídas e a construir como descrito acima, uma vez que
não haverá mais área para futuras expansões no trecho em questão.
Assim, considerando as premissas apresentadas, a população de final de plano é

apresentada no quadro a seguir:
Tabela 0.2 – Estimativa da População por Localidade 2034

Local Unidade Qtidade Indice População
Master Plan existentes Casas 80 3,5 280
Master Plan à construir Apart 128 3,5 448
Carlos Roberto Schramm - parte jusante Casas 84 3,5 294
Carlos Roberto Schramm - parte montante Casas 60 3,5 210
População total 352 1232
13
Da mesma forma que no plano inicial, o equivalente populacional de alunos é de:

População equivalente = 30/150 x 200 = 60 habitantes.
Desta forma a populacional do loteamento Master Plan no final de plano será de 280+
448+ 60 = 788 habitantes.
14
4 PARÂMETROS DE PROJETO P/ SISTEMA DE COLETA E TRANSPORTE DE

ESGOTO SANITÁRIO
O Projeto Básico da Rede Coletora, Ligações Prediais, Estação de Recalque e

Emissário do Sistema de Esgotamento Sanitário foi elaborado em observância aos
parâmetros de projeto a seguir listados.
4.1.1 ÍNDICE DE ATENDIMENTO
O projeto prevê o atendimento de 100% da população residente atual e futura na

área do empreendimento, assim como também considera a área da rua Carlos Roberto
Schramm que fará parte do mesmo sistema de tratamento de esgoto.
4.1.2 COEFICIENTE DE RETORNO (C)
O coeficiente de retorno é a relação média entre os volumes de esgoto produzidos e

de água efetivamente consumida. Adotar-se-á o valor previsto na norma NBR 9.649/86, ou
seja, 80%. Assim sendo, C = 0,80.
4.1.3 CONSUMO MÉDIO PER CAPITA (Q)
Considerado como sendo a quantidade de água utilizada por dia, em média, por um
habitante, adotar-se-á neste projeto o consumo médio per capita igual a 150 l/habitante.dia.
4.1.4 COEFICIENTES DE VARIAÇÃO DE VAZÃO
Para os coeficientes de variação de vazão foram adotados os valores preconizados

por norma (NBR 9649/86 preconiza em seu anexo 8 que, “inexistindo dados locais
comprovados oriundos de pesquisas, podem ser adotados os seguintes valores”), quais
sejam:
o Coeficiente de variação máxima diária (K1) = 1,20

o Coeficiente de variação máxima horária (K2) = 1,50
o Coeficiente de variação mínima horária (K3) = 0,50
15
4.1.5 TAXA DE CONTRIBUIÇÃO DE INFILTRAÇÃO (TINF)
Corresponde a vazão de contribuição que o sistema de coleta e transporte receberá

ao longo do seu trajeto, sendo esta contribuição diretamente relacionada ao tipo de material
a ser utilizado no sistema de esgotamento. Adotar-se-á neste projeto, taxa de infiltração
igual a 0,10 l/s.km (0,0001 l/s.m) em função da utilização de tubos de PVC com junta
elástica, material este que diminui a taxa de infiltração por metro linear de tubulação. Este
valor vem sendo utilizado em todos os projetos de rede coletora que utilizam tubos de PVC
com junta elástica. Os tubos de PVC adotado neste projeto serão os de parede dupla os
quais possuem o mesmo nível de estanqueidade dos tubos de PVC com paredes maciças.
4.1.6 TAXA DE CONTRIBUIÇÃO LINEAR (TXI,F)
Inicial Final
K 2 * Qméd .i K 1 * K 2 * Qméd . f
Txi = + Tinf Txf = + Tinf
Li Lf
4.1.7 VAZÃO MÍNIMA
A vazão mínima de dimensionamento de cada trecho de rede coletora será 1,50 L/s.
4.1.8 DIÂMETRO MÍNIMO DE PROJETO
O diâmetro mínimo adotado para o sistema coletor de esgotos será de 150mm,

sendo que os coletores e interceptores deverão operar sempre como condutos livres. O
diâmetro dos emissários de recalque serão determinados através das condicionantes de
velocidade mínima e máxima.
4.1.9 VELOCIDADE MÁXIMA/MÍNIMA DE RECALQUE
A velocidade máxima na tubulação de recalque da bomba não deverá exceder 3,0

m/s, ficando seu valor mínimo limitado a 0,60 m/s.
16
4.1.10 DECLIVIDADE MÍNIMA DO SISTEMA COLETOR
A declividade mínima a ser adotada deverá proporcionar uma tensão trativa não
inferior a 0,60 Pa, calculada para a vazão inicial de conformidade com a Norma NBR
14.486/2000. Esta Norma se refere a tubulação de PVC específica para esgotamento
sanitário prescrita pela Norma 7362-1
4.1.11 DECLIVIDADE MÁXIMA DO SISTEMA COLETOR
A declividade máxima admissível é aquela cuja velocidade, para final de plano, seja
inferior a 5,0 m/s.
4.1.12 LÂMINA MÁXIMA
A lâmina líquida máxima adotada é igual a 75% do diâmetro da tubulação, ou 50%

do diâmetro, no caso de ser ultrapassada a velocidade crítica, calculada como se segue:
Vc = 6 * g * Rh
onde:
Vc = Velocidade crítica
g = Aceleração da gravidade (m/s2)
Rh = Raio Hidráulico (m)
4.1.13 TEMPO DE DETENÇÃO MÁXIMO (EM ELEVATÓRIAS)
O tempo de detenção máximo do esgoto no poço úmido da estação de recalque será

de 30 minutos.
4.1.14 INTERVALO MÍNIMO DE LIGAÇÕES DO CONJUNTO MOTO-BOMBA
O intervalo mínimo de tempo entre ligações consecutivas do conjunto moto-bomba

será de 10 minutos, limitando em 6 o número de partidas da bomba por hora.
17
4.1.15 PREMISSAS BÁSICAS ADOTADAS NO PROJETO
No projeto do sistema coletor de esgotos foram adotadas ainda as seguintes

premissas básicas para o dimensionamento:
os coletores de esgoto sanitário apresentam condições de condutos livres, em

regime permanente e uniforme;
as condições dos coletores não decrescem na direção de jusante, mesmo que

coletores de menores dimensões tenham capacidade adequada, com um aumento de
declividade;
a declividade adotada para o coletor deverá ser a mínima possível, respeitadas as

condições técnicas de escoamento hidráulico;
em um mesmo poço de visita não poderão existir mais de quatro tubulações; e
o afastamento máximo entre os PV's foi limitado pelo alcance dos equipamentos
de desobstrução, em torno de 100 metros.
18
5 PARÂMETROS DE PROJETO P/ SISTEMA DE TRATAMENTO DE ESGOTO

SANITÁRIO
O Projeto Básico do Sistema de Tratamento de Esgotos foi elaborado em

observância aos parâmetros de projeto a seguir listados:
o Tipo de efluente = Esgoto sanitário

o Vazão média = 12,89 m³/hora
o Tempo de funcionamento da estação = 24 horas/dia
o DBO5 do efluente bruto = 300 mg de O2/Litro
o DQO do efluente bruto = 600 mg de O2/Litro
o Ntotal = 38 mg de N / Litro
o Ptotal = 10 mg de P/ Litro
o Temperatura do líquido = 24 graus Célcius
19
6 CÁLCULO DAS VAZÕES DE ESGOTO
As vazões de esgoto utilizadas para o dimensionamento do sistema são obtidas por

intermédio das equações apresentadas na seqüência:
a) Vazão Média Inicial (Qmed.i)
C * Pi * q i
Qméd ,i =
86.400
b) Vazão Máxima Diária Inicial (Qmax.d.i)

K 1 * C * Pi * q i
Qmáx.d ,i =
86.400
c) Vazão Máxima Horária Inicial (Qmax.h.i)
K 1 * K 2 * C * Pi * qi
Qmáx.h,i =
86.400
d) Vazão Mínima Horária Inicial (Qmín.h.i)
K 3 * C * Pi * q i
Qmín,i =
86.400
e) Vazão Média Final (Qmed.f)
C * Pf * q f
Q méd , f =
86 .400
f) Vazão Máxima Diária Final (Qmax.d.f)
K 1 * C * Pf * q f
Q máx .d , f =
86 .400
g) Vazão Máxima Horária Final (Qmax.h.f)

20
K 1 * K 2 * C * Pf * q f
Q máx .d , f =
86 .400
h) Vazão Mínima Horária Final (Qmín.h.f)
K 3 * C * Pf * q f
Q mín , f =
86.400
Onde:
P = população de projeto atendida (habitantes)
q = 150 l/hab.dia (consumo médio diário per capita de água)
K1 = 1,20 (coeficiente de variação da vazão máxima diária)
K2 = 1,50 (coeficiente de variação da vazão máxima horária)
K3 = 0,50 (coeficiente de variação da vazão mínima horária)
C = 0,80 (coeficiente de retorno)
A seguir são apresentadas as vazões de contribuição Mínimas, Médias, Máximas

Diárias e Máximas Horárias do Sistema de Esgotamento Sanitário do loteamento Master
Plane e da rua Carlos Roberto Schramm.
21
Tabela 6.1 – Estimativa das vazões de contribuição

Índice Vazão de Contribuição (Esgotos + Infiltração)
Popula de Pop
ção Aten Atendi Qm áx Qm áx Qm áx
Qm éd Qm ín Qm áx.
Total dim e da Qm éd Qm ín por por Qinf .d +
Ano Exten + Inf + Inf h + inf
nto dia hora Inf
são
(hab) % (hab) l/s l/s l/s l/s l/s l/s l/s l/s l/s
m
TOTAL
2.014 572 100 572 0,79 0,40 0,95 1,43 3.496 0,35 1,14 0,75 1,30 1,78
2.034 1.292 100 1.292 1,79 0,90 2,15 3,23 3.496 0,35 2,14 1,25 2,50 3,58
Loteamento Master Plan (BACIA A)

2.014 320 100 320 0,44 0,22 0,53 0,80 1.399 0,14 0,58 0,36 0,67 0,94
2.034 788 100 788 1,09 0,55 1,31 1,97 1.399 0,14 1,23 0,69 1,45 2,11
Rua Carlos Roberto Schramm - parte jusante (BACIA B)
2.014 147 100 147 0,20 0,10 0,25 0,37 1.522 0,15 0,36 0,25 0,40 0,52
2.034 294 100 294 0,41 0,20 0,49 0,74 1.522 0,15 0,56 0,36 0,64 0,89
Rua Carlos Roberto Schramm - parte montante (BACIA C)

2.014 105 100 105 0,15 0,07 0,18 0,26 575 0,06 0,20 0,13 0,23 0, 32
2.034 210 100 210 0,29 0,15 0,35 0,53 575 0,06 0,35 0,20 0,41 0, 58
22
7 CONCEPÇÃO DO SISTEMA PROPOSTO
O projeto do Sistema de Esgotamento Sanitário para a área em estudo tem como

concepção a implantação de rede coletora, conforme plantas anexas, em tubulação de PVC
paredes duplas, a serem assentadas no leito da rua, com poços de visitas com
distanciamento de no máximo 100,0 metros, os quais além nos trechos de 100 metros serão
também inseridos nos cruzamentos, nas mudanças de declividade, e na mudança de
direção. A profundidade mínima da tubulação será de forma que a cobertura sobre a
geratriz externa superior seja de 0,90 metros de conformidade com a Norma NBR 9649.
Em função da topografia local, a área de estudo foi dividida em três bacias conforme:
Bacia A – área do loteamento Master Plan;
Bacia B - área da rua Carlos Roberto Schramm, parte a jusante; e
Bacia C – área da rua Carlos Roberto Schramm, parte a montante, desde a

confluência com a BR 470.
Cada Bacia possuirá uma Estação Elevatória. A bacia B os esgotos gerados serão
lançados no trecho 001-001 da bacia A e os esgotos da bacia C serão lançados do trecho
009-001 também da bacia A, e a EE A irá recalcar todos os esgoto gerado para a ETE. A
EE-A será construído junto ao terreno da ETE.
O tratamento dos esgotos gerados serão tratados na ETE a ser construída em área
próximo ao loteamento Master Plan. A ETE será pré-fabricada, com vazão para atender a
demanda de toda a área. A mesma tratará o esgoto gerado na área por processo biológico
aeróbio. As etapas mínimas de tratamento serão:
o Chegada de esgoto;
o Gradeamento;
o Retenção de areia;
o Medição de esgoto;
o Aeração;
o Decantação secundária;
o Desinfecção;
o Desidratação do lodo; e
o Destino final dos esgotos tratados.
23
8 DIMENSIONAMENTO DO SISTEMA DE COLETA DE ESGOTO SANITÁRIO
8.1 METODOLOGIA DE CÁLCULO APLICADA PARA REDE COLETORA DE

ESGOTO
A rede coletora foi dimensionada segundo as normas da ABNT, com a aplicação do

Critério da Tensão Trativa Média, aplicando a Norma NBR 14.486, a qual baseia na tensão
trativa de 0,60 Pascal.
8.2 TAXA DE CONTRIBUIÇÃO LINEAR
Os coeficientes para o cálculo da rede de esgoto são referentes ao comprimento dos

coletores. Os coeficientes de contribuição referentes à unidade de comprimento foram
calculados pela seguinte expressão:
Para Início de Plano
K 2 * Q méd .i
T xi = + Tinf
Li
Para Final de Plano
K 1 * K 2 * Qméd . f
Txf = + Tinf
Lf
Onde:
Txi;xf : vazão de esgoto doméstico em litros por segundo e por metro de coletor;
K1: coeficiente do dia de maior contribuição
K2: coeficiente da hora de maior contribuição
Qméd.i;f: Vazão média inicial; final
Li;f: comprimento da rede de esgoto em metros

24
8.3 DIMENSIONAMENTO DA REDE COLETORA DE ESGOTO SANITÁR IO
A partir da verificação das alternativas de traçados mais convenientes, foram

definidos os elementos de cálculo para o dimensionamento dos coletores. Os coletores e os
trechos foram então numerados de montante para a jusante, determinando-se para cada
trecho as cotas topográficas de montante e jusante, comprimento e contribuições de outros
trechos (caso existam). Foram, conforme apresentado anteriormente, pré-fixados o
diâmetro mínimo (150 mm), a vazão mínima (1,50 l/s), recobrimento mínimo: 0,90 m para
a rede coletora assentada nos arruamentos e 0,65 m para rede assentada em calçadas.
8.3.1 ELEMENTOS HIDRÁULICOS
Vazão, velocidade e cotas do nível d'água.
8.3.2 ELEMENTOS CONSTRUTIVOS
Cotas dos coletores, profundidade, recobrimento, desníveis, declividades e seções.
8.3.3 PLANILHAS DE CÁLCULO
As planilhas de cálculo da Rede Coletora do Sistema de Esgotos Sanitários

encontram-se em ANEXO II.
O dimensionamento da rede coletora foi realizado através do programa SANCAD,
da empresa Sanegraph, o qual é utilizado o programa AutoCAD para o
dimensionamento e lançamento dos resultados diretamente em cada trecho da rede.
Este programa vem sendo utilizado por muitas Companhias de Saneamento
Estaduais e Autarquias Municipais de Saneamento.
25
9 DIMENSIONAMENTO DAS ESTAÇÕES ELEVATÓRIAS DE ESGOTO SANITÁRIO
9.1 FINALIDADE E LOCALIZAÇÃO
Serão três Estações Elevatórias as quais são descritas a seguir:
9.1.1 ESTAÇÃO ELEVATÓRIA EE-A
Localizada na mesma área da Estação de Tratamento de Esgoto tem a finalidade de

promover o recalque de todo o esgoto bruto que chega no PV BA 011 da rede coletora,
proveniente do sistema coletor de esgotos, e encaminhar até a Estação de Tratamento de
Esgotos. A tubulação da rede afluente é em PVC parede dupla e tem diâmetro de 150 mm,
chegando na cota 9,82 m e profundidade de 2,38 m.
9.1.2 ESTAÇÃO ELEVATÓRIA EE-B
Localizada na rua Carlos Roberto Schramm, no passeio, e tem a finalidade em

recalcar os esgotos da bacia B, referente aos esgotos da parte jusante da rua Carlos Roberto
Schramm até o PV BA001 e deste o esgoto será conduzido até a EE-A. A cota de fundo do
PV BA001 é 11,650 m, com profundidade de 1,050 m. A extensão desde a EE-B até o PV
BA001 é de 653 m.
9.1.3 ESTAÇÃO ELEVATÓRIA EE-C
Localizada na rua Carlos Roberto Schramm, no passeio, e tem a finalidade em

recalcar os esgotos da bacia C, referente aos esgotos da parte montante da rua Carlos
Roberto Schramm até o PV BA025 e deste o esgoto será conduzido até a EE-A. A cota de
fundo do PV BA025 é 11,950 m, com profundidade de 1,050 m. A extensão desde a EE-C
até o PV BA026 é de 97,55 m.
9.2 TIPO DE INSTALAÇÃO
As Estações Elevatórias são do tipo “poço úmido”, construída no passeio,

concebida totalmente subterrânea, com duas bombas submersíveis, sendo uma de reserva,
instaladas em poço cilíndrico de concreto armado (com diâmetro interno de 1,00m), e
26
barrilete externo assentado em caixa de manobra. A escolha desta concepção de unidade de

bombeamento de esgoto bruto deu-se em função dos seguintes fatores:
o requer menor área;

o por serem construídas no passeio, não necessitam de desapropriação;
o instalação simplificada, totalmente enterrada, dispensando assim a
instalação de superestrutura;
o como são subterrâneas, não alteram a urbanização existente;
o podem ser construídas em regiões densamente habitadas, já que são
enterradas e não exalam odores sensíveis; e
o apresentam custo global inferior às estações elevatórias que utilizam
outros tipos de bombas.
Anterior ao poço de sucção das bombas, esta sendo previsto poço destinado a
retenção de areia e retenção dos sólidos grosseiros. O material retido, quando das
atividades da rotina operacional da unidade, deverá ser retirado através de caminhão limpa
fossa, e transportado para local adequado.
As manobras de retirada ou instalação dos conjuntos moto bombas poderão ser

efetuadas manualmente ou com auxílio de caminhão com “munck”. Deverá ser prevista
entrada de energia elétrica e quadro de comando.
Para eventual manutenção da parte civil da instalação, foi projetada a instalação de

um registro de parada, sendo este localizado anterior ao poço destinado a retenção de areia.
9.3 FUNCIONAMENTO
As estações foram concebidas para operar com sensor de nível, sendo a bomba
acionada quando o nível do líquido atingir o nível máximo do poço de sucção e desligada
somente quando for atingido o nível mínimo. As bombas deverão ser trocadas
semanalmente para não haver problemas de travamento do rotor pela oxidação.
27
9.4 POPULAÇÃO ATENDIDA E VAZÕES DE ESGOTAMENTO
O dimensionamento das Estações Elevatórias foi realizado de acordo com as

premissas apontadas na Norma Técnica da ABNT “NB – 12.208: Projeto de Estações
Elevatórias de Esgoto Sanitário” promulgada em abril de 1992. As vazões a serem
atendidas ao longo do período de projeto são:
Tabela 9.1 – Vazões de contribuição por Elevatória

LOCALIZAÇÃO Condições iniciais Condições finais
Qméd (L/s) 1,14 Qméd (L/s) 2,14
Estação Elevatória A Qmáx.d (L/s) 1,30 Qmáx.d (L/s) 2,50
Qmáx.h (L/s) 1,78 Qmáx.h (L/s) 3,58
Qméd (L/s) 0,36 Qméd (L/s) 0,56

Estação Elevatória B Qmáx.d (L/s) 0,40 Qmáx.d (L/s) 0,64
Qméd (L/s) 0,20 Qméd (L/s) 0,35

Estação Elevatória C Qmáx.d (L/s) 0,23 Qmáx.d (L/s) 0,41
9.5 DIMENSIONAMENTO DA ESTAÇÃO ELEVATÓRIA A – LOTEAMENTO

MASTER PLAN (BACIA A)
A estação elevatória será construída no mesmo terreno da Estação de Tratamento de

Esgoto - ETE, sendo que o poço de sucção será montado com tubos em concreto armado,
conforme especificações abaixo e desenho em anexo.
No seu dimensionamento serão consideradas as seguintes vazões de contribuição de

esgotos sanitários:
Tabela 9.2 – Vazões de contribuição Elevatória EE-A
Vazões de Contribuição - EE-A

Vazões (l/s)
Etapas
Mínima Média Máx. horária
Inicial 0,76 1,18 1,84
Final 1,00 2,14 3,58
28
9.5.1 DIÂMETRO DO EMISSÁRIO
Para dimensionar a adutora de recalque, será utilizada a fórmula de Bresse,

considerando a vazão máxima horária da etapa final:
D = 1,2 Q
,
sendo Q = 3,58 l/s = 0,00358 m³/s
D = 1,2 0,00358
D = 0,072 m
A adutora terá a extensão de 20,0 m e será usada tubulação em PEAD DE 63 mm,

com velocidade de escoamento de 1,50 m/s, com lançamento no tratamento preliminar da
ETE.
9.5.2 ALTURA GEOMÉTRICA
O local da estação elevatória é na mesma área da ETE, sendo usados os seguintes

dados para o dimensionamento:
o Cota terreno da Elevatória: 12,200 m

o Cota de chegada da rede na elevatória: 9,820 m
o Cota de nível máximo de sucção: 9,720 m
o Cota do nível mínimo de sucção: 9,220 m
o Cota de fundo da Elevatória: 8,820 m
o Cota de entrada da adutora na ETE: 17,00 m
o Desnível geométrico (Hg): 7,780 m
29
9.5.3 PERDAS DE CARGA
Tabela 9.3 – Perda de Carga no barrilete de recalque: Tubos e conexões em ferro galvanizado
Tubos e conexões em ferro galvanizado Ø 2"

Velocidade no Barrilete (v=1,84m/s)
Peças Quantidade
K Total (m)
Ampliação Gradual 1 0.50 0.086
Curva 90° 2 0.90 0.310
Entrada normal 1 0.50 0.086
Redução gradual 1 0.50 0.086
Reg. Gaveta aberto 1 0.50 0.086
Te, saida de lado 1 1.60 0.276
Válvula de retenção 1 2.60 0.448
Perda Localizada total (m) 1.379
Tabela 9.4 – Perda de Carga no emissário de recalque: Tubos e conexões em PEAD, DE 63 MM
Tubos e conexões em PEAD DE63

Velocidade no Emissário (v=1,50m/s)
Peças Quantidade
K Total (m)
Curva 90° 2 0,90 0,310
Entrada normal 1 0,50 0,086
Reg. Gaveta aberto 1 0,50 0,086
Perda Localizada total (m) 0,766
As perdas de carga distribuídas serão calculadas pela fórmula de Hazzen-Willians

para as vazões de etapa final, com os seguintes resultados:
- Para PEAD DE63 e C=100
Hdistribuída = 0,0521 m/m
H Hdistribuída = 0,0521 m x 20,00m
H Hdistribuída = 1,04
Por fim, a altura manométrica é calculada por:
Hmt = Hg + Hdistribuída + Hbarrilete + Hemissário
Hmt = 7,78 + 1,04 + 1,38 + 0,77 = 10,97 m.c.a.

30
9.5.4 POTÊNCIA DO CONJUNTO MOTOBOMBA
Considerando a vazão máxima horária na etapa final
γ * Q * Hm
P=
75 *η
Sendo:
Y= densidade do esgoto = 1020 kg/m³
Q= vazão de especificação = 0,00358 m³/s
Hm = 10,97 m.c.a.
n = eficiência do conjunto = 23,6 %
P = Potência no eixo necessária = 3,97 CV
9.5.5 SELEÇÃO DO CONJUNTO MOTOBOMBA
A seleção do conjunto motobomba será feita analisando a curva de funcionamento

de conjuntos motobombas submersiveis, utilizando os seguintes dados:
- Vazão = 3,61 l/s = 13,00 m³/h
- Altura manométrica = 10,97mca
- Altura geométrica = 7,78mca
- Bombas com triturador
Seleção da bomba para etapa final:
Modelo Referência: Sulzer/ABS PIRANHA S26/2W
Potência: 4,00 CV
Motor Trifásico: 380 volts

31
9.5.6 CÁLCULO DO POÇO DE SUCÇÃO
a) Volume útil mínimo
O volume será definido usando o tempo de funcionamento de bombas de 10

minutos, que resulta em seis partidas por hora para o conjunto motobomba:
Q xT
V = ,
4
sendo Qbomba = 3,61 l/s = 0,22 m³/min
0,22 x 10
V = = 0,54 m ³
4
b) Profundidade útil do poço
Para a operação da bomba serão considerados:
- nível máximo: 10 cm abaixo da geratriz inferior da tubulação de chegada no

poço
- nível mínimo: 40 cm acima do piso do poço
- altura útil: 0,50 m
c) Dimensões do poço
O poço será construído com anéis de concreto armado, tipo macho e fêmea, com
diâmetro interno de 1,5 m, altura útil de 0,50 m e volume útil de 0,88 m³.
d) Tempo de detenção média
O tempo de detenção média será calculado pela fórmula:
Ve
Td =
Qm
32
Sendo:
Td = tempo de detenção (min)
Ve = volume efetivo do poço (m³) = 0,99 m³
Qm = vazão média afluente à elevatória em 2016 (m³/min) = 1,65 l/s = 0,10 m³/min
Td = 14,00 min(menor que 30 min, atendendo à ABNT)
e) Número de partidas
Adotando-se a vazão de bombeamento, será utilizada a seguinte fórmula para a

verificação do intervalo entre duas partidas sucessivas:
V V
T= +
Q Q − Qa
Sendo:
T = tempo de ciclo (min)
V = Volume útil do poço
Qa = vazão afluente ao poço (m³/min)
Q = vazão de recalque da bomba (m³/min)
Tabela 9.5 – Tempo de ciclo da bomba e número de partidas/hora EE-A
Início de plano 2014 Final de plano 2034

Vazões
T (min) Nº Partidas T (min) Nº Partidas
Vazão mínima 24,46 2,45 20,35 2,95
Vazão média 18,65 3,23 16,9 3,55
Vazão máxima horária 16,31 3,68 471,21 0,13
33
9.6 DIMENSIONAMENTO DA ESTAÇÃO ELEVATÓRIA B – RUA CARLOS

ROBERTO SCHRAMM – TRECHO JUSANTE (BACIA B)
A estação elevatória EE-B será construída no passeio da rua Carlos Roberto

Schramm, sendo que o poço de sucção será montado com tubos em concreto armado,

Tabela 9.6 – Vazões de contribuição Elevatória EE-B
Vazões de Contribuição - EE-B

Vazões (l/s)
Etapas
Inicial 0,26 0,37 0,54
Final 0,36 0,56 0,89

D = 1,2 Q
,
sendo Q = 1,67 l/s = 0,00167 m³/s
D = 1,2 0,00167
D = 0,049 m
O emissário de recalque terá a extensão de 653,06 m e será usada tubulação em

PEAD DE 63 mm, com velocidade de escoamento de 0,69 m/s, com lançamento no PV
BA001 da bacia A e será encaminhado até a EE-A.
Para garantir velocidade igual ou maior do que 0,60 m/s, o recalque da bomba
deverá ser de 0,00167 m³/s = 1,67 L/s.
34
O local da estação elevatória é a jusante do PV BB013, sendo usados os seguintes


o Cota de chegada no PV BA001: 11,737 m
o Desnível geométrico(Hg): 5,306 m

Peças Quantidade
K Total (m)
Ampliação Gradual 1 0,50 0,018
Curva 90° 2 0,90 0,066
Redução gradual 1 0,50 0,018
Te, saida de lado 1 1,60 0,059
Válvula de retenção 1 2,60 0,095

Peças Quantidade
K Total (m)
Curva 90° 2 0,90 0,039

35
- Para PEAD DE 63 mm e C=100
Hmt = 5,31 + 8,14 + 0,294 + 0,173 = 13,92 m.c.a.
γ * Q * Hm
P=
75 *η
Sendo:
Hm = 5,31 m.c.a.
n = eficiência do conjunto = 21,4 %
P = Potência no Eixo necessária = 1,42 CV

- Vazão = 1,67 l/s = 6,00 m³/h

36
Modelo Referência: Sulzer/ABS PIRANHA 08D 60HZ
Potência: 2,00 CV
Motor Trifásico -380 volts
• Volume útil mínimo

Q xT
V = ,
4
0,10 x 10
V= = 0,25 m ³
4
• Profundidade útil do poço

poço
• Dimensões do poço
37
• Tempo de detenção média
Ve
Td =
Qm
Sendo:
Td = 16,86min (menor que 30 min, atendendo à ABNT)
• Número de partidas

V V
T= +
Q Q − Qa
Sendo:
Tabela 9.9 – Tempo de ciclo da bomba e número de partidas/hora EE-B

Vazões
Vazão mínima 29,89 2,01 23,35 2,57
Vazão média 22,9 2,62 17,58 3,41
38
9.7 DIMENSIONAMENTO DA ESTAÇÃO ELEVATÓRIA C – RUA CARLOS

ROBERTO SCHRAMM – TRECHO MONTANTE (BACIA C)
A estação elevatória EE-C será construída no passeio da rua Carlos Roberto

Schramm, sendo que o poço de sucção será montado com tubos em concreto armado,

Tabela 9.10 – Vazões de contribuição Elevatória EE-C
Vazões de Contribuição - EE-C

Vazões (l/s)
Etapas
Inicial 0,13 0,21 0,33
Final 0,20 0,35 0,58

D = 1,2 Q
,
sendo Q = 1,67 l/s = 0,00167 m³/s
D = 1,2 0,00167
D = 0,049 m
O emissário de recalque terá a extensão de 97,55 m e será usada tubulação em

PEAD DE 63 mm, com velocidade de escoamento de 0,69 m/s, com lançamento no PV
BA025 da bacia A e será encaminhado até a EE-A.
Para garantir velocidade igual ou maior do que 0,60 m/s, o recalque da bomba
deverá ser de 0,00167 m³/s = 1,67 L/s.
39
O local da estação elevatória é a jusante do PV BC007, sendo usados os seguintes


o Cota de chegada no PV BA025: 12,037 m
o Desnível geométrico(Hg): 3,129 m

Peças Quantidade
K Total (m)
Ampliação Gradual 1 0,50 0,018
Curva 90° 2 0,90 0,066
Redução gradual 1 0,50 0,018
Te, saida de lado 1 1,60 0,059
Válvula de retenção 1 2,60 0,095

Peças Quantidade
K Total (m)
Curva 90° 2 0,90 0,039

40
- Para PEAD DE63 e C=100
Hmt = 3,13 + 1,22 + 0,294 + 0,173 = 4,81 m.c.a.

γ * Q * Hm
P =
75 * η
Sendo:
Hm = 4,81 m.c.a.
n = eficiência do conjunto = 45 %
P = Potência no eixo necessária = 0,23 CV

- Vazão = 1,67 l/s = 6,00 m³/h

41
Modelo Referência: Sulzer/ABS PIRANHA S D 60HZ
Potência: 1,50 CV
Motor Trifásico - 380 volts
• Volume útil mínimo

Q xT
V = ,
4
0,10 x 10
V= = 0,25 m ³
4
• Profundidade útil do poço

poço
• Dimensões do poço
42
• Tempo de detenção média
Ve
Td =
Qm
Sendo:
Td = 29,35 min (menor que 30 min, atendendo à ABNT)
• Número de partidas

V V
T= +
Q Q − Qa
Sendo:
Tabela 9.13 – Tempo de ciclo da bomba e número de partidas/hora EE-C

Vazões
Vazão mínima 53,13 1,13 36,64 1,64
Vazão média 35,60 1,69 23,7 2,53
43
10 ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE ESGOTOS – ETE
10.1 CONCEPÇÃO DO SISTEMA
A concepção proposta para a ETE foi definida visando à depuração dos esgotos de
origem exclusivamente doméstica, sendo previstos a implantação de Tanque de Pré-
Sedimentação, Remoção de Gordura e Equalização, seguido de Reator Aeróbio de Lodos
Ativados, Decantação Secundária e Desinfecção Final.
Esgoto TQ Pré-Sedimentação,
Remoção de Gordura e Tanque de Aeração Decantador Secundário
Bruto Equalização
Lodo
Esgoto
Rio Itajaí-Açu Desinfecção
Tratado
Figura 03 – Concepção do Sistema de Tratamento
Inicialmente o esgoto coletado é encaminhado para uma unidade de tratamento que

irá remover todo material grosseiro presente nos esgotos, como areia, materiais plásticos,
papeis, etc. Após essa etapa, o esgoto será encaminhado para um sistema de tratamento
biológico utilizando um reator tipo “Lodos Ativados” (contínuo ou batelada), composto
por processo de aeração e Decantação Secundária. Nesta etapa do tratamento, o material
carbonáceo, assim como os nutrientes presentes no esgoto serão degradados
biologicamente. Após passar pelo processo de decantação secundária, onde ocorrerá a
separação das fases sólida e líquida, o efluente clarificado será conduzido ao processo de
desinfecção e então enviado ao corpo receptor (Rio Itajaí-Açu). O lodo gerado no processo
de decantação secundária será então recirculado no sistema em dois pontos, na entrada do
Tanque de Equalização (TE) e na entrada do Reator Aeróbio, conforme condições
operacionais específicas.
44
Para este projeto, em função de vazões pequenas, foi definido que a ETE a ser
implantada no empreendimento deverá ser ETE pré-fabricada, a qual deverá atender nas
Normas Brasileiras e as premissas deste projeto, e concepção descrita acima.
O projeto da ETE deverá ser fornecido pela empresa vencedora do processo de

licitação, juntamente com o memorial de cálculos, detalhes, peças gráficas, projetos
complementares para que a mesma atenda ao Termo de Referência da ETE. O memorial de
cálculo, desenhos das peças gráficas detalhes, projetos complementares, deverão ser
fornecidos à Prefeitura Municipal de Gaspar, antes da entrega dos equipamentos, para
análise e aprovação da ETE.
A ETE a ser fornecida deverá atender a especificação contida no anexo I (Termo de

Referência) o qual faz parte dos anexos deste projeto.
10.2 DADOS DE PROJETO: VAZÃO E CARACTERÍSTICAS DO EFLUENTE

BRUTO
O projeto da Estação de tratamento de Esgotos da área em estudo deverá estar

embasado em preceitos e técnicas indicadas para projetos desta natureza, considerando as
normas técnicas brasileiras, assim como demais recomendações bibliográficas para
tratamento de esgotos sanitários.
Para o dimensionamento da ETE será utilizada uma vazão de contribuição de 2,14

L/s, ou 185 m³/dia, conforme especificação em Anexo. Considerando que a unidade irá
operar em regime contínuo (24 horas por dia), a vazão média adotada será de 7,71 m³/ h. A
unidade será implantada em etapa única.
Quanto às características adotadas para o esgoto sanitário afluente à ETE e padrões

para dimensionamento, foram considerados:
o Tipo de efluente = Esgoto sanitário doméstico

o Vazão média = 7,71 m³/hora
o Tempo de funcionamento da estação = 24 horas/dia
o DBO5 do efluente bruto = 300 mg de O2/Litro
o DQO do efluente bruto = 600 mg de O2/Litro
45
o Ntotal = 38 mg de N / Litro
o Ptotal = 10 m g de P/ Litro
o Temperatura do líquido = 25 graus Célcius
11 – EMISSÁRIO FINAL:
O efluente da ETE será lançado no rio Itajaí Açu, o qual tem vazão acima de
10.000 l/s, vazão esta muito superior da ETE que tem vazão de lançamento de 2,14
L/s, que somente com a mistura do esgoto no rio, em termo de DBO, não necessitaria
de tratamento em termos biológico, porém a legislação exige a tratamento, assim
sendo o esgoto tratado e lançado no rio Itajaí Açu não afetará a qualidade do mesmo.
Foi definido o lançamento no Rio Itajaí Açu pelos motivos elencados abaixo:
a. Ser o corpo receptor muito próximo do loteamento, apenas de 320,0

metros, e ser o único corpo receptor próximo do empreendimento,
sendo que outro corpo receptor seria afluente do mesmo;
b. O corpo receptor ter vazão elevada;
O emissário final partirá da ETE, até a chegada em um canal de drenagem e seguirá

pela canal de drenagem até atingir a margem do Rio Itajaí Açu.
12 – DIMENSIONAMENTO DO EMISSÁRIO FINAL:
Dados:
• Vazão de recalque = 2,14 l/s;

• Comprimento do emissário (ETE até Rio Itajaí-Açu) = 320,00 m;
• Cota do terreno da ETE = 12,180;
• Cota do ponto de lançamento na margem do Rio = 5,34 m;
• Desnível geométrico = 6,84 m.
Com os dados acima, e utilizando a fórmula de Hazen Williams, tubo de PEAD, PE

80, PN 6, DE 75 mm, gera uma perda de carga de 4,12 m, menor do que o desnível
geométrico disponível.
Dados da tubulação:
• PE = 80
• PN = 6
• DE = 75 mm
• Espessura parede = 3,6 mm
• DI = 75 – 2 x 3,6 = 67,8 mm
• Perda de carga = 4,12 m.
46
13 REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA
“ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas.” NBR 9648 - Estudo de concepção

de sistemas de esgoto sanitário. Rio de Janeiro, 1986.
“ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas.” NBR 12208 - Projeto de estações

elevatórias de esgoto sanitário. Rio de Janeiro, 1992.
“ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas.” NBR 9800 Critérios para

lançamento de efluentes líquidos industriais no sistema coletor público de esgoto
sanitário. Rio de Janeiro, 1987.
“ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas.” NBR 12207 - Projeto de

interceptores de esgoto sanitário. Rio de Janeiro, 1992.
“ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas.” NBR 12209 - Projeto de estações de

tratamento de esgoto sanitário. Rio de Janeiro, 1992.
“ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas.” NBR 9649 - Projeto de redes

coletoras de esgoto sanitário. Rio de Janeiro, 1986.
“ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas.” NBR 8890 - Tubo de concreto, de

seção circular, para águas pluviais e esgotos sanitários - Requisitos e métodos de ensaio.
Rio de Janeiro, maio de 2003.
“ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas.” NBR 7362-1 - Sistemas enterrados

para condução de esgoto - Parte 1:Requisitos para tubos de PVC com junta elástica. Rio
de Janeiro, maio de 2001.
ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas. “NBR 8160 - Sistemas prediais de

esgoto sanitário - Projeto e execução.” Rio de Janeiro, 1999.
CHERNICHARO, C. A. DE LEMOS. Princípios do tratamento biológico de águas

residuárias, Volume 5: Reatores anaeróbios. Belo Horizonte: Departamento de Engenharia
Sanitária e Ambiental UFMG, 1997.
CONAMA - CONSELHO NACIONAL DO MEIO AMBIENTE. “Resolução Nº

357/2005.” Dispõe sobre classificação dos corpos de água e diretrizes ambientais para
seu enquadramento, bem como estabelece as condições e padrões de lançamento de
efluentes e dá outras providências. Brasília: CONAMA, 17 de março de 2005.
Google Earth. Fotos de satélite do município de Gaspar. Acesso em: 14 de abril de 2014.
Disponível em: <http://maps.google.com>.
IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. “Censo populacional.” Brasília,

2000.
METCALF & EDDY. Wastewater Engineering - Treatment and Reuse, 4th Edition. New
York: McGraw-Hill Companies, 2004.
47
NETO, José M. de A. Manual de Hidráulica. 8ª Edição. São Paulo: Editora Blucher, 2002.
TSUTIYA, M. T., e P. A. SOBRINHO. Coleta e Transporte de Esgoto Sanitário. 1ª

Edição. São Paulo: Departamento de Engenharia Hidráulica e Sanitária da EScola
Politécnica da Universidade de São Paulo, 2000.
VON SPERLING, M. Princípios do tratamento biológico de águas residuárias, Volume 3:

Lagoas de estabilização. Belo Horizonte: Departamento de Engenharia Sanitária e
Ambiental UFMG, 2002.
—. Principíos do Tratamento Biológico de Águas Residuárias: Estudos e Modelagem da

Qualidade da Água dos Rios - VOLUME 7. Minas Gerais: UFMG, 2007.
VON SPERLING, M. . Princípios do tratamento biológico de águas residuárias, Volume

4: Lodos ativados. Belo Horizonte: Departamento de Engenharia Sanitária e Ambiental
UFMG, 2002.
VON SPERLING, M. Princípios do tratamento biológico de águas residuárias - Volume

1: Introdução à qualidade das águas e ao tratamento de esgotos. Belo Horizonte:
Departamento de Engenharia Sanitária e Ambiental UFMG, 2005.
VON SPERLING, M. Princípios do tratamento biológico de águas residuárias, Volume 6:

Lodo de esgotos: tratamento e disposição final. Belo Horizonte: Departamento de
Engenharia Sanitária e Ambiental UFMG, 2001.
48
14 ANEXOS
49
14.1 ANEXO I:
ESPECIFICAÇÃO (TERMO DE REFERÊNCIA) PARA FORNECIMENTO DA

ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE ESGOTO, PRÉ-FABRICADA.

5KUVGOCFG'UIQVCOGPVQ5CPKVhTKQ
5KUVGOCFG'UIQVCOGPVQ5CPKVhTKQ

)CURCT5CPVC%CVCTKPC
)CURCT5CPVC%CVCTKPC

2TQLGVQ$hUKEQFQ5KUVGOCFG'UIQVCOGPVQ
FC/CTIGO'USWGTFCTGHGTGPVGCQNQVGCÄ
OGPVQ/CUVGT2NCPGTWC%CTNQU4QDGTVQ
5EJTCOOPQOWPKEsRKQFG)CURCTÄ5%

6GTOQFG4GHGTqPEKCRCTC(QTPGEKOGPVQ
%QPUVTWnlQ+PUVCNCnlQG1RGTCnlQFG
'UVCnlQFG6TCVCOGPVQFG'UIQVQU2To
(CDTKECFCRCTCNQVGCOGPVQOCUVGTRNCP

)CURCT5%OCTnQFG

_____________________________________ Versão
Valnei José Beckhauser
Responsável Técnico
Projeto %iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172
6$1,7È5,2GRORWHDPHQWR0DVWHU3ODQHUXD
2
&DUORV5REHUWR6FKUDPP%DLUUR
0DUJHP(VTXHUGD*DVSDU6&

&RQWUDWDomRGHHPSUHVDTXHIRUQHoDFRQVWUXDLQVWDOHRSHUHHSUHVWHWUHLQDPHQWR
RSHUDFLRQDOSRUQRYHQWDGLDVGHXPDHVWDomRGHWUDWDPHQWRGHHVJRWRSUpIDEULFDGDD
VHULQVWDODGDSDUDR6$0$(GH*DVSDU±6&QRORWHDPHQWR0DVWHU3ODQQD0DUJHP
(VTXHUGDGRPXQLFtSLR

)RUQHFLPHQWR&RQVWUXomR,QVWDODomRH2SHUDomRGH(VWDomRGH7UDWDPHQWRTXHDWHQGDD
OHJLVODomRDPELHQWDOYLJHQWHFRPFDSDFLGDGHSDUDWUDWDURVHIOXHQWHVFROHWDGRVGR6(6GR
/RWHDPHQWR0DVWHU3ODQQRPXQLFtSLRGH*DVSDU
/RFDOLGDGH±0DUJHP(VTXHUGD*DVSDU6&
(QGHUHoRSDUDLPSODQWDomR/RWHDPHQWR0DVWHU3ODQ0DUJHP(VTXHUGD
3RSXODomRDWHQGLGD KDELWDQWHV
9D]mR0pGLD /V
&DUJD2UJkQLFD .J'%2GLD
ÈUHDGLVSRQtYHOP

2VWUDEDOKRVTXHGHYHUmRVHUH[HFXWDGRVSHODHPSUHVDFRQWUDWDGDVmRRVVHJXLQWHV
D)RUQHFLPHQWRGDVXQLGDGHVHTXLSDPHQWRVHWXEXODo}HVGHLQWHUOLJDo}HVTXHFRPSRUmRD
(7(
E0RQWDJHPGD(7(HUHVSHFWLYDVWXEXODo}HVGHLQWHUOLJDo}HV
F(ODERUDomRH)RUQHFLPHQWRGR3URMHWR%iVLFRH([HFXWLYRGD(7(LQFOXLQGRRV3URMHWRV
+LGUiXOLFRVHFRPSOHPHQWDUHV(VWUXWXUDO(OpWULFR$XWRPDomR,QVWUXPHQWDomR7RGRVRV
SURMHWRVGHYHPVHUDFRPSDQKDGRVGRVUHVSHFWLYRVPHPRULDLVGHFDOFXORGHYLGDPHQWH
GHWDOKDGRVHMXVWLILFDGRV
G,QVWDODomRGRVHTXLSDPHQWRVHOHWURPHFkQLFRVSDLQpLVHOpWULFRVHVLVWHPDGH
DXWRPDomR
H([HFXomRGDVXQLGDGHVGHGHVLGUDWDomRGHORGR
I)RUQHFLPHQWRGRV0DQXDLVGH,QVWUXomR2SHUDomRH0DQXWHQomRGHWRGRRVLVWHPD
J2SHUDomRGD(7(SHORSHUtRGRGHQRYHQWDGLDV
K7UHLQDPHQWRGHSHVVRDOSDUDRSHUDomRGD(7(GXUDQWHRVQRYHQWDGLDVDSyVR
LQtFLRGDRSHUDomR
L0RQLWRUDPHQWRGR6LVWHPD$QiOLVHVODERUDWRULDLVQRPtQLPRPHQVDLVGXUDQWHR
SHUtRGRGHRSHUDomRDILPGHDYDOLDURGHVHPSHQKRHFRQIRUPLGDGHGRHIOXHQWHILQDO
M$SUHVHQWDomRGH$QRWDomRGH5HVSRQVDELOLGDGH7pFQLFD±$57GRSURMHWR
DUTXLWHW{QLFRKLGUiXOLFRVDQLWiULRHVWUXWXUDOHOpWULFRLQVWUXPHQWDomRDXWRPDomRH
WHOHPHWULDHHVSHFLILFDomRGRVHTXLSDPHQWRV

$(VWDomRGH7UDWDPHQWRGH(VJRWRSUpIDEULFDGDGHYHUiVHULPSODQWDGDFRQYHQLHQWHPHQWH
QRWHUUHQRHPDFRUGRFRPGHILQLomRGR6$0$(GH*DVSDU6&
$(VWDomRGH7UDWDPHQWRGH(VJRWR3UpIDEULFDGDGHYHUiVHUFRQVWUXtGDHPPDWHULDOTXH
UHVLVWDDDomRGHLQWHPSpULHVHDomRGRVHIOXHQWHVHVXESURGXWRVJHUDGRVQRWUDWDPHQWRVHP
SURYRFDUGDQRVDRIXQFLRQDPHQWRRSHUDFLRQDOGRVLVWHPD

3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172
3

!
$SUHVHQWDUHPRVDVHJXLURVUHTXLVLWRVWpFQLFRVDVHUHPDWHQGLGRVSHOD(7(VHQGRTXHR
VLVWHPDGHWUDWDPHQWRGHYHUiDWHQGHUDHILFLrQFLDPtQLPDH[LJLGDQRLWHP
35e75$7$0(172
8QLGDGHGHFKHJDGDGRHVJRWREUXWRFRQVWLWXtGDGHXPDFDL[DGHFKHJDGDXPDIDVHGH
JUDGHDPHQWRVPDQXDLVGHVDUHQDGRUHFDL[DGHJRUGXUD2SUpWUDWDPHQWRGHYHUi
SUHIHUHQFLDOPHQWHVHUSURMHWDGRGHPDQHLUDDRIHUHFHUFDUJDKLGUiXOLFDjVXQLGDGHV
VXEVHTHQWHV
2JUDGHDPHQWRGHVyOLGRVLQRUJkQLFRVSRGHUiVHUFRPSRVWRSHODVHTrQFLDGHXPDJUDGH
PpGLDHXPDILQDDPEDVGHOLPSH]DPDQXDO2HVSDoDPHQWRHQWUHDVEDUUDVQDJUDGH
PpGLDGHYHUiVHULJXDODFPHQDJUDGHILQDLJXDODFP
$GHVDUHQDomRGHYHUiVHUFRQVWLWXtGDGHSHORPHQRVXPDFDL[DGHDUHLDFRPGUHQRVSDUD
HVJRWDPHQWRGDDUHLDHPFDoDPEDVWUDQVSRUWDGRUDVHGLVSRVLWLYR³%\3DVVSDUDHYHQWXDLV
VHUYLoRVGHOLPSH]DHPDQXWHQomR
$FDL[DGHJRUGXUDGHYHUiSRVVXLUGLVSRVLWLYRGHUDVSDJHPGDJRUGXUDIORWDGDSDUD
FDoDPEDVFROHWRUDV
$VXQLGDGHVGHSUpWUDWDPHQWRGHYHPVHUH[HFXWDGDVGHPRGRDQmRSHUPLWLUDJHUDomRGH
RGRUHVSUHIHUHQFLDOPHQWHGHYHPVHUSURYLGDVGHFREHUWXUDV

81,'$'((48,5(3$57,'25$'(9$=®(6
(VVDXQLGDGHWHUiDIXQomRGHGLVWULEXLULJXDOPHQWHDVYD]}HVSDUDDXQLGDGHVXEVHTHQWH
3UHYHUVXDH[HFXomRHOHYDGDGHPDQHLUDDRIHUHFHUFDUJDKLGUiXOLFDjVXQLGDGHVVHJXLQWHV

75$7$0(1726(&81'È5,2
5HFHEHUiRHVJRWREUXWRSUHFHGLGRGRSUpWUDWDPHQWRpUHVSRQViYHOSHODHVWDELOL]DomRGD
PDWpULDRUJkQLFD2VLVWHPDGHWUDWDPHQWRGHYHUiVHUDHUyELR3RUpPGHYHUiDWHQGHUD
HILFLrQFLDPtQLPDH[LJLGDQHVVHGRFXPHQWR6HGLPHQVLRQDGRFRPRORGRDWLYDGR±DHUDomR
SURORQJDGDGHYHUiSUHYHUGLVSRVLWLYRSDUDFRPEDWHDIRUPDomRGHHVSXPD2V
HTXLSDPHQWRVGHDHUDomRGHYHUmRSHUPLWLUVXDVXEVWLWXLomRVHPDQHFHVVLGDGHGH
HVYD]LDPHQWRGRWDQTXHHFDVRSRVVtYHOVHUFRQWURODGRVSRUPLFURSURFHVVDGRUHV
'HYHUiVHUSUHYLVWDDUHWLUDGDGRORGRH[FHGHQWHDWUDYpVGHVLVWHPDSURJUDPDGRSRU
WHPSRUL]DGRUHVHRFRQWUROHGRVJDVHVJHUDGRV
$HPSUHVDYHQFHGRUDGHYHUiJDUDQWLUTXHROLPLWHPi[LPRGHUXtGRPHGLGRDP
FLQFRPHWURVGDFDVDGRVVRSUDGRUHVHRXDHUDGRUHVQmRXOWUDSDVVHG%
$DHUDomRGHYHUiVHUWRWDOPHQWHDXWRPDWL]DGDFRPXVRGHR[tPHWURRQOLQHGHPHGLomRGR
R[LJrQLRGLVVROYLGRSDUDDXWRPDWL]DomRGDDHUDomR
$GRVDJHPGHFORURWDPEpPGHYHUiVHUWRWDOPHQWHDXWRPDWL]DGD
'HYHUiVHULQVWDODomRVHUYLoRVGHWHOHPHWULDSDUDFRPDQGRDGLVWkQFLDHHPTXDOTXHU
WHPSRRQGHGHYHUiHVWDUHPGLVSRVWDVWRGDVDVLQIRUPDo}HVGHRSHUDomRGD(7(FRP
HPLVVmRGHVLQDOHPFDVRGHDQRPDOLDHPTXDOTXHUXQLGDGHGD(7(
3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172
4

'(6,'5$7$d2'2/2'2
'HYHUmRVHUSUHYLVWRVXQLGDGHVGHGHVLGUDWDomRGHORGRVHRSURFHVVRIRUSRUOHLWRVGH
VHFDJHPGHORGRHVVHGHYHDWHQGHURVSDGU}HVGR6$0$(GH*DVSDUSDUDDFXPXODUH
VHFDURORGRGHVFDUWDGRGXUDQWHGLDV2XWURWLSRGHSURFHVVRGHGHVLGUDWDomRSRGHUiVHU
SURSRVWR2SURFHVVRDGRWDGRGHYHJDUDQWLUFRQWUROHQDJHUDomRGHRGRUHV

81,'$'('('(6,1)(&d2
8QLGDGHGLPHQVLRQDGDSDUDSURSRUFLRQDUDHOLPLQDomRWRWDOGRVRUJDQLVPRVSDWRJrQLFRV
EFROL

75$7$0(172'(2'25(6
$HPSUHVDGHYHUiGRWDUD(7(GHGLVSRVLWLYRVSDUDHYLWDUDGLVSHUVmRGHRGRUHV(VVD
XQLGDGHpREULJDWyULD

81,'$'('('(&$17$d2
8QLGDGHUHVSRQViYHOSHODVHSDUDomROtTXLGRVyOLGRDWUDYpVGDGHFDQWDomRGRWDGRGH
GLVSRVLWLYRSDUDVDtGDGHIXQGRGRORGRGHFDQWDGRDWpDHOHYDWyULDGHUHWRUQRYHUWHGRUHVGH
OtTXLGRFODULILFDGRHUHWHQWRUHVGRVREUHQDGDQWH1RFDVRGRSURFHVVRGHORGRVDWLYDGRV
HVVDXQLGDGHpREULJDWyULD

(/(9$7Ï5,$'(/2'2'(&$17$'2
8QLGDGHGHVWLQDGDDUHFDOFDUSDUWHRORGRFDVRQHFHVViULRGRGHFDQWDGRUVHFXQGiULRDR
WDQTXHGHDHUDomRRXDXQLGDGHGHGHVLGUDWDomRGHORGR2VLVWHPDGHUHFDOTXHGHUHWRUQR
GHORGRGHYHUiSUHYHUXPDERPEDDPDLVFRPRUHVHUYDWpFQLFDQDSUDWHOHLUD1RFDVRGR
SURFHVVRGHORGRVDWLYDGRVHVVDXQLGDGHpREULJDWyULD
(),&,Ç1&,$'2352&(662
$HPSUHVDYHQFHGRUDGHYHUiFRPSURYDUDVUHPRo}HVDEDL[RHPSHORPHQRVWUrV
DQiOLVHVDSyVVWDUWXSGD(7(GXUDQWHRSHUtRGRGHQRYHQWDGLDVGHRSHUDomRDILPGH
FRPSURYDUDHILFLrQFLDGRVLVWHPD
2PRQLWRUDPHQWRGRSURFHVVRGD(7(GHYHUiVHUH[HFXWDGRSHODHPSUHVDIRUQHFHGRUD
DWUDYpVGDFROHWDGHDPRVWUDVSDUDUHDOL]DomRGHDQDOLVHVHPODERUDWyULRFRQFHLWXDGRDVHU
LQGLFDGRSHOR6$0$(2VSDUkPHWURVPtQLPRVGHHILFLrQFLDUHTXHULGRVSHOD(7(VmRRV
VHJXLQWHV
3$5Æ0(7526 5(02d2
S+ D
'%2 t
'42 t
6yOLGRV6HGLPHQWiYHLV POO
ÏOHRVH*UD[DV PJ/
6XUIDFWDQWHV PJ/
3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172
5

2[LJrQLR'LVVROYLGR !PJ/
&ROLIRUPHV7RWDLV 103PO
&ROLIRUPHV)HFDLV 103PO
6XOIHWR PJ/

"#$
0(025,$/'(352-(72
$HPSUHVDFRQWUDWDGDGHYHUiDSUHVHQWDURSURMHWRFRPSOHWRGD(VWDomRGH7UDWDPHQWRGH
(VJRWRVFRPRV0HPRULDLV'HVFULWLYRVHGHFDOFXORGRGLPHQVLRQDPHQWRKLGUiXOLFRGD
(7(HGDVHVSHFLILFDo}HVGRVHTXLSDPHQWRV1RUHODWyULRGRVSURMHWRVHQRVPDQXDLVD
VHUHPIRUQHFLGRVGHYHUmRFRQVWDU
DOD\RXWGDVXQLGDGHVSUHYLVWDVHWXEXODo}HVGHLQWHUOLJDo}HV
EGLPHQVLRQDPHQWRGDVXQLGDGHVLQWHJUDQWHVGD(7(
FGLPHQVLRQDPHQWRHHVSHFLILFDomRGRVHTXLSDPHQWRVSUHYLVWRV
GHODERUDomRGRIOX[RJUDPDGRSURFHVVR
HSHUILOKLGUiXOLFRGD(7(
ISODQWDVFRUWHVHGHWDOKDPHQWRVGRSURMHWRDUTXLWHW{QLFRGD(7(LQFOXLQGRWXEXODo}HV
DSUHVHQWDGDVHPGHVHQKRVIRUPDWR$HPHVFDODFRQYHQLHQWH
JHODERUDomRGRVPHPRULDLVGHGLPHQVLRQDPHQWRKLGUiXOLFRHVWUXWXUDOHOpWULFRHGH
HVSHFLILFDo}HVGRVHTXLSDPHQWRV
KIRUQHFLPHQWRGR0DQXDOGHRSHUDomRGRVLVWHPDGHWUDWDPHQWR
LIRUQHFLPHQWRGR0DQXDOGHLQVWDODomRHPDQXWHQomRGRVHTXLSDPHQWRV

352-(726&203/(0(17$5(6
$HPSUHVDFRQWUDWDGDGHYHUiIRUQHFHUWDPEpPRVSURMHWRVHVWUXWXUDOLQVWUXPHQWDomR
DXWRPDomRHWHOHPHWULDHUHVSHFWLYRVPHPRULDLVGHVFULWLYRVSODQWDVFRUWHVGHWDOKDPHQWRV
HHVSHFLILFDo}HVGDVXQLGDGHVGHWUDWDPHQWRHGRVHTXLSDPHQWRVDOpPGHSODQLOKDGH
TXDQWLGDGHV

(;,*Ç1&,$7e&1,&$
$VHPSUHVDVFRQFRUUHQWHVGHYHUmRDSUHVHQWDUDWHVWDGRGHH[HFXomRGHQRPtQLPRXPD
(VWDomRGHWUDWDPHQWRGHHVJRWRVFRPYD]mRPpGLDGH/VPñKRXVXSHULRU

(48,3(7e&1,&$
$VHPSUHVDVFRQFRUUHQWHVGHYHUmRDSUHVHQWDUHTXLSHWpFQLFDFRQVWLWXtGDGHQRPtQLPR
(QJHQKHLUR6DQLWDULVWDRX(QJHQKHLUR&LYLORX(QJHQKHLUR4XtPLFRGHYLGDPHQWH
UHJLVWUDGRQR&5($
3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172
6

$127$d2'(5(63216$%,/,'$'(7e&1,&$$57
$HPSUHVDFRQWUDWDGDGHYHUiUHFROKHU$57MXQWRDR&5($6&UHVSRQVDELOL]DQGRVHSHOR
SURMHWRRUoDPHQWRHVSHFLILFDo}HVHHTXLSDPHQWRVHRSHUDomRGXUDQWHRSHUtRGRGH
QRYHQWDGLDV
%
(63(&,),&$d2'260$7(5,$,6
7RGDVDVXQLGDGHVSHUWHQFHQWHVDRVLVWHPDGHWUDWDPHQWRGHYHUmRVHUFRQVWUXtGDVHP
PDWHULDLVTXHUHVLVWDPDRWHPSRjXPLGDGHHDRHIOXHQWHHVXESURGXWRVJHUDGRVGXUDQWHR
WUDWDPHQWR&DVRFRQWUiULRGHYHUiDSUHVHQWDUDVHVSHFLILFDo}HVGDSURWHomRFRQWUDFRUURVmR
RXGHJUDGDomRWDLVFRPRPDWHULDODVHUDSOLFDGRHVSHVVXUDGDVFDPDGDVSURWHWRUDVWLSR
GHWUDWDPHQWRVXSHUILFLDOHWF
$&$%$0(1725(9(67,0(172(3,1785$
3DUDFRPSRQHQWHVHPDoRFDUERQRDSOLFDU
7UDWDPHQWRSUpYLR 6D
3ULPHLUDGHPmR )RVIDWRGH]LQFRRX]LQFRSXOYHUL]D GR
(VSHVVXUDGHFDPDGDVHFD ȝP
3LQWXUD)LQDO 5HVLQDHSy[L
(VSHVVXUDGHFDPDGDVHFD 6XSHUItFLHVHPHUVDVȝP
6XSHUItFLHVLPHUVDVȝP
7RQDOLGDGH 3DGUmRGRIRUQHFHGRU

6(59,d26'(0217$*(0
2WUDQVSRUWHIRUQHFLPHQWRLQVWDODomRHPRQWDJHPGDVXQLGDGHVHHTXLSDPHQWRVGD(7(
EHPFRPRDPRQWDJHPGDVWXEXODo}HVGHLQWHUOLJDo}HVHQWUHDVXQLGDGHVGHWUDWDPHQWR
VHUmRGHLQWHLUDUHVSRQVDELOLGDGHGDHPSUHVDYHQFHGRUD

*$5$17,$
2IRUQHFHGRUGDUiSOHQDHWRWDOJDUDQWLDGRVHTXLSDPHQWRVHDFHVVyULRVIRUQHFLGRVSHOR
SUD]RFRQIRUPH48$'52'(*$5$17,'$6DEDL[RUHVSRQVDELOL]DQGRVHGHQWURGHVWH
SUD]RSRUTXDOTXHUGHIHLWRGHSURMHWRPDWHULDOIDEULFDomRHIXQFLRQDPHQWR
GHVHPSHQKRVHPTXHLVWRDFDUUHWHDFREUDQoDGHTXDOTXHUFXVWRDGLFLRQDOSDUDR
6$0$(GH*DVSDUHVHFRPSURPHWHUiDLQGDDPDQWHUHVWRTXHGHWRGRVRVVREUHVVDOHQWHV
QHFHVViULRVSDUDUHSDURHDJDUDQWLDGRERPIXQFLRQDPHQWRGRVHTXLSDPHQWRVSDUDHQWUHJD
QXPSUD]RPi[LPRGHKRUDVDSyVVHXSHGLGR
3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172
7

1RFDVRGHIDOKDVQRVHTXLSDPHQWRVRXHVWUXWXUDGXUDQWHRSHUtRGRGHYLJrQFLDGD
JDUDQWLDR6$0$(GH*DVSDUFRPXQLFDUiRIRUQHFHGRUTXHVHREULJDDHIHWXDURUHSDURRX
DUHSRVLomRLPHGLDWDGRVHOHPHQWRVGHIHLWXRVRVVHPTXDOTXHU{QXVSDUDR6$0$(GH
*DVSDU2SUD]RSDUDUHSDURHRXFRQVHUWRGRVHTXLSDPHQWRVGDQLILFDGRVVHUiGHDWp
GLDVFRUULGRVDFRQWDUGDQRWLILFDomR
6HDVFRQGLo}HVRSHUDFLRQDLVH[LJLUHPPDQXWHQomRLPHGLDWDR6$0$(VHUHVHUYDDR
GLUHLWRGHHIHWXDURVFRQVHUWRVQHFHVViULRVGRVHTXLSDPHQWRVHPJDUDQWLDGHYHQGRQHVWH
FDVRVHUUHVVDUFLGDWDQWRHPGHVSHVDVGHPmRGHREUDFRPRPDWHULDO
7RGRVRVHTXLSDPHQWRVGHYHUmRVHUHQWUHJXHVHPHPEDODJHPDGHTXDGDSDUDHYLWDUGDQRV
GXUDQWHRWUDQVSRUWHHDUPD]HQDJHP

2EUDVFLYtV DQRV
(VWUXWXUDGRVWDQTXHVGDVXQLGDGHVRSHUDFLRQDLV DQRV
7ULQFDVHP6XSHUItFLHV0HWiOLFDV DQRV
2[LGDomRHP6XSHUItFLHV0HWiOLFDV DQRV
,QVWDODo}HVHOpWULFDVDXWRPDomRFDERVGXWRVHQWUHRXWURV RXPHVHV
&RPSRQHQWHVHOHWU{QLFRVGR4XDGURGH&RPDQGR RXPHVHV
(TXLSDPHQWRV HOHWURPHFkQLFRV YiOYXODV DFLRQDPHQWRV RXPHVHV
ERPEDVFHQWULIXJDVHGRVDGRUDVPLVWXUDGRUHVFRPSUHVVRU
PHGLGRUGHYD]mRHQWUHRXWURV

eYDOLGDJDUDQWLDSRUPHVHVDSyVDVXDLQVWDODomRRXSRUPHVHVDSyVDVXDHQWUHJD
SUHYDOHFHQGRRHYHQWRTXHSULPHLURRFRUUHU

$1È/,6('26352-(726(;(&87,926
$QWHVGHLQLFLDUDLPSODQWDomRGD(7(DHPSUHVDFRQWUDWDGDGHYHUiVXEPHWHURVSURMHWRVj
DQiOLVHHjDSURYDomRGDHTXLSHWpFQLFDGR6$0$(GH*DVSDUTXHGHYHUiOHYDUQR
Pi[LPRTXLQ]HGLDVHHPVHJXLGDVHUVXEPHWLGRjDSURYDomRGD)$70$

3/$17$6('(6(1+263$5$$3529$d2
2VSURMHWRVGHYHUmRVHUGHVHQYROYLGRVGHDFRUGRFRPDV1RUPDV7pFQLFDVGD$%17HDV
SHoDVJUiILFDVGHVHQKRV
2VUHODWyULRVSDUDDQiOLVHHVXJHVW}HVGHYHUmRVHHQWUHJXHVHPXPDYLDHQFDGHUQDGDHP
HVSLUDOSDUDRILVFDOGR6$0$(GH*DVSDU25HODWyULRGHILQLWLYRVHUiHQWUHJXHHP
GXDVYLDVLPSUHVVDVHPSDSHOWDPDQKR$SDUDRVPHPRULDLVHHPSDSHORSDFRWDPDQKR
$SDUDRVGHVHQKRVHQFDGHUQDGDVHPSDVWDWLSR³(/(7521´LQGLFDQGRQDORPEDGDR
UHVSHFWLYRDVVXQWRGRUHODWyULRMXQWDPHQWHFRPR&'GRVDUTXLYRVHP$XWR&$'GZJH
PHPRULDLVPDQXDLVHHVSHFLILFDo}HVHP$GREH$FUREDWSGI

35$=26
2VSUD]RVSDUDHODERUDomRGRVSURMHWRVHRVVHUYLoRVGHIRUQHFLPHQWRGDVXQLGDGHVVHUmR
RVVHJXLQWHV
(QWUHJDGR3URMHWR%iVLFRGD(VWDomR3UpIDEULFDGDH0DQXDO2SHUDFLRQDOYLQWJH
GLDVDSyVDVVLQDWXUDGRFRQWUDWR
3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172


(QWUHJDGR3URMHWR([HFXWLYRGD(VWDomR3UpIDEULFDGDH0DQXDO2SHUDFLRQDO
TXDDUHQWDGLDVDSyVDVVLQDWXUDGRFRQWUDWR
0RQWDJHPGD(7(HH[HFXomRGDEDVHGHFRQFUHWRVHQHFHVViULRQRYHQWDGLDVDSyV
DVVLQDWXUDGRFRQWUDWR
2SHUDomRGD(7(QRYHQWDGLDVFRQWDGRVDSDUWLUGRLQLFLRGDRSHUDomR
&DVRDSyVDPRQWDJHPGD(7(QmRVHWHQKDOLJDo}HVVXILFLHQWHVSDUDDRSHUDomRGD
HVWDomRRFRQWUDWRSRGHUiVHUSURUURJDGR$FRQWUDWDGDILFDUiUHVSRQViYHOSHODRSHUDomR
PRQLWRUDPHQWRHLQVWUXomRDHTXLSHWpFQLFDGR6$0$(GH*DVSDUHSHORSHUtRGRGH
QRYHQWDGLDVDSyVRVLVWHPDSRVVXLUYD]mRVXILFLHQWHSDUDVXDRSHUDomRQRUPDO
$! & !
2SUD]RGHSDJDPHQWRREHGHFHUijVVHJXLQWHVFRQGLo}HV
'H]GLDV~WHLVDSyVHQWUHJDGD(7(
!!
2RUoDPHQWRHVWLPDGRSDUDRVVHUYLoRVGHVRQGDJHQVIRUQHFLPHQWRHLQVWDODomRGD(7(
SUpIDEULFDGDVHUiGH5 KXPPLOKmRVHWHQWDHVHLVPLOTXLQK HQWRVHQRYHQWDH
QRYHUHDLVFLQTXHQWDFHQWDYRV

3URMHWRdo SISTEMA DE ESGOTAMENTO SANITÁRIO do loteamento Master
50

4.2 - ANEXO II

PLANILHA DE CÁLCULO – REDE COLETORA DE ESGOTO DAS SUB-

BACIAS A, B, C.

SISTEMA SANCAD - PLANILHA DE DADOS FINAIS 01/05/2017
SISTEMA DE ESGOTAMENTO SANITÁRIO DE GASPAR
LOTEAMENTO MASTER PLAN
SUB BACIA A
D:\PROJETOS\ESGOTO\GASPAR\MARGEM ESQUERDA\PROJETO\VERSÃO 2017\DWG\BACIA A\REDE A.DBF
Trecho PVM PVJ Comp CTM CTJ CCM CCJ PRFM PRFJ Diam Decl Q Real Q Real Veloc Veloc Veloc Trativa H/D H/D Observ.
(m) (m) (m) (m) (m) (m) (m) (mm) (m/m) Ini (l/s) Fim (l/s) Ini (m/s) Fim (m/s)Crit (m/s) (Pa) Ini Fim
009-001 BA024 BA011 58.00 13.000 12.270 11.900 11.170 1.100 1.100 150 0.01260 0.346 0.667 0.72 0.72 2.39 1.91 0.18 0.18 TQ 1.364
008-001 BA021 BA022 35.00 12.850 12.690 11.750 11.590 1.100 1.100 150 0.00460 0.016 0.053 0.50 0.50 2.66 0.94 0.23 0.23
008-002 BA022 BA023 48.00 12.690 12.890 11.590 11.450 1.100 1.440 150 0.00290 0.037 0.125 0.43 0.43 2.80 0.60 0.25 0.25
008-003 BA023 BA008 66.00 12.890 12.850 11.450 11.260 1.440 1.600 150 0.00290 0.066 0.224 0.43 0.43 2.80 0.60 0.25 0.25 TQ 0.992
007-001 BA019 BA020 50.00 12.870 13.190 11.770 11.630 1.100 1.560 150 0.00290 0.022 0.075 0.42 0.42 2.81 0.60 0.25 0.25
007-002 BA020 BA007 66.00 13.190 12.940 11.630 11.440 1.560 1.510 150 0.00290 0.051 0.175 0.43 0.43 2.80 0.60 0.25 0.25 TQ 1.001
006-001 BA016 BA017 35.00 13.170 13.220 12.070 11.970 1.100 1.250 150 0.00290 0.016 0.053 0.43 0.43 2.80 0.60 0.25 0.25
006-002 BA017 BA018 49.00 13.220 13.190 11.970 11.830 1.250 1.360 150 0.00290 0.037 0.127 0.43 0.43 2.80 0.60 0.25 0.25
006-003 BA018 BA007 59.00 13.190 12.940 11.830 11.660 1.360 1.290 150 0.00290 0.063 0.215 0.43 0.43 2.80 0.60 0.25 0.25 TQ 1.219
005-001 BA015 BA006 37.00 12.900 13.080 11.800 11.690 1.100 1.390 150 0.00290 0.016 0.056 0.43 0.43 2.80 0.60 0.25 0.25 TQ 1.098
004-001 BA014 BA004 89.00 12.690 13.420 11.590 10.920 1.100 2.500 150 0.00760 0.039 0.134 0.60 0.60 2.53 1.28 0.20 0.20
003-001 BA012 BA013 56.00 13.440 13.370 12.340 12.180 1.100 1.200 150 0.00290 0.025 0.084 0.43 0.43 2.80 0.60 0.25 0.25
003-002 BA013 BA004 63.00 13.370 13.420 12.180 11.990 1.200 1.430 150 0.00290 0.053 0.179 0.43 0.43 2.80 0.60 0.25 0.25 TQ 1.076
002-001 BA001 BA003 90.00 12.460 12.890 11.360 11.100 1.100 1.790 150 0.00290 0.040 0.136 0.43 0.43 2.80 0.60 0.25 0.25
001-001 BA001 BA002 45.00 12.700 12.770 11.600 11.470 1.100 1.300 150 0.00290 0.540 0.958 0.43 0.43 2.80 0.60 0.25 0.25
001-002 BA002 BA003 97.00 12.770 12.890 11.470 11.100 1.300 1.790 150 0.00380 0.583 1.104 0.47 0.47 2.72 0.75 0.24 0.24
001-003 BA003 BA004 64.00 12.890 13.420 11.100 10.920 1.790 2.500 150 0.00290 0.651 1.336 0.43 0.43 2.80 0.60 0.25 0.25
001-004 BA004 BA005 55.00 13.420 13.320 10.920 10.760 2.500 2.560 150 0.00290 0.767 1.732 0.43 0.44 2.89 0.60 0.25 0.27
001-005 BA005 BA006 56.00 13.320 13.080 10.760 10.600 2.560 2.480 150 0.00290 0.792 1.816 0.43 0.45 2.92 0.60 0.25 0.28
001-006 BA006 BA007 55.00 13.080 12.940 10.600 10.440 2.480 2.510 150 0.00290 0.833 1.955 0.43 0.46 2.97 0.60 0.25 0.29
001-007 BA007 BA008 59.00 12.940 12.850 10.440 10.270 2.510 2.590 150 0.00290 0.973 2.434 0.43 0.49 3.11 0.60 0.25 0.32
001-008 BA008 BA009 26.00 12.850 12.540 10.270 10.190 2.590 2.350 150 0.00290 1.051 2.697 0.42 0.50 3.18 0.60 0.25 0.34
001-009 BA009 BA010 68.00 12.540 12.550 10.190 9.990 2.350 2.550 150 0.00290 1.081 2.800 0.43 0.51 3.20 0.60 0.25 0.35
Página: 1 Em destaque os trechos que não atendem a condição de lâmina d água ou tensão trativa
001-010 BA010 BA011 66.00 12.550 12.270 9.990 9.800 2.550 2.460 150 0.00290 1.110 2.899 0.43 0.51 3.23 0.60 0.25 0.36
001-011 BA011 FIM 9.00 12.270 12.270 9.800 9.780 2.460 2.490 150 0.00290 1.460 3.580 0.43 0.54 3.37 0.60 0.25 0.40 FIM
SUB BACIA B
D:\PROJETOS\ESGOTO\GASPAR\MARGEM ESQUERDA\PROJETO\VERSÃO 2017\DWG\BACIA B\REDE B.DBF
013-001 BB049 BB050 64.00 10.090 10.470 8.990 8.800 1.100 1.660 150 0.00290 0.022 0.044 0.43 0.43 2.80 0.60 0.25 0.25
013-002 BB050 BB051 91.00 10.470 10.510 8.800 8.540 1.660 1.970 150 0.00290 0.053 0.106 0.43 0.43 2.80 0.60 0.25 0.25
013-003 BB051 BB052 100.00 10.510 10.450 8.540 8.250 1.970 2.200 150 0.00290 0.088 0.175 0.43 0.43 2.80 0.60 0.25 0.25
013-004 BB052 BB053 75.00 10.450 10.370 8.250 8.040 2.200 2.330 150 0.00290 0.114 0.226 0.43 0.43 2.80 0.60 0.25 0.25
013-005 BB053 BB054 95.00 10.370 10.770 8.040 7.760 2.330 3.010 150 0.00290 0.146 0.291 0.43 0.43 2.80 0.60 0.25 0.25
013-006 BB054 BB048 70.00 10.770 10.560 7.760 7.560 3.010 3.010 150 0.00290 0.170 0.339 0.43 0.43 2.80 0.60 0.25 0.25
012-001 BB035 BB036 67.00 13.960 13.770 12.860 12.660 1.100 1.110 150 0.00290 0.023 0.046 0.43 0.43 2.80 0.60 0.25 0.25
012-002 BB036 BB037 64.00 13.770 13.850 12.660 12.480 1.110 1.370 150 0.00290 0.045 0.090 0.43 0.43 2.80 0.60 0.25 0.25
012-003 BB037 BB038 94.00 13.850 12.190 12.480 11.090 1.370 1.100 150 0.01480 0.077 0.154 0.76 0.76 2.34 2.16 0.17 0.17
012-004 BB038 BB039 70.00 12.190 11.200 11.090 10.090 1.100 1.110 150 0.01420 0.101 0.202 0.75 0.75 2.35 2.10 0.17 0.17
012-005 BB039 BB040 52.00 11.200 11.090 10.090 9.940 1.110 1.150 150 0.00290 0.119 0.238 0.42 0.42 2.81 0.60 0.25 0.25
012-006 BB040 BB041 99.00 11.090 11.240 9.940 9.650 1.150 1.580 150 0.00290 0.153 0.305 0.43 0.43 2.80 0.60 0.25 0.25
012-007 BB041 BB042 34.00 11.240 11.230 9.650 9.550 1.580 1.680 150 0.00290 0.165 0.329 0.42 0.42 2.81 0.60 0.25 0.25
012-008 BB042 BB043 15.00 11.230 11.250 9.550 9.510 1.680 1.740 150 0.00290 0.170 0.339 0.42 0.42 2.81 0.60 0.25 0.25
012-009 BB043 BB044 29.00 11.250 11.060 9.510 9.430 1.740 1.630 150 0.00290 0.180 0.359 0.43 0.43 2.80 0.60 0.25 0.25
012-010 BB044 BB045 56.00 11.060 10.990 9.430 9.270 1.630 1.730 150 0.00290 0.199 0.397 0.43 0.43 2.80 0.60 0.25 0.25
012-011 BB045 BB046 46.00 10.990 10.930 9.270 9.130 1.730 1.800 150 0.00290 0.215 0.429 0.43 0.43 2.80 0.60 0.25 0.25
012-012 BB046 BB047 43.00 10.930 11.020 9.130 9.010 1.800 2.010 150 0.00290 0.230 0.458 0.42 0.42 2.81 0.60 0.25 0.25
012-013 BB047 BB048 90.00 11.020 10.560 9.010 8.750 2.010 1.820 150 0.00290 0.261 0.520 0.43 0.43 2.80 0.60 0.25 0.25 TQ 1.190
012-014 BB048 FIM 3.00 10.560 10.560 7.560 7.550 3.010 3.010 150 0.00300 0.432 0.861 0.43 0.43 2.80 0.60 0.25 0.25 FIM
SUB BACIA C
D:\PROJETOS\ESGOTO\GASPAR\MARGEM ESQUERDA\PROJETO\VERSÃO 2017\DWG\BACIA C\REDE C.DBF
011-001 BC032 BC033 62.00 14.010 12.510 12.910 11.410 1.100 1.110 150 0.02420 0.034 0.071 0.90 0.90 2.22 3.17 0.15 0.15
011-002 BC033 BC034 100.00 12.510 11.780 11.410 10.660 1.110 1.120 150 0.00740 0.089 0.184 0.59 0.59 2.53 1.27 0.20 0.20
011-003 BC034 BC031 85.00 11.780 11.780 10.660 10.290 1.120 1.500 150 0.00450 0.136 0.281 0.50 0.50 2.68 0.85 0.23 0.23
010-001 BC025 BC026 35.00 12.060 11.970 10.960 10.860 1.100 1.110 150 0.00290 0.019 0.040 0.43 0.43 2.80 0.60 0.25 0.25
010-002 BC026 BC027 14.00 11.970 11.960 10.860 10.820 1.110 1.140 150 0.00290 0.027 0.056 0.42 0.42 2.81 0.60 0.25 0.25
010-003 BC027 BC028 49.00 11.960 12.240 10.820 10.680 1.140 1.560 150 0.00290 0.054 0.112 0.43 0.43 2.80 0.60 0.25 0.25
010-004 BC028 BC029 45.00 12.240 12.160 10.680 10.550 1.560 1.610 150 0.00290 0.079 0.163 0.43 0.43 2.80 0.60 0.25 0.25
010-005 BC029 BC030 27.00 12.160 12.110 10.550 10.470 1.610 1.640 150 0.00290 0.094 0.193 0.43 0.43 2.80 0.60 0.25 0.25
010-006 BC030 BC031 64.00 12.110 11.780 10.470 10.290 1.640 1.500 150 0.00290 0.129 0.266 0.43 0.43 2.80 0.60 0.25 0.25
010-007 BC031 FIM 3.00 11.780 11.780 10.290 10.280 1.500 1.510 150 0.00300 0.267 0.551 0.43 0.43 2.80 0.60 0.25 0.25 FIM

51

14.3 – ANEXO III:
ESPECIFICAÇÃO CONJUNTO MOTO BOMBAS
ESPECIFICAÇÃO REGISTROS DE MANOBRAS
ESPECIFICAÇÃO VÁLVULA REDUTORA DE PRESSÃO
ESPECIFICAÇÃO EXECUÇÃO DOS SERVIÇOS CIVIS

3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172

(63(&,),&$d27e&1,&$&21-81720272%20%$7,32
68%0(56Ë9(/3$5$,167$/$d2),;$(032d2Ò0,'2

/2&$/'($3/,&$d26(6/RWHDPHQWR0DVWHU3ODQH5XD&DUORV5REHUWR6FKUDPP
(67$d2(/(9$7Ï5,$ (($

3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172

*) (6&232'2)251(&,0(172

3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172
1 2%-(72
&RQIRUPH (63(&,),&$d2 7e&1,&$ H GHPDLV LQIRUPDo}HV FRQWLGDV QHVWH

HGLWDO $TXLVLomR GH FRQMXQWR PRWRERPED FHQWUtIXJD FRP PRWRU
KHUPHWLFDPHQWH IHFKDGR PRQREORFR GR WLSR VXEPHUVtYHO FRP URWRU GH
SDVVDJHP DPSOD SDUD OtTXLGR VXMR FRQWHQGR VyOLGRV ILEUDV H JDVHV HP
VXVSHQVmR DSURSULDGR SDUD LQVWDODomR HP SRoR ~PLGR QD YHUWLFDO $V
ERPEDV GHYHUimR VHU IRUQHFLGDV FRP XPD FRQH[mR FRUUHVSRQGHQWH GH
UHFDOTXH GH +, GH IHUUR IXQGLGR FRP FDSDFLGDGH GH ERPEHDPHQWR GH
*-.,,/0' 1-.2* #0!3 DXPDDOWXUDPDQRPpWULFDWRWDOGH 4.+* &2³VKXWRII´
GHYHUi VHU GH -+.,, & PtQLPR 2 PRWRU GHYHUi WHU -.5 &6 Pi[LPR GH
SRWrQFLDSDUDRSHUDomRHP -+, 6#!IDVHVVXSULPHQWRGHHQHUJLDHOpWULFD
HP+]

1RWD
$ DGHTXDGD VHOHomR GH PDWHULDLV p GH H[FOXVLYD UHVS RQVDELOLGDGH GR
SURSRQHQWH TXDQGR KRXYHU PDWHULDO LQGLFDGR SDUD GH WHUPLQDGR FRPSRQHQWH
GHYH VHU HQWHQGLGR FRPR SUHIHUHQFLDO H GH SDGUmR Pt QLPR DFHLWiYHO GH
TXDOLGDGH e REULJDWyULR DR SURSRQHQWH LQGLFDU PDWH ULDLV HTXLYDOHQWHV RX
VXSHULRUHV DRV HVSHFLILFDGRV GHYHQGR LQFOXVLYH LQG LFDU DOJXP LWHP QmR
PHQFLRQDGR H TXH WHQKD LQIOXrQFLD VLJQLILFDWLYD QD SHUIRUPDQFH GRV
HTXLSDPHQWRV
$ LQVSHomR GH HTXLSDPHQWRV QmR LVHQWD R IRUQHFHGRU GH WRWDO
UHVSRQVDELOLGDGH SHORV HTXLSDPHQWRV IRUQHFLGRV

11 &216758d2 '$ %20%$ &$5$&7(5Ë67,&$6 %È6,&$6

9ROXWD GD ERPED H D WDPSD GD YROXWD $ YROXWD GD ERPED H D WDPSD GD
YROXWD GHYHUmR VHU GH IHUUR IXQGLGR FRP VXSHUItFLHV LQWHUQDV OLVDV OLYUHV GH
PDQFKDViVSHUDVRXSRURVLGDGH$YROXWDWHUiGHVFDUJDQDOLQKDGHFHQWUR

3URSXOVRU 7RGRVRVSURSXOVRUHVGHYHUmRWHUXPDMXVWHGHVOL]DQ WHVREUHRHL[R
GR PRWRU TXH VHUi IL[DGR SRU XPD FKDYHWD VHQGR IL[DGR DR HL[R SRU XPD
DUUXHODHSDUDIXVRGRSURSXOVRU2PDWHULDOGRVSURSXOVRUHVGHYHUiVHUGHIHUUR
IXQGLGRRSFLRQDODoRLQR[SDUDUHVLVWLUDPHLRVFR UURVLYRVRXDEUDVLYRV

3ODFD GH IXQGR 4XDQGR R SURMHWR GR SURSXOVRU IRU GR WLSR ³FRQWUDEORFN´ D
YROXWDGDERPEDGHYHUiVHUHTXLSDGDFRPXPDSODFDG HIXQGRDMXVWiYHOSDUD
UHFXSHUDU HILFLrQFLD QR FDVR GH GHVJDVWH 2 PDWHULDO GD SODFD GHYHUi VHU GH
IHUURIXQGLGR

$QHO GH GHVJDVWH 4XDQGR R SURMHWR GR SURSXOVRU IRU GR WLSR ³IHFKDGR´ D
ERPEDGHYHUiVHUHTXLSDGDFRPXPDQHOGHGHVJDVWHV XEVWLWXtYHO2PDWHULDO
GRDQHOGHGHVJDVWHGHYHUiVHUGHIHUURIXQGLGR

3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172

&RQMXQWR JLUDQWH 2 FRQMXQWR JLUDQWH GHYHUi VHU EDODQFHDGR HVWiWLFD H
GLQDPLFDPHQWH SDUD TXH QmR RFRUUDP YLEUDo}HV LQGHYL GDV TXDQGR D ERPED
HVWLYHUHPRSHUDomR

(L[R 2HL[RGDERPEDHRHL[RGRPRWRUGHYHUmRVHUXPDXQLGDGHLQWHJUDGD
&DGDHL[RGHYHUiVHUXPDSHoDGHDoRLQR[LGiYHOHD GHTXDGDPHQWHSURMHWDGR
SDUDVDWLVID]HURWRUTXHPi[LPRUHTXHULGRVRETXDOTXHUFRQGLomRGHSDUWLGDRX
SRQWRGHRSHUDomRGRVLVWHPD$GHIOH[mRPi[LPDGHWHUPLQDGDSDUDXPIOX[R
DEDL[RGRSRQWRyWLPRGHHILFLrQFLDQmRGHYHUi H[FHGHUPPQRVHOR
LQIHULRU $ VHJXUDQoD PtQLPD FRQWUD UXSWXUD SRU IDGLJD GR HL[R GHYHUi VHU GH
HPTXDOTXHUVHomRGRHL[RGHWHUPLQDGDVREDFR QGLomRGHVKXWRII

9HGDo}HV GR HL[R
2 VHOR PHFkQLFR LQIHULRU GHYHUiVHUDMXVWDGRVREUHRHL[RGLUHWDPHQWHDWUiV

GR SURSXOVRU H VHJXUR SRU XPD DUUXHOD HVSDoDGRUD 2 VHOR GHYHUi ID]HU D
YHGDomRHQWUHRPHLRERPEHDGRHDFkPDUDGHUHIULJH UDomR2VHORGHYHUiVHU
GRWLSRIROHHRPDWHULDOGDVIDFHVGHYHUiVHUFDUEHWRGHVLOtFLRWDQWRQRDQHO
HVWDFLRQiULRFRPRQRURWDWyULRPRODGHDoRLQR[LGi YHOIROHHRHODVW{PHURGH
ERUUDFKDQLWUtOLFD2VHORGHYHUiWHUSURMHWRELGLUHFLRQDO

2 VHOR PHFkQLFR VXSHULRU GHYHUi ID]HU D YHGDomR HQWUH D FkPDUD GH
UHIULJHUDomRHDFkPDUDGHLQVSHomR2VHORGHYHUi VHUGRWLSRFDUUHJDGRSRU
PROD H R PDWHULDO GDV IDFHV GH FDUEHWR GH VLOtFLR WDQWR QR DQHO HVWDFLRQiULR
FRPR QR URWDWyULR PROD GH DoR LQR[LGiYHO IROH H R HODVW{PHUR GH ERUUDFKD
QLWtOLFD2VHORGHYHUiWHUSURMHWRELGLUHFLRQDO
&DGD VHOR QmR GHYHUi H[LJLU PDQXWHQomR URWLQHLUD QH P DMXVWH H QmR GHYHUi
VRIUHUGDQRVTXDQGRDERPEDIXQFLRQDUDVHFR

&kPDUD GH LQVSHomR 8PD VRQGD SDUD GHWHFWDU XPLGDGH SRU PHGLomR
FRQGXWLYDGHYHUiVHULQFRUSRUDGDjFkPDUDGHLQVSHo mR

5RODPHQWRV 2V URODPHQWRV GHYHUmR VHU GH WDPDQKR DGHTXDGR H HVW DU
FRUUHWDPHQWHHVSDoDGRVSDUDWUDQVIHULUWRGDFDUJDUDGLDOHD[LDOjFDUFDoDGD
ERPEDHPLQLPL]DUDGHIOH[mRGRHL[R$YLGDPtQLPDGHXPURODPHQWRVHUiGH
QRPtQLPRKRUDVDGDYD]mRGRSRQWRGHHILFLrQFLDyWLPR

$QpLV ³2´ H IL[Do}HV 7RGDVDVVXSHUItFLHVFRUUHVSRQGHQWHVGDERPEDHGR
PRWRU GHYHUmR VHU XVLQDGDV H RQGH VH UHTXHU D YHGDomR KHUPpWLFD VHUmR
SURYLGDV FRP DQpLV ³2´ 7RGRV RV SDUDIXVRV H[WHUQRV H IL[Do}HV GHYHUmR VHU
IHLWRVGHDoRLQR[LGiYHO

5HYHVWLPHQWR 7RGDV DV VXSHUItFLHV H[WHUQDV HP FRQWDWR FRP R PHLR
ERPEHDGRTXHQmRVmRIHLWDVGHDoRLQR[LGiYHOGHYHU mRVHUSURWHJLGDVSRUXP
UHYHVWLPHQWRHSR[\ELFRPSRQHQWHUHVLVWHQWHVjFRUURVmR

3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172

17 &216758d2 '2 02725 &$5$&7(5Ë67,&$6 %È6,&$6

0RWRU &DGD PRWRU GHYHUi WHU SURMHWR WLSR JDLROD GH HVTXLOR DFRQGLFLRQDGR
GHQWUR GH XPD FDUFDoD KHUPpWLFD GH IHUUR IXQGLGR SUySULD SDUD RSHUDomR
VXEPHUVD D XPD SURIXQGLGDGH GH PHWURV H GHYHUi WHU FDSDFLGDGH GH
SURWHomR FRPSURYDGD ,3 2 PRWRU GHYHUi VHU SURMHWDGR SDUD VHUYLoR
FRQWtQXR SURFHVVDQGR R IOXLGR ERPEHDGR HP DWp & FDSD] GH VXSRUWDU
GR]H SDUWLGDV SRU KRUD HVSDoDGDV GH PDQHLUD XQLIR UPH 2 VLVWHPD GH
LVRODPHQWR GR HVWDWRU GHYHUi HVWDU HP FRQIRUPLGDGH FRP D &ODVVH + GH
LVRODPHQWR SDUD PRWRUHV FRP SRWrQFLD QRPLQDO VXSHU LRU D +3 $
WHPSHUDWXUD Pi[LPD GR PRWRU QmR GHYHUi H[FHGHU D WHPSHUDWXUD Pi[LPD
GHWHUPLQDGDSHOD&ODVVHGHLVRODPHQWR2PRWRUGHYH UiWHUXPIDWRUPtQLPRGH
VHUYLoR GH GHWHUPLQDGR SHOD UHJXODPHQWDomR 1(0 $ $ WROHUkQFLD GH
WHQVmR GR PRWRU GHYHUi VHU GH QD WHQVmR QRPLQDO GD SODFD GH
LGHQWLILFDomR

3URWHomR WpUPLFD GR PRWRU &DGD IDVH GHYHUi FRQWHU XP VHQVRU GH
WHPSHUDWXUD ELPHWiOLFR QD SDUWH VXSHULRU GD ERELQD GR HVWDWRU 2V VHQVRUHV
VHUmR FRQHFWDGRV HP VpULH H GHYHP VHU DFRSODGRV j ERELQD GR FRQWDWRU GR
PRWRUGHWDOIRUPDTXHTXDOTXHUGRVELPHWiOLFRVTXHDEULULUiGHVOLJDURPRWRU
$GLFLRQDOPHQWHDRVVHQVRUHVELPHWiOLFRVRVHQUROD PHQWRVGRPRWRUGHYHUmR
HVWDUHTXLSDGRVFRPVHQVRUHVWLSR37&SHUPLWLQGRXPDWURFDIiFLOGDFRQH[mR
QR TXDGUR GH WHUPLQDLV VH XP VHQVRU WLSR 37& IRU QHFHVViULR 2 DMXVWH GH
WHPSHUDWXUD GHYHUi HVWDU HQWUH & & H R VHQVRU GHYHUi VHU
DXWRPDWLFDPHQWH UHDUPDGR DVVLP TXH D WHPSHUDWXUD GR HVWDWRU YROWH DR
QRUPDO&RPRRSomR37GHYHUmRHVWDUGLVSRQtYHLV

3URWHomR WpUPLFD GRV URODPHQWRV RSFLRQDO 2 DORMDPHQWR GRV URODPHQWRV
VXSHULRU H LQIHULRU GHYHUi FRQWHU XP VHQVRU GH WHPSHUDWXUD ELPHWiOLFR FDGD
XP2DMXVWHGHWHPSHUDWXUDGHYHUiVHU&&SDUDRURODPHQWRVXSHULRU
H&&SDUDRURODPHQWRLQIHULRU2VHQVRUUHDUPDUiDXWRPDWLFDPHQWH
DVVLPTXHDWHPSHUDWXUDGRURODPHQWRYROWHDRQRUPDO37H37&GHYHUmR
HVWDUGLVSRQtYHLVFRPRRSomRDOWHUQDWLYD

&DERV GH IRUoD 2VFDERVGHIRUoDGHYHPHVWDUFHUWLILFDGRVSDUDXVRHPiJXD
GH HVJRWR EUXWR H GHYHP SHUPLWLU XPD WHPSHUDWXUD GH & QRV VHXV
FRQGXWRUHV 2V FDERV GH IRUoD GHYHUmR VHU GLPHQVLRQDGRV SDUD D FDUJD
Pi[LPDGRPRWRUHWHUFRPSULPHQWRVXILFLHQWHSDUDDOFDQoDUDFDL[DGHMXQomR
VHP QHFHVVLWDU GH HPHQGD 2SFLRQDOPHQWH FDERV EOLQG DGRV (0& GHYHUmR
HVWDUGLVSRQtYHLV2VFDERVGHIRUoDQmRGHYHPLQFOXLUTXDOTXHUILRXVDGR
SDUD SURSyVLWRV GH PRQLWRUDPHQWR WDLV ILRV GHYHUmR HVWDU HP XP FDER
VHSDUDGR

3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172

6LVWHPD GH DGYHUWrQFLD SDUD IDOKD GR VHOR 8P VHQVRU HOpWULFR GHYHUi VHU
IRUQHFLGR QD FkPDUD GH LQVSHomR SDUD GHWHFWDU D SUH VHQoD GH iJXD 8P
GLVSRVLWLYRPRQWDGRQRSDLQHOGHFRQWUROHGDERPED RXHPVHSDUDGRGHYHUi
HQYLDU XP VLQDO GH EDL[D WHQVmR H EDL[D DPSHUDJHP D R VHQVRU 6H D iJXD
LQILOWUDU QD FkPDUD GH LQVSHomR R VHQVRU GHYHUi IHFKDU R FLUFXLWR HOpWULFR H
DFHQGHUXPDOX]GHDGYHUWrQFLDQDIDFHGRSDLQHOGH FRQWUROH

6LVWHPD GH DGYHUWrQFLD SDUD IDOKD GH YD]DPHQWR QR PRWRU H QD FkPDUD GH
MXQomRFRQH[mR RSFLRQDO 8PVHQVRUHOpWULFRGHYHUiVHUIRUQHFLGRQRPRWRU
H QD FkPDUD GH MXQomR SDUD GHWHFWDU D SUHVHQoD GH iJXD 8P GLVSRVLWLYR
PRQWDGR QRSDLQHO GH FRQWUROH GD ERPED RX HP VHSDU DGR GHYHUi HQYLDUXP
VLQDO GH EDL[D WHQVmR H EDL[D DPSHUDJHP DR VHQVRU 6H D iJXD LQILOWUDU QR
PRWRU RX QD FkPDUD GH MXQomR FRQH[mR R VHQVRU GHYHUi IHFKDU R FLUFXLWR
HOpWULFRHDFHQGHUXPDOX]GHDGYHUWrQFLDQDIDFHGRSDLQHOGHFRQWUROH

,QVWDODomR HP SRoR ~PLGR $V ERPEDV GHYHUimR DXWRPDWLFDPHQWH
FRQHFWDUVH jV FRQH[mR}HV GH GHVFDUJD LQFRUSRUD QGR XP FRWRYHOR GH
TXDQGREDL[DGDVDVXDSRVLomRSRUXPVLVWHPDGHWXEREDUUDPHQWRJXLDQmR
H[LJLQGRTXDOTXHUSDUDIXVRSRUFDRXSUHQGHGRUHVSD UDYHGDomRDGHTXDGD$
YHGDomR GHYHUi VHU GH ERUUDFKD HIL[D QR VXSRUWHGR SHGHVWDO &DGD VLVWHPD
GHYHUi FRQVLVWLU GH WXEREDUUDPHQWR JXLD SUHVR QR WRSR SRU XPD EUDoDGHLUD
SUySULDHQRIXQGRSRUXPDFXUYDGHGHVFDUJD2VLVWHPDGHYHUiSHUPLWLUTXHD
ERPED VHMD EDL[DGD RX LoDGD LQFOLQDGD GH IRUPD TXH R DQHO GH YHGDomR GH
HODVW{PHUR QR VXSRUWH GR SHGHVWDO QmR GHVOL]H FRQWU D D FXUYD GH GHVFDUJD
PDVVHDMXVWHjFXUYDDVVLPTXHDERPEDDOFDQFHVXDSRVLomRILQDO2PDWHULDO
GD FXUYD GH GHVFDUJD GHYHUi VHU GH IHUUR IXQGLGR $ ERPED GHYHUi VHU
IRUQHFLGD FRP XPD DOoD GH LoDPHQWR SDUD SRVVLELOLWD U SHVFDULoDU D ERPED
FDVR D FRUUHQWH SDUD R LoDPHQWR QRUPDO QmR SRVVD VHU PRQWDGD
SHUPDQHQWHPHQWH 2PDWHULDO GD DOoD GH LoDPHQWR GHYHUi VHU GH DoRIXQGLGR
QRGXODURSomRDoRLQR[LGiYHOGHDOWDOLJD2SHVRWRWDOGDERPEDGHYHUiVHU
VXSRUWDGRSRUXPDXQLGDGHGHDFRSODPHQWRDWpRVEUD oRVGRSHGHVWDO2QtYHO
KRUL]RQWDO GRV EUDoRV GH DFRSODPHQWR GHYHUi VHU PDL V EDL[R TXH D OLQKD
LQWHUQDGRWRSRGHGHVFDUJDGDERPED2VXSRUWHGR SHGHVWDOGHYHUiVHUXPD
SHoD HP VHSDUDGR GD XQLGDGH GH ERPEHDPHQWR DGHTXDG D SDUD FRQHFWDUVH
jVIODQJHVGDERPEDGHIRUPDTXHDPRQWDJHPGDERPEDQmRVHMDH[FOXVLYD
H TXDOTXHU ERPED FRP IODQJH GH UHFDOTXH SDGUmR SRVV D VHU LQVWDODGD QD
PRQWDJHPGDERPED1HQKXPDSDUWHGDERPEDGHYHUiDS RLDUVHGLUHWDPHQWH
QRIXQGRGRSRoR

3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172
1= &$5$&7(5Ë67,&$6 23(5$&,21$,6
x2 SRQWR GH RSHUDomR HVSHFLILFDGR GHYHUi HVWDU FRQWLGR SUHIHUHQFLDOPHQWH

QRLQWHUYDORGHYD]mRHQWUHDGRSRQWRyWLPRGDFXUYDFDUDFWHUtVWLFD
GDERPEDRIHUWDGD4XDQGRRSRQWRGHRSHUDomRQmRS XGHUVHHQTXDGUDUQR
LQWHUYDORDFLPDGLVFULPLQDGRHVWHILFDUiVXMHLWRD DQiOLVHGD6$0$(*$63$5
VHQGRTXHROLPLWHPtQLPRWROHUiYHOVHUi
x1mR VHUmR DFHLWRV HTXLSDPHQWRV FXMR SRQWR GH RSHUDo mR VH HQFRQWUH FRP
DOWXUD PDQRPpWULFD LQIHULRU D GD DOWXUD FRUUHVSRQGHQWH j Pi[LPD
HILFLrQFLDGDFXUYDFDUDFWHUtVWLFDGDERPED
x$ FXUYD FDUDFWHUtVWLFD GD ERPED GHYHUi DSUHVHQWDU XP GHVHQYROYLPHQWR
HVWiYHOHVHPSUHFUHVFHQWHGHVGHRSRQWRQRPLQDODWpDDOWXUDGHYD]mRQXOD
x2 FRQVXPR GH SRWrQFLD GD ERPED HQWUHD YD]mR ]HUR H D DOWXUD PtQLPDGH
IXQFLRQDPHQWRQmRSRGHHPVLWXDomRDOJXPDVHUVXSHU LRUjSRWrQFLDQRPLQDO
GR PRWRU $ SRWrQFLD GR PRWRU GHYHUi DWHQGHU WRGD D IDL[D GH RSHUDomR GD
ERPED FRP D YDULDomR GD SUHVVmR H YD]mR LQFOXVLYH QD FRQGLomR GH SDUWLGD
FRPRXWUDERPEDHPSDUDOHORHPIXQFLRQDPHQWRFRPUHODomRDRFRQMXJDGR

$&(66Ï5,26
2 IRUQHFLPHQWR GH DFHVVyULRV GHYH VHU FRQIRUPH )2/+$ '( '$'26 '$
(63(&,),&$d27e&1,&$LQFOXVLYHFRPXPD&(175$/(/(75Ð1,&$'(
021,725$0(172SDUDFDGDHOHYDWyULDGHHVJRWR

1 &(175$/ (/(75Ð1,&$ '( 021,725$0(172
$ FHQWUDO HOHWU{QLFD WUDWDVH GH XP HTXLSDPHQWR FRPSDFWR SDUD FRQFHQWUDU R

PRQLWRUDPHQWRHFRQWUROHGHWRGDVDVSURWHo}HVLQWHUQDVGDVPRWRERPEDV
FDUDFWHUtVWLFDVGHVHMDGDV

x0RQLWRUDUWRGRVRVSURWHWRUHVWpUPLFRVELPHWiOLFRVDWXDQGRQRFLUFXLWRGH
DFLRQDPHQWRGDERPEDGHVOLJDQGRRHTXLSDPHQWR
x 0RQLWRUDU WRGRV RV GLHOHWURGRV GD ERPED DWXDQGR QR FLUFXLWR GH
DFLRQDPHQWRFDVRRFRUUDLQJUHVVRGHXPLGDGHRXiJXD QRLQWHULRUGDERPED
x$MXVWHGHVHQVLELOLGDGHGRVVHQVRUHVGHXPLGDGH
x&RQWDWRVHFR1)SDUDGHVOLJDPHQWRGRFLUFXLWRGHFRPDQGRGDERPED
x'LVSOD\SDUDLQGLFDomRGHDODUPHV
x%RWmRUHVHUW
x%RWmRPDQXDODXWRPiWLFR

3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172
3/$48(7$ '( ,'(17,),&$d2

'HYHUmR VHU IRUQHFLGDV GXDV SODTXHWDV IDEULFDGDV HP PDWHULDO QmR
FRUURVtYHO SDUD FDGD FRQMXQWR PRWRERPED VHQGR TXH XPD GHYHUi HVWDU
DGHTXDGDPHQWH IL[DGD DR FRQMXQWR H D RXWUD GHYHUi V HU HQFDPLQKDGD
MXQWDPHQWHFRPDGRFXPHQWDomRDSURYDGDSDUDLQVWDO DomRQD&&0
$VSODTXHWDVGHYHUmRFRQWHUDVVHJXLQWHVLQIRUPDo}H V
x0DUFDPRGHOR
x$QRGHIDEULFDomRQ~PHURGHIDEULFDomR
x9D]mRDOWXUDPDQRPpWULFDURWDomRGLkPHWURGRURWRU
x0RWRUFRQIRUPH1%5

*$5$17,$ ( $66,67Ç1&,$ 7e&1,&$

2 IRUQHFHGRU GDUi SOHQD H WRWDO JDUDQWLD GRV HTXLSD PHQWRV IRUQHFLGRV SHOR
SUD]R GH PHVHV DSyV D VXD LQVWDODomR RX PHVHV DSyV D VXD HQWUHJD
UHVSRQVDELOL]DQGRVH GHQWUR GHVWH SUD]R SRU TXDOT XHU GHIHLWR GH SURMHWR
PDWHULDO IDEULFDomR H IXQFLRQDPHQWR GHVHPSHQKR VHP TXH LVWR DFDUUHWH D
FREUDQoD GH TXDOTXHU FXVWR DGLFLRQDO SDUD D 6$0$( * $63$5 H VH
FRPSURPHWHUiDLQGDDPDQWHUHVWRTXHGHWRGRVRVVREUHVVDOHQWHVQHFHVViULRV
SDUD UHSDUR H D JDUDQWLD GR ERP IXQFLRQDPHQWR GRV H TXLSDPHQWRV SDUD
HQWUHJD QXP SUD]R Pi[LPR GH KRUDV DSyV VHX SHGLG R 1R FDVR GH IDOKDV
QRVHTXLSDPHQWRVGXUDQWHRSHUtRGRGHYLJrQFLD GDJDUDQWLDRIRUQHFHGRU
VH REULJD D HIHWXDU D UHSRVLomR LPHGLDWD GRV HOHPHQ WRV GHIHLWXRVRV VHP
TXDOTXHU {QXV SDUD D 6$0$( *$63$5 2 SUD]R SDUD UHSDUR HRX FRQFHUWR
GRV HTXLSDPHQWRV GDQLILFDGRV VHUi GH GLDV FRUULGRV D FRQWDU GD
QRWLILFDomR
(P FDVR GH HPHUJrQFLD D 6$0$( *$63$5 VH UHVHUYD DR GLUHLWR GH HIHWXDU
FRQVHUWRV HP HTXLSDPHQWRV HP JDUDQWLD 3DUD WDQWR R IRUQHFHGRU VHUi
FRPXQLFDGRFRPDQWHFHGrQFLDGHKRUDVSDUDHQYLDU VHXUHSUHVHQWDQWHDILP
GHDFRPSDQKDURVWUDEDOKRV$6$0$(*$63$5GHYHUiVHUUHVVDUFLGDWDQWR
HP GHVSHVDV GH PmR GH REUD FRPR PDWHULDO R QmR FRPSDUHFLPHQWR GR
UHSUHVHQWDQWH GR IRUQHFHGRU LPSOLFDUi QR DFHLWH GD V GHVSHVDV SRUYHQWXUD
UHLYLQGLFDGDVSHOD6$0$(*$63$5
7RGRVRVHTXLSDPHQWRVGHYHUmRVHUHQWUHJXHVHPHPED ODJHPDGHTXDGDSDUD
HYLWDUGDQRVGXUDQWHRWUDQVSRUWHHDUPD]HQDJHP

3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172
'2&80(1726 ( ,1)250$d®(6 7e&1,&$6
1 ,1)250$d®(6 7e&1,&$6 (7$3$ ,1,&,$/
&DGD SURSRQHQWH GHYHUi MXQWDU j SURSRVWD GH IRUQHFL PHQWR DV VHJXLQWHV
LQIRUPDo}HV
x(ILFLrQFLDGRVHTXLSDPHQWRV
x3RWrQFLDFRQVXPLGD
x5RWDomR
x136+UHTXHULGR
x9D]mRPtQLPDDGPLVVtYHO
x'LkPHWURGRURWRU
x&XUYDFDUDFWHUtVWLFDFRPSOHWDFRPQRPtQLPRSRQWRV
x &RPSRVLomR GDV FXUYDV FDUDFWHUtVWLFDV GDV ERPEDV FRP D GR
VLVWHPDFRQVLGHUDQGRRQ~PHURGHERPEDVTXHIXQFLRQ DUmRHPSDUDOHOR
x&DWiORJRHGHVFULomRJHUDOGRHTXLSDPHQWR
x8PDYLDGRVGHVHQKRVGLPHQVLRQDLVGHIDEULFDomRH PRQWDJHPGRFRQMXQWR
PRVWUDQGRRVFRPSRQHQWHVPRQWDGRV

1RWD 2 SURSRQHQWH GHYHUi FRQVXOWDU RV SURMHWRV LQGLFDGRV QD )2/+$ '(
'$'26'$(63(&,),&$d27e&1,&$HPHVSHFLDOjSDVVDJHPGDERPED
QDHOHYDWyULD

7I '2&80(1726 7e&1,&26 (7$3$6 6(*8,17(6
$SURSRVWDYHQFHGRUDGHYHDSUHVHQWDURVVHJXLQWHVG RFXPHQWRV
x3URJUDPDGHIDEULFDomRHWHVWHV
x'HVFUHYHURWLSRGHSLQWXUDXWLOL]DGDHVSHFLILFDQGRSUHSDUDomRGDVXSHUItFLH
³SULPHU´XWLOL]DGDQGHGHPmRWLQWDGHDFDEDPHQWRWLSRHQGHGHPmR
x &XUYD GR FRQMXJDGR GH SDUWLGD H R YDORU GR PRPHQWR GH LQpUFLD *' GDV
SDUWHVPyYHLV
x6HQWLGRGHURWDomR
x3HVRGRFRQMXQWR
x0RPHQWRVDGPLVVtYHLVQRVERFDLV
x'HVHQKRV

3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172

3DUDRPRGHORHVSHFtILFRGRHTXLSDPHQWRGHYHUmRVHU IRUQHFLGRV
'HVHQKRGRFRQMXQWRPRWRERPEDDFRSODGRHPVXDED VHFRPDVGLPHQV}HV
H[WHUQDV RXW OLQHV GH WDO IRUPD D SHUPLWLU YHULILFDo}HV GH LQVWDODomR
WXEXODo}HVHIXQGDo}HV
'HVHQKRHPFRUWHQXPHUDGRVFRPDVUHVSHFWLYDVOLVWDVGHSHoDVVHQGRD
OLVWDGHSHoDVLPSRUWDGDVVHSDUDGD
'HVHQKRGDSODFDGHLGHQWLILFDomRGDERPED
'HVHQKRGDV UHGXo}HV H[FrQWULFDV HRXFRQFrQWULFDV FRPIXUDomR GH VXDV
IODQJHV PDLRUHV TXH FRPELQDUmR FRP DV IODQJHV GDV W XEXODo}HV GR EDUULOHWH
FRQIRUPHLQGLFDGRVHQGRTXHDVIODQJHVPHQRUHVSRG HUmRVHJXLURSDGUmRGR
IDEULFDQWH

1RWD 7RGRV RV GHVHQKRV DFLPD UHODFLRQDGRV GHYHUmR VHU HQ FDPLQKDGRV j
6$0$( *$63$5 SUHYLDPHQWH DR LQtFLR GD IDEULFDomR SDUD DSURYDom R
DSUHVHQWDGRVHPIRUPDGHWDEHODORFDOL]DGDSUHIHUHQ FLDOPHQWHQDSDUWHLQIHULRU
GLUHLWDFRPDVVHJXLQWHVLQIRUPDo}HV
x1RPHGRFOLHQWH
x/RFDOL]DomRGDREUD
x1~PHURGRLWHPGHVLJQDomRGRHTXLSDPHQWR
x1~PHURGRSHGLGRGHFRPSUDGRHTXLSDPHQWR
x1~PHURGD$XWRUL]DomRGH)RUQHFLPHQWR
x7tWXORGRGHVHQKRFRQIRUPHDGHVLJQDomRFRQVWDQWHQRtQGLFHGHGHVHQKRV
HGRFXPHQWRV

'2&80(1726 48( '(9(52 6(*8,5 $3Ï6 $3529$d2 '26
'(6(1+26 ( -817$0(17( &20 2 (48,3$0(172
'DGRV GR HTXLSDPHQWR GDWD ERRN HP FDSD GXUD HP PD WHULDO SOiVWLFR SDUD
DFRPSDQKDU D PRWRERPED H HQYLDU XPD FySLD HP &' j 6$0$( *$63$5
FRPRVGRFXPHQWRVDEDL[R
xËQGLFHGRVGRFXPHQWRV
x)ROKDGHGDGRVWRWDOPHQWHSUHHQFKLGDFRQIRUPHFRQVWUXtGR
xGXDVYLDVGHWRGRVRVGHVHQKRVDSURYDGRVHFHUWLILFDGRV
x 0DQXDO GH LQVWUXomR GH LQVWDODomR RSHUDomR PDQXW HQomR H DUPD]HQDJHP
HPSRUWXJXrV
x5HFRPHQGDomRGHOXEULILFDomR
x'HVHQKRVHVTXHPiWLFRVGHIROJDVHWROHUkQFLDV
x5HODWyULRGH7HVWH+LGURVWiWLFR0HFkQLFRH2XWURV
x5HODWyULRGH7HVWHGH'HVHPSHQKRLQFOXVLYHDVFXUYDVREWLGDV
x5HFRPHQGDomRGHVREUHVVDOHQWHVSDUDGRLVDQRV GHRSHUDomR
xXPDYLDGR7HUPRGH$FHLWDomRGD,QVSHomR

3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172

7(67(6 ( ,163(d2 '$6 %20%$6 +,'5È8/,&$6
1 7(67(6 '( )È%5,&$
D (QVDLR +LGURVWiWLFR
$V FDUFDoDV GDV ERPEDV GHYHUmR VHU WHVWDGDV KLGURVWDWLFDPHQWH D SUHVVmR
PtQLPD LJXDO D NJIFP PDQWHQGRVH D SUHVVmR LQWHUQD GXUDQWH R WHPSR
PtQLPRGHFLQFRPLQXWRV
E 7HVWHV GH 3HUIRUPDQFH
2 FRQMXQWR PRWRERPED GHYHUi VHU WHVWDGR FRQIRUPH 1RUPD $%170%
1%5RX1RUPD,62±FODVVH&FRPOHYDQWDPHQWRGHSHORPHQRV
FLQFRSRQWRVGLVSRVWRVDRORQJRGDFXUYDFDUDFWHUtVWLFDGDERPED
xYD]mRGHWUDEDOKR[DOWXUDPDQRPpWULFDWRWDO
xGRLVSRQWRVXPjGLUHLWDHRXWURjHVTXHUGDGRDFLPDFRQVLGHUDGR
x YD]mR Pi[LPD SRQWR GH LQWHUVHomR GD FXUYD 4 [ + GH XPD ERPED
IXQFLRQDQGR LVRODGDPHQWH FRP D FXUYD FDUDFWHUtVWLFD GR VLVWHPD SDUD DOWXUD
JHRPpWULFDPtQLPD
xSRQWRGHYD]mRQXODVKXWRII
1RWD2PRWRUXWLOL]DGRQRVHQVDLRVGHYHUiWHUDVFXUYDVOHYDQWDGDVFRQIRUPH
1%5
F 7HVWH GH 5HVLVWrQFLD GH ,VRODPHQWR

2FRQMXQWRPRWRERPEDGHYHUiVHUWHVWDGRFRQIRUPH1RUPD$%171%5
TXH FRQVLVWH HP PHGLU D UHVLVWrQFLD GH LVRODomR GDV ERELQDV HP UHODomR j
FDUFDoDGRPRWRUVHQGRTXHRYDORUHQFRQWUDGRQmR SRGHUiVHULQIHULRUD
0RKPV QRV PRWRUHV QRYRV (VWHV WHVWHV GHYHUmR VHU DSOLFDGRV VHPSUH TXH
SRVVtYHOLPHGLDWDPHQWHDSyVRWHVWHGHSHUIRUPDQFHFRPPRWRUDTXHFLGR
G 7HVWH GH $OWD 7HQVmR RX 7HQVmR $SOLFDGD

2FRQMXQWRPRWRERPEDGHYHUiVHUWHVWDGRFRQIRUPH1RUPD$%171%5
1%5 H 1%5 TXH FRQVLVWH HP DSOLFDU XPD WHQVmR HQWUH RV
HQURODPHQWRVGRPRWRUHDFDUFDoDGHGXDVYH]HVDWHQVmRQRPLQDODFUHVFLGD
GHYROWVGXUDQWHRWHPSRGHVHJXQGRV

H (QVDLRV GH 0DWHULDLV
$V SHoDV IXQGLGDV FDUFDoDV H URWRUHV VHUmR VXEPHWLGDV D WHVWHV FRQIRUPH
QRUPD$670FRPFRUSRGHSURYDIXQGLGRVHSDUDGDPHQWHQDPHVPDFRUULGD
$FDUFDoDURWRUHHL[RHVWDUmRVXMHLWRVjDQiOLVHTXtPLFDHHQVDLRGHWUDomR

I %DODQFHDPHQWR 'LQkPLFR
7RGR R FRQMXQWR JLUDQWH GHYHUi VHU EDODQFHDGR GLQDP LFDPHQWH FRQIRUPH
1RUPD$%171%5JUDX*RX

3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172

J $YDOLDomR GH )XQFLRQDPHQWR
2 IRUQHFHGRU VH VROLFLWDGR GHYHUi ID]HU D DYDOLDomR GH IXQFLRQDPHQWR GR
FRQMXQWR PRWRERPED LQVWDODGR YHULILFDQGR RV QtYHLV GH YLEUDomR H UXtGR
SURYLGHQFLDQGRVHQHFHVViULRRVDMXVWHVVHP{QXVj 6$0$(*$63$5

K 3LQWXUD

7UDWDPHQWRSUpYLR 6D
3ULPHLUDGHPmR )RVIDWRGH]LQFRRX]LQFRSXOYHUL]DGR
(VSHVVXUDGHFDPDGDVHFDPtQLPD ȝP
(VSHVVXUDGHFDPDGDVHFDPtQLPD ȝP

5HYHVWLPHQWRLQWHUQRGDKLGUiXOLFDFRPUHVLQDHSy[L FRPFDUJDFHUkPLFD3DUD
OXEULILFDomRGRVVHORVPHFkQLFRVXWLOL]DUFRPSRQHQW HQmRWy[LFR

7 ± ,163(d2
$V ERPEDV SRGHUmR VHU LQVSHFLRQDGDV SRU HOHPHQWRV F UHGHQFLDGRV SHOD

6$0$(*$63$5GXUDQWHRSURFHVVRGHIDEULFDomR9,'()2/+$'('$'26
'$(63(&,),&$d27e&1,&$FRQIRUPHRVLWHQVDEDL[R
x &RQWUROH GRV PDWHULDLV HPSUHJDGRV GH DFRUGR FRP DV HVSHFLILFDo}HV
DSURYDGDVSHOD6$0$(*$63$52IDEULFDQWHGHYHUiIRUQHFHURVFHUWLILFDGRV
GRVPDWHULDLVXWLOL]DGRVQDIDEULFDomRGDVERPEDV
xDFRPSDQKDPHQWRGRVSURFHVVRVGHIDEULFDomRGDVERP EDVQRIDEULFDQWHRX
QRVVXEIRUQHFHGRUHV
xDFRPSDQKDPHQWRGRVWHVWHVUHDOL]DGRVQDIiEULFD
xYHULILFDomRGLPHQVLRQDOGRVHTXLSDPHQWRV
xYHULILFDomRGDSLQWXUD

$V GHVSHVDV FRP ORFRPRomR HVWDGD H DOLPHQWDomR GH HOHPHQWRV
FUHGHQFLDGRV SHOD 6$0$( *$63$5 TXDQGR IRU R FDVR RFRUUHUmR SRU FRQWD
GD HPSUHVD IRUQHFHGRUD GR FRQMXQWR PRWRERPED 1HVW H FDVR D 6$0$(
*$63$5LQGLFDUiDWpIXQFLRQiULRVSDUDLQVSHomRHPIiEULFD

= ± $9$/,$d2 '( )81&,21$0(172
(QTXDQWR GXUDU R SHUtRGR GH JDUDQWLD R IDEULFDQWHIRUQHFHGRU VH VROLFLWDGR

GHYHUi ID]HU D DYDOLDomR GH IXQFLRQDPHQWR GR FRQMXQ WR PRWRERPED LQVWDODGR
SURYLGHQFLDQGR VH QHFHVViULR RV DMXVWHV VHP {QXV DGLFLRQDO D 6$0$(
*$63$5

3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172

7) (63(&,),&$d27e&1,&$

3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172

)2/+$ '( '$'26 3$5$ 0272%20%$ 68%0(56Ë9(/
6,67(0$'((6*2726$1,7È5,2/27($0(1720$67(53/$1(58$&$5/266&+5$00
&$5$&7(5Ë67,&$6
$SOLFDomR

(($YLGHSURMHWR 6(6(/($54(
&RWDGDLQVWDODomRP
*(5$,6
$OWXUD(VWiWLFDP
136+GLVSRQtYHOPFD
)OXLGR (VJRWREUXWRVDQLWiULRWHPSHUDWXUDLQIHULRUD&
6yOLGRV 6yOLGRVHPGHFRPSRVLomRSOiVWLFRILEUDVPDWHULDOWr[WLOHUHVtGXRVGHDOLPHQWRV
%RPED FHQWUtIXJD FRP PRWRU KHUPHWLFDPHQWH IHFKDGR PRQREORFR GR WLSR VXEPHUVtYHO LQVWDODomR HP
&DUDFWHUtVWLFDV7pFQLFDV
SRoR~PLGRFRPGLVSRVLWLYRFRPSOHWRGHFRQH[mRUiSLGDGDERPEDDFXUYDGRSHGHVWDOIL[R
9D]mR1RPLQDOPK
$OWXUD0DQRPpWULFDPFD
5HQGLPHQWR+LGUiXOLFR
5RWDomR1RPLQDOUSP
6KXWRIIPFD
'LkPHWURURWRUPP
9D]mR0tQLPD&RQWtQXDPK
9D]mR0i[LPDPK
%20%$
%20%$6(023(5$d2
48$17,'$'( %20%$65(6(59$6$98/6$6
)251(&,0(172727$/
IHFKDGR DEHUWR WXEXODU YRUWH[

5RWRU
;WULWXUDGRU FRQWUDEORF
3DVVDJHPGHVyOLGRVPtQLPDPP
&DUFDoD$670$&/ 5RWRU$670$&/
9HGDomRGD&kPDUD+LGUiXOLFD6HOR0HFkQLFR
&RPELQDomRGH0DWHULDLV 6HOR6XSHULRU&DUE6LOtFLR&DUE6LOtFLR 6HOR,QIHULRU&DUE6LOtFLR&DUE6LOtFLR

(L[R$,6, 3DUDIXVRV3RUFDV$,6,
0DQFDLV5RODPHQWRVSUpOXEULILFDGRV
0RWRUWULIiVLFR+]WLSRJDLRODGHHVTXLORDFRQGLFLRQDGRGHQWURGHXPDFDUFDoDKHUPpWLFDGHIHUUR
&DUDFWHUtVWLFDV7pFQLFDV
IXQGLGRSUySULDSDUDRSHUDomRVXEPHUVDDXPDSURIXQGLGDGHGHPHWURV&DSDFLGDGHGHSDUWLGDVK
(/e75,&2

02725
&DWHJRULD1 3RWrQFLD1RPLQDOFY
1~PHURGH3yORV 3URWHomR,3
&DUDFWHUtVWLFDV2SHUDFLRQDLV
7HQVmR9 ,VRODomR+
)DWRUGH6HUYLoR 6HUYLoR6
; 7HVWH +LGURVWiWLFR &HUWLILFDGRV ; VLP QmR ,QVSHomR ; VLP QmR

'2&80(17$d2
; 7HVWH GH 3HUIRUPDQFH &HUWLILFDGRV ; VLP QmR ,QVSHomR ; VLP QmR

QmR
7e&1,&$
7HVWH GH 136+ &HUWLILFDGRV VLP QmR ,QVSHomR VLP
9LEUDomR &HUWLILFDGRV VLP QmR ,QVSHomR VLP QmR
5XtGR &HUWLILFDGRV VLP QmR ,QVSHomR VLP QmR
; 3LQWXUD &HUWLILFDGRV ; VLP QmR ,QVSHomR ; VLP QmR
; $QiOLVH GH 0DWHULDO &HUWLILFDGRV ; VLP QmR ,QVSHomR ; VLP QmR
)RUQHFLPHQWR P GH WXERV JXLDV 6&+ SHGHVWDO $670 $ &/ JXLD GHVOL]DQWH VXSRUWHV PDQLOKDV FKXPEDGRUHV LQy[ P GH
2%6
FRUUHQWHDoRJDOYDQL]DGRUHGXo}HV'1['1SHGHVWDOFRPFRQWUDIODQJHGR'1PDLRUHP1%531SRUPRWRERPEDLQVWDODGD

PHWURVGHFDERHOpWULFRVXEPHUVtYHOVHPHPHQGDVGLPHQVLRQDGRVjSRWrQFLDQRPLQDOGRPRWRUSDUDFDGD PRWRERPEDIRUQHFLGD

3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172

(63(&,),&$d27e&1,&$&21-81720272%20%$7,32
68%0(56Ë9(/3$5$,167$/$d2),;$(032d2Ò0,'2


(67$d2(/(9$7Ï5,$((%

3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172

*) (6&232'2)251(&,0(172

3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172
1 2%-(72

UHFDOTXH GH 50 GH IHUUR IXQGLGR FRP FDSDFLGDGH GH ERPEHDPHQWR GH
5,20ñKOV DXPDDOWXUDPDQRP5WULFDWRWDOGH11,92PFD. 28VKXW-RII:
GHYHUi VHU GH 28,00 PFD PtQLPR 2 PRWRU GHYHUi WHU 3,00 FY Pi[LPR GH
SRW=QFLDSDUDRSHUDomRHP YROWV3 IDVHVVXSULPHQWRGHHQHUJLDHO5WULFD
HP60 ?@.
1RWD
$ DGHTXDGD VHOHomR GH PDWHULDLV 5 GH H[FOXVLYD UHVSRQVDELOLGDGH GR
SURSRQHQWH TXDQGR KRXYHU PDWHULDO LQGLFDGR SDUD GH WHUPLQDGR FRPSRQHQWH
GHYH VHU HQWHQGLGR FRPR SUHIHUHQFLDO H GH SDGUmR Pt QLPR DFHLWiYHO GH
TXDOLGDGH e REULJDWyULR DR SURSRQHQWH LQGLFDU PDWH ULDLV HTXLYDOHQWHV RX
VXSHULRUHV DRV HVSHFLILFDGRV GHYHQGR LQFOXVLYH LQG LFDU DOJXP LWHP QmR
PHQFLRQDGR H TXH WHQKD LQIOX=QFLD VLJQLILFDWLYD QD SHUIRUPDQFH GRV
HTXLSDPHQWRV

11 &216758d2 '$ %20%$ &$5$&7(5Ë67,&$6 %È6,&$6

9ROXWD GD ERPED H D WDPSD GD YROXWD $ YROXWD GD ERPED H D WDPSD GD
YROXWD GHYHUmR VHU GH IHUUR IXQGLGR FRP VXSHUItFLHV LQWHUQDV OLVDV OLYUHV GH
PDQFKDViVSHUDVRXSRURVLGDGH$YROXWDWHUiGHVFDUJDQDOLQKDGHFHQWUR

3URSXOVRU 7RGRVRVSURSXOVRUHVGHYHUmRWHUXPDMXVWHGHVOL@DQWHVREUHRHL[R
GR PRWRU TXH VHUi IL[DGR SRU XPD FKDYHWD VHQGR IL[DGR DR HL[R SRU XPD
DUUXHODHSDUDIXVRGRSURSXOVRU2PDWHULDOGRVSURSXOVRUHVGHYHUiVHUGHIHUUR
IXQGLGRRSFLRQDODoRLQR[SDUDUHVLVWLUDPHLRVFR UURVLYRVRXDEUDVLYRV

3ODFD GH IXQGR AXDQGR R SURMHWR GR SURSXOVRU IRU GR WLSR 8FRQWUDEORFB: D
YROXWDGDERPEDGHYHUiVHUHTXLSDGDFRPXPDSODFDG HIXQGRDMXVWiYHOSDUD
UHFXSHUDU HILFL=QFLD QR FDVR GH GHVJDVWH 2 PDWHULDO GD SODFD GHYHUi VHU GH
IHUURIXQGLGR

$QHO GH GHVJDVWH AXDQGR R SURMHWR GR SURSXOVRU IRU GR WLSR 8IHFKDGR: D
ERPEDGHYHUiVHUHTXLSDGDFRPXPDQHOGHGHVJDVWHV XEVWLWXtYHO2PDWHULDO
GRDQHOGHGHVJDVWHGHYHUiVHUGHIHUURIXQGLGR

3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172

HVWLYHUHPRSHUDomR

SDUDVDWLVID@HURWRUTXHPi[LPRUHTXHULGRVRETXDOTXHUFRQGLomR GHSDUWLGDRX
SRQWRGHRSHUDomRGRVLVWHPD$GHIOH[mRPi[LPDGHWHUPLQDGDSDUDXPIOX[R
50% DEDL[RGRSRQWRyWLPRGHHILFL=QFLDQmRGHYHUiH[FHGHU 0,05 PPQRVHOR
LQIHULRU $ VHJXUDQoD PtQLPD FRQWUD UXSWXUD SRU IDGLJD GR HL[R GHYHUi VHU GH
1,7 HPTXDOTXHUVHomRGRHL[RGHWHUPLQDGDVREDFRQGLo mRGHVKXW-RII

9HGDo}HV GR HL[R
2 VHOR PHFkQLFR LQIHULRU GHYHUiVHUDMXVWDGRVREUHRHL[RGLUHWDPHQWHDWUiV

GR SURSXOVRU H VHJXUR SRU XPD DUUXHOD HVSDoDGRUD 2 VHOR GHYHUi ID@HU D
YHGDomRHQWUHRPHLRERPEHDGRHDFEPDUDGHUHIULJHUDomR2VHORGHYHUiVHU
GRWLSRIROHHRPDWHULDOGDVIDFHVGHYHUiVHUFDUEHWRGHVLOtFLRWDQWRQRDQHO
HVWDFLRQiULRFRPRQRURWDWyULRPRODGHDoRLQR[LGi YHOIROHHRHODVWFPHURGH
ERUUDFKDQLWUtOLFD2VHORGHYHUiWHUSURMHWREL-GLUHFLRQDO

2 VHOR PHFkQLFR VXSHULRU GHYHUi ID@HU D YHGDomR HQWUH D FEPDUD GH
UHIULJHUDomRHDFEPDUDGHLQVSHomR2VHORGHYHUiVHUGRWLSRFDUUHJDGRSRU
PROD H R PDWHULDO GDV IDFHV GH FDUEHWR GH VLOtFLR WDQWR QR DQHO HVWDFLRQiULR
FRPR QR URWDWyULR PROD GH DoR LQR[LGiYHO IROH H R HODVWFPHUR GH ERUUDFKD
QLWtOLFD2VHORGHYHUiWHUSURMHWREL-GLUHFLRQDO
&DGD VHOR QmR GHYHUi H[LJLU PDQXWHQomR URWLQHLUD QH P DMXVWH H QmR GHYHUi
VRIUHUGDQRVTXDQGRDERPEDIXQFLRQDUDVHFR

&kPDUD GH LQVSHomR GPD VRQGD SDUD GHWHFWDU XPLGDGH SRU PHGLomR
FRQGXWLYDGHYHUiVHULQFRUSRUDGDH FEPDUDGHLQVSHomR

5RODPHQWRV 2V URODPHQWRV GHYHUmR VHU GH WDPDQKR DGHTXDGR H HVW DU
FRUUHWDPHQWHHVSDoDGRVSDUDWUDQVIHULUWRGDFDUJDUDGLDOHD[LDO H FDUFDoDGD
ERPEDHPLQLPL@DUDGHIOH[mRGRHL[R$YLGDPtQLPDGHXPURODPHQWRVHUiGH
QRPtQLPR100.000 KRUDVD50% GDYD@mRGRSRQWRGHHILFL=QFLDyWLPR

$QpLV ³2´ H IL[Do}HV 7RGDVDVVXSHUItFLHVFRUUHVSRQGHQWHVGDERPEDHGR
PRWRU GHYHUmR VHU XVLQDGDV H RQGH VH UHTXHU D YHGDomR KHUP5WLFD VHUmR
SURYLGDV FRP DQ5LV 82:. 7RGRV RV SDUDIXVRV H[WHUQRV H IL[Do}HV GHYHUmR VHU
IHLWRVGHDoRLQR[LGiYHO

5HYHVWLPHQWR 7RGDV DV VXSHUItFLHV H[WHUQDV HP FRQWDWR FRP R PHLR
ERPEHDGRTXHQmRVmRIHLWDVGHDoRLQR[LGiYHOGHYHU mRVHUSURWHJLGDVSRUXP
UHYHVWLPHQWRHSR[I ELFRPSRQHQWHUHVLVWHQWHVH FRUURVmR

3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172

17 &216758d2 '2 02725 &$5$&7(5Ë67,&$6 %È6,&$6

GHQWUR GH XPD FDUFDoD KHUP5WLFD GH IHUUR IXQGLGR SUySULD SDUD RSHUDomR
VXEPHUVD D XPD SURIXQGLGDGH GH 20 PHWURV H GHYHUi WHU FDSDFLGDGH GH
SURWHomR FRPSURYDGD ,3 68. 2 PRWRU GHYHUi VHU SURMHWDGR SDUD VHUYLoR
FRQWtQXR SURFHVVDQGR R IOXLGR ERPEHDGR HP DW5 40K& FDSD@ GH VXSRUWDU 12
GR@H SDUWLGDV SRU KRUD HVSDoDGDV GH PDQHLUD XQLIRUPH 2 VLVWHPD GH
LVRODPHQWR GR HVWDWRU GHYHUi HVWDU HP FRQIRUPLGDGH FRP D &ODVVH ? GH
LVRODPHQWR SDUD PRWRUHV FRP SRW=QFLD QRPLQDO VXSHULRU D 5 ?3 $
WHPSHUDWXUD Pi[LPD GR PRWRU QmR GHYHUi H[FHGHU D WHPSHUDWXUD Pi[LPD
GHWHUPLQDGDSHOD&ODVVHGHLVRODPHQWR2PRWRUGHYHUiWHUXPIDWRUPtQLPRGH
VHUYLoR GH 1,15 GHWHUPLQDGR SHOD UHJXODPHQWDomR 1(MA. A WROHUEQFLD GH
WHQVmR GR PRWRU GHYHUi VHU GH M10% QD WHQVmR QRPLQDO GD SODFD GH
LGHQWLILFDomR

3URWHomR WpUPLFD GR PRWRU &DGD IDVH GHYHUi FRQWHU XP VHQVRU GH
WHPSHUDWXUD EL-PHWiOLFR QD SDUWH VXSHULRU GD ERELQD GR HVWDWRU 2V VHQVRUHV
VHUmR FRQHFWDGRV HP V5ULH H GHYHP VHU DFRSODGRV H ERELQD GR FRQWDWRU GR
PRWRUGHWDOIRUPDTXHTXDOTXHUGRVEL-PHWiOLFRVTXHDEULULUiGHVOLJDURPRWRU
$GLFLRQDOPHQWHDRVVHQVRUHVEL-PHWiOLFRVRVHQURODPHQWRVGRPRWRUGHYHUmR
HVWDUHTXLSDGRVFRPVHQVRUHVWLSR37&SHUPLWLQGRXPDWURFDIiFLOGDFRQH[mR
QR TXDGUR GH WHUPLQDLV VH XP VHQVRU WLSR 37& IRU QHFHVViULR 2 DMXVWH GH
WHPSHUDWXUD GHYHUi HVWDU HQWUH 140K& N 5K& H R VHQVRU GHYHUi VHU
DXWRPDWLFDPHQWH UHDUPDGR DVVLP TXH D WHPSHUDWXUD GR HVWDWRU YROWH DR
QRUPDO&RPRRSomR37100 GHYHUmRHVWDUGLVSRQtYHLV

3URWHomR WpUPLFD GRV URODPHQWRV RSFLRQDO 2 DORMDPHQWR GRV URODPHQWRV
VXSHULRU H LQIHULRU GHYHUi FRQWHU XP VHQVRU GH WHPSHUDWXUD EL-PHWiOLFR FDGD
XP2DMXVWHGHWHPSHUDWXUDGHYHUiVHU140K&N 5K&SDUDRURODPHQWRVXSHULRU
H120K&N 5K&SDUDRURODPHQWRLQIHULRU2VHQVRUUHDUPDUiDXWRPDWLFDPHQWH
DVVLPTXHDWHPSHUDWXUDGRURODPHQWRYROWHDRQRUPDO37100 H37&GHYHUmR
HVWDUGLVSRQtYHLVFRPRRSomRDOWHUQDWLYD

&DERV GH IRUoD 2VFDERVGHIRUoDGHYHPHVWDUFHUWLILFDGRVSDUDXVRHPiJXD
GH HVJRWR EUXWR H GHYHP SHUPLWLU XPD WHPSHUDWXUD GH 90K& QRV VHXV
FRQGXWRUHV 2V FDERV GH IRUoD GHYHUmR VHU GLPHQVLRQDGRV SDUD D FDUJD
Pi[LPDGRPRWRUHWHUFRPSULPHQWRVXILFLHQWHSDUDDOFDQoDUDFDL[DGHMXQomR
VHP QHFHVVLWDU GH HPHQGD 2SFLRQDOPHQWH FDERV EOLQG DGRV (M& GHYHUmR
HVWDUGLVSRQtYHLV2VFDERVGHIRUoDQmRGHYHPLQFOXLUTXDOTXHUILRXVDGR
SDUD SURSyVLWRV GH PRQLWRUDPHQWR WDLV ILRV GHYHUmR HVWDU HP XP FDER
VHSDUDGR

3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172

6LVWHPD GH DGYHUWrQFLD SDUD IDOKD GR VHOR GP VHQVRU HO5WULFR GHYHUi VHU
IRUQHFLGR QD FEPDUD GH LQVSHomR SDUD GHWHFWDU D SUHVHQoD GH iJXD GP
GLVSRVLWLYRPRQWDGRQRSDLQHOGHFRQWUROHGDERPED RXHPVHSDUDGRGHYHUi
HQYLDU XP VLQDO GH EDL[D WHQVmR H EDL[D DPSHUDJHP D R VHQVRU 6H D iJXD
LQILOWUDU QD FEPDUD GH LQVSHomR R VHQVRU GHYHUi IHFKDU R FLUFXLWR HO5WULFR H
DFHQGHUXPDOX@ GHDGYHUW=QFLDQDIDFHGRSDLQHOGHFRQWUROH

MXQomRFRQH[mR RSFLRQDO GPVHQVRUHO5WULFRGHYHUiVHUIRUQHFLGRQRPRWRU
H QD FEPDUD GH MXQomR SDUD GHWHFWDU D SUHVHQoD GH iJXD GP GLVSRVLWLYR
PRQWDGR QRSDLQHO GH FRQWUROH GD ERPED RX HP VHSDU DGR GHYHUi HQYLDUXP
VLQDO GH EDL[D WHQVmR H EDL[D DPSHUDJHP DR VHQVRU 6H D iJXD LQILOWUDU QR
PRWRU RX QD FEPDUD GH MXQomR FRQH[mR R VHQVRU GHYHUi IHFKDU R FLUFXLWR
HO5WULFRHDFHQGHUXPDOX@ GHDGYHUW=QFLDQDIDFHGRSDLQHOGHFRQWUROH

,QVWDODomR HP SRoR ~PLGR $V ERPEDV GHYHUimR DXWRPDWLFDPHQWH
FRQHFWDU-VH HV FRQH[mR}HV GH GHVFDUJD LQFRUSRUDQGR XP FRWRYH OR GH 90K
TXDQGREDL[DGDVDVXDSRVLomRSRUXPVLVWHPDGHWXEREDUUDPHQWRJXLDQmR
H[LJLQGRTXDOTXHUSDUDIXVRSRUFDRXSUHQGHGRUHVSD UDYHGDomRDGHTXDGD$
YHGDomR GHYHUi VHU GH ERUUDFKD HIL[D QR VXSRUWHGR SHGHVWDO &DGD VLVWHPD
GHYHUi FRQVLVWLU GH WXEREDUUDPHQWR JXLD SUHVR QR WRSR SRU XPD EUDoDGHLUD
SUySULDHQRIXQGRSRUXPDFXUYDGHGHVFDUJD2VLVWHPDGHYHUiSHUPLWLUTXHD
ERPED VHMD EDL[DGD RX LoDGD LQFOLQDGD GH IRUPD TXH R DQHO GH YHGDomR GH
HODVWFPHUR QR VXSRUWH GR SHGHVWDO QmR GHVOL@H FRQWUD D FXUYD GH GHVFDUJD
PDVVHDMXVWHH FXUYDDVVLPTXHDERPEDDOFDQFHVXDSRVLomRILQDO2PDWHULDO
GD FXUYD GH GHVFDUJD GHYHUi VHU GH IHUUR IXQGLGR $ ERPED GHYHUi VHU
IRUQHFLGD FRP XPD DOoD GH LoDPHQWR SDUD SRVVLELOLWD U SHVFDULoDU D ERPED
FDVR D FRUUHQWH SDUD R LoDPHQWR QRUPDO QmR SRVVD VHU PRQWDGD
SHUPDQHQWHPHQWH 2PDWHULDO GD DOoD GH LoDPHQWR GHYHUi VHU GH DoRIXQGLGR
QRGXODURSomRDoRLQR[LGiYHOGHDOWDOLJD2SHVRWRWDOGDERPEDGHYHUiVHU
VXSRUWDGRSRUXPDXQLGDGHGHDFRSODPHQWRDW 5 RVEUDoRVGRSHGHVWDO2QtYHO
KRUL@RQWDO GRV EUDoRV GH DFRSODPHQWR GHYHUi VHU PDLV EDL[R TXH D OLQKD
LQWHUQDGRWRSRGHGHVFDUJDGDERPED2VXSRUWHGR SHGHVWDOGHYHUiVHUXPD
SHoD HP VHSDUDGR GD XQLGDGH GH ERPEHDPHQWR DGHTXDG D SDUD FRQHFWDU-VH
HVIODQJHVGDERPEDGHIRUPDTXHDPRQWDJHPGDERPEDQmRVHMDH[FOXVLYD
H TXDOTXHU ERPED FRP IODQJH GH UHFDOTXH SDGUmR SRVV D VHU LQVWDODGD QD
PRQWDJHPGDERPED1HQKXPDSDUWHGDERPEDGHYHUiDS RLDU-VHGLUHWDPHQWH
QRIXQGRGRSRoR

3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172
1= &$5$&7(5Ë67,&$6 23(5$&,21$,6

QRLQWHUYDORGHYD@mRHQWUH70% D110% GRSRQWRyWLPRGDFXUYDFDUDFWHUtVWLFD
GDERPEDRIHUWDGD AXDQGRRSRQWRGHRSHUDomRQmRSXGHUVHHQTXDGUDUQR
LQWHUYDORDFLPDGLVFULPLQDGRHVWHILFDUiVXMHLWRD DQiOLVHGD6$MA(*$63$5
VHQGRTXHROLPLWHPtQLPRWROHUiYHOVHUi25%
x1mR VHUmR DFHLWRV HTXLSDPHQWRV FXMR SRQWR GH RSHUDo mR VH HQFRQWUH FRP
DOWXUD PDQRP5WULFD LQIHULRU D 25% GD DOWXUD FRUUHVSRQGHQWH H Pi[LPD
HILFL=QFLDGDFXUYDFDUDFWHUtVWLFDGDERPED
x$ FXUYD FDUDFWHUtVWLFD GD ERPED GHYHUi DSUHVHQWDU XP GHVHQYROYLPHQWR
HVWiYHOHVHPSUHFUHVFHQWHGHVGHRSRQWRQRPLQDODW5 DDOWXUDGHYD@mRQXOD
x2 FRQVXPR GH SRW=QFLD GD ERPED HQWUHD YD@mR @HUR H D DOWXUD PtQLPDGH
IXQFLRQDPHQWRQmRSRGHHPVLWXDomRDOJXPDVHUVXSHU LRU H SRW=QFLDQRPLQDO
GR PRWRU $ SRW=QFLD GR PRWRU GHYHUi DWHQGHU WRGD D IDL[D GH RSHUDomR GD
ERPED FRP D YDULDomR GD SUHVVmR H YD@mR LQFOXVLYH QD FRQGLomR GH SDUWLGD
FRPRXWUDERPEDHPSDUDOHORHPIXQFLRQDPHQWRFRPUHODomRDRFRQMXJDGR

$&(66Ï5,26
2 IRUQHFLPHQWR GH DFHVVyULRV GHYH VHU FRQIRUPH )2/?A S( '$'26 '$
(63(&,),&$d27e&1,&$LQFOXVLYHFRPXPD&(175$/(/(75Ð1,&$'(
M21,725$M(172SDUDFDGDHOHYDWyULDGHHVJRWR

1 &(175$/ (/(75Ð1,&$ '( 021,725$0(172
$ FHQWUDO HOHWUFQLFD WUDWD-VH GH XP HTXLSDPHQWR FRPSDFWR SDUD FRQFHQWUDU R

PRQLWRUDPHQWRHFRQWUROHGHWRGDVDVSURWHo}HVLQWHUQDVGDVPRWRERPEDV
FDUDFWHUtVWLFDVGHVHMDGDV

xMRQLWRUDUWRGRVRVSURWHWRUHVW5UPLFRVEL-PHWiOLFRVDWXDQGRQRFLUFXLWRGH
DFLRQDPHQWRGDERPEDGHVOLJDQGRRHTXLSDPHQWR
x MRQLWRUDU WRGRV RV GL-HOHWURGRV GD ERPED DWXDQGR QR FLUFXLWR GH
DFLRQDPHQWRFDVRRFRUUDLQJUHVVRGHXPLGDGHRXiJXD QRLQWHULRUGDERPED
x$MXVWHGHVHQVLELOLGDGHGRVVHQVRUHVGHXPLGDGH
x&RQWDWRVHFR1)SDUDGHVOLJDPHQWRGRFLUFXLWRGHFRPDQGRGDERPED
x'LVSODI SDUDLQGLFDomRGHDODUPHV
x%RWmRUHVHUW
x%RWmRPDQXDO-DXWRPiWLFR

3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172
3/$48(7$ '( ,'(17,),&$d2

'HYHUmR VHU IRUQHFLGDV 02 GXDV SODTXHWDV IDEULFDGDV HP PDWHULDO QmR
MXQWDPHQWHFRPDGRFXPHQWDomRDSURYDGDSDUDLQVWDO DomRQD&&M
$VSODTXHWDVGHYHUmRFRQWHUDVVHJXLQWHVLQIRUPDo}HV
xMDUFDPRGHOR
x9D@mRDOWXUDPDQRP5WULFDURWDomRGLEPHWURGRURWRU
xMRWRUFRQIRUPH1%57094

*$5$17,$ ( $66,67Ç1&,$ 7e&1,&$

2 IRUQHFHGRU GDUi SOHQD H WRWDO JDUDQWLD GRV HTXLSD PHQWRV IRUQHFLGRV SHOR
SUD@R GH 12 PHVHV DSyV D VXD LQVWDODomR RX 18 PHVHV DSyV D VXD HQWUHJD
UHVSRQVDELOL@DQGR-VH GHQWUR GHVWH SUD@R SRU TXDOTXHU GHIHLWR GH SURMHWR
PDWHULDO IDEULFDomR H IXQFLRQDPHQWR GHVHPSHQKR VHP TXH LVWR DFDUUHWH D
FREUDQoD GH TXDOTXHU FXVWR DGLFLRQDO SDUD D 6$ MA( *$63$5 H VH
FRPSURPHWHUiDLQGDDPDQWHUHVWRTXHGHWRGRVRVVREUHVVDOHQWHVQHFHVViULRV
SDUD UHSDUR H D JDUDQWLD GR ERP IXQFLRQDPHQWR GRV H TXLSDPHQWRV SDUD
HQWUHJD QXP SUD@R Pi[LPR GH 48 KRUDV DSyV VHX SHGLGR 1R FDVR GH IDOKDV
QRVHTXLSDPHQWRVGXUDQWHRSHUtRGRGHYLJ=QFLD GDJDUDQWLDRIRUQHFHGRU
VH REULJD D HIHWXDU D UHSRVLomR LPHGLDWD GRV HOHPHQ WRV GHIHLWXRVRV VHP
TXDOTXHU FQXV SDUD D 6$MA( *$63$5 2 SUD@R SDUD UHSDUR HRX FRQFHUWR
GRV HTXLSDPHQWRV GDQLILFDGRV VHUi GH 05 GLDV FRUULGRV D FRQWDU GD
QRWLILFDomR
(P FDVR GH HPHUJ=QFLD D 6$MA( *$63$5 VH UHVHUYD DR GLUHLWR GH HIHWXDU
FRQVHUWRV HP HTXLSDPHQWRV HP JDUDQWLD 3DUD WDQWR R IRUQHFHGRU VHUi
FRPXQLFDGRFRPDQWHFHG=QFLDGH24 KRUDVSDUDHQYLDUVHXUHSUHVHQWDQWHDILP
GHDFRPSDQKDURVWUDEDOKRV$6$MA(*$63$5GHYHUiVHUUHVVDUFLGDWDQWR
HP GHVSHVDV GH PmR GH REUD FRPR PDWHULDO R QmR FRPSDUHFLPHQWR GR
UHSUHVHQWDQWH GR IRUQHFHGRU LPSOLFDUi QR DFHLWH GD V GHVSHVDV SRUYHQWXUD
UHLYLQGLFDGDVSHOD6$MA(*$63$5
7RGRVRVHTXLSDPHQWRVGHYHUmRVHUHQWUHJXHVHPHPED ODJHPDGHTXDGDSDUD
HYLWDUGDQRVGXUDQWHRWUDQVSRUWHHDUPD@HQDJHP

3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172
'2&80(1726 ( ,1)250$d®(6 7e&1,&$6
1 ,1)250$d®(6 7e&1,&$6 (7$3$ ,1,&,$/
&DGD SURSRQHQWH GHYHUi MXQWDU H SURSRVWD GH IRUQHFLPHQWR DV VHJXLQWHV

LQIRUPDo}HV
x(ILFL=QFLDGRVHTXLSDPHQWRV
x3RW=QFLDFRQVXPLGD
x5RWDomR
x136? UHTXHULGR
x9D@mRPtQLPDDGPLVVtYHO
x'LEPHWURGRURWRU
x&XUYDFDUDFWHUtVWLFDFRPSOHWDFRPQRPtQLPR5 SRQWRV
x &RPSRVLomR GDV FXUYDV FDUDFWHUtVWLFDV GDV ERPEDV FRP D GR
VLVWHPDFRQVLGHUDQGRRQ~PHURGHERPEDVTXHIXQFLRQ DUmRHPSDUDOHOR
x&DWiORJRHGHVFULomRJHUDOGRHTXLSDPHQWR
xGPDYLDGRVGHVHQKRVGLPHQVLRQDLVGHIDEULFDomRHPR QWDJHPGRFRQMXQWR
PRVWUDQGRRVFRPSRQHQWHVPRQWDGRV

1RWD 2 SURSRQHQWH GHYHUi FRQVXOWDU RV SURMHWRV LQGLFDGRV QD )2/?A S(
'$'26'$(63(&,),&$d27e&1,&$HPHVSHFLDOH SDVVDJHPGDERPED
QDHOHYDWyULD

7I '2&80(1726 7e&1,&26 (7$3$6 6(*8,17(6
$SURSRVWDYHQFHGRUDGHYHDSUHVHQWDURVVHJXLQWHVGRFXPHQWRV
x3URJUDPDGHIDEULFDomRHWHVWHV
x'HVFUHYHURWLSRGHSLQWXUDXWLOL@DGDHVSHFLILFDQGRSUHSDUDomRGDVXSHUItFLH
8SULPHU: XWLOL@DGDQK GHGHPmRWLQWDGHDFDEDPHQWRWLSRHQK GHGHPmR
x &XUYD GR FRQMXJDGR GH SDUWLGD H R YDORU GR PRPHQWR GH LQ5UFLD *'2 GDV
SDUWHVPyYHLV
x6HQWLGRGHURWDomR
x3HVRGRFRQMXQWR
xMRPHQWRVDGPLVVtYHLVQRVERFDLV
x'HVHQKRV

3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172

1. SHVHQKRGRFRQMXQWRPRWRERPEDDFRSODGRHPVXDEDVHF RPDVGLPHQV}HV
H[WHUQDV RXW OLQHV GH WDO IRUPD D SHUPLWLU YHULILFDo}HV GH LQVWDODomR
WXEXODo}HVHIXQGDo}HV
2. SHVHQKRHPFRUWHQXPHUDGRVFRPDVUHVSHFWLYDVOLVWDVGHSHoDVVHQGRD
OLVWDGHSHoDVLPSRUWDGDVVHSDUDGD
3. SHVHQKRGDSODFDGHLGHQWLILFDomRGDERPED
4. SHVHQKRGDV UHGXo}HV H[F=QWULFDV HRXFRQF=QWULFDV FRPIXUDomR GH VXDV
IODQJHV PDLRUHV TXH FRPELQDUmR FRP DV IODQJHV GDV W XEXODo}HV GR EDUULOHWH
FRQIRUPHLQGLFDGRVHQGRTXHDVIODQJHVPHQRUHVSRG HUmRVHJXLURSDGUmRGR
IDEULFDQWH

1RWD 7RGRV RV GHVHQKRV DFLPD UHODFLRQDGRV GHYHUmR VHU HQ FDPLQKDGRV H
6$0$( *$63$5 - SUHYLDPHQWH DR LQtFLR GD IDEULFDomR SDUD DSURYDomR
DSUHVHQWDGRVHPIRUPDGHWDEHODORFDOL@DGDSUHIHUHQFLDOPHQWHQDSDUWHLQIHULRU
GLUHLWDFRPDVVHJXLQWHVLQIRUPDo}HV
x1RPHGRFOLHQWH
x/RFDOL@DomRGDREUD
x1~PHURGRLWHPGHVLJQDomRGRHTXLSDPHQWR
x1~PHURGRSHGLGRGHFRPSUDGRHTXLSDPHQWR
x1~PHURGD$XWRUL@DomRGH)RUQHFLPHQWR
x7tWXORGRGHVHQKRFRQIRUPHDGHVLJQDomRFRQVWDQWHQRtQGLFHGHGHVHQKRV
HGRFXPHQWRV

'2&80(1726 48( '(9(52 6(*8,5 $3Ï6 $3529$d2 '26
'(6(1+26 ( -817$0(17( &20 2 (48,3$0(172
'DGRV GR HTXLSDPHQWR GDWD ERRB HP FDSD GXUD HP PDWHULDO SOiVWLFR SDUD
DFRPSDQKDU D PRWRERPED H HQYLDU XPD FySLD HP &' H 6$MA( *$63$5
FRPRVGRFXPHQWRVDEDL[R
xËQGLFHGRVGRFXPHQWRV
x)ROKDGHGDGRVWRWDOPHQWHSUHHQFKLGDFRQIRUPHFRQVWUXtGR
x2 GXDVYLDVGHWRGRVRVGHVHQKRVDSURYDGRVHFHUWLILFDGRV
x MDQXDO GH LQVWUXomR GH LQVWDODomR RSHUDomR PDQXWHQ omR H DUPD@HQDJHP
HPSRUWXJX=V
x5HFRPHQGDomRGHOXEULILFDomR
x'HVHQKRVHVTXHPiWLFRVGHIROJDVHWROHUEQFLDV
x5HODWyULRGH7HVWH?LGURVWiWLFRMHFEQLFRH2XWURV
x5HODWyULRGH7HVWHGH'HVHPSHQKRLQFOXVLYHDVFXUYDVREWLGDV
x5HFRPHQGDomRGHVREUHVVDOHQWHVSDUD02 GRLVDQRVGHRSHUDomR
x1 XPDYLDGR7HUPRGH$FHLWDomRGD,QVSHomR

3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172

7(67(6 ( ,163(d2 '$6 %20%$6 +,'5È8/,&$6
1 7(67(6 '( )È%5,&$
PtQLPD LJXDO D 1,0 BJIFP2, PDQWHQGR-VH D SUHVVmR LQWHUQD GXUDQWH R WHPSR
PtQLPRGH5 FLQFRPLQXWRV
2 FRQMXQWR PRWRERPED GHYHUi VHU WHVWDGR FRQIRUPH 1RUPD $%17-MB 1032
1%56400RX1RUPD,622548 X FODVVH&FRPOHYDQWDPHQWRGHSHORPHQRV
5 FLQFRSRQWRVGLVSRVWRVDRORQJRGDFXUYDFDUDFWHUtVWLFDGDERPED
xYD@mRGHWUDEDOKR[DOWXUDPDQRP5WULFDWRWDO
xGRLVSRQWRVXPH GLUHLWDHRXWURH HVTXHUGDGRDFLPDFRQVLGHUDGR
x YD@mR Pi[LPD SRQWR GH LQWHUVHomR GD FXUYD A 1 ? GH XPD ERPED
IXQFLRQDQGR LVRODGDPHQWH FRP D FXUYD FDUDFWHUtVWLFD GR VLVWHPD SDUD DOWXUD
JHRP5WULFDPtQLPD
xSRQWRGHYD@mRQXODVKXW-RII
1RWD2PRWRUXWLOL@DGRQRVHQVDLRVGHYHUiWHUDVFXUYDVOHYDQWDGDVFRQIRUPH
1%55383.

2FRQMXQWRPRWRERPEDGHYHUiVHUWHVWDGRFRQIRUPH1RUPD$%171%55383,
TXH FRQVLVWH HP PHGLU D UHVLVW=QFLD GH LVRODomR GDV ERELQDV HP UHODomR H
FDUFDoDGRPRWRUVHQGRTXHRYDORUHQFRQWUDGRQmR SRGHUiVHULQIHULRUD1000
MRKPV QRV PRWRUHV QRYRV (VWHV WHVWHV GHYHUmR VHU DSOLFDGRV VHPSUH TXH
SRVVtYHOLPHGLDWDPHQWHDSyVRWHVWHGHSHUIRUPDQFHFRPPRWRUDTXHFLGR

2FRQMXQWRPRWRERPEDGHYHUiVHUWHVWDGRFRQIRUPH1RUPD$%171%55383,
1%5 5389 H 1%5 7094, TXH FRQVLVWH HP DSOLFDU XPD WHQVmR HQWUH RV
HQURODPHQWRVGRPRWRUHDFDUFDoDGHGXDVYH@HVDWHQVmRQRPLQDODFUHVFLGD
GH1000 YROWVGXUDQWHRWHPSRGH60 VHJXQGRV

$V SHoDV IXQGLGDV FDUFDoDV H URWRUHV VHUmR VXEPHWLGDV D WHVWHV FRQIRUPH
QRUPD$67M, FRPFRUSRGHSURYDIXQGLGRVHSDUDGDPHQWHQDPHVPD FRUULGD
$FDUFDoDURWRUHHL[RHVWDUmRVXMHLWRVH DQiOLVHTXtPLFDHHQVDLRGHWUDomR

7RGR R FRQMXQWR JLUDQWH GHYHUi VHU EDODQFHDGR GLQDP LFDPHQWH FRQIRUPH
1RUPD$%171%58008 JUDX*6,3 RX2,5.

3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172

2 IRUQHFHGRU VH VROLFLWDGR GHYHUi ID@HU D DYDOLDomR GH IXQFLRQDPHQWR GR
FRQMXQWR PRWRERPED LQVWDODGR YHULILFDQGR RV QtYHLV GH YLEUDomR H UXtGR
SURYLGHQFLDQGRVHQHFHVViULRRVDMXVWHVVHPFQXVH 6$MA(*$63$5

K 3LQWXUD

7UDWDPHQWRSU5YLR 6D2 1/2
3ULPHLUDGHPmR )RVIDWRGH@LQFRRX@LQFRSXOYHUL@DGR
(VSHVVXUDGHFDPDGDVHFDPtQLPD 35 YP
(VSHVVXUDGHFDPDGDVHFDPtQLPD 250 YP

5HYHVWLPHQWRLQWHUQRGDKLGUiXOLFDFRPUHVLQDHSy[L FRPFDUJDFHUEPLFD3DUD
OXEULILFDomRGRVVHORVPHFEQLFRVXWLOL@DUFRPSRQHQWHQmRWy[LFR

7 ± ,163(d2
$V ERPEDV SRGHUmR VHU LQVSHFLRQDGDV SRU HOHPHQWRV F UHGHQFLDGRV SHOD

6$MA(*$63$5GXUDQWHRSURFHVVRGHIDEULFDomR9,'()2/?A S('$'26
'$(63(&,),&$d27e&1,&$FRQIRUPHRVLWHQVDEDL[R
x &RQWUROH GRV PDWHULDLV HPSUHJDGRV GH DFRUGR FRP DV HVSHFLILFDo}HV
DSURYDGDVSHOD6$MA(*$63$52IDEULFDQWHGHYHUiIRUQHFHURVFHUWLILFDGRV
GRVPDWHULDLVXWLOL@DGRVQDIDEULFDomRGDVERPEDV
xDFRPSDQKDPHQWRGRVSURFHVVRVGHIDEULFDomRGDVERP EDVQRIDEULFDQWHRX
QRVVXE-IRUQHFHGRUHV
xDFRPSDQKDPHQWRGRVWHVWHVUHDOL@DGRVQDIiEULFD
xYHULILFDomRGLPHQVLRQDOGRVHTXLSDPHQWRV
xYHULILFDomRGDSLQWXUD

$V GHVSHVDV FRP ORFRPRomR HVWDGD H DOLPHQWDomR GH HOHPHQWRV
FUHGHQFLDGRV SHOD 6$MA( *$63$5 TXDQGR IRU R FDVR RFRUUHUmR SRU FRQWD
GD HPSUHVD IRUQHFHGRUD GR FRQMXQWR PRWR-ERPED 1HVWH FDVR D 6$MA(
*$63$5LQGLFDUiDW5 02 IXQFLRQiULRVSDUDLQVSHomRHPIiEULFD

= ± $9$/,$d2 '( )81&,21$0(172
(QTXDQWR GXUDU R SHUtRGR GH JDUDQWLD R IDEULFDQWHIRUQHFHGRU VH VROLFLWDGR

GHYHUi ID@HU D DYDOLDomR GH IXQFLRQDPHQWR GR FRQMXQWR PRWRERP ED LQVWDODGR
SURYLGHQFLDQGR VH QHFHVViULR RV DMXVWHV VHP FQXV DGLFLRQDO D 6$MA(
*$63$5

3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172

(63(&,),&$d27e&1,&$

3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172

)2/+$ '( '$'26 3$5$ 0272%20%$ 68%0(56Ë9(/
6,67(MA S((6*2726$1,7È5,2/27($M(172MA67(53/$1(5GA &$5/266&?RAMM
&$5$&7(5Ë67,&$6
$SOLFDomR

((-B YLGHSURMHWR 6(6-(/(-ARA-0020 (0040
&RWDGDLQVWDODomRP 1000
*(5$,6
AOWXUD(VWiWLFDP 5,3
136? GLVSRQtYHOPFD
)OXLGR (VJRWREUXWRVDQLWiULRWHPSHUDWXUDLQIHULRUD40K&
6yOLGRV 6yOLGRVHPGHFRPSRVLomRSOiVWLFRILEUDVPDWHULDOW=1WLOHUHVtGXRVGHDOLPHQWRV
%RPED FHQWUtIXJD FRP PRWRU KHUPHWLFDPHQWH IHFKDGR PRQREORFR GR WLSR VXEPHUVtYHO LQVWDODomR HP
&DUDFWHUtVWLFDV75FQLFDV
SRoR~PLGRFRPGLVSRVLWLYRFRPSOHWRGHFRQH[mRUiSLGDGDERPEDDFXUYDGRSHGHVWDOIL[R
9D@mR1RPLQDOP3/K 5,2
AOWXUDMDQRP5WULFDPFD 11,92
RHQGLPHQWR?LGUiXOLFR% -
RRWDomR1RPLQDOUSP 3500
6KXW-RIIPFD 28
SLEPHWURURWRUPP
9D@mRMtQLPD&RQWtQXDP3/K
9D@mRM01LPDP3/K
%20%$
%2MBA6(M 23(5$d2 1

AGA17,'$'( B2MBA65(6(59$6$9GL6$6 1
)251(&,M(172727$/ 2
IHFKDGR DEHUWR WXEXODU YRUWH[

RRWRU
;WULWXUDGRU FRQWUDEORF
3DVVDJHPGHVyOLGRVPtQLPDPP
&DUFDoD$67M A48 &/30 RRWRU$67M A48 &/30

VHGDomRGD&EPDUD?LGUiXOLFD6HORMHFEQLFR
&RPELQDomRGHMDWHULDLV 6HOR6XSHULRU&DUE6LOtFLR&DUE6LOtFLR 6HOR,QIHULRU&DUE6LOtFLR&DUE6LOtFLR

(L[R$,6,420 3DUDIXVRV3RUFDV$,6,304
MDQFDLV5RODPHQWRVSU5-OXEULILFDGRV
MRWRUWULIiVLFR60 ?@, WLSRJDLRODGHHVTXLORDFRQGLFLRQDGRGHQWURGHXPD FDUFDoDKHUP5WLFDGHIHUUR

&DUDFWHUtVWLFDV75FQLFDV
IXQGLGRSUySULDSDUDRSHUDomRVXEPHUVDDXPDSURIXQGLGDGHGH20 PHWURV&DSDFLGDGHGH12 SDUWLGDVK
(/e75,&2

02725
&DWHJRULD1 3RW=QFLD1RPLQDO3,0 FY
1~PHURGH3yORV2 3URWHomR,368
&DUDFWHUtVWLFDV2SHUDFLRQDLV
7HQVmR380 V ,VRODomR?
)DWRUGH6HUYLoR1,15 6HUYLoR61

'2&80(17$d2

QmR
7e&1,&$
2%6
FRUUHQWHDoRJDOYDQL@DGRUHGXo}HV'1150 1 S1SHGHVWDOFRPFRQWUD-IODQJHGR'1PDLRUHP1%57675-3110 SRUPRWRERPEDLQVWDODGD20

PHWURVGHFDERHO5WULFRVXEPHUVtYHOVHPHPHQGDVGLPHQVLRQDGRVH SRW=QFLDQRPLQDOGRPRWRUSDUDFDGDPRWRERPEDIRUQHFLGD

3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172

(63(&,),&$d27e&1,&$&21-81720272%20%$7,32
68%0(56Ë9(/3$5$,167$/$d2),;$(032d2Ò0,'2


(67$d2(/(9$7Ï5,$((&

3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172

*) (6&232'2)251(&,0(172

3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172
1 2%-(72

UHFDOTXH GH 50 GH IHUUR IXQGLGR FRP FDSDFLGDGH GH ERPEHDPHQWR GH
5,20ñK OV D XPD DOWXUD PDQRP5WULFD WRWDO GH 6-67 PFD/ 8& 9:
)0 ;;-33 PFD '$*/ )0 ;-33 FY '01*
(<((! YROWV-;- (%5
=3>?/

! 5 1 ) ( #
((- & ) ( (
) ( (! $ 0)
/ #%, (( )
( (- ) ) % !
& < %) (
(/

11 &216758d2 '$ %20%$ &$5$&7(5Ë67,&$6 %È6,&$6

9ROXWD GD ERPED H D WDPSD GD YROXWD ) ## (
) )! - ($ )
&0( (/) 0%&/

3URSXOVRU (( )! " ?#1
- 0 1 ( &)- 1 1 (
( (( /(( )0
'(1( ) #)*/

3ODFD GH IXQGR @ (" (( ( 8#A:
) ##)0 ( ( " 0)-(
( < %/ ( )0
/

$QHO GH GHVJDVWH @ (" (( ( 8&:
##)0 ( % # $)/
%)0 /

3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172

HVWLYHUHPRSHUDomR

SDUDVDWLVID? 01 # ! (
((!/1!01( 1
23B#1(,<!)0 13-32
/ % $ ( ( % 1 )0
7-C !1-#!& 9/

9HGDo}HV GR HL[R
2 VHOR PHFkQLFR LQIHULRU )0" #10

(( % ( (/ )0 ?
)!##D% !/)0
()0#$-
0,-10 )-E
#&$/)0("#9/

2 VHOR PHFkQLFR VXSHULRU )0 ? )! D
%!D(!/)0 (%(
# $ 0
,- 10)- E #&
$/)0("#9/
! )0 1% ! " ! )0
## /

&kPDUD GH LQVSHomR F ( ( !
))0(GD( !/

5RODPHQWRV )! &
((%1G
##?1!1/)$ 0
$733/333&23B)?!(<,/

$QpLV ³2´ H IL[Do}HV ($(##
)! - )! &5- !
() 5 8:/ ( 1 1 )!
10)/

5HYHVWLPHQWR ($ 1
## !!10)) !(%(
)(1H#(G!/

3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172

17 &216758d2 '2 02725 &$5$&7(5Ë67,&$6 %È6,&$6

GHQWUR GH XPD FDUFDoD KHUP5WLFD GH IHUUR IXQGLGR SUySULD SDUD RSHUDomR
VXEPHUVD D XPD SURIXQGLGDGH GH 20 PHWURV H GHYHUi WHU FDSDFLGDGH GH
SURWHomR FRPSURYDGD ,3 =I/ )0 (" ( )
$ ( ## 5 63J- (? ( 74
'?* ( ( & ( /
)0 >
'( (< ( 2 >*/
( 01 ! )0 1 ( 01
(/)0 $
) 7-72 ( % ! K / D
! )0 L73B ! (
!/

3URWHomR WpUPLFD GR PRWRU )0
( #90 ( ( ## /
! 5 ) ( G ##
#90 #0%/
#90- )!
((-( 01!
( 0/ "
( )0 763J M 2J )0
- ( )
/(!733)!($)/

3URWHomR WpUPLFD GRV URODPHQWRV RSFLRQDO "
( )0 ( #90
/" ( )0763JM2J( (
743JM2J(/0
( )/733)!
($)(!)/

&DERV GH IRUoD #)( 0%
% # ) ( ( N3J
/ # )! ( %
01( (1" !
/ ( # # K )!
($)/'*#'*!)'*
( ((, - )! #
(/

3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172

6LVWHPD GH DGYHUWrQFLD SDUD IDOKD GR VHOR F 5 )0
D (! ( ( 0% / F
()(##- (-)0
) #1 ! #1 (% /
0%
D (! )0 & 5
?)<( /

MXQomRFRQH[mR RSFLRQDO F5)0
D " ! ( ( 0% / F ()
( ##- ( - )0 )
#1 ! #1 (% /
0%
D " ! '1!* )0 &
5 ?)<(/

,QVWDODomR HP SRoR ~PLGR '* ##'* )0'!*
9 G'* 1!'* % ( ) N3J
#1'* (!( #O#% -!
1% ( -( (( )! /
)! )0 #& 1 ( (/
)0 #O# % ( ( ( #
(,( ( )%/)0(
## " #1 - )!
E ( ( ! ? ) %-
" G ) ## (!/
) % )0 / ## )0
( (# (O ##-
( ! (
(/ )0
'(!10)%*/(##)0
(( (5# (/$)
&? # ( )0 #1 &
(%##/ ( ()0
( ( ##- ( 9
G%##+ %##!"1 )
## % (! (
%##/& (##)0( 9
(/

3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172
1= &$5$&7(5Ë67,&$6 23(5$&,21$,6

QRLQWHUYDORGHYD?!C3B773B(, )$
##/@ ((!!(
)0 " 0
K P
Q-
$0)042B+
x! ! ( " ( ( !
5 42B ( G 01
< )$##+
x ) $ ## )0 ( ))
0)((5 )?! +
x (< ## )?! ? $
!( !% ( G(<
/ (< )0 1 (!
## )! (! )?!- ) ! (
##( !" %/

$&(66Ï5,26
, ) R> S SS

S

- ) QR R QTS
KQK (),%/

1 &(175$/ (/(75Ð1,&$ '( 021,725$0(172
E 9 ( ( (

('*##'*+
$"

xK(5'#90*-
##-% (+
x K 9 ##-
% 0% ##+
x" # +
x (% ##+
xS(H(!+
xU!+
xU! 9 0/

3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172
3/$48(7$ '( ,'(17,),&$d2

'HYHUmR VHU IRUQHFLGDV 02 GXDV SODTXHWDV IDEULFDGDV HP PDWHULDO QmR
MXQWDPHQWHFRPDGRFXPHQWDomRDSURYDGDSDUDLQVWDO DomRQD&&0
$VSODTXHWDVGHYHUmRFRQWHUDVVHJXLQWHVLQIRUPDo}HV
x0DUFDPRGHOR
x9D?!O 5O!OD+
xK'UQC3N6*/

*$5$17,$ ( $66,67Ç1&,$ 7e&1,&$

0 ( % ( (
(? 74 (, ! 7I (, %-
(#?9- (?- ( ("-
- #! '(&*-
# (
K P
Q
(0 #0
( ( % # ( (
% (? 01 6I & (, (/ &
'* ('* ($)%< %-
#% (! -
E (
K P
Q/ (? ( ( O
'* ('* '* 0 32
!/
%<
K P
Q )
( %/ - 0
<46&() (
(&#&/
K P
Q)0
( ! # - ! (
( - (0 ( ()
)(
K P
Q/
()!% # % (
) (?%/

3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172
'2&80(1726 ( ,1)250$d®(6 7e&1,&$6
1 ,1)250$d®(6 7e&1,&$6 (7$3$ ,1,&,$/
&DGD SURSRQHQWH GHYHUi MXQWDU G (( %

x < (+
x< +
xQ!+
x
> +
xV?!$$)+
xSD+
x )$(-$-2(+
x (! '* )'* $'* '* ##'*-
.## !(+
x0%!% (+
xF)&#! %" -
(/

(( )0 '* ("'* R> S
SS
S
-(G(%##
),/

7I '2&80(1726 7e&1,&26 (7$3$6 6(*8,17(6
(())(%

x%#!+
xS)(( ?-(((! ($
O8(: ?'J!*O#'(J!*+
x ) " % ( ) 5 'PS4*
(,)+
x
!+
x" +
xK$)#+
xS&/

3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172

7/S&" ##( #
1 ' * ( ) !-
# /
4/S&- ()(-
(((/
;/S&(!##/
6/ S& 1< O < !
% #! % # #-
- %( !% (!
#/

1RWD & )! & G
6$0$( *$63$5 9 () $ #! ( ()! -
(#?( (
%
x+
xR?!#+
x.'%!* (+
x.(( (+
x. ?! +
x$ &-%!$&
/

'2&80(1726 48( '(9(52 6(*8,5 $3Ï6 $3529$d2 '26
'(6(1+26 ( -817$0(17( &20 2 (48,3$0(172
S ( ' #A* ( (0 '(
(& ##* ) ,( S G
K P
Q
#1
xW +
x &(&- $+
x4' *)&()+
x K ! !- (!- ! ?%
'( % <*+
xQ! #!+
xS& 0%D+
xQ,>0KD +
xQ,S(& ) )#+
xQ!#(34'* (!+
x7' *)!(!/

3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172

7(67(6 ( ,163(d2 '$6 %20%$6 +,'5È8/,&$6
1 7(67(6 '( )È%5,&$
PtQLPD LJXDO D 7-3 A%O4- 9 (! (
$2'* /
" ## )0 U9KU 73;4
'UQ=633*
426IX-)(
2'*((% )$##
x)?!#&1 5+
x(- G G +
x )?! 01- ( ! ) @ 1 > ##
) $ (
%5$+
x()?! '& 9*+
?)0 ))
UQ2;I;/

" ##)0UUQ2;I;-
< ! ## ! G
- )! (07333
K& )/ )! (- (
($)-(,(' */

" ##)0UUQ2;I;-
UQ 2;IN UQ C3N6- ( !
)?!
7333) (=3% /

( ' * ! #

K-(() (-/
-1! "G0 $!/

" % )0 #
UUQI33I% P=-; 4-2/

3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172

2 IRUQHFHGRU VH VROLFLWDGR GHYHUi ID? )!
" ## - ) $) )#! $-
()0" E G
K P
Q/

K 3LQWXUD

(5)
47O4
! ? ?( )?
( '$* ;2Y
Q(,1
( '$* 423Y
!

Q)&0 (,1 %D/
#!D ?( !,1/

7 ± ,163(d2
## (! ( ( (
K P
Q- (#!'VS R>S SS

S
*-#1
x (%- (
()(
K P
Q/#)0
?#!##+
x(&(#!# #'#
#9*+
x(&?0#+
x)! (+
x)!( /

( !- !
(
K P
Q ' * ! (
( " 9##/
K
P
Q0534 0((!0#/

= ± $9$/,$d2 '( )81&,21$0(172
($ % #O- -

)0 ? )! " ##
()- 0- " E
K
P
Q/

3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172

(63(&,),&$d27e&1,&$

3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172

)2/+$ '( '$'26 3$5$ 0272%20%$ 68%0(56Ë9(/
6,67(0$'((6*2726$1,7È5,2/27($0(1720$67(53/$1(5FQR

>QKK
&$5$&7(5Ë67,&$6
$SOLFDomR

9')("

9 R 9Q@93363 3323*
!'* [7333
*(5$,6
0'* ;-7;

>($)'*
%# 0O( 63J

,
,(!-(0-#-<1$
U# $ % & &- # ( #$)- !
$5
(.-()(1!0(## )(1/
V?!';O&* 2-4
K5'* 6-67
Q>0 'B* 9
Q!'(* ;233

& 9'* ;;
SD'*
V?!K$$ ';O&*
V?!K01';O&*
%20%$
UKU'
* K Q 7
@FSS UKU'
*Q
QV'
*VFR
'
* 7
Q K R 4
'*& '*# '* # '*)1

Q
'\* '*#
%,$'*

K6IR;3 Q
K6IR;3
V!D>0
KD
#!K

(#/
$O#/
$
#/
$O#/
$
1
643 O
;36
KQ(59 #
K0-=3>?-(% - &5

$5
-(,(((! # ( 43/(74(O&
(/e75,&2

02725
% <;-3)
.,4 !=I

$(
!;I3V !>

)7-72
)
7

'2&80(17$d2

QmR
7e&1,&$
2%6
'%)?*- 'S7231S(*9%SUQC=C2973'(##*/43

#5 #$)--G(<'(##*/

3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172
3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172

!!"!#

"#

$TXLVLomRGHYiOYXODGHJDYHWDIODQJHDGDFRPFXQKD UHYHVWLGDGHHODVW{PHURSDGUmR
FRQVWUXWLYRFRQIRUPH1RUPD1%5&RPSRVWRGHFXQKDPDFLoDHPIHUURG~FWLO±
1%5 UHYHVWLGD LQWHJUDOPHQWH LQFOXLQGR WRGD D SDVVDJHP GD KDVWH FRP
HODVW{PHUR (3'0 DWy[LFR +DVWH GH PDQREUD LQWHLULoD WLSR QmR DVFHQGHQWH )DFH D
IDFHGHDFRUGRFRPD1RUPD,62VpULHHTXLYDOHQWHDVpULHPpWULFDFKDWDGD
$%17 IODQJHV GH IXUDomR GH DFRUGR FRP D 1RUPD 1%5 SUHVVmR Pi[LPD GH
VHUYLoRGHNJIFP$FLRQDPHQWRDWUDYpVGHFDEHoRWH

127$ $ DGHTXDGD VHOHomR GH PDWHULDLV p GH H[FOXVLYD UHVSRQVDELOLGDGH GR
IDEULFDQWH4XDQGRKRXYHUPDWHULDOLQGLFDGRSDUDGHWHUPLQDGRFRPSRQHQWHGHYHVHU
HQWHQGLGRFRPRSUHIHUHQFLDOHGHSDGUmRPtQLPRDFHLWiYHOGHTXDOLGDGHeREULJDWyULR
DRIDEULFDQWHLQGLFDUPDWHULDLVHTXLYDOHQWHVRXVXSHULRUHVDRVHVSHFLILFDGRV

$#

x &2532 1%5
x 7$03$ 1%5
x &81+$ 1%5
x 5(9(67,0(172'$&81+$ (/$67Ð0(52(3'0
x +$67( $d2,12;$%17
x %8&+$ %521=(

',Æ0(752 (;75(0,'$'( 48$17,'$'(
'1 )/$1*(1%531 9È/98/$6

3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172
3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172

%# &

%'"# &

CDGDSURSRQHQWHGHYHUiMXQWDUjSURSRVWDGHIRUQHFLPHQWRDVVHJXLQWHVLQIRUPDo}HV

x &DWiORJRHGHVFULomRJHUDOGRHTXLSDPHQWR
x 'LPHQV}HVJHUDLVHSHVRGRFRQMXQWR
x 'HVHQKRGHFRUWH
x 'HVFUHYHU R WLSR GH SLQWXUD XWLOL]DGD HVSHFLILFDQGR SUHSDUDomR GD VXSHUItFLH

%'$#

2 IRUQHFHGRU FRQWUDWDGR ILFD REULJDGR D DSUHVHQWDU GDGRV GR HTXLSDPHQWR
GDWDERRNHPFDSDGXUDHPDWHULDOSOiVWLFRFRPQRPtQLPR

x )ROKDGHGDGRVWRWDOPHQWHSUHHQFKLGDFRQIRUPHFRQVWUXtGR
x &ySLDGXDVYLDVGHWRGRVRVGHVHQKRVDSURYDGRVHFHUWLILFDGRV
x &HUWLILFDGRGHDSURYDomRGRVHQVDLRVUHDOL]DGRV
x 'HVHQKRGHFRUWH
x &DWiORJRVWpFQLFRVGRVSURGXWRV
x 0DQXDOGH2SHUDomRPDQXWHQomRHSODQRVGHLQVWDODomR
x 5HFRPHQGDomRGHVREUHVVDOHQWHVSDUDGRLVDQRVGHRS HUDomR
x 'HVFUHYHU R WLSR GH SLQWXUD XWLOL]DGD HVSHFLILFDQGR SUHSDUDomR GD VXSHUItFLH

(#)

2IRUQHFHGRUGDUiSOHQDHWRWDOJDUDQWLDGRVHTXLSDPHQWRVIRUQHFLGRVSHORSUD]RGH
PHVHV DSyV D VXD LQVWDODomR RX PHVHV DSyV D VXD HQWUHJD SUHYDOHFHQGR R
HYHQWRTXHSULPHLURRFRUUHUUHVSRQVDELOL]DQGRVH GHQWURGHVWHSUD]RSRUTXDOTXHU
GHIHLWRGHSURMHWRPDWHULDOIDEULFDomRHIXQFLRQDPHQWRGHVHPSHQKRVHPTXHLVWR
DFDUUHWH D FREUDQoD GH TXDOTXHU FXVWR DGLFLRQDO SDU D R 6$0$( *$63$5 H VH
FRPSURPHWHUiDLQGDDPDQWHUHVWRTXHGHWRGRVRVVREUHVVDOHQWHVQHFHVViULRVSDUD
UHSDURHDJDUDQWLDGRERPIXQFLRQDPHQWRGRVHTXLSDPHQWRVSDUDHQWUHJDQXPSUD]R
Pi[LPRGHKRUDVDSyVVHXSHGLGR

1RFDVRGHIDOKDVQRVHTXLSDPHQWRVGXUDQWHRSHUtRGRGHYLJrQFLDGDJDUDQWLDR
IRUQHFHGRUVHREULJDDHIHWXDUDUHSRVLomRLPHGLDWDGRVHOHPHQWRVGHIHLWXRVRVVHP
TXDOTXHU {QXV SDUD R 6$0$( *$63$5 2 SUD]R SDUD UHSDUR HRX FRQVHUWR GRV
HTXLSDPHQWRVGDQLILFDGRVVHUiGHGLDVFRUULGRVDFRQWDUGDQRWLILFDomR

(P FDVR GH HPHUJrQFLD R 6$0$( *$63$5 VH UHVHUYD DR GLUHLWR GH HIHWXDU
FRQVHUWRV HP HTXLSDPHQWRV HP JDUDQWLD 3DUD WDQWR R IRUQHFHGRU VHUi FRPXQLFDGR
FRPDQWHFHGrQFLDGHKRUDVSDUDHQYLDUVHXUHSUHVHQWDQWHDILPGHDFRPSDQKDURV
WUDEDOKRV 2 6$0$( *$63$5 GHYHUi VHUUHVVDUFLGD WDQWR HP GHVSHVDV GH PmR GH

3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172
3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172

REUDFRPRPDWHULDO2QmRFRPSDUHFLPHQWRGRUHSUHVHQWDQWHGRIRUQHFHGRULPSOLFDUi
QRDFHLWHGDVGHVSHVDVSRUYHQWXUDUHLYLQGLFDGDVSHOR6$0$(*$63$5
7RGRVRVHTXLSDPHQWRVGHYHUmRVHUHQWUHJXHVHPHPEDODJHPDGHTXDGDSDUDHYLWDU
GDQRVGXUDQWHRWUDQVSRUWHHDUPD]HQDJHP

3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172
3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172

$TXLVLomR GH YiOYXOD GH UHWHQomR SDUD OtTXLGRV FRP VyOLGRV HP VXVSHQVmR HVJRWR
FRQVWLWXtGDV GH XPD ~QLFD SHoD PyYHO LVHQWD GH HL[RV PDQFDLV PRODV RX SHVRV
ÆQJXOR GH DEHUWXUD GH SURSRUFLRQDQGR IHFKDPHQW R UiSLGR FRP DV VHJXLQWHV
FDUDFWHUtVWLFDV

x &RUSR H WDPSD HP IHUUR IXQGLGR QRGXODU $670 $ *U 4XH
SRVVLELOLWH D UHWLUDGD SDUD PDQXWHQomR GH WRGDV DV SHoDV LQWHUQDV VHP D
QHFHVVLGDGH GH GHVPRQWDU R FRUSR GD YiOYXOD GD WXEXODomR 2 FRUSR GHYHUi
DSUHVHQWDUH[WUHPLGDGHVIODQJHDGDVGHDFRUGRFRPD,62
x 2EWXUDGRU HP IRUPD GH GLVFR FRP XP GHVHQKR TXH SHUPLWD VXD IL[DomR QD
SDUWH VXSHULRU H PRYLPHQWR GH DEHUWXUD H IHFKDPHQWR FRQVWLWXtGR HP XPD
~QLFDSHoDPROGDGDHPEXQD1FRPDOPDGHDoRHUHIRUoRHPQ\ORQQDiUHD
GHIOH[mR
x 5HYHVWLPHQWRLQWHUQRHH[WHUQRHPHSy[L',0RXVLPLODU

',Æ0(752 (;75(0,'$'( 48$17,'$'(
'1 526&$$16,%137 9È/98/$
'1 )/$1*(1%531 9È/98/$6

&DGDSURSRQHQWHGHYHUiMXQWDUjSURSRVWDGHIRUQHFLPHQWRDVVHJXLQWHVLQIRUPDo}HV

x &DWiORJRHGHVFULomRJHUDOGRHTXLSDPHQWR
x 'HVHQKRGHFRUWH

3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172
3URMHWR%iVLFRGR6,67(0$'((6*27$0(172

2 IRUQHFHGRU FRQWUDWDGR ILFD REULJDGR D DSUHVHQWDU GDGRV GR HTXLSDPHQWR
GDWDERRNHPFDSDGXUDHPDWHULDOSOiVWLFRFRPQRPtQLPR

x )ROKDGHGDGRVWRWDOPHQWHSUHHQFKLGDFRQIRUPHFRQVWUXtGR
x &ySLDGXDVYLDVGHWRGRVRVGHVHQKRVDSURYDGRVHFHUWLILFDGRV
x &HUWLILFDGRGHDSURYDomRGRVHQVDLRVUHDOL]DGRV
x 'HVHQKRGHFRUWH
x &DWiORJRVWpFQLFRVGRVSURGXWRV
x 0DQXDOGHRSHUDomRPDQXWHQomRHSODQRVGHLQVWDODomR

5

2IRUQHFHGRUGDUiSOHQDHWRWDOJDUDQWLDGRVHTXLSDPHQWRVIRUQHFLGRVSHORSUD]RGH
PHVHV DSyV D VXD LQVWDODomR RX PHVHV DSyV D VXD HQWUHJD SUHYDOHFHQGR R
HYHQWRTXHSULPHLURRFRUUHUUHVSRQVDELOL]DQGRVH GHQWURGHVWHSUD]RSRUTXDOTXHU
GHIHLWRGHSURMHWRPDWHULDOIDEULFDomRHIXQFLRQDPHQWRGHVHPSHQKRVHPTXHLVWR
DFDUUHWH D FREUDQoD GH TXDOTXHU FXVWR DGLFLRQDO SDUD R 6$0$( *DVSDU H VH
FRPSURPHWHUiDLQGDDPDQWHUHVWRTXHGHWRGRVRVVREUHVVDOHQWHVQHFHVViULRVSDUD
UHSDURHDJDUDQWLDGRERPIXQFLRQDPHQWRGRVHTXLSDPHQWRVSDUDHQWUHJDQXPSUD]R
Pi[LPRGHKRUDVDSyVVHXSHGLGR
1RFDVRGHIDOKDVQRVHTXLSDPHQWRVGXUDQWHRSHUtRGRGHYLJrQFLDGDJDUDQWLDR
IRUQHFHGRUVHREULJDDHIHWXDUDUHSRVLomRLPHGLDWDGRVHOHPHQWRVGHIHLWXRVRVVHP
TXDOTXHU {QXV SDUD R 6$0$( *DVSDU 2 SUD]R SDUD UHSDUR HRX FRQFHUWR GRV
HTXLSDPHQWRVGDQLILFDGRVVHUiGHGLDVFRUULGRVDFRQWDUGDQRWLILFDomR
(PFDVRGHHPHUJrQFLDR6$0$(*DVSDUVHUHVHUYDDRGLUHLWRGHHIHWXDUFRQVHUWRV
HP HTXLSDPHQWRV HP JDUDQWLD 3DUD WDQWR R IRUQHFHGRU VHUi FRPXQLFDGR FRP
DQWHFHGrQFLD GH KRUDV SDUD HQYLDU VHX UHSUHVHQWDQWH D ILP GH DFRPSDQKDU RV
WUDEDOKRV 2 6$0$( *$63$5 GHYHUi VHUUHVVDUFLGR WDQWR HP GHVSHVDV GH PmR GH
REUDFRPRPDWHULDORQmRFRPSDUHFLPHQWRGRUHSUHVHQWDQWHGRIRUQHFHGRULPSOLFDUi
QRDFHLWHGDVGHVSHVDVSRUYHQWXUDUHLYLQGLFDGDVSHOR6$0$(*DVSDU
7RGRVRVHTXLSDPHQWRVGHYHUmRVHUHQWUHJXHVHPHPEDODJHPDGHTXDGDSDUDHYLWDU
GDQRVGXUDQWHRWUDQVSRUWHHDUPD]HQDJHP

(63(&,),&$d®(6'((;(&8d2'$2%5$'((6*272
029,0(172'(7(55$
KE^/ZO^'Z/^͗
DŽǀŝŵĞŶƚŽĚĞƚĞƌƌĂͲĂďƌĂŶŐĞƚŽĚŽƐŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐĚĞĞƐĐĂǀĂĕĆŽ͕ĂƚĞƌƌŽ͕ƌĞĂƚĞƌƌŽ͕ĐŽŵƉĂĐƚĂĕĆŽ͕
ĐĂƌŐĂ͕ĚĞƐĐĂƌŐĂĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞĚŽƐŵĂƚĞƌŝĂŝƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĂƐĞƐĐĂǀĂĕƁĞƐƉĂƌĂĄƌĞĂƐĚĞĚĞƉſƐŝƚŽ
ŽƵ ĚĞ ďŽƚĂͲĨŽƌĂ͘ dŽĚŽƐ ŽƐ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ĚĞǀĞƌĆŽ ƐĞƌ ĞǆĞĐƵƚĂĚŽƐ ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ ŽƐ ĐƌŝƚĠƌŝŽƐ ĂƋƵŝ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐ͕ŽďĞĚĞĐĞŶĚŽͲƐĞăƐĐŽƚĂƐĞƉĞƌĨŝƐƉƌĞǀŝƐƚŽƐĞŵƉƌŽũĞƚŽ͘ĂďĞƌĄăKEdZdŽ
ĨŽƌŶĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ͕ ŵĄƋƵŝŶĂƐ͕ ĨĞƌƌĂŵĞŶƚĂƐ Ğ ŵĆŽ ĚĞ ŽďƌĂ ƋƵĂůŝĨŝĐĂĚĂ͕
ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƐ ă ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚŽƐ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ĂƋƵŝ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ͕ ŵĞƐŵŽ ĚĂƋƵĞůĞƐ ƋƵĞ ŶĆŽ ĞƐƚŝǀĞƌĞŵ
ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĚŽƐ ŶĞƐƚĂƐ ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĕƁĞƐ͘ WĂƌĂ ĞĨĞŝƚŽ ĚŽƐ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ĚĞ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ƚĞƌƌĂ ƐĆŽ
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐ ŽƐ ƐĞŐƵŝŶƚĞƐ ƚŝƉŽƐ ĚĞ ƐŽůŽƐ͗ ĂͿ ^ŽůŽƐŶĆŽ ƌŽĐŚŽƐŽƐ Ͳ ^ŽůŽ ĂƌĞŶŽƐŽ ͗ ŵĂƚĞƌŝĂů ĚĞ
ĂŐƌĞŐĂĕĆŽ ŶĂƚƵƌĂů͕ ƐŽůƚŽ͕ ƐĞŵ ĐŽĞƐĆŽ͕ ĐŽŵŽ ƉĞĚƌĞŐƵůŚŽƐ͕ ĂƌĞŝĂƐ͕ ƐŝůƚĞƐ͕ ĂƌŐŝůĂƐ͕ ƚƵƌĨĂƐ ŽƵ
ƋƵĂŝƐƋƵĞƌĚĞƐƵĂƐĐŽŵďŝŶĂĕƁĞƐ͕ĐŽŵŽƵƐĞŵĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐŽƌŐąŶŝĐŽƐ͘^ĞƌĄĞƐĐĂǀĂĚŽĐŽŵƉĄƐ͕
ĞŶǆĂĚĂƐ͕ ĞŶǆĂĚƁĞƐ ŽƵ ĐŽŵ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ ŵĞĐąŶŝĐŽ ĂĚĞƋƵĂĚŽ͘ Ͳ ^ŽůŽ ůĂŵĂĐĞŶƚŽ ͗ ŵĂƚĞƌŝĂů
ůŽĚŽƐŽ ĚĞ ĐŽŶƐŝƐƚġŶĐŝĂ ŵŽůĞ͕ ĐŽŶƐƚŝƚƵşĚŽ ĚĞ ƚĞƌƌĂ ƉĂŶƚĂŶŽƐĂ͕ ŵŝƐƚƵƌĂ ĚĞ ĂƌŐŝůĂ Ğ ĄŐƵĂ ŽƵ ĚĞ
ŵĂƚĠƌŝĂŽƌŐąŶŝĐĂĞŵĚĞĐŽŵƉŽƐŝĕĆŽ͘^ĞƌĄƌĞŵŽǀŝĚŽĐŽŵƉĄƐ͕ďĂůĚĞƐŽƵĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽŵĞĐąŶŝĐŽ
ĂĚĞƋƵĂĚŽ͘ Ͳ ^ŽůŽ ĚĞ ƚĞƌƌĂ ĐŽŵƉĂĐƚĂ͗ ŵĂƚĞƌŝĂů ĐŽĞƐŽ ĐŽŶƐƚŝƚƵşĚŽ ĚĞ ĂƌŐŝůĂ ƌŝũĂ͕ ĐŽŵ ŽƵ ƐĞŵ
ŽĐŽƌƌġŶĐŝĂ ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů ŽƌŐąŶŝĐŽ͕ ƉĞĚƌĞŐƵůŚŽƐ͕ ŐƌĆŽƐ ŵŝŶĞƌĂŝƐ͕ ƐĂŝďƌŽƐ͕ ΗƉĞĚƌĂƐͲďŽůĂΗ ĚĞ
ĚŝąŵĞƚƌŽĚĞĂƚĠϬ͕Ϯϱŵ͘^ĞƌĄĞƐĐĂǀĂĚŽĐŽŵƉŝĐĂƌĞƚĂƐ͕ƉĄƐ͕ĞŶǆĂĚƁĞƐ͕ĂůĂǀĂŶĐĂƐ͕ĐŽƌƚĂĚĞŝƌĂŽƵ
ĐŽŵĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽŵĞĐąŶŝĐŽĂĚĞƋƵĂĚŽ͘Ͳ^ŽůŽĚĞŵŽůĞĚŽŽƵĐĂƐĐĂůŚŽ͗ŵĂƚĞƌŝĂůƋƵĞĂƉƌĞƐĞŶƚĂ
ĂůŐƵŵĂƌĞƐŝƐƚġŶĐŝĂĂŽĚĞƐĂŐƌĞŐĂŵĞŶƚŽ͕ĐŽŶƐƚŝƚƵşĚŽĚĞĂƌĞŶŝƚŽƐĐŽŵƉĂĐƚŽƐ͕ƌŽĐŚĂĞŵĂĚŝĂŶƚĂĚŽ
ĞƐƚĂĚŽĚĞĚĞĐŽŵƉŽƐŝĕĆŽ͕ƐĞŝǆŽƌŽůĂĚŽŽƵŝƌƌĞŐƵůĂƌ͕ŵĂƚĂĐƁĞƐ͕ΗƉĞĚƌĂƐͲďŽůĂΗĚĞĚŝąŵĞƚƌŽĚĞĂƚĠ
Ϭ͕ϱϬ ŵ͘ ^ĞƌĄ ĞƐĐĂǀĂĚŽ ĐŽŵ ƉŝĐĂƌĞƚĂƐ͕ ĐƵŶŚĂƐ͕ ĂůĂǀĂŶĐĂƐ ŽƵ ĐŽŵ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ ŵĞĐąŶŝĐŽ
ĂĚĞƋƵĂĚŽ͘ďͿ^ŽůŽƐƌŽĐŚŽƐŽƐ͘
Ͳ ^ŽůŽ ĚĞ ƌŽĐŚĂ ďƌĂŶĚĂ͗ ŵĂƚĞƌŝĂů ĐŽŵ ĂŐƌĞŐĂĕĆŽ ŶĂƚƵƌĂů ĚĞ ŐƌĆŽƐ ŵŝŶĞƌĂŝƐ͕ ůŝŐĂĚŽƐ ŵĞĚŝĂŶƚĞ
ĨŽƌĕĂƐĐŽĞƐŝǀĂƐƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞƐ͕ĂƉƌĞƐĞŶƚĂŶĚŽŐƌĂŶĚĞƌĞƐŝƐƚġŶĐŝĂăĞƐĐĂǀĂĕĆŽŵĂŶƵĂů͘ŽŶƐƚŝƚƵşĚŽ
ĚĞƌŽĐŚĂĂůƚĞƌĂĚĂ͕ΗƉĞĚƌĂƐͲďŽůĂΗ͕ŵĂƚĂĐƁĞƐĞĨŽůŚĞůŚŽƐĐŽŵŽĐŽƌƌġŶĐŝĂĐŽŶƚşŶƵĂ͘^ĞƌĄĞƐĐĂǀĂĚŽ
ĐŽŵ ƌŽŵƉĞĚŽƌĞƐ͕ ƉŝĐĂƌĞƚĂƐ͕ ĂůĂǀĂŶĐĂƐ͕ ĐƵŶŚĂƐ͕ ƉŽŶƚĞŝƌĂƐ Ğ ƚĂůŚĂĚĞŝƌĂƐ͘ ǀĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞ ƐĆŽ
ƵƐĂĚŽƐ ĞǆƉůŽƐŝǀŽƐ ƉĂƌĂ ĨŽŐĂĐŚŽƐ͘ Ͳ ^ŽůŽ ĚĞ ƌŽĐŚĂ ĐŽŵƉĂĐƚĂ͗ ŵĂƚĞƌŝĂů ĂůƚĂŵĞŶƚĞ ĐŽĞƐŝǀŽ͕
ĐŽŶƐƚŝƚƵşĚŽĚĞƚŽĚŽƐŽƐƚŝƉŽƐĚĞƌŽĐŚĂǀŝǀĂĐŽŵŽŐƌĂŶŝƚŽ͕ďĂƐĂůƚŽ͕ŐŶĂŝƐƐĞ͕ĞƚĐ͘^ĞƌĄĞƐĐĂǀĂĚŽ
ĂƚƌĂǀĠƐĚŽƵƐŽĐŽŶƚşŶƵŽĚĞĞǆƉůŽƐŝǀŽƐŽƵĚĞƉƌŽĐĞƐƐŽƐĂĨƌŝŽ͘
ϭ͘ϮͲ^sKD'Z>͗
ƌĂƐƉĂŐĞŵ ĚĂ ƐƵƉĞƌĨşĐŝĞ ĚŽ ƚĞƌƌĞŶŽ͕ ƋƵĂŶĚŽ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂ͕ ĚĞǀĞƌĄ ƐĞƌ ĞǆĞĐƵƚĂĚĂ ĂƉſƐ ĂƐ
ŽƉĞƌĂĕƁĞƐ ĚĞ ĚĞƐŵĂƚĂŵĞŶƚŽ Ğ ĚĞƐƚŽĐĂŵĞŶƚŽ͕ Ğ ĂŶƚĞƐ ĚŽ ŝŶŝĐŝŽ ĚŽƐ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ĚĞ ĞƐĐĂǀĂĕĆŽ
ƉƌŽƉƌŝĂŵĞŶƚĞĚŝƚŽƐ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĚŽŶŽŐƌƵƉŽϬϯ͘KEdZdĚĞǀĞƌĄůĞǀĂƌĞŵĐŽŶƚĂ
ĨĂƚŽƌĞƐƚĂŝƐĐŽŵŽĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĞĚĞŵĆŽĚĞŽďƌĂŶĂƌĞŐŝĆŽ͖ǀŝĂďŝůŝĚĂĚĞĞĐŽŶƀŵŝĐĂ͖ĐƌŽŶŽŐƌĂŵĂ
ĚĞ ŽďƌĂ͖ ƌŝƐĐŽƐ ăƐ ƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞƐ͖ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ͖ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ĚŽ ƚƌĄĨĞŐŽ ĚĞ ǀĞşĐƵůŽ Ğ
ƉĞĚĞƐƚƌĞƐ͘dŽĚŽĞƋƵĂůƋƵĞƌƀŶƵƐĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞĚĞĚĂŶŽƐĐĂƵƐĂĚŽƐƉŽƌŝŵƉƌƵĚġŶĐŝĂŽƵŝŵƉĞƌşĐŝĂ
ƐĞƌĄĚĞƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞĚĂKEdZd͘
ϭ͘Ϯ͘ϭͲĞƐŵŽŶƚĞĂĨŽŐŽKĚĞƐŵŽŶƚĞĂĨŽŐŽƐĞƌĄĞǆĞĐƵƚĂĚŽĞŵďĂŶĐĂĚĂƐŽƵƉŽƌĂůƚƵƌĂƚŽƚĂů͕
ĐŽŵƉĞƌĨƵƌĂĕƁĞƐǀĞƌƚŝĐĂŝƐŽƵŝŶĐůŝŶĂĚĂƐ͕ĞŵĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞĐŽŵĂŶĂƚƵƌĞǌĂĚĂƌŽĐŚĂ͕ƚŽŵĂŶĚŽͲ
ƐĞ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ƉƌĞĐĂƵĕƁĞƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ͘ KƐ ƉůĂŶŽƐ ĚĞ ĨŽŐŽ ĚĞǀĞƌĆŽ ƐĞƌ ŽďƌŝŐĂƚŽƌŝĂŵĞŶƚĞ
ĂƉƌŽǀĂĚŽƐ ƉĞůĂ &/^>/K͘ ŵ ĐĂĚĂ ƉůĂŶŽ ĚĞ ĨŽŐŽ͕ Ă KEdZd ŝŶĚŝĐĂƌĄ ĂƐ
ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞƐ͕ĞƐƉĂĕĂŵĞŶƚŽƐĞĚŝƐƉŽƐŝĕƁĞƐĚŽƐĨƵƌŽƐƉĂƌĂŽĚĞƐŵŽŶƚĞ͕ĂƐĐĂƌŐĂƐĞŽƐƚŝƉŽƐĚĞ
ĞǆƉůŽƐŝǀŽƐ͕ ĂƐ ůŝŐĂĕƁĞƐ ĚŽ ĐŽƌĚĞů͕ ŽƐ ƌĞƚĂƌĚĂĚŽƌĞƐ͕ ĂƐ ůŝŐĂĕƁĞƐ ĞůĠƚƌŝĐĂƐ ĚĂƐ ĞƐƉŽůĞƚĂƐ͕ ĐŽŵ Ž
ĐĄůĐƵůŽĚĂƌĞƐŝƐƚġŶĐŝĂƚŽƚĂůĚŽĐŝƌĐƵŝƚŽĞŽŵĠƚŽĚŽĚĞĚĞƚŽŶĂĕĆŽ͕ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂŶĚŽŶĆŽƐſĂĨŽŶƚĞ
ĚĞĞŶĞƌŐŝĂĂƐĞƌƵƚŝůŝǌĂĚĂͲĚĞƚŽŶĂĚŽƌĞůĠƚƌŝĐŽŽƵƉĂǀŝŽĚĞƚŽŶĂŶƚĞͲŵĂƐƚĂŵďĠŵŽƐŵĠƚŽĚŽƐĚĞ
ůŝŐĂĕƁĞƐ͕ ĐŽŵ ĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ĚŽƐ ƌĞƚĂƌĚĂĚŽƌĞƐ ĞŵƉƌĞŐĂĚŽƐ͘ ǆŝŐĞͲƐĞ ƋƵĞ Ă ƉƌĠͲƋƵĂůŝĨŝĐĂĕĆŽ
ĚŽ ΗĐĂďŽ ĚĞ ĨŽŐŽΗ ƐĞũĂ ĞŶƚƌĞŐƵĞ ă &/^>/K͘ &/^>/K ƉŽĚĞƌĄ ƌĞƋƵĞƌĞƌ ĚĂ
KEdZd͕ ĂŶƚĞƐ ŽƵ ĚƵƌĂŶƚĞ Ă ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚĂƐ ĞƐĐĂǀĂĕƁĞƐ͕ ƚĞƐƚĞƐ ĐŽŵ ĞǆƉůŽƐŝǀŽƐ͕ ǀŝƐĂŶĚŽ
ǀĞƌŝĨŝĐĂƌƉůĂŶŽƐĚĞĨŽŐŽ͘dĂŝƐƚĞƐƚĞƐĚĞǀĞƌĆŽƐĞƌƌĞĂůŝǌĂĚŽƐĚĞŶƚƌŽĚŽƐůŝŵŝƚĞƐĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚŽƐƉĂƌĂ
Ă ĞƐĐĂǀĂĕĆŽ͘ DĞĚŝĕƁĞƐ ƐşƐŵŝĐĂƐ ƉŽĚĞƌĆŽ ƐĞƌ ƌĞĂůŝǌĂĚĂƐ ƉĞůĂ &/^>/K͕ ĚĞǀĞŶĚŽ Ă
KEdZdĐŽůĂďŽƌĂƌƉĂƌĂĂĞǆĞĐƵĕĆŽĚĂƐŵĞƐŵĂƐ͘KƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŽďƚŝĚŽƐƐĞƌĆŽĂŶĂůŝƐĂĚŽƐ
ƉĞůĂ &/^>/K ƋƵĞ͕ Ğŵ ĨƵŶĕĆŽ ĚĞůĞƐ͕ ƉŽĚĞƌĄ ƐŽůŝĐŝƚĂƌ ă KEdZd Ă ĂůƚĞƌĂĕĆŽ ĚŽƐ
ƉůĂŶŽƐĚĞĨŽŐŽƉƌŽƉŽƐƚŽƐ͘ĂƉƌŽǀĂĕĆŽƉĞůĂ&/^>/KĚĞƵŵƉůĂŶŽĚĞĨŽŐŽŶĆŽĞǆŝŵĞĂ
KEdZdĚĞƋƵĂůƋƵĞƌĚĞƐƵĂƐƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞƐ͘
^ĞŵƉƌĞƋƵĞ͕ĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵĂŝŶĚŝĐĂĕĆŽĚŽƉƌŽũĞƚŽŽƵƉŽƌĚĞƚĞƌŵŝŶĂĕĆŽĚĂ&/^>/K͕ĨŽƌ
ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ ƉƌĞƐĞƌǀĂƌ Ă ĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĞ Ğ Ă ƌĞƐŝƐƚġŶĐŝĂ ŝŶĞƌĞŶƚĞƐ ĂŽƐ ƉĂƌąŵĞƚƌŽƐ ĚĞ ƚĂůƵĚĞƐ
ĞƐĐĂǀĂĚŽƐĞŵƌŽĐŚĂ͕ĞƐƚĞƐĚĞǀĞƌĆŽƐĞƌĐŽŶĨŽƌŵĂĚŽƐƵƚŝůŝǌĂŶĚŽͲƐĞƉƌĠͲĨŝƐƐƵƌĂŵĞŶƚŽ;ĚĞƚŽŶĂĕĆŽ
ĐŽŶƚƌŽůĂĚĂ ĚŽ ƉĞƌşŵĞƚƌŽ͕ ƌĞĂůŝǌĂĚĂ ĂŶƚĞƐ ĚĂ ĞƐĐĂǀĂĕĆŽͿ͕ ĨŽŐŽ ĐƵŝĚĂĚŽƐŽ Ͳ ĐƵƐŚŝŽŶ ďůĂƐƚŝŶŐ
;ĞƐĐĂǀĂĕĆŽ ĚŽ ƉĞƌşŵĞƚƌŽ Ă ĨŽŐŽ ĐŽŶƚƌŽůĂĚĂ͕ ƌĞĂůŝǌĂĚĂ ƐŝŵƵůƚĂŶĞĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵ Ă ĞƐĐĂǀĂĕĆŽͿ ŽƵ
ƉĞƌĨƵƌĂĕĆŽ Ğŵ ůŝŶŚĂ͘ K ĚŝąŵĞƚƌŽ ĚŽƐ ĨƵƌŽƐ Ğ Ă ƚĠĐŶŝĐĂ ĚĞ ĚĞƚŽŶĂĕĆŽ Ă ƐĞƌ ƵƚŝůŝǌĂĚĂ ĨŝĐĂƌĆŽ
ƐƵďŽƌĚŝŶĂĚŽƐăĂƉƌŽǀĂĕĆŽĚĂ&/^>/K͘EŽĚĞĐŽƌƌĞƌĚŽƐƚƌĂďĂůŚŽƐĚĞĚĞƐŵŽŶƚĞĂĨŽŐŽ͕Ž
ĞƐĐŽƌĂŵĞŶƚŽ ĚĞǀĞƌĄ ƐĞƌ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ŝŶƐƉĞĐŝŽŶĂĚŽ ƉĞůĂ KEdZd Ğ ƌĞƉĂƌĂĚŽ ƚĆŽ
ůŽŐŽ ŽĐŽƌƌĂ ĚĞ ƋƵĂůƋƵĞƌ ĚĂŶŽ͘ ĂƵƚŽƌŝǌĂĕĆŽ ĚŽ ſƌŐĆŽ ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ͕
ĂƌŵĂǌĞŶĂŵĞŶƚŽĞƵƐŽĚŽƐĞǆƉůŽƐŝǀŽƐĚĞǀĞƌĄƐĞƌĞŶĐĂŵŝŶŚĂĚĂă&/^>/KĂŶƚĞƐĚŽŝŶşĐŝŽ
ĚĂƐ ĚĞƚŽŶĂĕƁĞƐ͘ KEdZd ĂƌĐĂƌĄ ĐŽŵ Ă ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞ Đŝǀŝů ƉŽƌ ĞǀĞŶƚƵĂŝƐ ĚĂŶŽƐ
ĐĂƵƐĂĚŽƐĂƚĞƌĐĞŝƌŽƐĞŵĚĞĐŽƌƌġŶĐŝĂĚŽƐĞƌǀŝĕŽĚĞĚĞƐŵŽŶƚĞĂĨŽŐŽ͘
ϭ͘Ϯ͘ϮĞƐŵŽŶƚĞĂĨƌŝŽ^ĞŵƉƌĞƋƵĞ͕ĂĐƌŝƚĠƌŝŽĚĂ&/^>/K͕ŽĞŵƉƌĞŐŽĚĞĞǆƉůŽƐŝǀŽƐƉĂƌĂŽ
ĚĞƐŵŽŶƚĞĂĨŽŐŽ͕ĨŽƌũƵůŐĂĚŽŝŶĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞŽƵĚĞƐĂĐŽŶƐĞůŚĄǀĞůĚĞǀĞƌĄƐĞƌĨĞŝƚŽŽĚĞƐŵŽŶƚĞĂ
ĨƌŝŽ͕ ĞŵƉƌĞŐĂŶĚŽͲƐĞ Ž ƉƌŽĐĞƐƐŽ ŵĞĐąŶŝĐŽ ;ƌŽŵƉĞĚŽƌͿ͕ Ž ŵĂŶƵĂů͕ Ž ƉŶĞƵŵĄƚŝĐŽ ;ĐƵŶŚĂ
ŵĞƚĄůŝĐĂͿŽƵĐŽŵƵƚŝůŝǌĂĕĆŽĚĞĂƌŐĂŵĂƐƐĂĞǆƉĂŶƐŝǀĂ͘
ϰ͘ϭ͘ϯƐĐĂǀĂĕĆŽƐƵďŵĞƌƐĂ;ĚƌĂŐĂŐĞŵͿdŽĚĂĞƐĐĂǀĂĕĆŽƐƵďŵĞƌƐĂĚĞǀĞƌĄƐĞƌƌĞĂůŝǌĂĚĂĂƚƌĂǀĠƐ
ĚĞ ĚƌĂŐĂƐ͕ ũĂƚŽƐ ĚĞ Ăƌ͕ ĚƌĂŐͲůŝŶĞ ŽƵ ĐůĂŵͲƐŚĞůů͕ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ ƉĂƌĂ Ă ƌĞŵŽĕĆŽ ĚĞ ƚŽĐŽƐ Ğ ŵĂƚĂĐƁĞƐ
ĐŽŵǀŽůƵŵĞŵĞŶŽƌŽƵŝŐƵĂůĂϬ͕ϱϬŵϹ͘
ϭ͘Ϯ͘ϯ Ͳ ƐĐĂǀĂĕĆŽ Ğŵ ũĂǌŝĚĂƐ ĚĞ ƐŽůŽ WĂƌĂ Ă ĞǆƉůŽƌĂĕĆŽ ĚĞ ũĂǌŝĚĂƐ͕ Ă KEdZd ĚĞǀĞƌĄ
ƐĞŐƵŝƌĞƐƚƌŝƚĂŵĞŶƚĞĂƐŶŽƌŵĂƐĞƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂĕƁĞƐĚŽƐſƌŐĆŽƐĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞƐĞĚĞŵĂŝƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ
ƚĠĐŶŝĐŽƐ͕ĨŝĐĂŶĚŽƐŽďƐƵĂŝŶƚĞŝƌĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞĂƐƉƌŽǀŝĚġŶĐŝĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂƐĞĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ
ĐĂďşǀĞŝƐ ;ŝŶĐůƵƐŝǀĞ ŝŶĚĞŶŝǌĂĕĆŽ ĚŽ ŵĂƚĞƌŝĂů ĞǆƉůŽƌĂĚŽͿ͘ KEdZd ĂƌĐĂƌĄ ĐŽŵ Ă
ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞĐŝǀŝůƉŽƌĚĂŶŽƐĐĂƵƐĂĚŽƐĂƚĞƌĐĞŝƌŽƐĞŵĚĞĐŽƌƌġŶĐŝĂĚĞƐƐĂĞǆƉůŽƌĂĕĆŽĞĚĞǀĞƌĄ
ŵĂŶƚĞƌ Ă ĄƌĞĂ ĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĚƌĞŶĂĚĂ Ğ ůŝŵƉĂ͘ Ͳ ZĞĐŽŵƉŽƐŝĕĆŽ ĚĂƐ ĄƌĞĂƐ ĞǆƉůŽƌĂĚĂƐ
dĞƌŵŝŶĂĚŽ Ž ƚƌĂďĂůŚŽ͕ ƐĂůǀŽ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĕĆŽ ĚĂ &/^>/K͕ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ĄƌĞĂƐ ĚĞ ĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽ
ƵƐĂĚĂƐƉĞůĂKEdZdĚĞǀĞƌĆŽƐĞƌƌĞŐƵůĂƌŝǌĂĚĂƐĚĞŵĂŶĞŝƌĂĂŵĂŶƚĞƌĂĂƉĂƌġŶĐŝĂŽƌŝŐŝŶĂů
ĚĂƉĂŝƐĂŐĞŵ͕ĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵŽĚŝƐƉŽƐƚŽŶŽƉůĂŶŽĚĞĞǆƉůŽƌĂĕĆŽŽƵĐŽŵĂƐƌĞĐŽŵĞŶĚĂĕƁĞƐĚĂ
Ê͘ Ɛ ĄƌĞĂƐ Ğŵ ƋƵĞ ŽĐŽƌƌĞƌ ĚĞƐƚƌƵŝĕĆŽ͕ ŵƵƚŝůĂĕĆŽ͕ ĚĂŶŽƐ ŽƵ ĚĞƐĨŝŐƵƌĂĕƁĞƐ͕ ĐŽŵŽ
ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĂƐŽƉĞƌĂĕƁĞƐĚĂKEdZd͕ĚĞǀĞŵƐĞƌƌĞŝŶƚĞŐƌĂĚĂƐăƉĂŝƐĂŐĞŵůŽĐĂů͕ĂƚƌĂǀĠƐĚĞ
ƌĞƉůĂŶƚŝŽ ŽƵ ĚĞ ƋƵĂůƋƵĞƌ ŽƵƚƌŽ ƚŝƉŽ ĚĞ ƌĞƉĂƌŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽ ĂĚĞƋƵĂĚŽ ƉĞůĂ Ê͘ ĞǀĞƌĆŽ
ƚĂŵďĠŵƐĞƌƐĞŐƵŝĚĂƐĐƵƌǀĂƐĚĞŶşǀĞůŶŽƉůĂŶƚŝŽĚĂǀĞŐĞƚĂĕĆŽĚĞƉŽƌƚĞ͕ĐŽŵǀĂůĞƚĞĂŵĞŶƚŽƉĂƌĂ
ĐŽŶƚƌŽůĞĚĞĞƌŽƐĆŽ͘
ϭ͘ϯͲ^sKs>^͕WKK^s^͗
KƐ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ Ă ƐĞƌĞŵ ƵƚŝůŝǌĂĚŽƐ ĚĞǀĞƌĆŽ ƐĞƌ ĂĚĞƋƵĂĚŽƐ ĂŽƐ ƚŝƉŽƐ ĚĞ ĞƐĐĂǀĂĕĆŽ͘ WĂƌĂ Ă
ĞƐĐĂǀĂĕĆŽ ŵĞĐąŶŝĐĂ ĚĞ ǀĂůĂƐ͕ ƉŽĕŽƐ Ğ ĐĂǀĂƐ ĚĞ ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞ ĚĞ ĂƚĠ ϰ͕ϬϬ ŵ͕ ƐĞƌĆŽ ƵƚŝůŝǌĂĚĂƐ
ƌĞƚƌŽͲĞƐĐĂǀĂĚĞŝƌĂƐ͘ WĂƌĂ ĂĐĞƌƚŽ ĨŝŶĂů ĚĂ ǀĂůĂ͕ ƉŽĚĞͲƐĞ ƵƚŝůŝǌĂƌ ĞƐĐĂǀĂĕĆŽ ŵĂŶƵĂů͘ ĞƐĐĂǀĂĕĆŽ
ŵĞĐąŶŝĐĂ ĚĞ ǀĂůĂƐ͕ ƉŽĕŽƐ Ğ ĐĂǀĂƐ ĐŽŵ ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞ ƐƵƉĞƌŝŽƌ Ă ϰ͕ϬϬ ŵ ĚĞǀĞƌĄ ƐĞƌ ĨĞŝƚĂ ĐŽŵ
ĞƐĐĂǀĂĚĞŝƌĂ ŚŝĚƌĄƵůŝĐĂ ŽƵ Ă ĐĂďŽ͘ ^Ğ Ă KEdZd ŶĆŽ ĚŝƐƉƵƐĞƌ ĚĞ ƚĂů ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ͕ Ă
&/^>/K ƉŽĚĞƌĄ ƉĞƌŵŝƚŝƌ Ž ƵƐŽ ĚĞ ƌĞƚƌŽͲĞƐĐĂǀĂĚĞŝƌĂ͘ EĞƐƐĞ ĐĂƐŽ͕ ŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ƵƚŝůŝǌĂĚŽƐ
ƉĂƌĂƐĞĂƚŝŶŐŝƌĂƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞĚĞƐĞũĂĚĂŶĆŽƐĞƌĆŽƌĞŵƵŶĞƌĂĚŽƐƉĞůĂÊ͘KƐƐĞƌǀŝĕŽƐƐĞƌĆŽ
ƌĞŵƵŶĞƌĂĚŽƐĐŽŵŽƐĞƚŝǀĞƐƐĞŵƐŝĚŽĞǆĞĐƵƚĂĚŽƐĐŽŵĞƐĐĂǀĂĚĞŝƌĂŚŝĚƌĄƵůŝĐĂĞĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵĂƐ
ůĂƌŐƵƌĂƐ ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĚĂƐ ŶĂƐ ƚĂďĞůĂƐ ĚĞ ϭ Ă ϱ͕ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂƐ ĂĚŝĂŶƚĞ͘ ƵƌĂŶƚĞ Ă ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚŽƐ
ƐĞƌǀŝĕŽƐ͕Ă&/^>/KƉŽĚĞƌĄĞǆŝŐŝƌƌĞŵŽĕĆŽŽƵƐƵďƐƚŝƚƵŝĕĆŽĚĞƋƵĂůƋƵĞƌĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƋƵĞ
ŶĆŽĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂăƉƌŽĚƵĕĆŽŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞƉƌŽƉŽƐƚĂ͕ŽƵ͕ƋƵĞŶĆŽƐĂƚŝƐĨĂĕĂĂƋƵĂůƋƵĞƌĞǆŝŐġŶĐŝĂ
ĚĞƐƚĂƐƐƉĞĐŝĨŝĐĂĕƁĞƐ͘ŶƚĞƐĚĞŝŶŝĐŝĂƌĂĞƐĐĂǀĂĕĆŽ͕ĂKEdZdĚĞǀĞƌĄĨĂǌĞƌƉĞƐƋƵŝƐĂƐĚĞ
ŝŶƚĞƌĨĞƌġŶĐŝĂƐ͕ƉĂƌĂƋƵĞŶĆŽƐĞũĂŵĚĂŶŝĨŝĐĂĚŽƐƋƵĂŝƐƋƵĞƌƚƵďŽƐ͕ĐĂŝǆĂƐ͕ĐĂďŽƐ͕ƉŽƐƚĞƐĞŽƵƚƌŽƐ
ĞůĞŵĞŶƚŽƐŽƵĞƐƚƌƵƚƵƌĂƐƋƵĞĞƐƚĞũĂŵŶĂĄƌĞĂĂƚŝŶŐŝĚĂƉĞůĂĞƐĐĂǀĂĕĆŽŽƵƉƌſǆŝŵŽƐăŵĞƐŵĂ͘^Ğ
ĂĞƐĐĂǀĂĕĆŽŝŶƚĞƌĨĞƌŝƌĞŵŐĂůĞƌŝĂƐŽƵƚƵďƵůĂĕƁĞƐ͕ĂKEdZdĞǆĞĐƵƚĂƌĄŽĞƐĐŽƌĂŵĞŶƚŽĞĂ
ƐƵƐƚĞŶƚĂĕĆŽ ĚĂƐ ŵĞƐŵĂƐ͘ :ƵŶƚŽ ăƐ ǀĂůĂƐ͕ Ă KEdZd ĚĞǀĞƌĄ ŵĂŶƚĞƌ ůŝǀƌĞƐ ĂƐ ŐƌĞůŚĂƐ͕
ƚĂŵƉƁĞƐ Ğ ďŽĐĂƐ ĚĞ ůŽďŽ ĚĂƐ ƌĞĚĞƐ ĚŽƐ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ƉƷďůŝĐŽƐ͕ ĚĞ ŵŽĚŽ Ă ĞǀŝƚĂƌ ĚĂŶŽƐ Ğ
ĞŶƚƵƉŝŵĞŶƚŽƐ͘ DĞƐŵŽ ĂƵƚŽƌŝǌĂĚĂ Ă ĞƐĐĂǀĂĕĆŽ͕ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ĚĂŶŽƐ ĐĂƵƐĂĚŽƐ Ă ƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞƐ
ƉƷďůŝĐĂƐŽƵƉƌŝǀĂĚĂƐ͕ďĞŵĐŽŵŽĂĚĂŶŝĨŝĐĂĕĆŽŽƵƌĞŵŽĕĆŽĚĞƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐĂůĠŵĚĂƐůĂƌŐƵƌĂƐ
ϭ͘ϰͲ>ĂƌŐƵƌĂĞƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞĚĞǀĂůĂƐǀĂůĂƐĐŽŵƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞƐƵƉĞƌŝŽƌĂϭ͕Ϯϱŵ;ƵŵŵĞƚƌŽĞ
ǀŝŶƚĞ Ğ ĐŝŶĐŽ ĐĞŶƚşŵĞƚƌŽͿ͕ ĚĞǀĞŵ ƚĞƌ ƐƵĂ ĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĞ ŐĂƌĂŶƚŝĚĂ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĞ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂƐ
ĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂĚĂƐƉĂƌĂĞƐƚĞĨŝŵĞĚŝƐƉŽƌĚĞĞƐĐĂĚĂƐŽƵƌĂŵƉĂƐĐŽůŽĐĂĚĂƐƉƌſǆŝŵĂƐĂŽƐůŽĐĂŝƐĚĞ
ƚƌĂďĂůŚŽĂĨŝŵĚĞƉĞƌŵŝƚŝƌ͕ĞŵĐĂƐŽĚĞĞŵĞƌŐġŶĐŝĂ͕ĂƐĂşĚĂƌĄƉŝĚĂĚŽƐĞŵƉƌĞŐĂĚŽƐ͘ŵƚŽĚŽƐ
ŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐĚĞĞƐĐĂǀĂĕĆŽ͕ĂKEdZdĚĞǀĞƐĞŐƵŝƌ ĂƐŶŽƌŵĂƐĚĂÊ͕ĂƋƵŝƉƌĞƐĐƌŝƚĂƐ͕Ă
EZ ϵϲϬϭ ʹ ^ĞŐƵƌĂŶĕĂ ĚĞ ƐĐĂǀĂĕĆŽ Ă ĠƵ ďĞƌƚŽ͕ EŽƌŵĂ ZĞŐƵůĂŵĞŶƚĂĚŽƌĂ Ŷ͘Ǒ ϭϴ͕ ĚĞ Ϭϴ ĚĞ
ũƵŶŚŽ ĚĞ ϭϵϳϴ͕ ĚĂ WŽƌƚĂƌŝĂ Ŷ͘Ǒ ϯϮϭϰ͕ ĚŽ DŝŶŝƐƚĠƌŝŽĚŽ dƌĂďĂůŚŽ Ğ ƐƵĂƐ ĂůƚĞƌĂĕƁĞƐ͕ ĚĂ >Ğŝ Ŷ͘Ǒ
ϲϱϭϰ͕ĚĞϮϮĚĞĚĞǌĞŵďƌŽĚĞϭϵϳϳ͕ƋƵĞƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂŽĂƉşƚƵůŽsĚŽƚşƚƵůŽ//ĚĂ>d͘
DĂƚĞƌŝĂů ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞ ĚĂĞƐĐĂǀĂĕĆŽ K ŵĂƚĞƌŝĂů ĞƐĐĂǀĂĚŽ ƋƵĞ ĨŽƌ͕ Ă ĐƌŝƚĠƌŝŽ ĚĂ &/^>/K͕
ĂƉƌŽƉƌŝĂĚŽƉĂƌĂƵƚŝůŝǌĂĕĆŽŶŽĂƚĞƌƌŽͬƌĞĂƚĞƌƌŽ͕ƐĞƌĄĚĞƉŽƐŝƚĂĚŽĂŽůĂĚŽĚĂǀĂůĂ͕ƉŽĕŽƐŽƵĐĂǀĂƐ͕
Ă ƵŵĂ ĚŝƐƚąŶĐŝĂ ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ ă ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞ ĚĞ ĞƐĐĂǀĂĕĆŽ͘ EŽ ĐĂƐŽ ĐŽŶƚƌĄƌŝŽ͕ Ž ŵĂƚĞƌŝĂů
ĞƐĐĂǀĂĚŽƐĞƌĄƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂĚŽƉĂƌĂĄƌĞĂĚĞĚĞƉſƐŝƚŽ͕ĂƐĞƌĚĞƐŝŐŶĂĚĂƉĞůĂ&/^>/K͘
ϭ͘ϰ Ͳ ǆĐĞƐƐŽ ĚĞ ĞƐĐĂǀĂĕĆŽ KEdZd ƐĞƌĄ ƌĞƐƉ ŽŶƐĄǀĞů ƉŽƌ ƋƵĂůƋƵĞƌ ĞǆĐĞƐƐŽ ĚĞ
ĞƐĐĂǀĂĕĆŽ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽͲƐĞ ĐŽŵŽ ƉĂĚƌĆŽ Ž ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚŽ ŶĂƐ ƚĂďĞůĂƐ ĚĞ ůĂƌŐƵƌĂ ĚĞ ǀĂůĂƐ
;ĐŽŶĨŽƌŵĞ dĂďĞůĂƐ ĚĞ ϭ Ă ϱͿ͘ dĂŵďĠŵ ƐĞƌĄ ĚĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞ ĚĂ KEdZd ƚŽĚŽ Ğ
ƋƵĂůƋƵĞƌ ĚĞƐŵŽƌŽŶĂŵĞŶƚŽ͕ ƌƵƉƚƵƌĂ ŚŝĚƌĄƵůŝĐĂ ĚĞ ĨƵŶĚŽ ĚĂ ǀĂůĂ͕ ĐĂƵƐĂĚŽƐ ƉŽƌ ĚĞĨŝĐŝġŶĐŝĂ ĚĞ
ĞƐĐŽƌĂŵĞŶƚŽŽƵƉŽƌĨŝĐŚĂŝŶĂĚĞƋƵĂĚĂ͘
ϭ͘ϱͲdZZKͬZdZZKZ^
ϭ͘ϱ͘ϭͲŽŵƉĂĐƚĂĕĆŽŵĞĐąŶŝĐĂĐŽŵƉĂĐƚĂĕĆŽŵĞĐąŶŝĐĂĠƵŵƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞĂĚĞŶƐĂŵĞŶƚŽĞŵ
ƋƵĞ ƐĞ ƌĞĚƵǌĞŵ ŽƐ ǀĂǌŝŽƐ ĚŽƐ ƐŽůŽƐ͕ ŵĞůŚŽƌĂŶĚŽ ƐƵĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ƐƵƉŽƌƚĞ͕ ĚĞ ǀĂƌŝĂĕĆŽ
ǀŽůƵŵĠƚƌŝĐĂĞĚĞŝŵƉĞƌŵĞĂďŝůŝĚĂĚĞ͘ƐĞƋƺġŶĐŝĂŶŽƌŵĂůĚŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐĚĞǀĞƌĄĂƚĞŶĚĞƌŽƐŝƚĞŶƐ
ĂďĂŝǆŽ͗ ͻ ůĂŶĕĂŵĞŶƚŽ Ğ ĞƐƉĂůŚĂŵĞŶƚŽ ĚŽ ŵĂƚĞƌŝĂů͕ ƉƌŽĐƵƌĂŶĚŽͲƐĞ ŽďƚĞƌ͕ ƉĞůŽ ŵĞŶŽƐ
ĂƉƌŽǆŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ͕ Ă ĞƐƉĞƐƐƵƌĂ ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĚĂ ƉĂƌĂ Ž ƚŝƉŽ ĚĞ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ͖ ͻ ƌĞŐƵůĂƌŝǌĂĕĆŽ ĚĂ
ĐĂŵĂĚĂƐŽůƚĂĚĞ ƚĂůŵŽĚŽƋƵĞƐƵĂĞƐƉĞƐƐƵƌĂƐĞũĂĚĞϮϬĂϮϱйŵĂŝŽƌĚŽƋƵĞĂĂůƚƵƌĂ ĨŝŶĂůĚĂ
ĐĂŵĂĚĂ͕ĂƉſƐĂĐŽŵƉĂĐƚĂĕĆŽ͖ͻŚŽŵŽŐĞŶĞŝǌĂĕĆŽĚĂĐĂŵĂĚĂƉĞůĂƌĞŵŽĕĆŽŽƵĨƌĂŐŵĞŶƚĂĕĆŽĚĞ
ƚŽƌƌƁĞƐ ƐĞĐŽƐ͕ ŵĂƚĞƌŝĂů ĐŽŶŐůŽŵĞƌĂĚŽ͕ ďůŽĐŽƐ ŽƵ ŵĂƚĂĐƁĞƐ ĚĞ ƌŽĐŚĂ ĂůƚĞƌĂĚĂ͕ ĞƚĐ͖͘ ͻ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĕĆŽ ĞǆƉĞĚŝƚĂ ĚĂ ƵŵŝĚĂĚĞ ĚŽ ƐŽůŽ͕ ƉĂƌĂ ĚĞĨŝŶŝƌ ƐĞ ŚĄ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ĂĞƌĂĕĆŽ ŽƵ ĚĞ
ƵŵŝĚĞĐŝŵĞŶƚŽĚŽƐŽůŽ͖
ͻĐŽŵƉĂĐƚĂĕĆŽŽƵƌŽůĂŐĞŵ͕ĐŽŵĂƵƚŝůŝǌĂĕĆŽĚĞĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽĂĚĞƋƵĂĚŽĂŽŶƷŵĞƌŽĚĞƉĂƐƐĂĚĂƐ
ƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞƐƉĂƌĂƐĞĂƚŝŶŐŝƌ͕ĞŵƚŽĚĂĂĐĂŵĂĚĂ͕ŽŐƌĂƵĚĞĐŽŵƉĂĐƚĂĕĆŽĚĞƐĞũĂĚŽ͘KƐŵĂƚĞƌŝĂŝƐ
ĞŵƉƌĞŐĂĚŽƐŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞƐĞƌĆŽŽƐĚŽƉƌſƉƌŝŽƚĞƌƌĞŶŽ͕ƐĞŶĚŽƋƵĞ͕ŶŽĐĂƐŽĚĞƐƵďƐƚŝƚƵŝĕĆŽŽƵ
ĂĚŝĕĆŽĚĞŵĂƚĞƌŝĂů͕ĞƐƚĞƐĚĞǀĞƌĆŽƐĞƌƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞũĂǌŝĚĂƐĂƉƌŽǀĂĚĂƐƉĞůĂ&/^>/K͘Ɛ
ŽďƌĂƐ ĚĞ ůĂŐŽĂƐ ĚĞ ƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ĞƐŐŽƚŽƐ͕ ďĂƌƌĂŐĞŶƐ Ğ ŽƵƚƌĂƐ ĚĞ ƉŽƌƚĞ͕ ĚĞǀĞƌĆŽ
ŶĞĐĞƐƐĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ƚĞƌ Ž ĂĐŽŵƉĂŶŚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽůĞ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐŽ ĚĂ KEdZd ŽƵ ĚĞ
ĞŵƉƌĞƐĂŝŶĚŝĐĂĚĂƉĞůĂ&/^>/K͘
ϭ͘ϲͲdZZKͬZdZZKs>^
ƉſƐ Ă ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚŽƐ ƚĞƐƚĞƐ ĚĞ ĞƐƚĂŶƋƵŝĚĂĚĞ ĐŽŵ ƚƵďƵůĂĕƁĞƐ ĚĞ ŵĂŶŝůŚĂ ĐĞƌąŵŝĐĂ ŽƵ ĚĞ
ĐŽŶĐƌĞƚŽ͕ƐĞƌĄĞǆĞĐƵƚĂĚŽŽĂƚĞƌƌŽͬƌĞĂƚĞƌƌŽĚĂƐǀĂůĂƐĂƚĠŽƌĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽĚŽƐŶşǀĞŝƐŽƌŝŐŝŶĂŝƐ
ĚĂƐ ƐƵƉĞƌĨşĐŝĞƐ͕ ƉƌĞƐĞƌǀĂŶĚŽ ĂƐ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂƐ Ğ ƚƵďƵůĂĕƁĞƐ͘ WĂƌĂ ŽƐ ĚĞŵĂŝƐ ƚŝƉŽƐ ĚĞ ƚƵďƵůĂĕĆŽ͕ Ġ
ŝŵƉƌĞƐĐŝŶĚşǀĞů Ž ĂƚĞƌƌŽͬƌĞĂƚĞƌƌŽ ĂŶƚĞƐ ĚĂ ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ ĚŽƐ ƚĞƐƚĞƐ͘ K ĂƚĞƌƌŽͬƌĞĂƚĞƌƌŽ ĚĞǀĞƌĄ ƐĞƌ
ƌĞĂůŝǌĂĚŽĞŵƉĂƌĂůĞůŽĐŽŵĂƌĞŵŽĕĆŽĚŽƐĞƐĐŽƌĂŵĞŶƚŽƐ͘ƌŽƚŝŶĂĚĞƚƌĂďĂůŚŽĚĞĐŽŵƉĂĐƚĂĕĆŽ
ƐĞƌĄ ĨŝǆĂĚĂ ƉŽƌ ŝŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚĞ ĐĂŵƉŽ͕ ĞŵŝƚŝĚĂ ŽƉŽƌƚƵŶĂŵĞŶƚĞ ƉĞůĂ &/^>/K͘ EĆŽ ƐĞƌĄ
ƉĞƌŵŝƚŝĚĂĂĐŽŵƉĂĐƚĂĕĆŽĚĞǀĂůĂƐ͕ƉŽĕŽƐŽƵĐĂǀĂƐĐŽŵƉŶĞƵƐĚĞƌĞƚƌŽͲĞƐĐĂǀĂĚĞŝƌĂƐ͕ĐĂŵŝŶŚƁĞƐ͕
ĞƚĐ͘ ƉſƐ Ă ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚŽ ĂƚĞƌƌŽͬƌĞĂƚĞƌƌŽ͕ ƚŽĚŽ ĞǆĐĞƐƐŽ ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞ ĚĂ ĞƐĐĂǀĂĕĆŽ
ĚĞǀĞƌĄ ƐĞƌ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂĚŽƉĂƌĂ ďŽƚĂͲĨŽƌĂ͘ Ğ ƋƵĂůƋƵĞƌ ĨŽƌŵĂ͕ ŽƐ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ĚĞ ĂƚĞƌƌŽͬƌĞĂƚĞƌƌŽ Ɛſ
ƉŽĚĞƌĆŽ ƐĞƌ ŝŶŝĐŝĂĚŽƐ ĂƉſƐ ĂƵƚŽƌŝǌĂĕĆŽ͕ ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ ŝŶĚŝĐĂĕĆŽ ĚĂ &/^>/K͘ ^ĞƌĆŽ ĚĞ
ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞĚĂKEdZdŽŶŝǀĞůĂŵĞŶƚŽĞŽĂĐĂďĂŵĞŶƚŽĨŝŶĂůĚĂƐƵƉĞƌĨşĐŝĞ͘
ϭ͘ϲ͘ϭ Ͳ ŽŵƉĂĐƚĂĕĆŽ ŵĂŶƵĂů ƐƐĞ ƚŝƉŽ ĚĞ ĐŽŵƉĂĐƚĂĕĆŽ ĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ƐĞƌǀŝĕŽƐ
ĞǆĞĐƵƚĂĚŽƐ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ ŵĂŶƵĂŝƐ͕ ƌĞůĂƚŝǀŽƐĂŽ ƉƌĞĞŶĐŚŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ǀĂůĂƐ͕ ƉŽĕŽƐ ŽƵ ĚĞ
ĐĂǀĂƐ͕ƌĞĂůŝǌĂĚŽĐŽŵŵĂƚĞƌŝĂůĚĂƉƌſƉƌŝĂĞƐĐĂǀĂĕĆŽ͕ŽƵĚĞũĂǌŝĚĂƐ͕ĚĞǀŝĚĂŵĞŶƚĞƐĞůĞĐŝŽŶĂĚŽĞ
ĞƐƚŽĐĂĚŽ͘ ƐƚĞƐ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ƐĞƌĆŽ ĞǆĞĐƵƚĂĚŽƐ ĐŽŵ Ž ĂƵǆşůŝŽĚĞ ƐŽƋƵĞƚĞ ĚĞ ŵĂĚĞŝƌĂ ŽƵ ĚĞ ŵĞƚĂů
ĐŽŵƉĞƐŽĂƉƌŽǆŝŵĂĚŽĚĞϭϬŬŐ͕ĞŵǀĂůĂƐŶŽƉĂƐƐĞŝŽ͕ǀĂůĂƐĞŵĐĂŵƉŽĂďĞƌƚŽ͕ƉŽĕŽƐŽƵĐĂǀĂƐ͘K
ĞƐƉĂĕŽ ĞŶƚƌĞ Ă ďĂƐĞ ĚĞ ĂƐƐĞŶƚĂŵĞŶƚŽ Ğ Ă ƐƵƉĞƌĨşĐŝĞ ĚĞǀĞƌĄ ƐĞƌ ƉƌĞĞŶĐŚŝĚŽ ĐŽŵ ƐŽůŽ
ƐĞůĞĐŝŽŶĂĚŽ͕ Ğŵ ĐĂŵĂĚĂƐ ŶĆŽ ƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐ Ă Ϭ͕ϮϬ ŵ͕ ĚĞ ŵĂŶĞŝƌĂ ƋƵĞ ƌĞƐƵůƚĞ Ğŵ ĚĞŶƐŝĚĂĚĞ
ĂƉƌŽǆŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞŝŐƵĂůăĚŽƐŽůŽƋƵĞƐĞĂƉƌĞƐĞŶƚĂŶĂƐƉĂƌĞĚĞƐĚĂƐǀĂůĂƐ͘
ϭ͘ϲ͘Ϯ Ͳ ŽŵƉĂĐƚĂĕĆŽ ŵĞĐąŶŝĐĂ ƐĞŵ ĐŽŶƚƌŽůĞ ĚŽ ŐƌĂƵ ĚĞ ĐŽŵƉĂĐƚĂĕĆŽ dŽĚŽƐ ŽƐ ƐĞƌǀŝĕŽƐ
ƌĞůĂƚŝǀŽƐĂŽĨĞĐŚĂŵĞŶƚŽĚĞǀĂůĂƐ͕ƉŽĕŽƐŽƵĚĞĐĂǀĂƐ͕ĐŽŵŵĂƚĞƌŝĂůĚĂƉƌſƉƌŝĂĞƐĐĂǀĂĕĆŽŽƵĚĞ
ũĂǌŝĚĂƐ͕ĚĞǀŝĚĂŵĞŶƚĞƐĞůĞĐŝŽŶĂĚŽĞĞƐƚŽĐĂĚŽ͕ĞǆĞĐƵƚĂĚŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞƉƌŽĐĞƐƐŽƐŵĞĐąŶŝĐŽƐ͕ƐĆŽ
ĂƋƵŝĚĞƐŝŐŶĂĚŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐĚĞĐŽŵƉĂĐƚĂĕĆŽŵĞĐąŶŝĐĂƐĞŵĐŽŶƚƌŽůĞĚŽŐƌĂƵĚĞĐŽŵƉĂĐƚĂĕĆŽ͘
K ĞƐƉĂĕŽ ĞŶƚƌĞ Ă ďĂƐĞ ĚĞ ĂƐƐĞŶƚĂŵĞŶƚŽ Ğ Ă ĐŽƚĂ ĚĞĨŝŶŝĚĂ ƉĞůĂ ŐĞƌĂƚƌŝǌ ĞǆƚĞƌŶĂ ƐƵƉĞƌŝŽƌ ĚŽ
ƚƵďŽ͕ ĂĐƌĞƐĐŝĚĂ ĚĞ Ϭ͕ϮϬ ŵ͕ ĚĞǀĞƌĄ ƐĞƌ ƉƌĞĞŶĐŚŝĚŽ ĐŽŵ ƐŽůŽ ƐĞůĞĐŝŽŶĂĚŽ͕ ĐŽŵƉĂĐƚĂĚŽ ĐŽŵ
ƐŽƋƵĞƚĞƐŵĂŶƵĂŝƐ͕ĞŵĐĂŵĂĚĂƐŶĆŽƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐĂϬ͕ϮϬŵ͘
KƌĞƐƚĂŶƚĞĚŽĂƚĞƌƌŽͬƌĞĂƚĞƌƌŽĚĞǀĞƌĄƐĞƌĞǆĞĐƵƚĂĚŽĐŽŵƐŽůŽƐĞůĞĐŝŽŶĂĚŽ͕ƐĞŵƉƌĞĞŵĐĂŵĂĚĂƐ
ŶĆŽƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐĂϬ͕ϮϬŵ͕ĞŵƉƌĞŐĂŶĚŽͲƐĞĐŽŵƉĂĐƚĂĚŽƌĞƐĚŽƚŝƉŽƐĂƉŽŽƵĚŽƚŝƉŽƉůĂĐĂ͘
ϭ͘ϲ͘Ϯ ͲŽŵƉĂĐƚĂĕĆŽ ŵĞĐąŶŝĐĂ ĐŽŵ ŐƌĂƵ ĚĞ ĐŽŵƉĂĐƚĂĕĆŽ хс ϵϱй ĚŽ WƌſĐƚŽƌ EŽƌŵĂů WĂƌĂ
ƚƵďƵůĂĕƁĞƐĂƐƐĞŶƚĂĚĂƐƐŽďǀŝĂĐĂƌƌŽĕĄǀĞů͕ĐƵũĂǀĂůĂĚĞǀĞƌĄƐĞƌƌĞĐŽŵƉŽƐƚĂĐŽŵƐŽůŽƐĐŽĞƐŝǀŽƐ͕Ž
ĞƐƉĂĕŽ ĐŽŵƉƌĞĞŶĚŝĚŽ ĞŶƚƌĞ Ă ďĂƐĞ ĚĞ ĂƐƐĞŶƚĂŵĞŶƚŽ Ğ Ă ĐŽƚĂ ĚĞĨŝŶŝĚĂ ƉĞůĂ ŐĞƌĂƚƌŝǌ ĞǆƚĞƌŶĂ
ƐƵƉĞƌŝŽƌĚŽƚƵďŽ͕ĂĐƌĞƐĐŝĚĂĚĞƵŵĂĂůƚƵƌĂŝŶĚŝĐĂĚĂƉĞůĂ&/^>/K͕ĚĞǀĞƌĄƐĞƌƉƌĞĞŶĐŚŝĚŽ
ĐŽŵ ĂƚĞƌƌŽ ĐŽŵƉĂĐƚĂĚŽ ĐŽŵ ƐŽƋƵĞƚĞƐ ŵĂŶƵĂŝƐ͕ Ğŵ ĐĂŵĂĚĂƐ ŶĆŽ ƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐ Ă Ϭ͕ϮϬ ŵ͘ EŽ
ƌĞƐƚĂŶƚĞĚŽĂƚĞƌƌŽĚĞǀĞƌĄƐĞƌĨĞŝƚĂĐŽŵƉĂĐƚĂĕĆŽŵĞĐąŶŝĐĂĂϵϱйĚŽWƌſĐƚŽƌEŽƌŵĂů͕ĐŽŵĚĞƐǀŝŽ
ĚĞƵŵŝĚĂĚĞĚĞŵĂŝƐŽƵŵĞŶŽƐϮй͘
K ŵĂƚĞƌŝĂů ĚŽ ĂƚĞƌƌŽͬƌĞĂƚĞƌƌŽ ĚĞǀĞƌĄ ƐĞƌ ŝƐĞŶƚŽ ĚĞ ƉĞĚƌĂƐ Ğ ĐŽƌƉŽƐ ĞƐƚƌĂŶŚŽƐ Ğ ƉŽĚĞƌĄ ƐĞƌ
ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞĚĂƉƌſƉƌŝĂĞƐĐĂǀĂĕĆŽŽƵĚĞũĂǌŝĚĂƐ͕ĂĐƌŝƚĠƌŝŽĚĂ&/^>/K͘
ĐŽŵƉĂĐƚĂĕĆŽ ŵĞĐąŶŝĐĂ Ă ϵϱй ĚŽ WƌſĐƚŽƌ EŽƌŵĂů ;DĠƚŽĚŽ ƌĂƐŝůĞŝƌŽ EZϳϭϮϮ ĚĂ EdͿ
ĚĞǀĞƌĄ ƐĞƌ ĞǆĞĐƵƚĂĚĂ ĐŽŵ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ ĂƉƌŽƉƌŝĂĚŽƐ͕ ĚĞǀĞŶĚŽ ƐƵĂ ĞǆĞĐƵĕĆŽ ƐĞƌ ĂƵƚŽƌŝǌĂĚĂ
ƉĞůĂ&/^>/K͕ƋƵĞƉƌŽǀŝĚĞŶĐŝĂƌĄĂŶĄůŝƐĞĚŽƐĞŶƐĂŝŽƐ͕ĨŽƌŶĞĐŝĚŽƐƉĞůĂKEdZd͕ƉĂƌĂ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌŽŐƌĂƵĚĞĐŽŵƉĂĐƚĂĕĆŽĞĚĞƐǀŝŽĚĞƵŵŝĚĂĚĞ͘
ĂƐŽ Ž ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĚŽƐ ĞŶƐĂŝŽƐ ǀĞŶŚĂ Ă ĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ǀĂůŽƌĞƐ ŝŶĨĞƌŝŽƌĞƐ ĂŽƐ ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĚŽƐ͕ ŽƐ
ƐĞƌǀŝĕŽƐ ĚĞǀĞƌĆŽ ƐĞƌ ƌĞĨĞŝƚŽƐ͕ ƐĞŵ ƀŶƵƐ ƉĂƌĂ Ă Ê͕ ĚĞǀĞŶĚŽ͕ ĚĂ ŵĞƐŵĂ ĨŽƌŵĂ͕ ƐĞƌĞŵ
ƌĞĨĞŝƚŽƐŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐĚĞƌĞĐŽŵƉŽƐŝĕĆŽĚĞƉĂǀŝŵĞŶƚĂĕĆŽ͘
ϭ͘ϲ͘ϯ Ͳ ƚĞƌƌŽͬƌĞĂƚĞƌƌŽ Ğŵ ĐŽŶƚĂƚŽ ĐŽŵ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ ĚĞ ĐŽŶĐƌĞƚŽ ^ſ ƉŽĚĞƌĄ ƐĞƌ ŝŶŝĐŝĂĚŽ Ž
ĂƚĞƌƌŽͬƌĞĂƚĞƌƌŽ ũƵŶƚŽ ăƐ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂƐ ĚĞ ĐŽŶĐƌĞƚŽ͕ ĂƉſƐ ĚĞĐŽƌƌŝĚŽ Ž ƉƌĂǌŽ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ ĂŽ
ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ƌĞƐŝƐƚġŶĐŝĂ ĚŽ ĐŽŶĐƌĞƚŽ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂů Ğ ƐĂƚŝƐĨĞŝƚĂƐ ĂƐ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐ ĚĞ
ŝŵƉĞƌŵĞĂďŝůŝǌĂĕĆŽ͘ K ĂƚĞƌƌŽͬƌĞĂƚĞƌƌŽ ĚĞǀĞƌĄ ƐĞƌ Ğǆ ĞĐƵƚĂĚŽ ĐŽŵ Ž ƐŽůŽ ŝƐĞŶƚŽ ĚĞ ƉĞĚƌĂƐ͕
ŵĂĚĞŝƌĂ͕ ĚĞƚƌŝƚŽƐ ŽƵ ŽƵƚƌŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ ƋƵĞ ƉŽƐƐĂŵ ĚĂŶŝĨŝĐĂƌ ĂƐ ƚƵďƵůĂĕƁĞƐ͕ ŽƵ ƋƵĂůƋƵĞƌ ŽƵƚƌŽ
ĞůĞŵĞŶƚŽ ŵŽŶƚĂĚŽ ŶŽ ŝŶƚĞƌŝŽƌ ĚĂ ǀĂůĂ͘ K ŵĂƚĞƌŝĂů ĚĞ ĂƚĞƌƌŽͬƌĞĂƚĞƌƌŽ ƐĞƌĄ ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞ ĚĂ
ƉƌſƉƌŝĂ ĞƐĐĂǀĂĕĆŽ ŽƵ ĚĞ ũĂǌŝĚĂƐ͕ Ă ĐƌŝƚĠƌŝŽ ĚĂ &/^>/K͘ ĐŽŵƉĂĐƚĂĕĆŽ ĚŽ ŵĂƚĞƌŝĂů ĚĞ
ĐĂĚĂĐĂŵĂĚĂĚĞĂƚĞƌƌŽͬƌĞĂƚĞƌƌŽĚĞǀĞƌĄƐĞƌĨĞŝƚĂĂƚĠƐĞŽďƚĞƌƵŵĂĚĞŶƐŝĚĂĚĞĂƉĂƌĞŶƚĞƐĞĐĂ͕ŶĆŽ
ŝŶĨĞƌŝŽƌĂϵϱйĚĂĚĞŶƐŝĚĂĚĞŵĄǆŝŵĂĞĚĞƐǀŝŽĚĞƵŵŝĚĂĚĞĚĞŵĂŝƐŽƵŵĞŶŽƐϮй͕ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ
ŶŽƐĞŶƐĂŝŽƐĚĞĐŽŵƉĂĐƚĂĕĆŽ͕ĨŽƌŶĞĐŝĚŽƐƉĞůĂKEdZd͕ĚĞĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞĐŽŵŽEZͲϳϭϮϮ͘
ϭ͘ϲ͘ϰ Ͳ ŽŶƚƌŽůĞ Ğ ŶƐĂŝŽ KƐ ĐŽŶƚƌŽůĞƐ Ğ ŽƐ ĞŶƐĂŝŽƐ ĚĞ ĐŽŵƉĂĐƚĂĕĆŽ ƐĞƌĆŽ ĞǆĞĐƵƚĂĚŽƐ ƉĞůĂ
KEdZd͕ ƐĞŵ ƀŶƵƐ ƉĂƌĂ Ă KdZdEd͕ ďĂƐĞĂŶĚŽͲƐĞ ŶŽƐ ĐƌŝƚĠƌŝŽƐ ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚŽƐ ƉĞůŽ
ŵĠƚŽĚŽ EZͲϳϭϮϮ͕ Ğ ĚĞ ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞ ĐŽŵ Ă &/^>/K͘ DĠƚŽĚŽƐ ĞǆƉĞĚŝƚŽƐ ƉŽĚĞƌĆŽ ƐĞƌ
ƵƐĂĚŽƐƉĂƌĂŽĐŽŶƚƌŽůĞĚĞƵŵŝĚĂĚĞŶŽĐĂŵƉŽ͕ƉĞƌŵŝƚŝŶĚŽŽĂǀĂŶĕŽĚĂŽďƌĂ͘ĂĐĞŝƚĂĕĆŽĚĞƐƐĞƐ
ŵĠƚŽĚŽƐ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĂ &/^>/K ĚĞƉĞŶĚĞƌĄ ĚĂ ĐŽŶĨŝƌŵĂĕĆŽ ĚŽƐ ƚĞƐƚĞƐ ĚĞ ůĂďŽƌĂƚſƌŝŽ͘ K
ƐĞƌǀŝĕŽ ƐĞƌĄ ƌĞĐƵƐĂĚŽ͕ ŶŽ ĐĂƐŽ ĚĞ ƐĞ ǀĞƌŝĨŝĐĂƌĞŵ ĚŝƐĐƌĞƉąŶĐŝĂƐ ƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐ Ă Ϯй͘ ŶƚƌĞ ŽƐ
ŵĠƚŽĚŽƐĞǆƉĞĚŝƚŽƐĂƐĞƌĞŵƵƐĂĚŽƐ͕ŝŶĚŝĐĂŵͲƐĞ͗ĨƌŝŐŝĚĞŝƌĂƐ͕ĄůĐŽŽůĞƐƉĞĞĚǇ͘
ϭ͘ϲ͘ϱ Ͳ ZĞĐŽďƌŝŵĞŶƚŽ ƐƉĞĐŝĂů ƚƵďƵůĂĕĆŽ ĚĞ ĂĕŽ ƐŽůĚĂĚĂ ĚĞǀĞƌĄ ƐĞƌ ƉƌŽƚĞŐŝĚĂ ƉŽƌ Ƶŵ
ƌĞĐŽďƌŝŵĞŶƚŽ ĞƐƉĞĐŝĂů͕ Ă Ĩŝŵ ĚĞ ŐĂƌĂŶƚŝƌ ĂƐ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ĞǆŝŐŝĚĂƐ ƉĞůŽ ƉƌŽũĞƚŽ͕ ĂĚŽƚĂĚĂƐ ŶĂ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĕĆŽĚĂĞƐƉĞƐƐƵƌĂĚĂĐŚĂƉĂĚŽƐƚƵďŽƐĞƉĞĕĂƐĞƐƉĞĐŝĂŝƐĚĞĂĕŽ͘ƐƐĞƌĞĐŽďƌŝŵĞŶƚŽŽƵ
ĞŶǀŽůƚſƌŝĂ ĚĞǀĞƌĄ ƐĞƌ ĚĞ ĂƌĞŝĂ͕ ĚĞ ĐŝŵĞŶƚŽ Ğ ĂƌĞŝĂ ŽƵ ĚĞ ĐŽŶĐƌĞƚŽ ŵĂŐƌŽ͕ ĐŽŶĨŽƌŵĞ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĕƁĞƐĚĂÊ͘ƉŽƐŝĕĆŽĞĚŝŵĞŶƐĆŽĚĂĞŶǀŽůƚſƌŝĂĚĞǀĞŵŽďĞĚĞĐĞƌƌŝŐŽƌŽƐĂŵĞŶƚĞ
ăƐŝŶĚŝĐĂĕƁĞƐĚŽƉƌŽũĞƚŽ͘ĐĂŵĂĚĂĚĂĞŶǀŽůƚſƌŝĂƐŝƚƵĂĚĂĞŶƚƌĞŽĨƵŶĚŽĐŽŶƐŽůŝĚĂĚŽĚĂǀĂůĂĞĂ
ŐĞƌĂƚƌŝǌĞǆƚĞƌŶĂŝŶĨĞƌŝŽƌĚŽƚƵďŽĞĂĐĂŵĂĚĂĂĐŝŵĂĚĂŐĞƌĂƚƌŝǌĞǆƚĞƌŶĂƐƵƉĞƌŝŽƌĚĞǀĞƌĆŽƚĞƌϬ͕ϭϱ
ŵĚĞĂůƚƵƌĂ͘KŵĞƐŵŽŵĂƚĞƌŝĂůĚĞǀĞƐĞƌƵƚŝůŝǌĂĚŽĞŵĂŵďĂƐĂƐĐĂŵĂĚĂƐ͘
KƐƚƵďŽƐĚĞǀĞƌĆŽƐĞƌůĂƐƚƌĞĂĚŽƐŽƵƚƌĂǀĂĚŽƐĚĞŵŽĚŽĂŝŵƉĞĚŝƌƐĞƵĚĞƐůŽĐĂŵĞŶƚŽĚƵƌĂŶƚĞĂ
ĞǆĞĐƵĕĆŽĚĂĞŶǀŽůƚſƌŝĂ͘
ĐŽŵƉĂĐƚĂĕĆŽĚĂĞŶǀŽůƚſƌŝĂƉŽĚĞƌĄƐĞƌŵĞĐąŶŝĐĂ͕ŚŝĚƌĄƵůŝĐĂŽƵƵŵĂĐŽŵďŝŶĂĕĆŽĚĞĂŵďŽƐŽƐ
ŵĠƚŽĚŽƐ͕ĂĐƌŝƚĠƌŝŽĚĂÊ͘
ĂƌĞŝĂ ĚĂ ĞŶǀŽůƚſƌŝĂ ĚĞǀĞƌĄ ƐĞƌ ůŝŵƉĂ ;ŝƐĞŶƚĂ ĚĞĚĞƚƌŝƚŽƐͿ͕ ĐŽŵ ŵĄǆŝŵŽ ĚĞ ϱй ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů
ƉĂƐƐĂŶƚĞ ŶĂ ƉĞŶĞŝƌĂ ϭϬϬ Ğ ƉĞƌŵĞĂďŝůŝĚĂĚĞ ĚĂ ŽƌĚĞŵ ĚĞ ϭ y ϭϬͲϸ͕ ůĂŶĕĂĚĂ Ğŵ ĐĂŵĂĚĂƐ
ŚŽƌŝǌŽŶƚĂŝƐ ĚĞ ĞƐƉĞƐƐƵƌĂƐ ŶĆŽ ƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐ Ă Ϭ͕ϱϬ ŵ Ğ ĐŽŵƉĂĐƚĂĚĂƐ ĚĞ ŵŽĚŽ Ă ŶĆŽ ĚĂŶŝĨŝĐĂƌ Ž
ƌĞǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽĚĂƚƵďƵůĂĕĆŽ͘
ĐĂŵĂĚĂĚĂĞŶǀŽůƚſƌŝĂ͕ĂďĂŝǆŽĚĂƚƵďƵůĂĕĆŽ͕ĚĞǀĞƌĄƐĞƌůĂŶĕĂĚĂĂŶƚĞƐĚŽƉŽƐŝĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚŽƐ
ƚƵďŽƐ͕ĞǆĐůƵşĚĂĂĞǆƚĞŶƐĆŽĚĂǀĂůĂĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚĞĂŽĐŽŵƉƌŝŵĞŶƚŽĚŽƐĐĂĐŚŝŵďŽƐ͕ƋƵĞƐĞƌĆŽ
ůŝŵŝƚĂĚŽƐƉŽƌŵĞŝŽĚĞĨŽƌŵĂƐĚĞŵĂĚĞŝƌĂĐŽŵƵŵ͘
ĐŽŵƉĂĐŝĚĂĚĞƌĞůĂƚŝǀĂĚĂĂƌĞŝĂƐĞƌĄĚĞĨŝŶŝĚĂƉĞůŽĞŶƐĂŝŽĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĕĆŽĚŽşŶĚŝĐĞĚĞǀĂǌŝŽƐ
ŵşŶŝŵŽĚĞƐŽůŽƐĐŽĞƐŝǀŽƐ;ŶŽƌŵĂEdͲDϯϯϴϴͿ͕ĚĞǀĞŶĚŽ͕ĞŵƚŽĚŽƐŽƐƉŽŶƚŽƐĚĂĞŶǀŽůƚſƌŝĂ͕
ĂƚŝŶŐŝƌǀĂůŽƌĞƐƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐĂϳϬй;ƐĞƚĞŶƚĂƉŽƌĐĞŶƚŽͿ͘
KŶĚĞ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ͕ Ă ĐƌŝƚĠƌŝŽ ĚĂ Ê͕ Ă ĞŶǀŽůƚſƌŝĂ ƉŽĚĞƌĄ ƐĞƌ ĞǆĞĐƵƚĂĚĂ Ğŵ ƐƵĂ ŵĞƚĂĚĞ
ŝŶĨĞƌŝŽƌ͕ĐŽŵƵŵĂŵŝƐƚƵƌĂĚĞĂƌĞŝĂĞĐŝŵĞŶƚŽ͕ĐŽŵϭϬϬŬŐĚĞĐŝŵĞŶƚŽĐŽŵƵŵƉŽƌŵĞƚƌŽĐƷďŝĐŽ
ĚĞĂƌĞŝĂ͕ƋƵĞĚĞǀĞƌĄƐĞƌůĂŶĕĂĚĂĞĂĚĞŶƐĂĚĂƉŽƌǀŝďƌĂĕĆŽ͘
ŵ ƉĞƋƵĞŶĂƐ ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞƐ Ğ Ă ĐƌŝƚĠƌŝŽ ĚĂ Ê͕ ƐĞƌĄ ƉĞƌŵŝƚŝĚŽ Ž ĞŶǀĞůŽƉĂŵĞŶƚŽ ĐŽŵ
ĐŽŶĐƌĞƚŽŵĂŐƌŽĐŽŵĐŽŶƐƵŵŽŵşŶŝŵŽĚĞϭϱϬŬŐĚĞĐŝŵĞŶƚŽƉŽƌŵĞƚƌŽĐƷďŝĐŽ͘
ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚĂĞŶǀŽůƚſƌŝĂ͕ĂƉſƐŽĂƐƐĞŶƚĂŵĞŶƚŽĚĂƚƵďƵůĂĕĆŽ͕ƐŽŵĞŶƚĞƉŽĚĞƌĄƐĞƌĨĞŝƚĂĐŽŵ
ĂƵƚŽƌŝǌĂĕĆŽĚĂÊĞĂƉſƐĂĞǆĞĐƵĕĆŽĚŽƐƐĞŐƵŝŶƚĞƐƐĞƌǀŝĕŽƐ͗ͻƚĞƐƚĞƐĚĂƐũƵŶƚĂƐ͖ͻŝŶƐƚĂůĂĕĆŽ
ĚŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĚŽ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ƉƌŽƚĞĕĆŽ ĐĂƚſĚŝĐĂ ĂŶƚŝĐŽƌƌŽƐŝǀĂ͖ ͻ ƌĞǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽ ĚĂƐ ũƵŶƚĂƐ͖ ͻ
ƌĞƉĂƌŽƐŶŽƌĞǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽĚĂƚƵďƵůĂĕĆŽ͖ͻĐĂĚĂƐƚƌĂŵĞŶƚŽĚĞƚĂůŚĂĚŽ͘
ϭ͘ϳͲZ'͕dZE^WKZd^Z'
EŽƋƵĞƐĞƌĞĨĞƌĞăĐĂƌŐĂ͕ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞĞĚĞƐĐĂƌŐĂĚĞ ƐŽůŽƐ͕ƌŽĐŚĂƐŽƵĞŶƚƵůŚŽƐƉĂƌĂƵƚŝůŝǌĂĕĆŽĞŵ
ƐĞƌǀŝĕŽƐŽƵĐŽůŽĐĂĕĆŽĞŵďŽƚĂͲĨŽƌĂ͕ĂŽŝŶŝĐŝĂƌŽƐĞƌǀŝĕŽ͕ĂKEdZdĚĞǀĞƌĄĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌ͗ͻ
ĚĞĨŝŶŝĕĆŽ ĚŽƐ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ ƉĂƌĂ ĐĂƌŐĂ͕ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ͕ ĚĞƐĐĂƌŐĂ Ğ ĞƐƉĂůŚĂŵĞŶƚŽ͕ ƋƵĂŶĚŽ
ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ͕ĚŽƐŵĂƚĞƌŝĂŝƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞĞƐĐĂǀĂĕĆŽĞͬŽƵĚĞŵŽůŝĕĆŽ;ĞŶƚƵůŚŽͿ͖ͻĚĞĨŝŶŝĕĆŽĚĂƐ
ĄƌĞĂƐĚĞĚĞƉſƐŝƚŽƐĚĞŵĂƚĞƌŝĂŝƐĞƐĐĂǀĂĚŽƐŽƵĚĞĞŶƚƵůŚŽƐĞďŽƚĂͲĨŽƌĂ͕ĐŽŵĂĨŝǆĂĕĆŽŶĆŽƐſĚŽƐ
ƚĂůƵĚĞƐ Ğ ǀŽůƵŵĞƐ Ă ƐĞƌĞŵ ĚĞƉŽƐŝƚĂĚŽƐ͕ ŵĂƐ ƚĂŵďĠŵ ĚŽƐ ĐĂŵŝŶŚŽƐ Ğ ĚĂƐ ĚŝƐƚąŶĐŝĂƐ ĚĞ
ƉĞƌĐƵƌƐŽ͘ ƵƌĂŶƚĞ Ă ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚŽƐ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ƉŽĚĞƌĄ Ă &/^>/K ĞǆŝŐŝƌ Ă ƌĞŵŽĕĆŽ Ğ
ƐƵďƐƚŝƚƵŝĕĆŽĚĞƋƵĂůƋƵĞƌĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƋƵĞŶĆŽĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂĂŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞƉƌŽĚƵĕĆŽƉƌŽƉŽƐƚŽ
ŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ͘ KƐ ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ ĂƉƌŽǀĞŝƚĄǀĞŝƐ ƐĞƌĆŽ ĂƌŵĂǌĞŶĂĚŽƐ Ğŵ ůŽĐĂů ĂƉƌŽƉƌŝĂĚŽ͕ ĚĞ ŵŽĚŽ Ă
ĞǀŝƚĂƌĂƐƵĂƐĞŐƌĞŐĂĕĆŽ͘YƵĂůƋƵĞƌƚŝƉŽĚĞŵĂƚĞƌŝĂůƌĞŵĂŶĞƐĐĞŶƚĞƐĞƌĄůĞǀĂĚŽĞĞƐƉĂůŚĂĚŽĞŵ
ďŽƚĂͲĨŽƌĂĞŵůŽĐĂůĂƵƚŽƌŝǌĂĚŽƉĞůĂ&/^>/K͘KEdZdƚŽŵĂƌĄƚŽĚĂƐĂƐƉƌĞĐĂƵĕƁĞƐ
ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂƐƉĂƌĂƋƵĞŽƐŵĂƚĞƌŝĂŝƐĞƐƚŽĐĂĚŽƐĞŵůŽĐĂůĂƉƌŽƉƌŝĂĚŽŽƵĞƐƉĂůŚĂĚŽƐĞŵďŽƚĂͲĨŽƌĂƐ͕
ŶĆŽ ĐĂƵƐĞŵ ĚĂŶŽƐ ăƐ ĄƌĞĂƐ ĞͬŽƵ ŽďƌĂƐ ĐŝƌĐƵŶǀŝǌŝŶŚĂƐ͕ ƉŽƌ ĚĞƐůŝǌĂŵĞŶƚŽƐ͕ ĞƌŽƐƁĞƐ͕ ĞƚĐ͘ WĂƌĂ
ƚĂŶƚŽ͕ ĚĞǀĞƌĄ Ă KEdZd ŵĂŶƚĞƌ ĂƐ ĄƌĞĂƐ ĚĞ ĞƐƚŽĐĂŐĞŵ ĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĚƌĞŶĂĚĂƐ Ğ
ůŝŵƉĂƐ͘ EĂ ĐŽŶĐůƵƐĆŽ ĚŽƐ ƚƌĂďĂůŚŽƐ͕ ƐĞ ĂŝŶĚĂ ƐŽďƌĂƌĞŵ ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ ŶĂƐ ĄƌĞĂƐ ĚĞ ĚĞƉſƐŝƚŽ͕ Ă
ĐƌŝƚĠƌŝŽ ĚĂ &/^>/K͕ ĞƐƐĞƐ ĚĞƉſƐŝƚŽƐ ƉĂƐƐĂƌĆŽĂ ĨƵŶĐŝŽŶĂƌ ĐŽŵŽ ďŽƚĂĨŽƌĂƐ ŽƵ ĂƐ ƐŽďƌĂƐ
ƐĞƌĆŽůĞǀĂĚĂƐƉĞůĂKEdZdĞĞƐƉĂůŚĂĚĂƐŶŽƐďŽƚĂĨŽƌĂƐũĄĞǆŝƐƚĞŶƚĞƐ͘ƐƐƵƉĞƌĨşĐŝĞƐĨŝŶĂŝƐ
ĚŽƐĚĞƉſƐŝƚŽƐĚĞǀĞƌĆŽĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌĞƐƚĂƌůŝŵƉĂƐ͕ĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞĚƌĞŶĂĚĂƐĞĞŵďŽĂŽƌĚĞŵ͘
ϭ͘ϴ Ͳ WZKdK WZ ^DKEd KD h^K yW>K^/sK dŽĚĂ ǀĞǌ ƋƵĞ ƐĞ ĨŝǌĞƌ ƵƐŽ ĚĞ
ĞǆƉůŽƐŝǀŽƐƉĂƌĂĚĞƐŵŽŶƚĞĚĞƌŽĐŚĂ͕ĞŵǀĂůĂƐŽƵĨŽƌĂĚĞůĂƐ͕ĚĞǀĞƌĄƐĞƌĂǀĂůŝĂĚŽŽŐƌĂƵĚĞƌŝƐĐŽ
ĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞ͘EŽĐĂƐŽĚĞŚĂǀĞƌƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞĚĞĚĂŶŽƐĂƉĞƐƐŽĂƐŽƵĂŽƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽĚĞƚĞƌĐĞŝƌŽƐ͕
ĨĂǌͲƐĞ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ Ž ƵƐŽ ĚĞ ƉƌŽƚĞĕĆŽ ƉĂƌĂ ĚĞƐŵŽŶƚĞ͕ ƉŽĚĞŶĚŽ ƐĞƌ ƵƐĂĚŽ ƋƵĂůƋƵĞƌ Ƶŵ ĚŽƐ
ŵĠƚŽĚŽƐĂƐĞŐƵŝƌ͕ŽƵƵŵĂĐŽŶũƵŐĂĕĆŽĚĞĂŵďŽƐ͕ŶŽĐĂƐŽĚĞĂůƚŽƌŝƐĐŽ͘KƵƐŽĚĞƉƌŽƚĞĕĆŽŶĆŽ
ĚĞƐŽďƌŝŐĂĂĐŽŶƚƌĂƚĂĚĂĚĞĂůĞƌƚĂƌ ĂƉŽƉƵůĂĕĆŽĐŝƌĐƵŶǀŝǌŝŶŚĂ͕ĞŵĐŽŶũƵŶƚŽĐŽŵĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐ
ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞƐ͘ϰ͘ϲ͘ϭWƌŽƚĞĕĆŽƉĂƌĂĚĞƐŵŽŶƚĞĐŽŵƌĞĚĞŵĞƚĄůŝĐĂdĞŵƉŽƌĨŝŶĂůŝĚĂĚĞĂƉƌŽƚĞĕĆŽ
ĐŽŶƚƌĂ Ă ƉƌŽũĞĕĆŽ͕ ƉĂƌĂ ĨŽƌĂ ĚĂƐ ǀĂůĂƐ ŽƵ ĐĂǀĂƐ͕ ĚĞ ĨƌĂŐŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ƐŽůŽ ĚĞƐƉƌĞŶĚŝĚŽƐ ƉĞůĂ
ĚĞƚŽŶĂĕĆŽĚĞĞǆƉůŽƐŝǀŽƐ͘^ĞƌĄĞǆĞĐƵƚĂĚĂĐŽŵƌĞĚĞƐŝŵƉůĞƐŽƵĚƵƉůĂ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞĂŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ͗Ă
ƌĞĚĞ ƐŝŵƉůĞƐ ĐŽŵ ĐĂďŽƐ ĚĞ Ъ͟ ŽƵ ϱͬϴ͟ ͕ Ğ Ă ƌĞĚĞ ĚƵƉůĂ ĐŽŵ ƵŵĂ ƌĞĚĞ ĚĞ ĐĂďŽƐ ĚĞ Ъ͟
ƐƵƉĞƌƉŽƐƚĂĂŽƵƚƌĂĚĞĐĂďŽƐĚĞϱͬϴ͘͟KƐĐĂďŽƐƐĞƌĆŽƚƌĂŶĕĂĚŽƐ͕ĨŽƌŵĂŶĚŽŵĂůŚĂƐĚĞϱĐŵƉĂƌĂ
ŽĚŝąŵĞƚƌŽĚĞЪ͟ĞĚĞϳĐŵƉĂƌĂŽĚŝąŵĞƚƌŽĚĞϱͬϴ͕͟ƐĞŶĚŽƚŽĚŽƐŽƐĐƌƵǌĂŵĞŶƚŽƐĚŽƐĐĂďŽƐ͕ŽƵ
ŶſƐĚĂƐŵĂůŚĂƐ͕ƐŽůĚĂĚŽƐ͘ƐĞǆƚƌĞŵŝĚĂĚĞƐĚŽƐĐĂďŽƐĚĞǀĞƌĆŽƵůƚƌĂƉĂƐƐĂƌĂƐďŽƌĚĂƐĚĂƌĞĚĞ͕ŶŽ
ŵşŶŝŵŽ ϭϬ Đŵ͕ Ğ ƚĞƌĆŽ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ƚŽƉŽƐ ƐŽůĚĂĚŽƐ Ă Ĩŝŵ ĚĞ ĞǀŝƚĂƌ ĚĞƐĨŝĂŵĞŶƚŽ͘ K ĐŽŵƉƌŝŵĞŶƚŽ
ŵşŶŝŵŽ ĚĂ ƌĞĚĞ ĚĞ ƉƌŽƚĞĕĆŽ ŶĂ ĞƐĐĂǀĂĕĆŽ ĚĞ ǀĂůĂƐ ƐĞƌĄ ĚĞ Ϯ͕ϬϬ ŵ͘ Ɛ ďŽƌĚĂƐ ůĂƚĞƌĂŝƐ ƐĞƌĆŽ
ĂŵĂƌƌĂĚĂƐĞŵĞƐƚĂĐĂƐĚĞĂĕŽĐŽŵĚŝąŵĞƚƌŽŵşŶŝŵŽĚĞв͕͟ĐŽŵƉƌŝŵĞŶƚŽĚĞϭ͕ϬϬŵ͕ĐƌĂǀĂĚĂƐ
ĂŽůŽŶŐŽĚĂǀĂůĂ͕ĐŽŵŝŶƚĞƌǀĂůŽƐŵĄǆŝŵŽƐĚĞϭ͕ϬϬŵĞĚŝƐƚąŶĐŝĂŵşŶŝŵĂĚĞϰϬĐŵĚĂƉĂƌĞĚĞĚĂ
ǀĂůĂ ;ǀĞƌ ĚĞƐĞŶŚŽͿ͘ ϰ͘ϲ͘Ϯ WƌŽƚĞĕĆŽ ƉĂƌĂ ĚĞƐŵŽŶƚĞ ĐŽŵ ƚĞƌƌĂ EŽƐ ĚĞƐŵŽŶƚĞƐ ĚĞ ƌŽĐŚĂ ŽŶĚĞ
ŚŽƵǀĞƌƌŝƐĐŽƌĂǌŽĄǀĞů͕ĨĂƌͲƐĞͲĄƵƐŽĚĞƵŵĂĐŽďĞƌƚƵƌĂĚĞƚĞƌƌĂ͕ĐŽŵƉĂĐƚĂĚĂŵĞĐĂŶŝĐĂŵĞŶƚĞ͕ƐĞŵ
ĐŽŶƚƌŽůĞĚŽŐƌĂƵĚĞĐŽŵƉĂĐƚĂĕĆŽ͘ĞƐƉĞƐƐƵƌĂĚĂĐĂŵĂĚĂĚĞƚĞƌƌĂĚĞƉĞŶĚĞƌĄĚĂƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞĚĞ
ĞǆƉůŽƐŝǀŽĂƐĞƌƵƚŝůŝǌĂĚĂ͕ĚĞǀĞŶĚŽĐŽŶƐƚĂƌĚŽƉůĂŶŽĚĞĨŽŐŽĂƐĞƌĂƉƌŽǀĂĚŽƉĞůĂĨŝƐĐĂůŝǌĂĕĆŽĚĂ
Ê͘KƐŽůŽĂƐĞƌĞŵƉƌĞŐĂĚŽĚĞǀĞƌĄƐĞƌĂƉƌŽǀĂĚŽƉĞůĂĨŝƐĐĂůŝǌĂĕĆŽ͕ĂƋƵĞŵĐĂďĞƌĄƚĂŵďĠŵ
ĚĞĐŝĚŝƌƐŽďƌĞĂĐŽŶǀĞŶŝġŶĐŝĂ͕ŽƵŶĆŽ͕ĚŽƌĞĂƉƌŽǀĞŝƚĂŵĞŶƚŽƐƵĐĞƐƐŝǀŽĚŽŵĂƚĞƌŝĂů͕ĨĂĐĞĂĨŽƌŵĂ
ĚĞĨƌĂŐŵĞŶƚĂĕĆŽĚĂƌŽĐŚĂĚĞƐŵŽŶƚĂĚĂĞĂŽŐƌĂƵĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂĚĞƐĞũĂĚŽ͘
(6&25$0(172
Ϯ͘ϭͲKE^/ZO^'Z/^
ŽďƌŝŐĂƚſƌŝŽ Ž ĞƐĐŽƌĂŵĞŶƚŽ ƉĂƌĂ ǀĂůĂƐ ĚĞ ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞ ƐƵƉĞƌŝŽƌ Ă ϭ͕Ϯϱ ŵ͕ ĐŽŶĨŽƌŵĞ EZ͛Ɛ
ϵϬϲϭĞϭϮϮϲϲĞEŽƌŵĂZĞŐƵůĂŵĞŶƚĂĚŽƌĂŶ͘ǑϭϴĚĂWŽƌƚĂƌŝĂŶ͘ǑϯϮϭϰ͕ĚĞϬϳͬϬϲͬϳϴĚŽDŝŶŝƐƚĠƌŝŽ
ĚŽ dƌĂďĂůŚŽ Ğ >Ğŝ Ŷ͘Ǒ ϲϱϭϰ ĚĞ ϮϮͬϭϮͬϳϳ͘ ^ĞƌĄ ƵƚŝůŝǌĂĚŽ ĞƐĐŽƌĂŵĞŶƚŽ ƐĞŵƉƌĞ ƋƵĞ ĂƐ ƉĂƌĞĚĞƐ
ůĂƚĞƌĂŝƐĚĞǀĂůĂƐ͕ĐĂǀĂƐŽƵƉŽĕŽƐ͕ĨŽƌĞŵĐŽŶƐƚŝƚƵşĚĂƐĚĞƐŽůŽƉĂƐƐşǀĞůĚĞĚĞƐŵŽƌŽŶĂŵĞŶƚŽ͕ďĞŵ
ĐŽŵŽ ŶŽƐ ĐĂƐŽƐ Ğŵ ƋƵĞ͕ ĚĞǀŝĚŽ ĂŽƐ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ĚĞ ĞƐĐĂǀĂĕĆŽ͕ ƐĞ ĐŽŶƐƚĂƚĞ Ă ƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ
ĂůƚĞƌĂĕĆŽ ĚĞ ĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĞ͘ K ƚŝƉŽ ĚĞ ĞƐĐŽƌĂŵĞŶƚŽ Ă ĞŵƉƌĞŐĂƌ͕ ĚĞƉĞŶĚĞƌĄ ĚĂ ƋƵĂůŝĚĂĚĞ ĚŽ
ƚĞƌƌĞŶŽ͕ ĚĂ ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞ ĚĂ ǀĂůĂ Ğ ĚĂƐ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ůŽĐĂŝƐ͘ ĞǀĞƌĄ ŽďĞĚĞĐĞƌ ĂŽƐ ƉƌŽũĞƚŽƐ
ĞƐƉĞĐşĨŝĐŽƐ͕ Ğ ŶĂ ĨĂůƚĂ ĚĞƐƚĞƐ͕ ƐĞƌĄ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ ƉĞůĂ &/^>/K͘ EŽƐ ƚƌĞĐŚŽƐ Ğŵ ƋƵĞ ĨŽƌ
ƵƐĂĚŽĞƐĐŽƌĂŵĞŶƚŽĚĞŵĂĚĞŝƌĂ͕ĂĚŝƐƚąŶĐŝĂŵĄǆŝŵĂĞŶƚƌĞŽƷůƚŝŵŽƉŽŶƚŽĞƐĐŽƌĂĚŽĞĂĨƌĞŶƚĞĚĂ
ĞƐĐĂǀĂĕĆŽ͕ĚĞǀĞƌĄƐĞƌĚĞϮ͕ϬϬŵ͘ƌĞŵŽĕĆŽĚĞǀĞƐĞƌ ĨĞŝƚĂĐƵŝĚĂĚŽƐĂŵĞŶƚĞ͕ăŵĞĚŝĚĂƋƵĞĨŽƌ
ƐĞŶĚŽ ĨĞŝƚŽ Ž ĂƚĞƌƌŽͬƌĞĂƚĞƌƌŽ͘ EĂ ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚŽ ĞƐĐŽƌĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ŵĂĚĞŝƌĂ͕ĚĞǀĞŵ ƐĞƌ ƵƚŝůŝǌĂĚŽƐ
ŵĂƚĞƌŝĂŝƐŝƐĞŶƚŽƐĚĞƚƌŝŶĐĂƐ͕ĨĂůŚĂƐŽƵŶſƐ͕ƋƵĞƉŽƐƐĂŵĐŽŵƉƌŽŵĞƚĞƌĂƌĞƐŝƐƚġŶĐŝĂĂŽƐĞƐĨŽƌĕŽƐ
ƋƵĞŝƌĆŽƐƵƉŽƌƚĂƌ͘ƐƚĄďƵĂƐ͕ƉƌĂŶĐŚĂƐĞůŽŶŐĂƌŝŶĂƐ͕ƐĞƌĆŽĚĞŵĂĚĞŝƌĂƐĚƵƌĂƐ͕ĐŽŵŽĐĂŶĂĨşƐƚƵůĂ͕
ƐƵĐƵƉŝƌĂ͕ĞƚĐ͘ƐĞƐƚƌŽŶĐĂƐƐĞƌĆŽĚĞĞƵĐĂůŝƉƚŽ͕ĐŽŵĚŝąŵĞƚƌŽŶĆŽŝŶĨĞƌŝŽƌĂϬ͕ϮϬŵ͘ĂƐŽŶĆŽ
ƐĞũĂ ƉŽƐƐşǀĞů ƵƚŝůŝǌĂƌ ĂƐ ďŝƚŽůĂƐ ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĚĂƐ͕ ĞƐƚĂƐ ĚĞǀĞƌĆŽ ƐĞƌ ƐƵďƐƚŝƚƵşĚĂƐ ƉŽƌ ƉĞĕĂƐ ĐŽŵ
ƌĞƐŝƐƚġŶĐŝĂ ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ͘ ŵ ǀĂůĂƐ ƉƌŽĨƵŶĚĂƐ͕ Ă ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ ĚŽ ĞƐĐŽƌĂŵĞŶƚŽ ƉŽĚĞƌĄ ƐĞƌǀŝƌ ĚĞ
ƐƵƉŽƌƚĞăƐƉůĂƚĂĨŽƌŵĂƐƉĂƌĂĐŽůŽĐĂĕĆŽĚĞƚĞƌƌĂĞƐĐĂǀĂĚĂ͘EĞƐƚĞĐĂƐŽ͕ĚĞǀĞͲƐĞƚŽŵĂƌĐƵŝĚĂĚŽƐ
ĞƐƉĞĐŝĂŝƐƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌĞǆĐĞƐƐŽĚĞƉĞƐŽĂĚŝĐŝŽŶĂů͘KŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĐĂǀĂĚŽĚĞǀĞƌĄƐĞƌĐŽůŽĐĂĚŽĂƵŵĂ
ĚŝƐƚąŶĐŝĂĚĂǀĂůĂ͕ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ͕ŶŽŵşŶŝŵŽ͕ăƐƵĂƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞ͕ƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌƐŽďƌĞĐĂƌŐĂŶĂƉĂƌĞĚĞ
ůĂƚĞƌĂů ĚĂ ǀĂůĂ͘ KEdZd ĚĞǀĞƌĄ ƚŽŵĂƌ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ƉƌŽǀŝĚġŶĐŝĂƐ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂƐ͕ ƉĂƌĂ ĞǀŝƚĂƌ
ĞŶƚƌĂĚĂ ŽƵ ƉĞƌĐŽůĂĕĆŽ ĚĞ ĄŐƵĂ ƉůƵǀŝĂŝƐ ŶŽ ŝŶƚĞƌŝŽƌĚĂ ǀĂůĂ͕ ƚĂŝƐ ĐŽŵŽ ŵƵƌĞƚĂ ĚĞ ĂůǀĞŶĂƌŝĂ͕
ǀĞĚĂĕĆŽĞŝŵƉĞƌŵĞĂďŝůŝǌĂĕĆŽĚĞƚƌŝŶĐĂƐůĂƚĞƌĂŝƐĐŽŵĂƐĨĂůƚŽ͘ĨŝĐŚĂĚŽĞƐĐŽƌĂŵĞŶƚŽĚĞǀĞƌĄƐĞƌ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ Ğŵ ƉƌŽũĞƚŽ ŽƵ ŶĂ ĂƵƐġŶĐŝĂ ĚĞƐƚĞ͕ ƉĞůĂ &/^>/K͕ Ğŵ ĨƵŶĕĆŽ ĚŽ ƚŝƉŽ ĚĞ
ƚĞƌƌĞŶŽ͘ ^Ğ ƉŽƌ ĂůŐƵŵ ŵŽƚŝǀŽ͕ Ž ĞƐĐŽƌĂŵĞŶƚŽ ƚŝǀĞƌ ĚĞ ƐĞƌ ĚĞŝǆĂĚŽ ĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ŶĂ ǀĂůĂ͕
ĚĞǀĞƌĄƐĞƌƌĞƚŝƌĂĚŽĚĂĐŽƌƚŝŶĂĚĞĞƐĐŽƌĂŵĞŶƚŽƵŵĂĨĂŝǆĂĚĞĂƉƌŽǆŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϬ͕ϵϬŵĂďĂŝǆŽ
ĚŽŶşǀĞůĚŽƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͕ŽƵĚĂƐƵƉĞƌĨşĐŝĞĞǆŝƐƚĞŶƚĞ͘
(6&25$0(172'(0$'(,5$(09$/$6(&$9$6
ϯ͘ϭ Ͳ WŽŶƚĂůĞƚĞĂŵĞŶƚŽ ŽŶƐŝƐƚĞ Ğŵ ĞƐĐŽƌĂƌ Ă ƐƵƉĞƌĨşĐŝĞ ůĂƚĞƌĂů ĚĂƐ ǀĂůĂƐ ŽƵ ĐĂǀĂƐ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ
ƚĄďƵĂƐĚĞŵĂĚĞŝƌĂĚĞůĞŝ͕ĐŽŵϬ͕ϬϮϳǆϬ͕ϯϬŵ͕ĚŝƐƉŽƐƚĂƐǀĞƌƚŝĐĂůŵĞŶƚĞĞƐƉĂĕĂĚĂƐĚĞϭ͕ϯϱŵ;ĞŝǆŽ
Ă ĞŝǆŽͿ Ğ ƚƌĂǀĂĚĂƐ ŚŽƌŝǌŽŶƚĂůŵĞŶƚĞ ƉŽƌ ĞƐƚƌŽŶĐĂƐ ĚĞ ĞƵĐĂůŝƉƚŽ͕ ĚŝąŵĞƚƌŽ ĚĞ Ϭ͕ϮϬŵ͕ ĞƐƉĂĕĂĚĂƐ
ǀĞƌƚŝĐĂůŵĞŶƚĞĚĞϭ͕ϬϬŵ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞĚĞƐĞŶŚŽϬϭ͕ĞŵĂŶĞǆŽ͘
ϯ͘Ϯ Ͳ ƐĐŽƌĂŵĞŶƚŽ ĚĞƐĐŽŶƚşŶƵŽ ŽŶƐŝƐƚĞ Ğŵ ĞƐĐŽƌĂƌ Ă ƐƵƉĞƌĨşĐŝĞ ůĂƚĞƌĂů ĚĂƐ ǀĂůĂƐ ŽƵ ĐĂǀĂƐ͕
ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƚĄďƵĂƐ ĚĞ ŵĂĚĞŝƌĂ ĚĞ ůĞŝ͕ ĐŽŵ Ϭ͕ϬϮϳ ǆ Ϭ͕ϯϬ ŵ͕ ĚŝƐƉŽƐƚĂƐ ǀĞƌƚŝĐĂůŵĞŶƚĞ ĞƐƉĂĕĂĚĂƐ Ă
ĐĂĚĂϬ͕ϲϬŵ;ĞŝǆŽĂĞŝǆŽͿ͕ƚƌĂǀĂĚĂƐŚŽƌŝǌŽŶƚĂůŵĞŶƚĞƉŽƌůŽŶŐĂƌŝŶĂƐĚĞϬ͕ϬϲǆϬ͕ϭϲŵ͕ĞŵƚŽĚĂĂ
ƐƵĂĞǆƚĞŶƐĆŽ͕ĞƐƉĂĕĂĚĂƐǀĞƌƚŝĐĂůŵĞŶƚĞĚĞϭ͕ϬϬŵĞĐŽŵĞƐƚƌŽŶĐĂƐĚĞĞƵĐĂůŝƉƚŽĚĞĚŝąŵĞƚƌŽϬ͕ϮϬ
ŵ͕ĞƐƉĂĕĂĚĂƐĚĞϭ͕ϯϱŵ͘ϭǐĞƐƚƌŽŶĐĂĚĞǀĞƌĄƐĞƌĐŽůŽĐĂĚĂĂϬ͕ϰϬŵĚĂĞǆƚƌĞŵŝĚĂĚĞĚĂůŽŶŐĂƌŝŶĂ͕
ĐŽŶĨŽƌŵĞĚĞƐĞŶŚŽϬϮ͕ĞŵĂŶĞǆŽ͘
ϯ͘ϯͲƐĐŽƌĂŵĞŶƚŽĐŽŶƚşŶƵŽŽŶƐŝƐƚĞĞŵĞƐĐŽƌĂƌĂ ƐƵƉĞƌĨşĐŝĞůĂƚĞƌĂůĚĂƐǀĂůĂƐŽƵĐĂǀĂƐ͕ĂƚƌĂǀĠƐ
ĚĞƚĄďƵĂƐĚĞŵĂĚĞŝƌĂĚĞůĞŝ͕ĐŽŵϬ͕ϬϮϳǆϬ͕ϯϬŵ͕ĚŝƐƉŽƐƚĂƐǀĞƌƚŝĐĂůŵĞŶƚĞ͕ĚĞŵŽĚŽĂĐŽďƌŝƌƚŽĚĂĂ
ĄƌĞĂĚĂƐƉĂƌĞĚĞƐ͕ĐŽŶƚŝĚĂƐƉŽƌůŽŶŐĂƌŝŶĂƐĚĞϬ͕Ϭϲ ǆϬ͕ϭϲŵ͕ĞŵƚŽĚĂĂƐƵĂĞǆƚĞŶƐĆŽ͕ĞƐƉĂĕĂĚĂƐ
ǀĞƌƚŝĐĂůŵĞŶƚĞĚĞϭ͕ϬϬŵ͕ĞĐŽŵĞƐƚƌŽŶĐĂƐĚĞĞƵĐĂůŝƉƚŽĚĞĚŝąŵĞƚƌŽϬ͕ϮϬŵ͕ĞƐƉĂĕĂĚĂƐĚĞϭ͕ϯϱŵ͘
ϭǐĞƐƚƌŽŶĐĂĚĞǀĞƌĄƐĞƌĐŽůŽĐĂĚĂĂϬ͕ϰϬŵĚĂĞǆƚƌĞŵŝĚĂĚĞĚĂůŽŶŐĂƌŝŶĂ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞĚĞƐĞŶŚŽϬϯ͕
ĞŵĂŶĞǆŽ͘
ϯ͘ϰͲƐĐŽƌĂŵĞŶƚŽĞƐƉĞĐŝĂůŽŶƐŝƐƚĞĞŵĞƐĐŽƌĂƌĂƐƵƉĞƌĨşĐŝĞůĂƚĞƌĂůĚĂƐǀĂůĂƐŽƵĐĂǀĂƐ͕ĂƚƌĂǀĠƐĚĞ
ƉƌĂŶĐŚĂƐ ĚĞ ŵĂĚĞŝƌĂ ĚĞ ůĞŝ͕ ĐŽŵ Ϭ͕Ϭϲ ǆ Ϭ͕ϭϲ ŵ͕ ĐŽŵ ĞŶĐĂŝǆĞ ŵĂĐŚŽ Ğ ĨġŵĞĂ͕ ĚŝƐƉŽƐƚĂƐ
ǀĞƌƚŝĐĂůŵĞŶƚĞ͕ĚĞŵŽĚŽĂĐŽďƌŝƌƚŽĚĂĂĄƌĞĂĚĂƐƉĂƌĞĚĞƐ͕ĐŽŶƚŝĚĂƐƉŽƌůŽŶŐĂƌŝŶĂƐĚĞϬ͕ϬϴǆϬ͕ϭϴ
ŵ͕ĐŽůŽĐĂĚĂƐŚŽƌŝǌŽŶƚĂůŵĞŶƚĞĐŽŵĞƐƉĂĕĂŵĞŶƚŽƐǀĞƌƚŝĐĂŝƐĚĞϭ͕ϬϬŵĞƚƌĂǀĂĚĂƐƉŽƌĞƐƚƌŽŶĐĂƐĚĞ
ĞƵĐĂůŝƉƚŽĚĞĚŝąŵĞƚƌŽϬ͕ϮϬŵ͕ĞƐƉĂĕĂĚĂƐĂĐĂĚĂϭ͕ϯϱŵ͘ϭǐĞƐƚƌŽŶĐĂĚĞǀĞƌĄƐĞƌĐŽůŽĐĂĚĂĂϬ͕ϰϬ
ŵĚĂĞǆƚƌĞŵŝĚĂĚĞĚĂůŽŶŐĂƌŝŶĂ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞĚĞƐĞŶŚŽϬϰ͕ĞŵĂŶĞǆŽ͘
(6&25$0(1720(7È/,&2(09$/$6&$9$6(32d26
ŽŶƐŝƐƚĞ Ğŵ ĞƐĐŽƌĂƌ Ă ƐƵƉĞƌĨşĐŝĞ ůĂƚĞƌĂů ĚĂƐ ǀĂůĂƐ͕ ĐĂǀĂƐ Ğ ƉŽĕŽƐ͕ ĐŽŵ ĐƌĂǀĂĕĆŽ ĚĞ ĞƐƚĂĐĂƐ
ƉƌĂŶĐŚĂƐ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ ƚƌĂǀĂĚĂƐ ĐŽŵ ĞƐƚƌŽŶĐĂƐ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ ŽƵ ĚĞ ĞƵĐĂůŝƉƚŽ ĚĞ ĚŝąŵĞƚƌŽ Ϭ͕ϮϬ ŵ Ğ
ůŽŶŐĂƌŝŶĂƐŵĞƚĄůŝĐĂƐ͘ĞƐĐŽůŚĂĚŽƚŝƉŽĞĚŝŵĞŶƐƁĞƐ ĚĂƐĞƐƚĂĐĂƐƉƌĂŶĐŚĂ͕ƐĞƌĆŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐƉŽƌ
ƉƌŽũĞƚŽĞƐƉĞĐşĨŝĐŽ͕ŽƵŶĂĨĂůƚĂĚĞƐƚĞƉĞůĂ&/^>/ K͘ĞƐĐŽůŚĂĚŽƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞĐƌĂǀĂĕĆŽƐĞƌĄ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ ƉĞůĂ &/^>/K ƋƵĞ ĚĞǀĞƌĄ ŽƉƚĂƌ ƉĞůŽ ƐŝƐƚĞŵĂ ƋƵĞ ŽĨĞƌĞĕĂ ŵĞŶŽƌ ĚĂŶŽ ă
ĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĞĚŽƐŽůŽĞĂƐĞĚŝĨŝĐĂĕƁĞƐǀŝǌŝŶŚĂƐ͘
(6&25$0(1720,672(09$/$67,32+$0%Ò5*8(6
ŽŶƐŝƐƚĞ Ğŵ ĞƐĐŽƌĂƌ Ă ƐƵƉĞƌĨşĐŝĞ ůĂƚĞƌĂů ĚĂƐ ǀĂůĂƐ͕ ĐŽŵ ƉƌĂŶĐŚĂƐ ĚĞ ŵĂĚĞŝƌĂ͕ ĚĞ Ϭ͕Ϭϲ ǆ Ϭ͕ϭϲ ŵ͕
ĐŽŵĐŽŵƉƌŝŵĞŶƚŽƐŵĄǆŝŵŽĚĞϮ͕ϬϬŵ͕ĚŝƐƉŽƐƚĂƐŚŽƌŝǌŽŶƚĂůŵĞŶƚĞ͕ĞŶĐĂŝǆĂĚĂƐĞĞŶĐƵŶŚĂĚĂƐĞŵ
ƉĞƌĨŝƐŵĞƚĄůŝĐŽƐƚŝƉŽ͞/͟ĚĞϭϬ͕͟ĐƌĂǀĂĚŽƐĂĐĂĚĂϮ ͕ϬϬŵĞƚƌĂǀĂĚĂƐƉŽƌĞƐƚƌŽŶĐĂƐŵĞƚĄůŝĐĂƐƚŝƉŽ͞/͟
ĚĞ ϭϬ͕͟ ŽƵ ĞƐƚƌŽŶĐĂƐ ĚĞ ĞƵĐĂůŝƉƚŽ ĚĞ ĚŝąŵĞƚƌŽ Ϭ͕ϮϬ ŵ͕ ĐŽŶĨŽƌŵĞ ĚĞƐĞŶŚŽ Ϭϱ͕ Ğŵ ĂŶĞǆŽ͘ K
ĞŵƉƌĂŶĐŚĂŵĞŶƚŽĚĞǀĞĂĐŽŵƉĂŶŚĂƌĂĞƐĐĂǀĂĕĆŽ͕ŶĆŽƉŽĚĞŶĚŽŚĂǀĞƌǀĆŽƐƐĞŵƉƌĂŶĐŚĂƐĞŶƚƌĞŽƐ
ƉĞƌĨŝƐĐŽŵĂůƚƵƌĂƐƵƉĞƌŝŽƌĂϬ͕ϱϬŵĞŵƚĞƌƌĞŶŽŵŽůĞ͘EŽĐĂƐŽĚĞƵƚŝůŝǌĂĕĆŽĚĞůŽŶŐĂƌŝŶĂƐ͕ĞƐƚĂƐ
ƐĞƌĆŽ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ ƚŝƉŽ ͞/͟ ĚĞ ϭϬ͕͟ ĚŝƐƉŽƐƚĂƐ ŚŽƌŝǌŽŶƚ ĂůŵĞŶƚĞ͘ ĂƐŽ Ž ƐŽůŽ ĂƉƌĞƐĞŶƚĞ͕
ĂůƚĞƌŶĂĚĂŵĞŶƚĞ͕ĐĂŵĂĚĂƐŵŽůĞƐĞƌşŐŝĚĂƐ͕ĂŵŽŶƚĂŐĞŵĚŽĞƐĐŽƌĂŵĞŶƚŽĚĞǀĞƌĄƐĞƌĨĞŝƚĂĂƚƌĂǀĠƐ
ĚĞ ĞƐƚƌŽŶĐĂƐ ƉƌŽǀŝƐſƌŝĂƐƉĂƌĂ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĂƌ Ă ĞƐĐĂƌ ŝĨŝĐĂĕĆŽ ĚŽŵĂƚĞƌŝĂů ƉŽƌŵĞŝŽ ĚĞ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ
ŝŶƚĞƌŶŽĂǀĂůĂ͘ĞǆƚĞŶƐĆŽĚĞǀĂůĂĞƐĐŽƌĂĚĂĐŽŵĞƐƚƌŽŶĐĂƉƌŽǀŝƐſƌŝĂ͕ŶĆŽĚĞǀĞƌĄĞǆĐĞĚĞƌĂϰϬ͘ϬϬ
ŵ͘ƌĞŵŽĕĆŽĚĂƐĞƐƚƌŽŶĐĂƐƉƌŽǀŝƐſƌŝĂƐĚĞǀĞƌĄƐĞƌĐŽŶƚşŶƵĂ͕ŝŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞĂƉſƐĂĐŽůŽĐĂĕĆŽĚĂƐ
ĞƐƚƌŽŶĐĂƐ ĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂƐ͘ ĞƐĐŽůŚĂ ĚŽ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ĐƌĂ ǀĂĕĆŽ ƐĞƌĄ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ ƉĞůĂ &/^>/K
ƋƵĞ ĚĞǀĞƌĄ ŽƉƚĂƌ ƉĞůŽ ƐŝƐƚĞŵĂ ƋƵĞ ŽĨĞƌĞĕĂ ŵĞŶŽƌ ĚĂŶŽ ă ĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĞ ĚŽ ƐŽůŽ Ğ ĂƐ ĞĚŝĨŝĐĂĕƁĞƐ
ǀŝǌŝŶŚĂƐ͘
(6&25$0(1720(7È/,&20$'(,5$3$5$&$9$6(32d26
ŽŶƐŝƐƚĞĞŵĞƐĐŽƌĂƌĂƐƵƉĞƌĨşĐŝĞůĂƚĞƌĂůĚĂƐĐĂǀĂƐ ŽƵƉŽĕŽƐ͕ĐŽŵƉƌĂŶĐŚĂƐĚĞŵĂĚĞŝƌĂĚĞϬ͕Ϭϲǆ
Ϭ͕ϭϲŵ͕ĐŽŵĐŽŵƉƌŝŵĞŶƚŽƐĚĞϮ͕ϬϬŵ͕ĚŝƐƉŽƐƚĂƐŚŽƌŝǌŽŶƚĂůŵĞŶƚĞ͕ĞŶĐĂŝǆĂĚĂƐĞĞŶĐƵŶŚĂĚĂƐĞŵ
ƉĞƌĨŝƐŵĞƚĄůŝĐŽƐƚŝƉŽ͞/͟ĚĞϭϬ͕͟ĐƌĂǀĂĚŽƐĂĐĂĚĂ Ϯ͕ϬϬŵĞƚƌĂǀĂĚĂƐƉŽƌůŽŶŐĂƌŝŶĂƐŵĞƚĄůŝĐĂƐƚŝƉŽ
͞/͟ĚĞϭϬ͕͟ĚŝƐƉŽƐƚĂƐŚŽƌŝǌŽŶƚĂůŵĞŶƚĞ͘
KĞŵƉƌĂŶĐŚĂŵĞŶƚŽĚĞǀĞĂĐŽŵƉĂŶŚĂƌĂĞƐĐĂǀĂĕĆŽ͕ŶĆŽƉŽĚĞŶĚŽŚĂǀĞƌǀĆŽƐƐĞŵƉƌĂŶĐŚĂƐĞŶƚƌĞ
ŽƐƉĞƌĨŝƐĐŽŵĂůƚƵƌĂƐƵƉĞƌŝŽƌĂϬ͕ϱϬŵĞŵƚĞƌƌĞŶŽŵŽůĞ͘ĂƐŽŽƐŽůŽĂƉƌĞƐĞŶƚĞ͕ĂůƚĞƌŶĂĚĂŵĞŶƚĞ͕
ĐĂŵĂĚĂƐ ŵŽůĞƐ Ğ ƌşŐŝĚĂƐ͕ Ă ŵŽŶƚĂŐĞŵ ĚŽ ĞƐĐŽƌĂŵĞŶƚŽ ĚĞǀĞƌĄ ƐĞƌ ĨĞŝƚĂ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ĞƐƚƌŽŶĐĂƐ
ƉƌŽǀŝƐſƌŝĂƐƉĂƌĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĂƌĂĞƐĐĂƌŝĨŝĐĂĕĆŽĚŽŵ ĂƚĞƌŝĂůƉŽƌŵĞŝŽĚĞĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽŝŶƚĞƌŶŽĂǀĂůĂ͘
ĞǆƚĞŶƐĆŽĚĞǀĂůĂĞƐĐŽƌĂĚĂĐŽŵĞƐƚƌŽŶĐĂƉƌŽǀŝƐſƌŝĂ͕ŶĆŽĚĞǀĞƌĄĞǆĐĞĚĞƌĂϰϬ͕ϬϬŵ͘ƌĞŵŽĕĆŽ
ĚĂƐ ĞƐƚƌŽŶĐĂƐ ƉƌŽǀŝƐſƌŝĂƐ ĚĞǀĞƌĄ ƐĞƌ ĐŽŶƚşŶƵĂ͕ ŝŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞ ĂƉſƐ Ă ĐŽůŽĐĂĕĆŽ ĚĂƐ ĞƐƚƌŽŶĐĂƐ
ĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂƐ͘ĞƐĐŽůŚĂĚŽƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞĐƌĂǀĂĕĆŽƐĞƌĄĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƉĞůĂ&/^>/KƋƵĞĚĞǀĞƌĄ
ŽƉƚĂƌƉĞůŽƐŝƐƚĞŵĂƋƵĞŽĨĞƌĞĕĂŵĞŶŽƌĚĂŶŽăĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĞĚŽƐŽůŽĞĂƐĞĚŝĨŝĐĂĕƁĞƐǀŝǌŝŶŚĂƐ͘
5(02d2'((6&25$0(1720(7È/,&20$'(,5$
K ƉůĂŶŽ ĚĞ ƌĞƚŝƌĂĚĂ ĚĂƐ ƉĞĕĂƐ ĚĞǀĞƌĄ ƐĞƌ ŽďũĞƚŽ ĚĞ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞ ĂƉƌŽǀĂĚŽ ƉĞůĂ
&/^>/K͘ ƌĞŵŽĕĆŽ ĚĂ ĐŽƌƚŝŶĂ ĚĞ ŵĂĚĞŝƌĂ ĚĞǀĞƌĄ ƐĞƌ ĞǆĞĐƵƚĂĚĂ Ă ŵĞĚŝĚĂ ƋƵĞ ĂǀĂŶĐĞ Ž
ĂƚĞƌƌŽĞĐŽŵƉĂĐƚĂĕĆŽ͕ĐŽŵĂƌĞƚŝƌĂĚĂƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀĂĚĂƐĐƵŶŚĂƐ͕ĞƐĞŵƉƌĞƋƵĞƉŽƐƐşǀĞů͕ŶĂŵĞƐŵĂ
ũŽƌŶĂĚĂĚĞƚƌĂďĂůŚŽ͘ƚŝŶŐŝĚŽŽŶşǀĞůŝŶĨĞƌŝŽƌĚĂƷ ůƚŝŵĂĐĂŵĂĚĂĚĞĞƐƚƌŽŶĐĂƐ͕ƐĞƌĆŽĂĨƌŽƵǆĂĚĂƐĞ
ƌĞŵŽǀŝĚĂƐ ĂƐ ƉĞĕĂƐ ĚĞ ĐŽŶƚƌĂǀĞŶƚĂŵĞŶƚŽ ;ĞƐƚƌŽŶĐĂƐ Ğ ůŽŶŐĂƌŝŶĂƐͿ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ ŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ
ĂƵǆŝůŝĂƌĞƐ ĚĞ ĨŝǆĂĕĆŽ͕ ƚĂŝƐ ĐŽŵŽ ĐƵŶŚĂƐ͕ ĐŽŶƐŽůŽƐ Ğ ƚƌĂǀĂŵĞŶƚŽƐ͖ ĚĂ ŵĞƐŵĂ ĨŽƌŵĂ͕ Ğ
ƐƵĐĞƐƐŝǀĂŵĞŶƚĞƐĞƌĆŽƌĞƚŝƌĂĚĂƐĂƐĚĞŵĂŝƐĐĂŵĂĚĂƐĚĞĐŽŶƚƌĂǀĞŶƚĂŵĞŶƚŽ͘ƐĞƐƚĂĐĂƐĞĞůĞŵĞŶƚŽƐ
ǀĞƌƚŝĐĂŝƐ ĚĞ ĞƐĐŽƌĂŵĞŶƚŽ ƐĞƌĆŽ ƌĞŵŽǀŝĚŽƐ ĐŽŵ Ă ƵƚŝůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽƐ ŚŝĚƌĄƵůŝĐŽƐ ŽƵ
ŵĞĐąŶŝĐŽƐ͕ĐŽŵŽƵƐĞŵǀŝďƌĂĕĆŽ͕ĞƌĞƚŝƌĂĚŽƐĐŽŵŽĂƵǆşůŝŽĚĞŐƵŝŶĚĂƐƚĞƐ͕ůŽŐŽƋƵĞŽĂƚĞƌƌŽĂƚŝŶũĂ
ƵŵŶşǀĞůƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞ͕ƐĞŐƵŶĚŽĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚŽŶŽƉůĂŶŽ ĚĞƌĞƚŝƌĂĚĂ͘KƐĨƵƌŽƐĚĞŝǆĂĚŽƐŶŽƚĞƌƌĞŶŽ͕ƉĞůĂ
ƌĞƚŝƌĂĚĂĚĞŵŽŶƚĂŶƚĞƐ͕ƉŽŶƚĂůĞƚĞƐŽƵĞƐƚĂĐĂƐ͕ĚĞǀĞƌĆŽƐĞƌƉƌĞĞŶĐŚŝĚŽƐĐŽŵĂƌĞŝĂĞĐŽŵƉĂĐƚĂĚŽƐ
ƉŽƌǀŝďƌĂĕĆŽŽƵƉŽƌƉĞƌĐŽůĂĕĆŽĚĞĄŐƵĂ͘
ϱͲ^ÊdDEdK͗
ϱ͘ϭ ͲKE^/ZO^ 'Z/^ ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚĞ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ƉĂƌĂ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ůŝŶĞĂƌĞƐ ĚĞ ĄŐƵĂ Ğ ĞƐŐŽƚŽƐ
ĚĞǀĞƌĄĂƚĞŶĚĞƌŽƉƌŽũĞƚŽ͕ĂƐŶŽƌŵĂƐĚĂEdĞĂƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂĕƁĞƐĚĂ&/^>/K͕ůĞǀĂŶĚŽͲƐĞ
ĞŵĐŽŶƚĂ Ž ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚŽ ĐƌŽŶŽŐƌĂŵĂ Ğ ƉƌŽŐƌĂŵĂĕĆŽ ĚŽ ƚƌĂďĂůŚŽ ƉƌĞĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚŽ͘ dŽĚĂƐĂƐ
ĐŽŶĞǆƁĞƐ Ğ ƉĞĕĂƐ͕ ŝŶƐƚĂůĂĚĂƐ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚĂ ƌĞĚĞ͕ ƚĞƌĆŽ ƐĞƵƐ ĐƵƐƚŽƐ ĚŝůƵşĚŽƐ ŶŽ ĐƵƐƚŽ ĚŽ
ĂƐƐĞŶƚĂŵĞŶƚŽĚĂƚƵďƵůĂĕĆŽĞŶĆŽƐŽĨƌĞƌĆŽŵĞĚŝĕƁĞƐĞŵƐĞƉĂƌĂĚŽ͕ĞǆĐĞƚŽƉĂƌĂĂƐƚƵďƵůĂĕƁĞƐĞŵ
ĂĕŽƐŽůĚĂĚŽ͘KƚŝƉŽĚĞƚƵďŽĂƐĞƌƵƚŝůŝǌĂĚŽƐĞƌĄŽ ĚĞĨŝŶŝĚŽĞŵƉƌŽũĞƚŽ͘EĂĞǆĞĐƵĕĆŽĚŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐ
ĚĞǀĞƌĆŽ ƐĞƌ ŽďƐĞƌǀĂĚĂƐ͕ ĂůĠŵ ĚĞƐƚĂƐ ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĕƁĞƐ͕ ĂƐ ŝŶƐƚƌƵĕƁĞƐ ĚŽƐ ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ͕ ŶŽƌŵĂƐ ĚĂ
EdĞŽƵƚƌĂƐĂƉůŝĐĄǀĞŝƐ͘sŝƐƚŽƋƵĞĂŵĂŝŽƌŝĂĚĞƐƚĞ ƐƐĞƌǀŝĕŽƐƐĞƌĆŽĞǆĞĐƵƚĂĚŽƐĞŵĄƌĞĂƐƉƷďůŝĐĂ͕
ĚĞǀĞƌĆŽƐĞƌŽďƐĞƌǀĂĚŽƐŽƐĂƐƉĞĐƚŽƐƌĞůĂƚŝǀŽƐăƐĞŐƵƌĂŶĕĂĚŽƐƚƌĂŶƐĞƵŶƚĞƐĞǀĞşĐƵůŽƐ͖ďĞŵĐŽŵŽ
ŽƐ ůŽĐĂŝƐ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ͘ ƐƚĞƐ ƐĞƌĆŽ ƐŝŶĂůŝǌĂĚŽƐ͕ ĚĞ ŵŽĚŽ Ă ƉƌĞƐĞƌǀĂƌ Ă ŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚĞ ĚŽƐ ƉƌſƉƌŝŽƐ
ŽƉĞƌĄƌŝŽƐ Ğ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ ƵƚŝůŝǌĂĚŽƐ͘ ĞǀĞƌĆŽ ƐĞƌ ĚĞ ĨŝŶŝĚŽƐ Ğ ŵĂŶƚŝĚŽƐ ĂĐĞƐƐŽƐ ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀŽƐ͕
ĞǀŝƚĂŶĚŽͲƐĞĂƚŽƚĂůŽďƐƚƌƵĕĆŽĚĞƉĂƐƐĂŐĞŵĚĞƉĞĚĞƐƚƌĞƐĞͬŽƵǀĞşĐƵůŽƐ͘
ϱ͘ϮͲƵŝĚĂĚŽƐŶŽĂƐƐĞŶƚĂŵĞŶƚŽĚĞƚƵďŽƐ͕ƉĞĕĂƐĞĐŽŶĞǆƁĞƐͻǆĂŵĞĞůŝŵƉĞǌĂĚĂƐƚƵďƵůĂĕƁĞƐ͕
ƉĞĕĂƐ Ğ ĐŽŶĞǆƁĞƐ ŶƚĞƐ ĚĂ ĚĞƐĐŝĚĂ ĚĂƐ ƚƵďƵůĂĕƁĞƐ͕ ƉĞĕĂƐ Ğ ĐŽŶĞǆƁĞƐ ă ǀĂůĂ͕ ĞƐƚĂƐ ĚĞǀĞƌĆŽ ƐĞƌ
ĞǆĂŵŝŶĂĚĂƐ ƉĂƌĂ ǀĞƌŝĨŝĐĂƌ Ă ĞǆŝƐƚġŶĐŝĂ ĚĞ ĂůŐƵŵ ĚĞĨĞŝƚŽ͘ ĞǀĞƌĆŽ ĞƐƚĂƌ ůŝŵƉĂƐ ĚĞ ĂƌĞŝĂ͕ ƉĞĚƌĂƐ͕
ĚĞƚƌŝƚŽƐ͕ ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ Ğ ĂƚĠ ŵĞƐŵŽ ĚĞ ĨĞƌƌĂŵĞŶƚĂƐ ĞƐƋƵĞĐŝĚĂƐ ƉĞůŽƐ ŽƉĞƌĄƌŝŽƐ͘ YƵĂůƋƵĞƌ ĚĞĨĞŝƚŽ
ĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽĚĞǀĞƌĄƐĞƌĂƐƐŝŶĂůĂĚŽăƚŝŶƚĂ͕ĐŽŵŵĂƌĐĂĕĆŽďĞŵǀŝƐşǀĞůĞƐŽŵĞŶƚĞƐĞƌĄĂƉƌŽǀĞŝƚĂĚĂ
ƐĞĨŽƌƉŽƐƐşǀĞůŽƐĞƵƌĞƉĂƌŽŶŽůŽĐĂů͘^ĞŵƉƌĞƋƵĞŽ ƐƐĞƌǀŝĕŽƐĨŽƌĞŵŝŶƚĞƌƌŽŵƉŝĚŽƐ͕ŽƷůƚŝŵŽƚƵďŽ
ĂƐƐĞŶƚĂĚŽ ĚĞǀĞƌĄ ƐĞƌ ƚĂŵƉŽŶĂĚŽ͕ Ă Ĩŝŵ ĚĞ ĞǀŝƚĂƌ Ă ĞŶƚƌĂĚĂ ĚĞ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĞƐƚƌĂŶŚŽƐ͘ ͻ
ůŝŶŚĂŵĞŶƚŽĞĂũƵƐƚĂŐĞŵĚĂƚƵďƵůĂĕĆŽĚĞƐĐŝĚĂĚŽƐ ƚƵďŽƐŶĂǀĂůĂĚĞǀĞƌĄƐĞƌůĞŶƚĂĞĐƵŝĚĂĚŽƐĂ͕
ĞǆĞĐƵƚĂĚĂ ŵĂŶƵĂůŵĞŶƚĞ ŽƵ ĐŽŵ ĂƵǆşůŝŽ ĚĞ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ Ɛ ŵĞĐąŶŝĐŽƐ͕ ƉĂƌĂ ĨĂĐŝůŝƚĂƌ ƐƵĂ
ŵŽǀŝŵĞŶƚĂĕĆŽĞŵĂŶƵƐĞŝŽŶĂŵŽŶƚĂŐĞŵ͕ĂůŝŶŚĂŵĞŶƚŽĞŶŝǀĞůĂŵĞŶƚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŵĞŝǆŽĐŽŵƵŵ͕
ƐĞŐƵŶĚŽŽŐƌĞŝĚĞĚĂƚƵďƵůĂĕĆŽ͘
ŵĄǆŝŵĂƐ ĚĞ ůĂƌŐƵƌĂ ĚĂƐ ǀĂůĂƐ ;ĚĞĨŝŶŝĚĂƐ ŶŽ ŐƌƵƉŽ Ϭϰ Ͳ DŽǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞ dĞƌƌĂͿ Ğ ƌĞĐŽďƌŝŵĞŶƚŽƐ
ĞǆŝŐŝĚŽƐ ƉĞůŽ ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ Ğ ƉĞůĂ &/^>/K͘ K ĨƵŶ ĚŽ ĚĂ ǀĂůĂ͕ Ğŵ ƚĞƌƌĞŶŽ ƐĞĐŽ ŽŶĚĞ ŶĆŽ ŚĂũĂ
ƌŽĐŚĂ͕ ĚĞǀĞƌĄ ƐĞƌ ƵŶŝĨŽƌŵŝǌĂĚŽ Ğ ƌĞďĂŝǆĂĚŽ Ă Ĩŝŵ ĚĞ ƋƵĞ ƚƵďƵůĂĕĆŽ ƐĞ ĂƐƐĞŶƚĞ Ğŵ ƚŽĚŽ Ž ƐĞƵ
ĐŽŵƉƌŝŵĞŶƚŽ͘ KƵƚƌŽƐ ƚŝƉŽƐ ĚĞ ƉƌĞƉĂƌŽ ĚĞ ďĂƐĞ ƉĂƌĂ Ă ƐƐĞŶƚĂŵĞŶƚŽ͕ ĂƐƐŝŵ ĐŽŵŽ͕ ŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ
ĂŶĐŽƌĂŐĞŶƐƐĞƌĆŽĐŽŶĨŽƌŵĞŽĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĚŽĞŵƉƌŽũĞƚŽ͕ŽƵĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵĂ&/^>/K͘WĂƌĂ
ĂƐƐĞŶƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ƚƵďŽƐ ĚĞ ĞƐŐŽƚŽ ƉŽĚĞƌĆŽ ƐĞƌ ƵƚŝůŝǌĂ ĚŽƐ͕ ŶŽ ŶŝǀĞůĂŵĞŶƚŽ͕ ŽƐ ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ ĚĂƐ
ĐƌƵǌĞƚĂƐ͕ ŐĂďĂƌŝƚŽƐ ŽƵ ŵĠƚŽĚŽƐ ƚŽƉŽŐƌĄĨŝĐŽƐ͘ Ɛ ŝŶĨ ŽƌŵĂĕƁĞƐ ƋƵĞ ƐĞ ƐĞŐƵĞŵ ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌŝǌĂŵ Ž
ĂƐƐĞŶƚĂŵĞŶƚŽĞŵĨƵŶĕĆŽĚŽŵĂƚĞƌŝĂůĞŽƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽƚŝƉŽĚĞũƵŶƚĂ͕ƉĂƌĂƚƵďŽƐ͕ƉĞĕĂƐĞĐŽŶĞǆƁĞƐ͘
^ĆŽŝŶƐƚƌƵĕƁĞƐďĄƐŝĐĂƐƋƵĞ͕ĂĐƌŝƚĠƌŝŽĚĂ&/^>/ K͕ƉŽĚĞƌĆŽƐŽĨƌĞƌƉĞƋƵĞŶĂƐŵŽĚŝĨŝĐĂĕƁĞƐŶĂ
ĨŽƌŵĂĚĞĞǆĞĐƵĕĆŽ͘
ϱ͘ϯͲ^ÊdDEdKdhK^͕W^KEyO^D& ZZK&hE/K
ϱ͘ϯ͘ϭͲdƵďŽƐ͕ƉĞĕĂƐĞĐŽŶĞǆƁĞƐĞŵĨĞƌƌŽĨƵŶĚŝĚŽ͕ũƵŶƚĂĚĞĐŚƵŵďŽĞǀĞƌĄƐĞƌƵƚŝůŝǌĂĚŽĐŚƵŵďŽĐŽŵ
ƉƵƌĞǌĂŵşŶŝŵĂĚĞϵϵ͕ϳϱйĞƐĞƌĞŵŽďƐĞƌǀĂĚŽƐŽƐƐĞŐƵŝŶƚĞƐƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ͗оĐĞŶƚƌĂƌĂƉŽŶƚĂĚŽƚƵďŽ
ĞŵƌĞůĂĕĆŽăďŽůƐĂ͕ƵƚŝůŝǌĂŶĚŽĐĂůĕŽƐĚĞŵĂĚĞŝƌĂ͕Ě ĞŵŽĚŽƋƵĞĂĚŝƐƚąŶĐŝĂĞŶƚƌĞĂƐƵƉĞƌĨşĐŝĞĞǆƚĞƌŶĂ
ĚĂƉŽŶƚĂĞĂŝŶƚĞƌŶĂĚĂďŽůƐĂĨŝƋƵĞƵŶŝĨŽƌŵĞ͘ĞŝǆĂ ƌƵŵĂĚŝƐƚąŶĐŝĂĚĞϭϬŵŵĞŶƚƌĞĂĞǆƚƌĞŵŝĚĂĚĞĚĂ
ƉŽŶƚĂĞŽĨƵŶĚŽĚĂďŽůƐĂ͕ƉĂƌĂƉĞƌŵŝƚŝƌĚĞĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ůŽŶŐŝƚƵĚŝŶĂŝƐ͖
ϱ͘ϯ͘ϮͲdƵďŽƐ͕ƉĞĕĂƐĞĐŽŶĞǆƁĞƐĞŵĨĞƌƌŽĨƵŶĚŝĚŽ͕ ũƵŶƚĂĞůĄƐƚŝĐĂũƵŶƚĂĞůĄƐƚŝĐĂĠĐŽŶƐƚŝƚƵşĚĂƉĞůŽ
ĐŽŶũƵŶƚŽĨŽƌŵĂĚŽƉĞůĂƉŽŶƚĂĚĞƵŵƚƵďŽ͕ƉĞůĂďŽůƐĂ ĐŽŶƚşŐƵĂŶĂĞǆƚƌĞŵŝĚĂĚĞĚĂƚƵďƵůĂĕĆŽĞƉĞůŽ
ĂŶĞůĚĞďŽƌƌĂĐŚĂ͘
WĂƌĂƐƵĂŵŽŶƚĂŐĞŵ͕ŽďƐĞƌǀĂƌŽƐƐĞŐƵŝŶƚĞƐƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ͗оůŝŵƉĂƌĞĮĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞŽĂůŽũĂŵĞŶƚŽĚŽ
ĂŶĞůĚĞďŽƌƌĂĐŚĂĞǆŝƐƚĞŶƚĞŶŽŝŶƚĞƌŝŽƌĚĂďŽůƐĂĚŽ ƚƵďŽŵŽŶƚĂĚŽĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕ĞĂƉŽŶƚĂĚŽƚƵďŽĂ
ƐĞƌ ĐŽŶĞĐƚĂĚŽ͘ hƚŝůŝǌĂƌ ĞƐĐŽǀĂ ĚĞ ĂĕŽ ŽƵ ƌĂƐƉĂĚŽƌ͕ ƌĞŵŽǀĞŶĚŽ͕ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕ ĐŽŵ ĂƵǆşůŝŽ ĚĞ Ƶŵ
ƉĂŶŽ ŽƵ ĞƐƚŽƉĂ͕ ƚŽĚŽ ŵĂƚĞƌŝĂů ĞƐƚƌĂŶŚŽ͘ ĂŵĞƐŵĂĨŽ ƌŵĂ͕ ĐŽŵ ĂƵǆşůŝŽ ĚĞ ĞƐƚŽƉĂ͕ ůŝŵƉĂƌ Ž ĂŶĞů ĚĞ
ďŽƌƌĂĐŚĂ͖оĐŽůŽĐĂƌŽĂŶĞůĚĞďŽƌƌĂĐŚĂĞŵƐĞƵĂůŽũĂŵĞŶƚŽŶĂďŽůƐĂĚŽƚƵďŽ͘ĨĂĐĞŵĂŝƐůĂƌŐĂĚŽĂŶĞů͕
ŽŶĚĞƐĞůŽĐĂůŝǌĂŵŽƐĨƵƌŽƐ͕ĚĞǀĞĨŝĐĂƌǀŽůƚĂĚĂƉĂƌĂ ŽĨƵŶĚŽĚĂďŽůƐĂĚŽƚƵďŽ͖оĚĞƐĐĞƌŽƚƵďŽŶĂǀĂůĂ͕
ĂůŝŶŚĂŶĚŽͲŽĞŶŝǀĞůĂŶĚŽͲŽƐĞƋƺĞŶĐŝĂůŵĞŶƚĞ͖оůƵďƌŝĮ ĐĂƌŽĂŶĞůĚĞďŽƌƌĂĐŚĂĞĂƉƌŽǆŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϬ͕ϭϬ
ŵ ŶĂ ƉŽŶƚĂ ĐŚĂŶĨƌĂĚĂ ĚŽ ƚƵďŽ͕ ƵƚŝůŝǌĂŶĚŽ Ž ůƵďƌŝĨŝĐ ĂŶƚĞ ƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚŽ ƉĞůŽ ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ ŽƵ ŽƵƚƌŽ
ĂƉƌŽǀĂĚŽƉĞůĂ&/^>/K͘ǀĞĚĂĚŽŽƵƐŽĚĞſůĞŽ ŵŝŶĞƌĂůŽƵŐƌĂǆĂ͖оĐĞŶƚƌĂƌĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞĂ
ƉŽŶƚĂ Ğ ŝŶƚƌŽĚƵǌŝͲůĂ Ă ƵŵĂ ĚŝƐƚĂŶĐŝĂĚĂ ĚĞ ϭϬ ŵŵ ĚŽ ĨƵŶĚŽ ĚĂ ďŽůƐĂ͕ ŵĂŶƚĞŶĚŽ Ž ĂůŝŶŚĂŵĞŶƚŽ Ğ
ŶŝǀĞůĂŵĞŶƚŽĚŽƚƵďŽ͘EĞƐƚĂŽƉĞƌĂĕĆŽƵƚŝůŝǌĂƌĂĂůĂǀ ĂŶĐĂƐŝŵƉůĞƐ;EϱϬĂϭϬϬͿ͖ƵŵĂƚĂůŚĂƚŝƉŽΗƚŝƌĨŽƌΗ
ĚĞϭ͘ϲϬϬŬŐĨ;EϭϱϬĂϯϬϬͿ͖ƵŵĂƚĂůŚĂĚŽƚŝƉŽΗƚŝƌĨŽƌΗĚĞϯ͘ϱϬϬŬŐĨ;EϰϬϬĂϲϬϬͿ͖ĚƵĂƐƚĂůŚĂƐƚŝƉŽ
ΗƚŝƌĨŽƌΗĚĞϯ͘ϱϬϬŬŐĨĐĂĚĂ;EϳϬϬĂϭ͘ϮϬϬͿ͖оĂƉſƐŽĞŶĐĂŝǆĞĚĂƉŽŶƚĂĚŽƚƵďŽ͕ǀĞƌŝĮĐĂƌƐĞŽĂŶĞůĚĞ
ďŽƌƌĂĐŚĂƉĞƌŵĂŶĞĐĞƵŶŽƐĞƵĂůŽũĂŵĞŶƚŽĞĐĂůĕĂƌŽƚƵďŽĐŽŵŵĂƚĞƌŝĂůĚĞƌĞĂƚĞƌƌŽ͘
ŵ ĐĂƐŽ ĚĞ ĐŽƌƚĞ ŶĂ ƚƵďƵůĂĕĆŽ͕ Ž ĐŚĂŶĨƌŽ ĚĞǀĞƌĄ ƐĞƌ ƌĞĐŽŵƉŽƐƚŽ ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ ĂƐ ŶŽƌŵĂƐ ĚŽ
ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ͘
ϱ͘Ϯ͘ϰ Ͳϯ dƵďŽƐ͕ ƉĞĕĂƐ Ğ ĐŽŶĞǆƁĞƐ Ğŵ ĨĞƌƌŽ ĨƵŶĚŝĚŽ͕ ũƵŶƚĂ ĨůĂŶŐĞĂĚĂ EŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ ŽƐ ƚƵďŽƐ ĐŽŵ
ĨůĂŶŐĞƐ ƐĆŽ ƵƚŝůŝǌĂĚŽƐ Ğŵ ƚƵďƵůĂĕƁĞƐ ŶĆŽ ĞŶƚĞƌƌĂĚĂƐ ͕ ĚĞ E ϱϬ Ă E ϭ͘ϬϬϬ͘ ũƵŶƚĂ ĚĞ ĨůĂŶŐĞƐ Ġ
ĐŽŶƐƚƌƵşĚĂ ƉŽƌ ĚŽŝƐ ĨůĂŶŐĞƐ͕ ƋƵĞ ĐŽŵƉƌŝŵĞŵ ƵŵĂ ĂƌƌƵ ĞůĂ ĚĞ ďŽƌƌĂĐŚĂ ŽƵ ĂŵŝĂŶƚŽ ŐƌĂĨŝƚĂĚŽ
;ĚĞƉĞŶĚĞŶĚŽĚĂĐůĂƐƐĞͿ͕ĂƚƌĂǀĠƐĚĞƉĂƌĂĨƵƐŽƐĐŽŵƉŽƌĐĂƐ͕ĞŵƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞƋƵĞĚĞƉĞŶĚĞĚŽĚŝąŵĞƚƌŽ
ŶŽŵŝŶĂů ĚĂ ƚƵďƵůĂĕĆŽ Ğ ĚĂ ƉƌĞƐƐĆŽ ĚĞ ƐĞƌǀŝĕŽ͘ WĂƌĂ ƐƵĂ ŵŽŶƚĂŐĞŵ͕ ŽďƐĞƌǀĂƌ ŽƐ ƐĞŐƵŝŶƚĞƐ
ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ͗оůŝŵƉĂƌĂƐĨĂĐĞƐĚŽƐŇĂŶŐĞƐ͕ĞůŝŵŝŶĂŶĚŽƚŽĚŽƐŽƐƌĞƐşĚƵŽƐ͖оĂůŝŶŚĂƌŽƐƚƵďŽƐĞĚŝƐƉŽƌ
ŽƐ ĨƵƌŽƐ ĚŽƐ ĨůĂŶŐĞƐ ƵŶƐ Ğŵ ĨƌĞŶƚĞ ĂŽƐ ŽƵƚƌŽƐ͕ ŶĆŽ ƐĞŶĚŽ ĂĚŵŝƚŝĚĂ ĚĞĨůĞǆĆŽ ĚĞ ŶĞŶŚƵŵĂ ŽƌĚĞŵ͖ о
ŝŶƚƌŽĚƵǌŝƌ Ă ĂƌƌƵĞůĂ ĚĞ ǀĞĚĂĕĆŽ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ĨůĂŶŐĞƐ Ğ ĐŽůŽĐĂƌ ŽƐ ƉĂƌĂĨƵƐŽƐ ĐŽŵ ĂƐ ƉŽƌĐĂƐ͖ о ĂƉĞƌƚĂƌ
ƐƵĐĞƐƐŝǀĂŵĞŶƚĞŽƐƉĂƌĂĨƵƐŽƐĚŝĂŵĞƚƌĂůŵĞŶƚĞŽƉŽƐƚŽƐ͘
ϱ͘ϯͲ^ÊdDEdKdhK^͕W^KEyO^DW s͕ZWs͕Wsͬ&Ǒ&Ǒ͕WZ&s͗
ϱ͘ϯ͘ϭͲdƵďŽ͕ƉĞĕĂƐĞĐŽŶĞǆƁĞƐĞŵWs͕ZWs͕Ws&Ǒ&Ǒ͕WZ&s͕ũƵŶƚĂĞůĄƐƚŝĐĂ
WĂƌĂ ƐƵĂŵŽŶƚĂŐĞŵ͕ ŽďƐĞƌǀĂƌ ŽƐ ƐĞŐƵŝŶƚĞƐ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ͗ о ůŝŵƉĂƌ ĐƵŝĚĂĚŽƐĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵ ĞƐƚŽƉĂŽ
ŝŶƚĞƌŝŽƌĚĂďŽůƐĂĞŽĞǆƚĞƌŝŽƌĚĂƉŽŶƚĂ͖оŝŶƚƌŽĚƵǌ ŝƌŽĂŶĞůĚĞďŽƌƌĂĐŚĂŶŽƐƵůĐŽĚĂďŽůƐĂ͖оĂƉůŝĐĂƌ Ž
ůƵďƌŝĨŝĐĂŶƚĞƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚŽƉĞůŽĨĂďƌŝĐĂŶƚĞŽƵŽƵƚƌŽĂ ƉƌŽǀĂĚŽƉĞůĂ&/^>/K͕ŶŽĂŶĞůĚĞďŽƌƌĂĐŚĂ
Ğ ŶĂ ƐƵƉĞƌĨşĐŝĞ ĞǆƚĞƌŶĂ ĚĂ ƉŽŶƚĂ͘ ǀĞĚĂĚŽ Ž ƵƐŽ ĚĞ ſůĞŽ ŵŝŶĞƌĂů ŽƵ ŐƌĂǆĂ͖ о ĐĞŶƚƌĂƌ
ĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ Ă ƉŽŶƚĂ Ğ ŝŶƚƌŽĚƵǌŝͲůĂ Ă ƵŵĂ ĚŝƐƚą ŶĐŝĂ ŵĄǆŝŵĂ ĚĞ ϭϬ ŵŵ ĚŽ ĨƵŶĚŽ ĚĂ ďŽůƐĂ͕
ŵĂŶƚĞŶĚŽŽĂůŝŶŚĂŵĞŶƚŽĞŶŝǀĞůĂŵĞŶƚŽĚŽƚƵďŽ͘ŵĐ ĂƐŽĚĞĐŽƌƚĞŶĂƚƵďƵůĂĕĆŽ͕ŽĐŚĂŶĨƌŽĚĞǀĞƌĄƐĞƌ
ƌĞĐŽŵƉŽƐƚŽĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵĂƐŶŽƌŵĂƐĚŽĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ͘
ϱ͘ϰͲ^ÊdDEdKdhK^KEyO^DW
KƐ ƚƵďŽƐ ĚĞ ƉŽůŝĞƚŝůĞŶŽ ĚĞ ĂůƚĂ ĚĞŶƐŝĚĂĚĞ ;WͿ Ɛ ĆŽ ƉƌŽĚƵǌŝĚŽƐ ĐŽŵ Ƶŵ ŵĂƚĞƌŝĂů ƋƵĞ ŶĆŽ ĂĐĞŝƚĂ
ŶĞŶŚƵŵƚŝƉŽĚĞĂĚĞƐŝǀŽƉůĄƐƚŝĐŽƉĂƌĂƐƵĂƐŽůĚĂŐĞŵ͕ ƐĞŶĚŽƐƵĂƐƵŶŝƁĞƐĞǆĞĐƵƚĂĚĂƐƉŽƌƐŽůĚĂŐĞŵĚĞ
ƚŽƉŽ͕ ĞůĞƚƌŽĨƵƐĆŽ ŽƵ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ũƵŶƚĂƐ ŵĞĐąŶŝĐĂƐ͘ ĞǀĞͲƐĞ ƉƌŽƚĞŐĞƌ Ă ƌĞŐŝĆŽ Ă ƐĞƌ ƐŽůĚĂĚĂ ĐŽŶƚƌĂ
ŝŶƚĞŵƉĠƌŝĞƐ͘
ϱ͘ϰ͘ϭdƵďŽƐĞĐŽŶĞǆƁĞƐĞŵW͕ũƵŶƚĂĐŽŵƐŽůĚĂĚĞ ƚŽƉŽŽƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞƐŽůĚĂƉŽƌƚĞƌŵŽĨƵƐĆŽŶŽ
ƋƵĂůĚƵĂƐĞǆƚƌĞŵŝĚĂĚĞƐĚĞƚƵďŽͬĐŽŶĞǆĆŽ͕ƐĆŽĂƋƵĞĐŝĚ ĂƐĂŽŵĞƐŵŽƚĞŵƉŽĞƉƌĞƐƐŝŽŶĂĚĂƐƵŵĂĐŽŶƚƌĂ
ĂŽƵƚƌĂ͘
K ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ ƵƚŝůŝǌĂĚŽ ƉĂƌĂ Ă ƐŽůĚĂŐĞŵ Ġ ĐŽŶƐƚŝƚƵş ĚŽ ƉŽƌ ƚƌġƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ͗ ƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ĨŽƌĕĂ
;ŽŵƉŽƐƚĂĚĂƵŶŝĚĂĚĞŚŝĚƌĄƵůŝĐĂĞĂůŝŶŚĂĚŽͿ͕ĨĂĐĞĂĚ ŽĞƉůĂĐĂĚĞĂƋƵĞĐŝŵĞŶƚŽ͘ƐŽůĚĂĚĞƚŽƉŽŶĆŽ
ĚĞǀĞƐĞƌĨĞŝƚĂĞŵŵĂƚĞƌŝĂŝƐĚĞĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ^Z;ƋƵĞĠƵŵǀĂůŽƌĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂůƋƵĞƌĞůĂĐŝŽŶĂŽĚŝąŵĞƚƌŽ
ĞǆƚĞƌŶŽŶŽŵŝŶĂůĞĂĞƐƉĞƐƐƵƌĂŵşŶŝŵĂĚĂƉĂƌĞĚĞĚŽƚ ƵďŽͿ͕ƉŽŝƐƵŵĚŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐĨĂƚŽƌĞƐĚĂĐŽƌƌĞƚĂ
ƐŽůĚĂŐĞŵ Ġ Ž ĐŽŶƚĂƚŽ ƉĞƌĨĞŝƚŽ ĚĂƐ ĚƵĂƐ ĞǆƚƌĞŵŝĚĂĚĞƐ͘ WĂƌĂ ƐƵĂ ŵŽŶƚĂŐĞŵ͕ ŽďƐĞƌǀĂƌ ŽƐ ƐĞŐƵŝŶƚĞƐ
ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ͗ о Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ƵŵĂ ƚĂďĞůĂ ĨŽƌŶĞĐŝĚĂ ƉĞůŽ ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ͕ ǀĞƌŝĮĐĂƌ Ă ƉƌĞƐƐĆŽ ĚĞ ƐŽůĚĂ
ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂĞƐŽŵĂͲƐĞăƉƌĞƐƐĆŽŝŶŝĐŝĂůƉĂƌĂĚĞƐůŽĐĂŵĞŶƚŽĚŽĐŽŶũƵŶƚŽ;ŝŶĠƌĐŝĂĚĂŵĄƋƵŝŶĂĂĚŝĐŝŽŶĂĚĂ
ĂŽƉĞƐŽƉƌſƉƌŝŽĚŽƚƵďŽĂƐĞƌĚĞƐůŽĐĂĚŽͿ͖оǀĞƌŝĮĐĂ ƌŽƉĞƌĨĞŝƚŽĂůŝŶŚĂŵĞŶƚŽĚŽƐĚŽŝƐƚƵďŽƐ͖оĐŽŵŽ
ƵƐŽĚŽĨĂĐĞĂĚŽ͕ĂƉůĂŝŶĂƌĂƐƐƵƉĞƌĨşĐŝĞƐ͖оĂƉƌŽǆŝŵĂ ƌŽƐ ƚƵďŽƐĞǀĞƌŝĮĐĂƌŽĂůŝŶŚĂŵĞŶƚŽ͕ƌĞƉĞƟŶĚŽĂ
ŽƉĞƌĂĕĆŽĂƚĠĐŽŶƐĞŐƵŝƌŽƉƌĞĨĞŝƚŽĂůŝŶŚĂŵĞŶƚŽ͖оůŝŵƉĂƌĂƐƐƵƉĞƌİĐŝĞƐĐŽŵƵƐŽĚĞƐŽůƵĕĆŽĂďĂƐĞĚĞ
ĂĐĞƚŽŶĂ͕ĞĂƉĂƌƚŝƌĚĞƐƚĞŝŶƐƚĂŶƚĞŶĆŽƚŽĐĂƌĞŵŶĞŶŚƵŵĂŚŝƉſƚĞƐĞŶĂƌĞŐŝĆŽĂƐĞƌƐŽůĚĂĚĂ͖оƋƵĂŶĚŽĂ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ĚĂ ƉůĂĐĂ ĚĞ ĂƋƵĞĐŝŵĞŶƚŽ ĞƐƚŝǀĞƌ ŶŽ ǀĂůŽƌ ƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚŽ ƉĞůŽ ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ ĚŽ ƚƵďŽ͕
ƉŽƐŝĐŝŽŶĞͲĂŵĂŶƚĞŶĚŽĂƉƌĞƐƐĆŽĚĞƐŽůĚĂĂƚĠĂĨŽƌŵĂ ĕĆŽĚĞƵŵĐŽƌĚĆŽŝŶŝĐŝĂůĞŶƚƌĞĂƉůĂĐĂĞŽƚƵďŽ;Ă
ƚĂďĞůĂ ĚŽ ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ ĚŽ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ ŝŶĚŝĐĂƌĄ Ă ůĂƌŐ ƵƌĂ ĚŽ ĐŽƌĚĆŽͿ͖ о ĨŽƌŵĂĚŽ Ž ĐŽƌĚĆŽ͕ ƌĞƚŝƌĞ Ă
ƉƌĞƐƐĆŽ ĚĞ ƐŽůĚĂ Ğ ŵĂŶƚĞŶŚĂ Ă ƉůĂĐĂ Ğŵ ĐŽŶƚĂƚŽ ĐŽŵ ŽƐ ƚƵďŽƐ ƉĞůŽ ƚĞŵƉŽ ƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚŽ ƉĞůŽ
ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞĚŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ͖оƌĞƟƌĞĂƉůĂĐĂĚĞĂƋƵĞĐŝŵĞŶƚŽĞĂƉƌŽǆŝŵĞŽƐƚƵďŽƐ͘KĐŽƌĚĆŽĚĞƐŽůĚĂ
ŝŶƐƚĂŶƚĂŶĞĂŵĞŶƚĞ ĂƵŵĞŶƚĂƌĄ ĚĞ ůĂƌŐƵƌĂ͘ ŐƵĂƌĚĞ Ž ƌĞƐĨƌŝĂŵĞŶƚŽ ƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚŽ ƉĞůŽ ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ ĚŽ
ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ͘ ^ŽŵĞŶƚĞ ĂƉſƐ Ž ƌĞƐĨƌŝĂŵĞŶƚŽ ƉŽĚĞͲƐĞ ŵĞ ǆĞƌ Ž ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ͕ ƉƌĞƉĂƌĂŶĚŽͲŽ ƉĂƌĂ
ƉƌſǆŝŵĂ ƐŽůĚĂŐĞŵ͘ KďƐ͗͘WĂƌĂ ƐŽůĚĂŐĞŵ ĚĞ ĐŽŶĞǆƁĞƐ Ğŵ ƚƵďŽƐ͕ ƌĞƚŝƌĞ Ž ĨŝǆĂĚŽƌ ĚĞ ƵŵĂ ĚĂƐ
ĞǆƚƌĞŵŝĚĂĚĞƐĞĞǆĞĐƵƚĞĂƐŵĞƐŵĂƐŽƉĞƌĂĕƁĞƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ
ϱ͘ϰ͘ϮdƵďŽƐĞĐŽŶĞǆƁĞƐĞŵW͕ũƵŶƚĂĐŽŵƐŽůĚĂƉŽ ƌĞůĞƚƌŽĨƵƐĆŽŽƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞƐŽůĚĂŶŽƋƵĂůƵŵĂ
ĐŽƌƌĞŶƚĞ ĞůĠƚƌŝĐĂ ĚĞ ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚĞ ĐŽŶƚƌŽůĂĚĂ͕ ƉĂƐƐĂŶĚŽ ƉŽƌ ƵŵĂ ƌĞƐŝƐƚġŶĐŝĂ ĞǆŝƐƚĞŶƚĞ ŶĂ ĐŽŶĞǆĆŽ͕ Ă
ĂƋƵĞĐĞĞƚƌĂŶƐĨĞƌĞĂŽƚƵďŽĞŶĞƌŐŝĂƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂƋƵĞƐĞĨƵŶĚĂŵŽƐĚŽŝƐĞůĞŵĞŶƚŽƐ͘
ĞǆƚƌĞŵĂŵĞŶƚĞƐŝŵƉůĞƐĂƐƵĂĞǆĞĐƵĕĆŽ͕ƌĞĂůŝǌĂĚĂĂƉĂƌƚŝƌĚĞƵŵĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƋƵĞĐŽŶƚƌŽůĂĂƚĞŶƐĆŽ
ĨŽƌŶĞĐŝĚĂăĐŽŶĞǆĆŽĞŽƚĞŵƉŽŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƉĂƌĂƐĞĂƚŝŶŐŝƌĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĨƵƐĆŽĚŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐ͘
ƚƌĂǀĠƐĚĞƐƚĞƉƌŽĐĞƐƐŽĠƉŽƐƐşǀĞůƐŽůĚĂƌͲƐĞƚƵďŽƐ ĚĞ^ZĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͕ǀŝƐƚŽƋƵĞŽƐĚŝąŵĞƚƌŽƐĞǆƚĞƌŶŽƐ
ĚŽƐƚƵďŽƐƐĆŽŽƐŵĞƐŵŽƐ͘
WĂƌĂ ŵŽŶƚĂŐĞŵ ĚĂ ƚƵďƵůĂĕĆŽ͕ ŽďƐĞƌǀĂƌ ŽƐ ƐĞŐƵŝŶƚĞƐ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ͗ о ŵĞĕĂ Ž ĐŽŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚĂ
ĐŽŶĞǆĆŽ͕ƐĞŵƌĞƚŝƌĄͲůĂĚĂĞŵďĂůĂŐĞŵ͖оŵĂƌƋƵĞĐŽŵƵŵĂĐĂŶĞƚĂĞŵĐĂĚĂƵŵĚŽƐƚƵďŽƐŵĞƚĂĚĞĚŽ
ǀĂůŽƌŵĞĚŝĚŽ͖оƌĂƐƉĞƚŽĚĂĄƌĞĂĚĞĐŽŶƚĂƚŽĞŶƚƌĞŽƐƚƵďŽƐĞĂĐŽŶĞǆĆŽĐŽŵƵŵƌĂƐƉĂĚŽƌŵĂŶƵĂůŽƵ
ŵĞĐąŶŝĐŽ͖ о ůŝŵƉĞ ĐŽŵ ƵŵĂ ƐŽůƵĕĆŽ ă ďĂƐĞ ĚĞ ĂĐĞƚŽŶĂ ͕ Ă ƌĞŐŝĆŽ ƌĂƐƉĂĚĂ ŶŽƐ ƚƵďŽƐ͘ ƉĂƌƚŝƌ ĚĞƐƚĞ
ŝŶƐƚĂŶƚĞŶĆŽƚŽĐĂƌĞŵŶĞŶŚƵŵĂŚŝƉſƚĞƐĞŶĂƌĞŐŝĆŽĂ ƐĞƌƐŽůĚĂĚĂ͖оƌĞƟƌĞĂĐŽŶĞǆĆŽĚĂĞŵďĂůĂŐĞŵ͕
ƚŽŵĂŶĚŽĂƉƌĞĐĂƵĕĆŽĚĞŶĆŽƚŽĐĂƌŶĂƌĞŐŝĆŽŝŶƚĞƌŶĂĚĂƉĞĕĂŽŶĚĞĞƐƚĄĂƌĞƐŝƐƚġŶĐŝĂĞůĠƚƌŝĐĂ͕ĞĞŶĐĂŝǆĞ
ĂĐŽŶĞǆĆŽ͕ŽďƐĞƌǀĂŶĚŽĂŵĂƌĐĂĕĆŽĞĨĞƚƵĂĚĂ͕ƋƵĞŝŶĚŝĐĂƌĄĂƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞĚĂďŽůƐĂĂƚĠƐĞĐŚĞŐĂƌĂŽ
ďĂƚĞŶƚĞ ĚĂ ĐŽŶĞǆĆŽ͖ о ŝŶƐƚĂůĞ Ž ĂůŝŶŚĂĚŽ͕ ĐŽŶĞĐƚĞ Ž ĐĂďŽ ĚĂ ŵĄƋƵŝŶĂ ŶŽƐ ƚĞƌŵŝŶĂŝƐ ĚĂ ĐŽŶĞǆĆŽ Ğ
ƉĂƐƐĞĂĐĂŶĞƚĂſƚŝĐĂƐŽďƌĞŽĐſĚŝŐŽĚĞďĂƌƌĂƐ͘ǆĞĐƵƚĞĂƐŽůĚĂŐĞŵĞĂŐƵĂƌĚĞŽƚĞŵƉŽĚĞƌĞƐĨƌŝĂŵĞŶƚŽ
ƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚŽ ƉĞůŽ ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ͘ EĆŽ ƌĞƚŝƌĞ Ž ĂůŝŶŚĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ Ž ƚĞŵƉŽ ĚĞ ƌĞƐĨƌŝĂŵĞŶƚŽ Ğ ŶĞŵ
ŵŽǀŝŵĞŶƚĞŽĐŽŶũƵŶƚŽ͘WĂƌĂĂƐŽůĚĂŐĞŵĚĞdġ͕ŽďƐĞƌǀĂƌŽƐƐĞŐƵŝŶƚĞƐƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ͗оƌĞƟƌĞŽdġĚĂ
ĞŵďĂůĂŐĞŵ Ğ ŵĂƌƋƵĞ ĐŽŵ ƵŵĂ ĐĂŶĞƚĂ Ă ƌĞŐŝĆŽ ĚŽ ƚƵďŽ Ă ƐĞƌ ƐŽůĚĂĚĂ͘ ĞǀŽůǀĂ Ă ĐŽŶĞǆĆŽ ă
ĞŵďĂůĂŐĞŵĞƌĂƐƉĞŵĂŶƵĂůŵĞŶƚĞĂƌĞŐŝĆŽĚĞŵĂƌĐĂĚĂ͖оůŝŵƉĞĂƌĞŐŝĆŽƌĂƐƉĂĚĂĐŽŵƐŽůƵĕĆŽĂďĂƐĞ
ĚĞ ĂĐĞƚŽŶĂ͕ Ğ Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĞƐƚĞ ŝŶƐƚĂŶƚĞ ŶĆŽ ƚŽƋƵĞ ŵĂŝƐ Ă ƌĞŐŝĆŽ Ă ƐĞƌ ƐŽůĚĂĚĂ͖ о ƌĞƟƌĞ Ă ĐŽŶĞǆĆŽ ĚĂ
ĞŵďĂůĂŐĞŵĞ͕ĐŽŵĂƵǆşůŝŽĚŽƉĞĚĞƐƚĂů͕ƉŽƐŝĐŝŽŶĞͲĂŶ ĂƌĞŐŝĆŽĚĞŵĂƌĐĂĚĂ͖оƉĂƐƐĞĂĐĂŶĞƚĂſƟĐĂƐŽďƌĞ
ŽĐſĚŝŐŽĚĞďĂƌƌĂƐ͖оĐŽŶĞĐƚĞŽĐĂďŽĚĂŵĄƋƵŝŶĂŶŽƐ ƚĞƌŵŝŶĂŝƐĚŽdġĚĞƐĞƌǀŝĕŽĞĞǆĞĐƵƚĞĂƐŽůĚĂŐĞŵ͘
EĆŽ ƌĞŵŽǀĂ Ž ƉĞĚĞƐƚĂů ŶĞŵ ŵŽǀŝŵĞŶƚĞ Ž ĐŽŶũƵŶƚŽ ĂƚĠ Ž ĨŝŶĂů ĚŽ ƚĞŵƉŽ ĚĞ ƌĞƐĨƌŝĂŵĞŶƚŽ
ƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚŽƉĞůŽĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ͘
ϱ͘ϰ͘ϯdƵďŽƐĞĐŽŶĞǆƁĞƐĞŵW͕ũƵŶƚĂĚĞĐŽŵƉƌĞƐƐĆŽƐĐŽŶĞǆƁĞƐƐĆŽĐŽŵƉŽƐƚĂƐĚĞϮďŽůƐĂƐŶĂƐ
ĞǆƚƌĞŵŝĚĂĚĞƐ͕ ŶĂƐ ƋƵĂŝƐ ŽƐ ƚƵďŽƐ ƐĆŽ ĞŶĐĂŝǆĂĚŽƐ Ğ Ĩ ŝǆĂĚŽƐ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ Ƶŵ ĂŶĞů ŝŶƚĞƌŶŽ ĚĞ
ƉŽůŝĂĐĞƚĂů;ďƌĂŶĐŽͿ͕ ƋƵĞ ŝŵƉĞĚĞ ƐĞƵ ĚĞƐůŽĐĂŵĞŶƚŽ ůŽŶ ŐŝƚƵĚŝŶĂů͘ ĞƐƚĂŶƋƵŝĚĂĚĞ ĚŽ ƐŝƐƚĞŵĂ Ġ ŽďƚŝĚĂ
ĂƚƌĂǀĠƐĚĞĂŶĠŝƐĚĞďŽƌƌĂĐŚĂ;ƉƌĞƚŽͿ͘WĂƌĂƐƵĂŵŽŶƚĂŐĞŵ͕ŽďƐĞƌǀĂƌŽƐƐĞŐƵŝŶƚĞƐƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ͗о
ŵĞĕĂ Ă ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞ ĚĂ ďŽůƐĂ ĚĞ ĐŽŶĞǆĆŽ Ğ ŵĂƌƋƵĞ ŶŽ Ɛ ƚƵďŽƐ ĐŽŵ ƵŵĂ ĐĂŶĞƚĂ Ž ǀĂůŽƌ ŽďƚŝĚŽ͖ о
ŝŶƚƌŽĚƵǌĂĂƐƉŽƌĐĂƐĚĞĞǆƚƌĞŵŝĚĂĚĞƐŶŽƐƚƵďŽƐĞƉŽƐ ŝĐŝŽŶĞŽƐĂŶĠŝƐĚĞƉŽůŝĂĐĞƚĂů;ďƌĂŶĐŽƐͿŶĂƌĞŐŝĆŽ
ĚĞŵĂƌĐĂĚĂ͖ о ĂƉůŝĐĂƌ ƉĂƐƚĂ ůƵďƌŝĮĐĂŶƚĞ͕ ƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚĂ ƉĞůŽ ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ͕ ŶŽƐ ĂŶĠŝƐ ĚĞ ǀĞĚĂĕĆŽ ĚĞ
ďŽƌƌĂĐŚĂ;ƉƌĞƚŽƐͿĞǆŝƐƚĞŶƚĞƐŶŽŝŶƚĞƌŝŽƌĚĂĐŽŶĞǆĆŽ͖оĞǆĞĐƵƚĞƵŵĐŚĂŶĨƌŽŶĂƐƉŽŶƚĂƐĚŽƐƚƵďŽƐ͘
ϱ͘ϲ^ÊdDEdKdhK^DKEZdK
ϵ͘ϲ͘ϭ dƵďŽ Ğŵ ĐŽŶĐƌĞƚŽ͕ ũƵŶƚĂ ĞůĄƐƚŝĐĂ KƐ ƚƵďŽƐ Ɛ ĞƌĆŽ Ğŵ ĐŽŶĐƌĞƚŽ ĂƌŵĂĚŽ͕ ĚĞ ƐĞĕĆŽ ĐŝƌĐƵůĂƌ͕
ĚĞƐƚŝŶĂĚŽƐăĐŽŶĚƵĕĆŽĚĞĞƐŐŽƚŽƐƐĂŶŝƚĄƌŝŽƐ͕ƐŽďƉƌ ĞƐƐĆŽĂƚŵŽƐĨĠƌŝĐĂ͘WĂƌĂƐƵĂŵŽŶƚĂŐĞŵŽďƐĞƌǀĂƌ
ŽƐƐĞŐƵŝŶƚĞƐƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ͗оĂŶƚĞƐĚĞďĂŝǆĂƌŽƐƚƵďŽƐăǀĂůĂ͕ǀĞƌŝĨŝĐĄͲůŽƐĐƵŝĚĂĚŽƐĂŵĞŶƚĞƋƵĂŶƚŽă
ůŝŵƉĞǌĂ͕ ĚĞĨĞŝƚŽƐĞ ƚƌŝŶĐĂƐ͖ о ůŝŵƉĂƌĞĮĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞŽ ĂůŽũĂŵĞŶƚŽ ĚŽ ĂŶĞů ĚĞďŽƌƌĂĐŚĂĞǆŝƐƚĞŶƚĞĞ Ă
ƉŽŶƚĂ ĚŽ ƚƵďŽ͕ Ă ƐĞƌ ĐŽŶĞĐƚĂĚŽ ŶĂ ďŽůƐĂ ŵŽŶƚĂĚĂ ĂŶƚ ĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕ ƵƚŝůŝǌĂŶĚŽ ĞƐĐŽǀĂ ŽƵ ĞƐƚŽƉĂ͕
ƌĞŵŽǀĞŶĚŽͲƐĞƚŽĚŽƐŽƐŵĂƚĞƌŝĂŝƐĞƐƚƌĂŶŚŽƐ͖оŝŶƚƌŽĚƵǌŝƌŽĂŶĞůĚĞďŽƌƌĂĐŚĂŶŽĂůŽũĂŵĞŶƚŽŶĂƉĂƌƚĞ
ĞǆƚĞƌŶĂ ĚĂ ƉŽŶƚĂ ĚŽ ƚƵďŽ͖ о ĂƉůŝĐĂƌ ƵŵĂ ĐĂŵĂĚĂ ĚĞ ů ƵďƌŝĮĐĂŶƚĞ͕ ƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚŽ ƉĞůŽ ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ ŽƵ
ŽƵƚƌŽĂƉƌŽǀĂĚŽƉĞůĂ&/^>/K͕ĐŽŵƉŝŶĐĞůŽƵĞƐ ƚŽƉĂ͕ĞŵƚŽĚĂƌĞŐŝĆŽŝŶƚĞƌŶĂĚĂďŽůƐĂ͘ǀĞĚĂĚŽ
ŽƵƐŽĚĞſůĞŽŵŝŶĞƌĂůŽƵŐƌĂǆĂ͖оĐĞŶƚƌĂƌĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞĂƉŽŶƚĂĞŝŶƚƌŽĚƵǌŝͲůĂ͕ĐŽŵŽĂƵǆŝůŝŽĚĞ
ƚĂůŚĂƐ͕ ƚŝƉŽ ΗƚŝƌĨŽƌΗ͕ ŶĂ ďŽůƐĂ ĚĞ ĞƐƉĞƌĂ͕ ĂƚĠ Ž ƚŽƚĂů ĂĐŽƉůĂŵĞŶƚŽ͕ ŵĂŶƚĞŶĚŽ Ž ĂůŝŶŚĂŵĞŶƚŽ Ğ
ŶŝǀĞůĂŵĞŶƚŽĚŽƚƵďŽ͖оĂƉſƐŽĞŶĐĂŝǆĞ͕ǀĞƌŝĮĐĂƌƐĞŽĂŶĞůĚĞďŽƌƌĂĐŚĂƉĞƌŵĂŶĞĐĞƵŶŽƐĞƵĂůŽũĂŵĞŶƚŽ
ĞĐĂůĕĂƌŽƚƵďŽĐŽŵŵĂƚĞƌŝĂůĚĞƌĞĂƚĞƌƌŽ͖оĂǀĂůŝĂƌŽŶŝǀĞůĂŵĞŶƚŽĚĂŐĞƌĂƚƌŝǌŝŶĨĞƌŝŽƌŝŶƚĞƌŶĂĚŽƐƚƵď ŽƐ͘
ϱ͘ϲ͘ϮdƵďŽĞŵĐŽŶĐƌĞƚŽ͕ũƵŶƚĂĂƌŐĂŵĂƐƐĂĚĂKƐƚƵďŽƐƐĞƌĆŽĞŵĐŽŶĐƌĞƚŽƐŝŵƉůĞƐŽƵĂƌŵĂĚŽ͕ĚĞƐĞĕĆŽ
ĐŝƌĐƵůĂƌ͕ƉŽŶƚĂďŽůƐĂŽƵŵĂĐŚŽĞĨġŵĞĂ͕ĚĞƐƚŝŶĂĚŽƐ ăĐŽŶĚƵĕĆŽĚĞĄŐƵĂƐƉůƵǀŝĂŝƐĞĚĞůşƋƵŝĚŽƐŶĆŽ
ĂŐƌĞƐƐŝǀŽƐ͕ƐŽďƉƌĞƐƐĆŽĂƚŵŽƐĨĠƌŝĐĂ͘
WĂƌĂƐƵĂŵŽŶƚĂŐĞŵŽďƐĞƌǀĂƌŽƐƐĞŐƵŝŶƚĞƐƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ͗оĂŶƚĞƐĚĞďĂŝǆĂƌŽƐƚƵďŽƐăǀĂůĂ͕ǀĞƌŝĨŝĐĄͲ
ůŽƐ ĐƵŝĚĂĚŽƐĂŵĞŶƚĞ ƋƵĂŶƚŽ ă ůŝŵƉĞǌĂ͕ ĚĞĨĞŝƚŽƐ Ğ ƚƌŝ ŶĐĂƐ͖ о ĐĞŶƚƌĂƌ Ğ ŝŶƚƌŽĚƵǌŝƌ Ă ƉŽŶƚĂ ĚŽ ƚƵďŽ ŶŽ
ĂůŽũĂŵĞŶƚŽĚĞĞƐƉĞƌĂĞĐŽůŽĐĂƌũƵƚĂŽƵĞƐƚŽƉĂĂůĐĂƚ ƌŽĂĚĂ͕ŶŽƐƚƵďŽƐƉŽŶƚĂďŽůƐĂ͖оĐŽŵĨĞƌƌĂŵĞŶƚĂ
ĂƉƌŽƉƌŝĂĚĂ;ĞƐƚŽƉĂĚŽƌͿĂũƵƐƚĂƌĂũƵƚĂŶŽĨƵŶĚŽĚĂď ŽůƐĂ͕ĚĞŵŽĚŽĂƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌƵŵĞƐƉĂĕŽǀĂǌŝŽ͕Ğŵ
ĨƵŶĕĆŽĂŽĚŝąŵĞƚƌŽĚŽƚƵďŽ͕ĚĞϭϬĂϭϱŵŵĂĐŽŶƚĂƌĚĂĞǆƚƌĞŵŝĚĂĚĞĚĂďŽůƐĂ͖
о ĐŽůŽĐĂƌ ŶŽ ĂůŽũĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ĞƐƉĞƌĂ͕ ĂƌŐĂŵĂƐƐĂ ĚĞ ĐŝŵĞŶƚŽ Ğ ĂƌĞŝĂ ůĂǀĂĚĂ͕ ŶŽ ƚƌĂĕŽ ϭ͗ϯ Ğŵ ǀŽůƵŵĞ͕
ĐĞŶƚƌĂŶĚŽ ƉĞƌĨĞŝƚĂŵĞŶƚĞ ĂƐ ĞǆƚƌĞŵŝĚĂĚĞƐ͕ ĂǀĂůŝĂŶĚŽ Ž ŶŝǀĞůĂŵĞŶƚŽ ĚĂ ŐĞƌĂƚƌŝǌ ŝŶĨĞƌŝŽƌ ŝŶƚĞƌŶĂ ĚŽƐ
ƚƵďŽƐ͖оƌĞƐƉĂůĚĂƌĞǆƚĞƌŶĂŵĞŶƚĞĂĂƌŐĂŵĂƐƐĂĚĞŝǆĂŶĚŽƵŵĂŝŶĐůŝŶĂĕĆŽĚĞϰϱΣĞŵƌĞůĂĕĆŽăƐƵƉĞƌĨşĐŝĞ
ĚŽƚƵďŽ͕ĂƉĂƌƚŝƌĚĂĂƌĞƐƚĂĞǆƚĞƌŶĂĚĂĞǆƚƌĞŵŝĚĂĚĞĚĂďŽůƐĂ͘
EŽ ĐĂƐŽ ĚĞ ĂƐƐĞŶƚĂŵĞŶƚŽ͕ ŽŶĚĞ Ž ƐƵďƐŽůŽ ĐŽŶƚĠŵ ĄŐƵ Ă͕ ĂƐ ũƵŶƚĂƐ ĚĞǀĞƌĆŽ ƐĞƌ ŽďƌŝŐĂƚŽƌŝĂŵĞŶƚĞ
ƉƌŽƚĞŐŝĚĂƐƉŽƌƵŵĐĂƉĞĂŵĞŶƚŽĚĞĂƌŐĂŵĂƐƐĂĚĞĐŝŵĞŶƚŽĞĂƌĞŝĂ͕ŶŽƚƌĂĕŽϭ͗ϭĞŵǀŽůƵŵĞ͕ĐŽŶƚĞŶĚŽ
ŵĂƚĞƌŝĂůŝŵƉĞƌŵĞĂďŝůŝǌĂŶƚĞ͘

ϲͲ>/'O^WZ//^
ϲ͘ϭͲKE^/ZO^'Z/^
>ŝŐĂĕƁĞƐƉƌĞĚŝĂŝƐͲƚĞŵƉŽƌĨŝŶĂůŝĚĂĚĞĚĞƐĐƌĞǀĞƌŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐĂƐĞƌĞŵŽďƐĞƌǀĂĚŽƐŶĂ
ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚŽƐ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ƌĞĨĞƌĞŶƚĞƐ ăƐ ůŝŐĂĕƁĞƐ ƉƌĞĚŝĂŝƐ ĚĞ ĄŐƵĂ Ğ ĞƐŐŽƚŽƐ͕ Ğŵ ƌĞĚĞƐ ĞǆŝƐƚĞŶƚĞƐ ŽƵ Ă
ƐĞƌĞŵŝŵƉůĂŶƚĂĚĂƐ͘>ŝŐĂĕĆŽƉƌĞĚŝĂůĠŽĐŽŶũƵŶƚŽĨŽƌ ŵĂĚŽƉŽƌƚƵďŽƐ͕ƉĞĕĂƐĞĐŽŶĞǆƁĞƐ͕ƋƵĞŝŶƚĞƌůŝŐĂĂ
ƌĞĚĞ ƉƷďůŝĐĂ ă ŝŶƐƚĂůĂĕĆŽ ƉƌĞĚŝĂů ĚŽ ƵƐƵĄƌŝŽ͘ EĂ ůŝ ŐĂĕĆŽ ƉƌĞĚŝĂů ĚĞ ĄŐƵĂ ŚĂǀĞƌĄ ĂŝŶĚĂ Ž ŵĞĚŝĚŽƌ ĚĞ
ǀŽůƵŵĞ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ;ŚŝĚƌƀŵĞƚƌŽͿ͘ ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚĞ ůŝŐĂĕ ƁĞƐ ƉƌĞĚŝĂŝƐ ĚĞ ĄŐƵĂ Ğ ĚĞ ĞƐŐŽƚŽƐ͕ ĚĞǀĞƌĆŽ
ŽďĞĚĞĐĞƌ ĂƐ ŶŽƌŵĂƐ Ğ ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĕƁĞƐ͕ ƋƵĞ ĞƐƚŝǀĞƌĞŵ Ğŵ ǀŝŐŽƌ ŶĂ Ê͘ KEdZd ĚĞǀĞƌĄ
ĚŝƐƉŽƌ͕ ĚĞ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ͕ ĨĞƌƌĂŵĞŶƚĂƐ Ğ ŵĆŽ ĚĞ ŽďƌĂ ĞƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĚĂ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂƐ ƉĂƌĂ Ă
ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚŽƐ ƐĞƌǀŝĕŽƐ͕ ŵĞƐŵŽ ƋƵĞ ĞƐƚĞƐ ŶĆŽ ƚĞŶŚĂŵ ƐŝĚŽ ŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐ ŶĞƐƚĂƐ ƐƉĞĐŝĨŝĐĂĕƁĞƐ͘
KEdZdŶĆŽƉŽĚĞƌĄŝŶŝĐŝĂƌŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐ͕ƐĞŵƋƵĞĂŶƚĞƐƚĞŶŚĂƚŽŵĂĚŽĂƐŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂƐƉƌŽǀŝĚġŶĐŝĂƐ
ŶŽ ƐĞŶƚŝĚŽ ĚĞ ƋƵĞ ƐĞũĂŵ ŵĂŶƚŝĚĂƐ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ĂŽ ƐĞƵ ƉĞƐƐŽĂů ĚĞ ŽďƌĂ͕
ƚƌĂŶƐĞƵŶƚĞƐ Ğ ƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞƐ͕ ƋƵĞƌ ƐĞũĂŵ ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌĞƐ ŽƵ ĚĞ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ĞƐƐĞŶĐŝĂŝƐ͘ ^Ğ͕ ŶĂ ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚĂ
ůŝŐĂĕĆŽ ŽĐŽƌƌĞƌ ŝŶƚĞƌĨĞƌġŶĐŝĂƐ͕ ŶĆŽ ƉƌĞǀŝƐƚĂ Ğŵ ƉƌŽũĞƚŽ͕ ĐŽŵ ŽƵƚƌĂ ĐŽŶĐĞƐƐŝŽŶĄƌŝĂ ƉƷďůŝĐĂ͕ Ă
KEdZdĞŶĐĂƌƌĞŐĂƌͲƐĞͲĄĚĞĐŽŶƚĂĐƚĂƌĂƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů͕ƉĂƌĂƋƵĞ͕ĞŵĐŽŶũƵŶƚŽ͕ǀĞŶŚĂŵƐŽůƵĐŝŽŶĂƌ
ŽƉƌŽďůĞŵĂ͘KEdZdĠƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůƉĞůŽƐƌĞƉĂƌŽƐƋƵĞƐĞĨŝǌĞƌĞŵŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƐ͕ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞĚĂ
ŵĄĞǆĞĐƵĕĆŽĚŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐ͘
ϲ͘ϮͲϭ>/'O^WZ//^'h
ƐƚĞƐƐĞƌǀŝĕŽƐĐŽŶƐŝƐƚĞŵŶĂĞǆĞĐƵĕĆŽĚĞŝŶƚĞƌůŝŐĂĕĆŽĚŽĐĂǀĂůĞƚĞ͕ăƌĞĚĞƉƷďůŝĐĂĞƋƵĂŶĚŽŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ͕
ŝŶƐƚĂůĂĕĆŽĚŽŚŝĚƌƀŵĞƚƌŽŽƵƐƵďƐƚŝƚƵŝĕĆŽ͘ůŝŐĂĕĆŽ ĚĞĄŐƵĂ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞƉĂĚƌƁĞƐĚĞĨŝŶŝĚŽƐƉĞůĂÊ͕
Ġ ĐŽŵƉŽƐƚĂ ĚĞ͗ ĂͿ dŽŵĂĚĂ ĚĞ ĄŐƵĂ Ͳ ĐŽŶĞǆƁĞƐ Ğ ƉĞĕĂƐ ĞƐƉĞĐŝĂŝƐ ŝŶƐƚĂůĂĚĂƐ ŶĂ ƌĞĚĞ ƉƷďůŝĐĂ ĚĞ
ĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽ͕ĚĞĨŽƌŵĂĂƉĞƌŵŝƚŝƌĂƉĂƐƐĂŐĞŵĚĞĄŐƵĂĚĞƐƚĂƉĂƌĂŽƌĂŵĂůƉƌĞĚŝĂů͖
ďͿZĂŵĂůƉƌĞĚŝĂůͲĐŽŶũƵŶƚŽĚĞƚƵďƵůĂĕƁĞƐĞƉĞĕĂƐĞ ƐƉĞĐŝĂŝƐƐŝƚƵĂĚŽĞŶƚƌĞƌĞĚĞƉƷďůŝĐĂĚĞĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽ
ĚĞĄŐƵĂĞŽĐĂǀĂůĞƚĞ͖ĐͿĂǀĂůĞƚĞͲƉĂƌƚĞĚŽƌĂŵĂůƉƌĞĚŝĂůĚĞĄŐƵĂůŽĐĂůŝǌĂĚĂŶĂƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞƉĂƌƚŝĐƵůĂ ƌ͕
ƉƌŽũĞƚĂĚĂ ĚĞ ĨŽƌŵĂ Ă ƉĞƌŵŝƚŝƌ Ă ŝŶƐƚĂůĂĕĆŽ ĚŽ ŚŝĚƌƀ ŵĞƚƌŽ͘ Ɛ ůŝŐĂĕƁĞƐ ĚĞ ĄŐƵĂ ŐĞƌĂůŵĞŶƚĞ ƐĆŽ
ĞǆĞĐƵƚĂĚĂƐĐŽŵĂƌĞĚĞĞŵĐĂƌŐĂĞ͕ŶŽĐĂƐŽĚĞƌĞĚĞƐŶŽǀĂƐ͕ƐŽŵĞŶƚĞĂƉſƐĂƌĞĂůŝǌĂĕĆŽĚŽƐƚĞƐƚĞƐĚĞ
ǀĂǌĂŵĞŶƚŽ Ğ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌ ĂƵƚŽƌŝǌĂĕĆŽ ĚĂ &/^>/K͘ dŽĚŽƐ ŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ Ă ƐĞƌĞŵ ĞŵƉƌĞŐĂĚŽƐ ŶĂ
ĞǆĞĐƵĕĆŽĚĂƐůŝŐĂĕƁĞƐĚĞǀĞƌĆŽƐĞƌĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵĂEdĞͬŽƵŽƵƚƌĂƐĞǆŝŐŝĚĂƐƉĞůĂĄƌĞĂ
ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů ĚĂ Ê͘ KƐ ĐĂǀĂůĞƚĞƐ ĚĞǀĞƌĆŽ ƐĞƌ ĞǆĞĐƵƚĂĚŽƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ƋƵĞ Ž ŵĞĚŝĚŽƌ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ
ƚĞŶŚĂ Ž ĨůƵǆŽ ƐĞŵƉƌĞ ƉĞƌƉĞŶĚŝĐƵůĂƌ ă ƌĞĚĞ ĚĞ ĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽ Ğ ůŽĐĂůŝǌĂĚŽƐ ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ ĂƐ
ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĕƁĞƐĚĂÊ͘ǀĞĚĂĕĆŽĚĂƐƌŽƐĐĂƐƐĞƌĄĨĞŝƚĂŵĞĚŝĂŶƚĞĂĂƉůŝĐĂĕĆŽĚĞĨŝƚĂǀĞĚĂͲƌŽƐĐĂ͕ĚĞ
ƚĂů ĨŽƌŵĂ ƋƵĞ ƐĞ ŽďƚĞŶŚĂ Ă ƉĞƌĨĞŝƚĂ ĞƐƚĂŶƋƵŝĚĂĚĞ͘ K ŵĂƚĞƌŝĂů ǀĞĚĂŶƚĞ ĚĞǀĞƌĄ ƐĞƌ ĂƉƌŽǀĂĚŽ ƉĞůĂ
&ŝƐĐĂůŝǌĂĕĆŽ͘EĆŽƐĞƌĄƉĞƌŵŝƚŝĚĂĂĚŽďƌĂŐĞŵĚŽƚƵďŽ ͕ƋƵĞĐŽŵƉƁĞŽƌĂŵĂů͕ĨŽƌŵĂĚŽĐƵƌǀĂƚƵƌĂƐĐŽŵ
ƌĂŝŽ ŝŶĨĞƌŝŽƌ Ă Ϯϱ ǀĞǌĞƐ Ž ŶƷŵĞƌŽ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚĞ ĂŽ E͘ K ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ĚŽďƌĂŐĞŵ͕ ĚĞŶƚƌŽ ĚĂ
ůŝŵŝƚĂĕĆŽ ĚĞƐĐƌŝƚĂ͕ ĚĞǀĞƌĄ ƐĞƌ ĨĞŝƚĂ Ă ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ĂŵďŝĞŶƚĞ͘ ĐŽŶĞǆĆŽ ƌĞĚĞ ǆ ůŝŐĂĕĆŽ ƐĞƌĄ ĨĞŝƚĂ
ŵĞĚŝĂŶƚĞŝŶƐƚĂůĂĕĆŽĚĞĐŽůĂƌĚĞƚŽŵĂĚĂĞƌĞŐŝƐƚƌŽďƌŽĐĂ͘ŝŶƐƚĂůĂĕĆŽĚŽĐŽůĂƌĚĞƚŽŵĂĚĂĚĞǀĞƌĄƐĞƌ
ĚĞƚĂůĨŽƌŵĂƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂĂŝŶƐƚĂůĂĕĆŽĚŽƌĞŐŝƐƚƌŽďƌŽĐĂŶĂŶŽƌŵĂůăŐĞƌĂƚƌŝǌƐƵƉĞƌŝŽƌĚŽƚƵďŽĚĂƌĞĚĞ͘
ĨƵƌĂĕĆŽ ĚĂ ƌĞĚĞ ƉƷďůŝĐĂ ƐĞƌĄ ĨĞŝƚĂ ƉĞůĂ ďƌŽĐĂ ĚŽ ƌĞŐŝƐƚƌŽ͕ ĂĐŝŽŶĂĚĂ ƉŽƌ ĐŚĂǀĞ ƚŝƉŽ ΗƚĞΗ ĐŽŵ
ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂů ƋƵĞ ůŝŵŝƚĞ Ă ƉĞŶĞƚƌĂĕĆŽ ĚĂ ďƌŽĐĂ ĂŽ ĞƐƐĞŶĐŝĂů͘ EĆŽ ƐĞƌĄ ƉĞƌŵŝƚŝĚĂ Ă ƵƚŝůŝǌĂĕĆŽ ĚĞ
ĨĞƌƌĂŵĞŶƚĂ ƋƵĞ ŶĆŽ ƐĞũĂ ĂƋƵĞůĂ ƉĂĚƌŽŶŝǌĂĚĂ ƉĂƌĂ ĂĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ĚĂ ďƌŽĐĂ͘ K ƚƵďŽ ĚĂ ůŝŐĂĕĆŽ ƉƌĞĚŝĂů
ƐĞƌĄ ĐŽŶĞĐƚĂĚŽ ĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ ŶĂ ĚĞƌŝǀĂĕĆŽ ůĂƚĞƌĂů ĚŽ ƌĞŐŝƐƚƌŽ ďƌŽĐĂ͕ ƋƵĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂ Ă ƉĂƌƚĞ ĚŽ
ĂĚĂƉƚĂĚŽƌƉĂƌĂƚƵďŽ͘ůĂƌŐƵƌĂĚĂǀĂůĂƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂů ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚĞĂůŝŐĂĕĆŽĚĞǀĞƌĄƐĞƌƚĆŽƌĞĚƵǌŝĚĂ
ƋƵĂŶƚŽƉŽƐƐşǀĞů͕ǀŝƐĂŶĚŽƌĞƐƚƌŝŶŐŝƌĂĂĕĆŽĚĞĐĂƌŐĂƐĂĐŝĚĞŶƚĂŝƐăƚƵďƵůĂĕĆŽ͘ĞƵŵĂŵĂŶĞŝƌĂŐĞƌĂůŶĆŽ
ĚĞǀĞƌĄĞǆĐĞĚĞƌĂϬ͕ϯϱŵŶŽůĞŝƚŽĐĂƌƌŽĕĄǀĞůĞϬ͕ϯϬŵŶŽƉĂƐƐĞŝŽ͘,ĂǀĞŶĚŽƉĂǀŝŵĞŶƚĂĕĆŽ͕ĂůĂƌŐƵƌĂ
ŵĄǆŝŵĂĚĂĨĂŝǆĂ͕ƚĂŶƚŽĚĞƌĞƚŝƌĂĚĂƋƵĂŶƚŽĚĂƌĞĐŽŵƉŽƐŝĕĆŽ͕ƐĞƌĄĂůĂƌŐƵƌĂĚĞĞƐĐĂǀĂĕĆŽĂĐƌĞƐĐŝĚĂĚĞ
Ϭ͕ϮϬŵŶŽƉĂƐƐĞŝŽĞϬ͕ϯϬŵŶŽůĞŝƚŽĐĂƌƌŽĕĄǀĞů͕ƌĞǀĞƐƚŝĚŽĐŽŵƉĂƌĂůĞůĞƉşƉĞĚŽ͕ďůŽĐŽĚĞĐŽŶĐƌĞƚŽŽƵ
ĂƐĨĂůƚŽ͘
ĐŽďĞƌƚƵƌĂĚĞĂƚĞƌƌŽƐŽďƌĞĂŐĞƌĂƚƌŝǌƐƵƉĞƌŝŽƌĚŽƌĂŵĂůƉƌĞĚŝĂůĠĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞĚĂƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞĚĂƌĞĚĞ
ĞŶĆŽĚĞǀĞƌĄƐĞƌŝŶĨĞƌŝŽƌĂϬ͕ϱϬŵƐŽďŽůĞŝƚŽĐĂƌƌŽĕĄǀĞůƉĂǀŝŵĞŶƚĂĚŽĞϬ͕ϳϬŵƋƵĂŶĚŽŶĆŽŚŽƵǀĞƌ
ƉĂǀŝŵĞŶƚĂĕĆŽ͘KƚƵďŽĚŽƌĂŵĂůƉƌĞĚŝĂůĚĞǀĞƌĄƐĞƌĂƐƐĞŶƚĂĚŽĚĞĨŽƌŵĂƐŝŶƵŽƐĂ͕ƉĂƌĂƋƵĞƐĞũĂĞǀŝƚĂĚŽ
ƚƌĂĕĆŽ ŶŽƐ ĞŶĐĂŝǆĞƐ ĚŽƐ ĂĚĂƉƚĂĚŽƌĞƐ͕ ĂƉƌŽǀĞŝƚĂŶĚŽ Ɛ ƵĂ ƉůĂƐƚŝĐŝĚĂĚĞ ƌĞůĂƚŝǀĂ͘ ŶƚĞƐ ĚĞ ƉƌŽĐĞĚĞƌ Ž
ĂƚĞƌƌŽĞĂŝŶƐƚĂůĂĕĆŽĚŽŚŝĚƌƀŵĞƚƌŽ͕ĚĂƌĚĞƐĐĂƌŐĂƉĞůŽĐĂǀĂůĞƚĞ͕ǀŝƐĂŶĚŽƌĞŵŽǀĞƌĐŽƌƉŽƐĞƐƚƌĂŶŚŽƐŶŽ
ŝŶƚĞƌŝŽƌĚĂƚƵďƵůĂĕĆŽ͘dĞƐƚĂƌĂĞƐƚĂŶƋƵŝĚĂĚĞĚŽƌĂŵ ĂůƉƌĞĚŝĂůĞůŝŐĂĕĆŽĚĂƚŽŵĂĚĂĚĞĄŐƵĂĂŶƚĞƐĚŽ
ĂƚĞƌƌŽ͘KĂƚĞƌƌŽĚŽƚƵďŽĚĞǀĞƌĄƐĞƌĨĞŝƚŽĞŵĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞĂŽŐƌƵƉŽϬϰͲŵŽǀŝŵĞŶƚŽĚĞƚĞƌƌĂ͕ĚĞƐƚĞ
ŵĂŶƵĂů ĚĞ ƐƉĞĐŝĨŝĐĂĕƁĞƐ͘ KƐ ƌĂŵĂŝƐ ƉƌĞĚŝĂŝƐ ĚĞ ĄŐƵ Ă ĚĞǀĞƌĆŽ ƐĞƌ ƉĞƌƉĞŶĚŝĐƵůĂƌĞƐ ĂŽ ĂůŝŶŚĂŵĞŶƚŽ
ƉƌĞĚŝĂů͕ŶŽƉŽŶƚŽĚĞĐŽŶĞǆĆŽĐŽŵŽĐĂǀĂůĞƚĞĚĞƐĚĞĂ ĚĞƌŝǀĂĕĆŽĚĂƚŽŵĂĚĂĚĞĄŐƵĂ͘
ϲ͘ϯͲ>/'O^WZ//^^'KdK
ůŝŐĂĕĆŽĚĞĞƐŐŽƚŽ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞƉĂĚƌƁĞƐĚĞĨŝŶŝĚŽƐƉĞůĂÊ͕ĠĐŽŵƉŽƐƚĂĚĞ͗ĂͿŽŶĞǆĆŽĚŽƌĂŵĂůă
ƌĞĚĞĚĞĞƐŐŽƚŽͲĐŽŶĞǆƁĞƐĞƉĞĕĂƐĞƐƉĞĐŝĂŝƐŝŶƐƚĂůĂĚĂƐŶĂƌĞĚĞĐŽůĞƚŽƌĂ͕ĚĞĨŽƌŵĂĂƉĞƌŵŝƚŝƌĂĞŶƚƌĂĚĂ
ĚĞĞƐŐŽƚŽƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞĚŽƌĂŵĂůƉƌĞĚŝĂů͘ďͿZĂŵĂůƉƌ ĞĚŝĂůͲƚƵďƵůĂĕƁĞƐĐŽŵĐŽŶĞǆƁĞƐĐŽŵƉƌĞĞŶĚŝĚĂ
ĞŶƚƌĞ Ă ĐĂŝǆĂ ĚĞ ŝŶƐƉĞĕĆŽ ŽƵ ƉŽĕŽ ƚƵďƵůĂƌ Ğ Ă ƌĞĚĞ ĐŽůĞƚŽƌĂ͘ ĐͿ ĂŝǆĂ ĚĞ ŝŶƐƉĞĕĆŽ Ͳ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĚĞ
ƚƌĂŶƐŝĕĆŽ͕ ĚĞƐƚŝŶĂĚŽ Ă ŝŶƚĞƌůŝŐĂƌ Ž ĞƐŐŽƚŽ ĚŽŵŝĐŝůŝ Ăƌ Ă ƌĞĚĞ ĐŽůĞƚŽƌĂ ƉƷďůŝĐĂ͘ Ɛ ůŝŐĂĕƁĞƐ ĚĞ ĞƐŐŽƚŽ
ƐĞƌĆŽ ĞǆĞĐƵƚĂĚĂƐ ŽďĞĚĞĐĞŶĚŽ ĂŽ ĂůŝŶŚĂŵĞŶƚŽ͕ Ğ ĚĞĐůŝǀŝĚĂĚĞ ĚĞ ŶŽ ŵşŶŝŵŽ Ϯй͘ KƐ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ĚĞ
ĞƐĐĂǀĂĕĆŽ Ğ ĂƚĞƌƌŽ ĚĞǀĞƌĆŽ ŽďĞĚĞĐĞƌ ĂƐ ŝŶƐƚƌƵĕƁĞƐ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐ ĚŽ ŐƌƵƉŽ Ϭϰ Ͳ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ƚĞƌƌĂ͕
ĚĞƐƚĞ ŵĂŶƵĂů ĚĞ ƐƉĞĐŝĨŝĐĂĕƁĞƐ͘ KƐ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ĚĞ ĞƐĐŽƌĂŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ǀĂůĂƐ͕ ĐĂǀĂƐ Ğ ƉŽĕŽƐ ĚĞǀĞƌĆŽ
ŽďĞĚĞĐĞƌ ĂƐ ŝŶƐƚƌƵĕƁĞƐ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐ ĚŽ ŐƌƵƉŽ Ϭϱ Ͳ ĞƐĐŽƌĂŵĞŶƚŽ͕ ĚĞƐƚĞ ŵĂŶƵĂů ĚĞ ƐƉĞĐŝĨŝĐĂĕƁĞƐ͘ KƐ
ƐĞƌǀŝĕŽƐĚĞƌĞŵŽĕĆŽĞƌĞĐŽŵƉŽƐŝĕĆŽĚĞƉĂǀŝŵĞŶƚĂĕĆŽ͕ĚĞǀĞƌĆŽŽďĞĚĞĐĞƌĂƐŝŶƐƚƌƵĕƁĞƐĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐĚŽ
ŐƌƵƉŽϭϬͲƉĂǀŝŵĞŶƚĂĕĆŽ͕ĚĞƐƚĞŵĂŶƵĂůĚĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĕƁĞƐ͘
ϲ͘ϯ͘ϭͲ>ŝŐĂĕĆŽĞǆĞĐƵƚĂĚĂĞŵƌĞĚĞĐŽůĞƚŽƌĂŽƉĞƌĂŶĚŽŽƵĞŵĞǆĞĐƵĕĆŽĐŽŶĞǆĆŽĚĞůŝŐĂĕĆŽĐŽŵƌĞĚĞ
ĞŵEĂƚĠϯϬϬƐĞƌĄĨĞŝƚĂŵĞĚŝĂŶƚĞƐĞůŝŵϵϬΣͲ:ƵŶƚĂůĄƐƚŝĐĂ͕ĐŽŶĨŝŐƵƌĂŶĚŽŽƚŝƉŽŶŽƌŵĂů͘KƐƐĞůŝŶƐϵ ϬΣ
Ͳ :ƵŶƚĂ ůĄƐƚŝĐĂ͕ ĞƐƚĆŽ ƉĂĚƌŽŶŝǌĂĚŽƐ Ğŵ ĚŽŝƐ ƚŝƉŽƐ͗ ĂͿ WĂƌĂ ƌĞĚĞ Ws ƌşŐŝĚŽ E ĂƚĠ ϭϱϬ ^Ğůŝŵ ƚŝƉŽ
ĂďƌĂĕĂĚĞŝƌĂ͕ĐŽŵƚƌĂǀĂƐůĂƚĞƌĂŝƐ͕ƉĂƌĂŝŶƐƚĂůĂĕĆŽŶĂƌĞĚĞƉŽƌũƵƐƚĂƉŽƐŝĕĆŽ͖ďͿWĂƌĂƌĞĚĞWsƌşŐŝĚŽE
ϮϬϬĂϯϬϬ^ĞůŝŵƚŝƉŽĞŶĐĂŝǆĞĞŵĨƵƌĂĕĆŽŶĂƌĞĚĞ͘ ĨƵƌĂĕĆŽĚĂƌĞĚĞƐĞƌĄĨĞŝƚĂŵĞĚŝĂŶƚĞĂƵƚŝůŝǌĂĕĆŽ
ĚĞƐĞƌƌĂĐŽƉŽŽƉĞƌĂĚĂƉŽƌĨĞƌƌĂŵĞŶƚĂĂĚĞƋƵĂĚĂ͘ŝƐƚŝŶŐƵĞŵͲƐĞĚŽŝƐƚŝƉŽƐĚĞĨƵƌĂĕĆŽĐŽŶĨŽƌŵĞŽƚŝƉŽ
ĚŽ ƐĞůŝŵ͘ ĂͿ WĂƌĂ Ž ƐĞůŝŵ ƚŝƉŽ ĂďƌĂĕĂĚĞŝƌĂ͕ Ă ĨƵƌĂĕ ĆŽ ƐĞ ĨĂƌĄ ĐŽŵ ĞƐƚĞ ĨŝǆĂĚŽ ŶŽ ƉŽŶƚŽ ĚĞ ĐŽŶĞǆĆŽ͘
ĞƐƚĂĨŽƌŵĂĂƐƉĂƌĞĚĞƐŝŶƚĞƌŶĂƐĚŽƐĞůŝŵƐĞƌǀŝƌĆŽĚĞŐƵŝĂƐƉĂƌĂĂŽƉĞƌĂĕĆŽĚĂďƌŽĐĂ͘ďͿWĂƌĂŽƐĞůŝŵ
ƚŝƉŽ ĞŶĐĂŝǆĞ͕ Ă ĨƵƌĂĕĆŽ ĚŽ ƚƵďŽ ƐĞ ĨĂƌĄ ĐŽŵ Ă ƐĞƌƌĂ ĐŽƉŽ͕ ƐĞŵƉƌĞ ƉĞƌƉĞŶĚŝĐƵůĂƌ ĂŽ ĞŝǆŽ ĚĂ ƌĞĚĞ
ƉƷďůŝĐĂ͘ KďƐ͗͘ EĂ ŵŽŶƚĂŐĞŵ ĚŽƐ ƐĞůŝŶƐ ƉĂƌĂ ĚĞƌŝǀĂĕ ĆŽ ĚŽƐ ƌĂŵĂŝƐ ĚĞǀĞƌĆŽ ƐĞƌ ŽďƐĞƌǀĂĚĂƐ ĂƐ
ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĕƁĞƐĞŽƐƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐĚĞĐĂĚĂĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ͘ůŝŐĂĕĆŽƉĂĚƌĆŽƐĞƌĄƉƌŽǀŝĚĂ͕ĚĞƉƌĞĨĞƌġŶĐŝĂ͕
ĚĞ ĚƵĂƐ ĐƵƌǀĂƐ ĚĞ ϰϱΣ Ğ ĐŽůƵŶĂ ƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ƉĞƌŵŝƚŝƌ Ă ĐŽŶĐŽƌĚąŶĐŝĂ ĚĂ ůŝŐĂĕĆŽ ĐŽŵ Ă ƉŽŶƚĂ ĚŽ
ƌĂŵĂů ŝŶƚĞƌŶŽ ƐŽď Ă ƐŽůĞŝƌĂ͕ ŐĂƌĂŶƚŝŶĚŽ Ă ĚĞĐůŝǀŝĚĂ ĚĞ ŵşŶŝŵĂ ĚĞ Ϯй͘ ƐƚĂ ĐŽŶĐĞƉĕĆŽ Ġ ĨƵŶĕĆŽ ĚĂ
ƉƌŽĚƵƚŝǀŝĚĂĚĞĚŽĐŽůĞƚŽƌĞĚĞƐƵĂĚŝƐƚąŶĐŝĂăƐŽůĞŝ ƌĂ͘
YƵĂŶĚŽĂƐĐŽŶĚŝĕƁĞƐĚĞĚŝƐƚąŶĐŝĂĐŽůĞƚŽƌͲƐŽůĞŝƌĂĞ ͬŽƵƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞĚĂƋƵĞůĞĨŽƌĞŵĐƌşƚŝĐĂƐ͕ŵĂŶƚŝĚĂĂ
ĚĞĐůŝǀŝĚĂĚĞ ŵşŶŝŵĂ ĚĞ Ϯй͕ ĂƐ ĐƵƌǀĂƐ ĚĞ ϰϱΣ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ ƐƵďƐƚŝƚƵşĚĂƐ ƉŽƌ ƵŵĂ ĐƵƌǀĂ ĚĞ ϵϬΣ͘ K
ĂƐƐĞŶƚĂŵĞŶƚŽĚŽƐƚƵďŽƐĚĂůŝŐĂĕĆŽƐĞĨĂƌĄĚĞĨŽƌŵĂ ĂƐĞŽďƚĞƌĂƉŽŝŽƚŽƚĂůĚĂŐĞƌĂƚƌŝǌŝŶĨĞƌŝŽƌŶŽĨƵŶĚ Ž
ĚĂ ǀĂůĂ͕ ƉƌĞǀĞŶĚŽͲƐĞ ĞƐĐĂǀĂĕĆŽ ĂĚŝĐŝŽŶĂů ƉĂƌĂ ĂďƐŽƌǀĞƌ Ă ƉƌŽũĞĕĆŽ ĚĂ ďŽůƐĂ͘ KƐ ƚƵďŽƐ ĚĞǀĞƌĆŽ ƐĞƌ
ĂƐƐĞŶƚĂĚŽƐĚĞĨŽƌŵĂƋƵĞŽĞŝǆŽĚĂƐƚƵďƵůĂĕƁĞƐƐĞũĂ ůŝŶĞĂƌ͘ƉŽŶƚĂĚŽƌĂŵĂůŝŶƚĞƌŶŽ͕ƐŽďĂƐŽůĞŝƌĂ͕
ĚĞǀĞƌĄƐĞƌĐŽŵƉĂƚşǀĞůĐŽŵĂƚƵďƵůĂĕĆŽĚĂůŝŐĂĕĆŽ͘
ϳͲ/E^d>O^WZKhK͗
ϳ͘ϭͲKE^/ZO^'Z/^
ĞǆĞĐƵĕĆŽĚĂŽďƌĂĚĞǀĞƌĄŽďĞĚĞĐĞƌŝŶƚĞŐƌĂůĞƌŝŐŽƌŽƐĂŵĞŶƚĞăƐŶŽƌŵĂƐĚĂƐƐŽĐŝĂĕĆŽƌĂƐŝůĞŝƌĂĚĞ
EŽƌŵĂƐ dĠĐŶŝĐĂƐ ;EdͿ ŶŽ ƋƵĞ ĐŽŶĐĞƌŶĞ ĂŽƐ ƉƌŽũĞƚŽƐ͕ ŵĞŵŽƌŝĂŝƐ͕ ĚĞƚĂůŚĞƐ ĨŽƌŶĞĐŝĚŽƐ Ğ ŶŽƌŵĂƐ͕
ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĕƁĞƐĞŵĠƚŽĚŽƐĂƉƌŽǀĂĚŽƐ͕ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐĚŝƌĞƚĂŽƵŝŶĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞĐŽŵĂŽďƌĂ͘EĞƐƚĞĐĂƉşƚƵůŽ
ĨŝǆĂŵͲƐĞ Ğ ĞƐƚĂďĞůĞĐĞŵͲƐĞ ĂƐ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ Ğ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ ƚĠĐŶŝĐŽƐ ƋƵĞ ĚĞǀĞƌĆŽ ƐĞƌ ĐƵŵƉƌŝĚŽƐ ƉĞůĂ
KEdZdŶŽƚŽĐĂŶƚĞĂ͗͘ĞǆĞĐƵĕĆŽĚĞƐĞƌǀŝĕŽƐƉŽƌƐĞƵƐƉƌſƉƌŝŽƐŵĞŝŽƐ͖͘ĞǆĞĐƵĕĆŽĚĞƚƌĂďĂůŚŽƐ
ĞƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĚŽƐ ƉŽƌ ƚĞƌĐĞŝƌŽƐ͕ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ƉƌĠǀŝĂ ĂƉƌŽǀĂĕĆŽ ĚĂ &/^>/K͕ ƐƵƉĞƌǀŝƐĆŽ Ğ
ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞĚŝƌĞƚĂĚĂKEdZd͘
YƵĂŶĚŽ ŶĆŽ ĨŽƌ ĐƌŝĂĚĂ Ă ŶŽƌŵĂ Ă ƐĞƌ ƐĞŐƵŝĚĂ Ğ ŝŶĞǆŝ ƐƚŝƌĞŵ ŶŽƌŵĂƐ ďƌĂƐŝůĞŝƌĂƐ͕ ĨŝĐĂƌĄ Ă ĐƌŝƚĠƌŝŽ ĚĂ
&/^>/KĂƐƵĂŝŶĚŝĐĂĕĆŽ͘ĞƐƚŽĐĂŐĞŵĚŽƐŵĂƚĞƌŝĂŝƐŽƵĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐĚĞǀĞƌĄƐĞƌĚĞƚĂůĨŽƌŵĂ
ƋƵĞĂƐƐƵƉĞƌĨşĐŝĞƐĚĞĂƉŽŝŽƐĞũĂŵĂƐŵĂŝŽƌĞƐƉŽƐƐşǀ ĞŝƐĞĐŽŝŶĐŝĚĂŵĐŽŵĂƐĄƌĞĂƐĚĞŵĂŝŽƌƌĞƐŝƐƚġŶĐŝĂ
ŵĞĐąŶŝĐĂ ăƐ ĚĞĨŽƌŵĂĕƁĞƐ͘ Ɛ ƉĂƌƚĞƐ ŶĆŽ ƌĞǀĞƐƚŝĚĂƐ ŶĆŽ ĚĞǀĞƌĆŽ ĞŶƚƌĂƌ Ğŵ ĐŽŶƚĂƚŽ ĐŽŵ Ž ƐŽůŽ͕
ƌĞĐŽŵĞŶĚĂŶĚŽͲƐĞ͕ƉĂƌĂƚĂů͕ĂĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚĞďĞƌĕŽƐĚĞŵĂĚĞŝƌĂŽƵƐĂĐŽƐĚĞĂƌĞŝĂ͘ƵŝĚĂĚŽƐĞƐƉĞĐŝĂŝƐ
ĚĞǀĞƌĆŽ ƐĞƌ ƚŽŵĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ŵĂŶƚĞƌ Ă ŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚĞ ĚŽƐ ƌĞǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐ͕ ƉŝŶƚƵƌĂƐ Ğ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ŶĆŽ
ŵĞƚĄůŝĐŽƐ͕ ƐĞŵƉƌĞ Ğŵ ĐŽŶƐŽŶąŶĐŝĂ ĐŽŵ ĂƐ ƌĞĐŽŵĞŶĚĂĕƁĞƐ ĚŽƐ ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ͘ dŽĚŽƐ ŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ Ğ
ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ ĚĞǀĞƌĆŽ ƐĞƌ ƉƌŽƚĞŐŝĚŽƐ ĐŽŶƚƌĂ ĂƐ ŝŶƚĞŵƉĠƌŝĞƐ Ğ͕ ŐƵĂƌĚĂĚĂƐ ĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶĕĂƐ ĐĂďşǀĞŝƐ͕ ŽƐ
ŵĞƐŵŽƐĐƵŝĚĂĚŽƐĚĞǀĞƌĆŽƐĞƌƚŽŵĂĚŽƐƉĂƌĂĂƐĞƐƚŽĐĂŐĞŶƐƚĞŵƉŽƌĄƌŝĂƐŶŽƐůŽĐĂŝƐĚĞŵŽŶƚĂŐĞŵ͘EĂ
ŵŽŶƚĂŐĞŵ͕ ŽƐ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ ĚĞǀĞƌĆŽ ƐĞƌ ĨŝǆĂĚŽƐ ƉƌŽǀŝƐŽƌŝĂŵĞŶƚĞ ʹ ƋƵĂŶĚŽ ŚŽƵǀĞƌ ƌŝƐĐŽ ĚĞ
ĚĞƐůŽĐĂŵĞŶƚŽƐĂĐŝĚĞŶƚĂŝƐʹĂƚĠĂŝŶƐƚĂůĂĕĆŽĚĞĨŝŶŝƚ ŝǀĂ͘ŽŵŽƌĞŐƌĂŐĞƌĂů͕ĚĞǀĞƌĆŽƐĞƌƌĞŵŽǀŝĚŽƐ͕ĂƉſƐ
Ă ĨŝǆĂĕĆŽ ŽƵ ĂĐŽƉůĂŵĞŶƚŽ ĚĞĨŝŶŝƚŝǀŽ͕ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ƉĞĕĂƐ Ğ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽƐ ĚĞ ĨŝǆĂĕĆŽ ƉƌŽǀŝƐſƌŝĂ͕ ƐĂůǀŽ
ĚŝƐƉŽƐŝĕĆŽ ĚĂ &/^>/K Ğŵ ĐŽŶƚƌĄƌŝŽ͘ &/^>/ K ƉŽĚĞƌĄ ŝŵƉƵŐŶĂƌ͕ Ă ƐĞƵ ĐƌŝƚĠƌŝŽ͕ ŽƐ
ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ ŵĞĐąŶŝĐŽƐ ĚĂ KEdZd ƋƵĞ ƐĞũĂŵ ŝŶĂĚĞƋƵĂĚŽƐ Ğ ŝŵƉƌſƉƌŝŽƐ ăƐ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ĚĞ
ŵŽŶƚĂŐĞŵ͘ ^ŽŵĞŶƚĞĞŵ ĐĂƐŽƐĞƐƉĞĐŝĂŝƐ ĞĐŽŵ Ă ĚĞǀŝĚĂ ĂƵƚŽƌŝǌĂĕĆŽ ƉŽĚĞƌĆŽƐĞƌ ƵƚŝůŝǌĂĚŽƐ ƉſƌƚŝĐŽƐ
ĐŽŵƚĂůŚĂƐ͕ƚƌŝƉĠƐĞŽƵƚƌŽƐĂĐĞƐƐſƌŝŽƐĚĞƐůŽĐĄǀĞŝƐŵĂŶƵĂůŵĞŶƚĞ͘
ϴͲDKEd'DDE/
ϴ͘ϭͲŽŶũƵŶƚŽŵŽƚŽͲďŽŵďĂ
ϴ͘ϭ͘ϭͲŽŵďĂƐĚĞĞŝǆŽŚŽƌŝǌŽŶƚĂůKĐŽŶũƵŶƚŽďŽŵďĂ ĞŵŽƚŽƌƐĞƌĄĨŽƌŶĞĐŝĚŽŵŽŶƚĂĚŽŶƵŵĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂ
ĚĞĂĕŽƌşŐŝĚĂ͕ƋƵĞƐĞƌĄĨŝǆĂĚĂĂƵŵĂďĂƐĞĚĞĐŽŶĐƌĞƚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞĐŚƵŵďĂĚŽƌĞƐĐŽŵƉŽƌĐĂƐĞĂƌƌƵĞůĂƐ͘
ďĂƐĞ ĚĞǀĞƌĄ ŽĨĞƌĞĐĞƌ ĂƉŽŝŽ ƌşŐŝĚŽ Ğ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ͕ ĚĞ ŵŽĚŽ Ă ĂďƐŽƌǀĞƌ ǀŝďƌĂĕƁĞƐ ĚĞ ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚĞ
ŶŽƌŵĂů͕ ƋƵĞ ƐĞ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂŵ ĚƵƌĂŶƚĞ Ă ŽƉĞƌĂĕĆŽ ĚĂ ďŽŵďĂ͘ WĂƌĂ Ă ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚĂ ďĂƐĞ ĚĞ ĐŽŶĐƌĞƚŽ
ĚĞǀĞƌĆŽ ƐĞƌ ŽďƐĞƌǀĂĚŽƐ͕ ƉĞůĂ KEdZd͕ƐƵĂ ůŽĐĂůŝǌĂĕĆŽ͕ ĚŝŵĞŶƐƁĞƐĞ ƉŽƐŝĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ŝŶĚŝĐĂĚŽƐ
ŶŽƉƌŽũĞƚŽ͕ĂůĠŵĚŽƉůĂŶŽĚĞĨƵŶĚĂĕĆŽĨŽƌŶĞĐŝĚŽƉĞů ŽĨĂďƌŝĐĂŶƚĞĚŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ͘KĐŽŶĐƌĞƚŽĚĂďĂƐĞ
ĚĞǀĞƌĄĂƚĞŶĚĞƌăƌĞƐŝƐƚġŶĐŝĂĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĚĂĞŵƉƌŽũĞƚŽ͕ĞƐƵĂĞǆĞĐƵĕĆŽĚĞǀĞƌĄĞƐƚĂƌĞŵĐŽŶĐŽƌĚąŶĐŝĂ
ĐŽŵŽƋƵĞĨŽŝĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĚŽŶŽ'ƌƵƉŽϬϴ͘KƐĐŚƵŵďĂĚ ŽƌĞƐĂƐĞƌĞŵĞŵďƵƚŝĚŽƐŶĂďĂƐĞĚĞǀĞƌĆŽƐĞƌĚĞ
ĚŝŵĞŶƐƁĞƐ Ğ ĨŽƌŵĂƐ Ğŵ ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞ ŶĆŽ Ɛſ ĐŽŵ ĂƐ ŝŶ ĚŝĐĂĕƁĞƐ ĚĂĚĂƐ ƉĞůŽ ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ ĚŽ ĐŽŶũƵŶƚŽ
ŵĂƐƚĂŵďĠŵĐŽŵŽƉƌŽũĞƚŽ͘ůŽĐĂĕĆŽĚŽƐĐŚƵŵďĂĚŽƌĞ ƐĚĞǀĞƌĄƐĞƌĨĞŝƚĂĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵŽƐĨƵƌŽƐĚĂ
ďĂƐĞŵĞƚĄůŝĐĂĞƐĞƌĨŽƌŶĞĐŝĚĂƉĞůŽĨĂďƌŝĐĂŶƚĞĂƚƌĂǀĠƐĚŽƉůĂŶŽĚĞĨƵŶĚĂĕĆŽŽƵĚŽĚĞƐĞŶŚŽĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽ
ĚĞ ĚŝŵĞŶƐƁĞƐ͘ KƐ ĐŚƵŵďĂĚŽƌĞƐ ĚĞǀĞƌĆŽ ƐĞƌ ĐƵŝĚĂĚŽƐĂŵĞŶƚĞ ƉŽƐŝĐŝŽŶĂĚŽƐ Ğ͕ ƉĂƌĂ ŝƐƐŽ͕ ĚĞǀĞƌĄ ƐĞƌ
ƵƐĂĚĂƵŵĂĂƌŵĂĕĆŽĚĞŵĂĚĞŝƌĂ;ŐĂďĂƌŝƚŽͿƋƵĞŐĂƌĂŶƚŝƌĄƵŵĂƉĞƌĨĞŝƚĂůŽĐĂĕĆŽ͘ĞǀĞƌĆŽƐĞƌƚŽŵĂĚŽƐ
ĐƵŝĚĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ŽƐ ĐŚƵŵďĂĚŽƌĞƐ ŶĆŽ ƐĂŝĂŵ ĚĂ ƉŽƐŝĕ ĆŽ ĚƵƌĂŶƚĞ Ă ĐŽŶĐƌĞƚĂŐĞŵ͘ ĂƐŽ ŚĂũĂ
ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ƐĞ ĐŽŶĐƌĞƚĂƌ Ă ďĂƐĞ ƐĞŵ ŽƐ ĐŚƵŵďĂĚŽƌĞƐ͕ ĚĞǀĞŵͲƐĞ ĚĞŝǆĂƌ͕ ŶĂ ďĂƐĞ ĚĞ ĐŽŶĐƌĞƚŽ͕
ĐĂǀŝĚĂĚĞƐ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂĚĂƐ ĚĞ ŵŽĚŽ Ă ƚŽƌŶĂƌ ƉŽƐƐşǀĞů Ă ƉŽƐƚĞƌŝŽƌ ĐŽůŽĐĂĕĆŽ Ğ ĐŽŶĐƌĞƚĂŐĞŵ ĚĞƐƐĞƐ
ĐŚƵŵďĂĚŽƌĞƐ͘WĂƌĂŽƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞĞůĞǀĂŶƚĂŵĞŶƚŽĚŽĐŽŶũƵŶƚŽďŽŵďĂĞĂĐŝŽŶĂĚŽƌ͕ĚĞǀĞƌĆŽƐĞƌƵƐĂĚŽƐ
ŽƐ ŽůŚĂŝƐ ŽƵ ĂƐ ŽƌĞůŚĂƐ ĚĞ ƐƵƐƉĞŶƐĆŽ ĚĞ ĐĂƌĐĂĕĂ ĚĂ ďŽŵďĂ͕ ŶĆŽ ƐĞŶĚŽ ƉĞƌŵŝƚŝĚŽ ƋƵĞ ŽƐ ĐĂďŽƐ ĚĞ
ƐƵƐƚĞŶƚĂĕĆŽƐĞũĂŵĂƚƌĞůĂĚŽƐăďĂƐĞŽƵĞŵǀŽůƚĂĚŽƐƉĞĚĞƐƚĂŝƐĚŽƐŵĂŶĐĂŝƐ͘
ŵŽƵƚƌĂƐ ĐŝƌĐƵŶƐƚąŶĐŝĂƐ͕ĚĞǀĞƌĆŽ ƐĞƌ ƐĞŐƵŝĚĂƐ ĂƐ ŝŶĚŝĐĂĕƁĞƐ ƋƵĞ ĂĐŽŵƉĂŶŚĂŵŽ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ͘ Ž
ĐŽůŽĐĂƌ Ž ĐŽŶũƵŶƚŽ ƐŽďƌĞ Ă ďĂƐĞ ĚĞ ĐŽŶĐƌĞƚŽ͕ Ž ĂĐŽƉ ůĂŵĞŶƚŽ ďŽŵďĂͬĂĐŝŽŶĂĚŽƌ ĚĞǀĞƌĄ ƐĞƌ
ĚĞƐĐŽŶĞĐƚĂĚŽ͘ WĂƌĂ Ă ĐŽůŽĐĂĕĆŽ ĚĞ ĂƌŐĂŵĂƐƐĂ ĚĞ ŐƌĂƵƚĞĂŵĞŶƚŽ͕ ĚĞǀĞͲƐĞ ĚĞŝǆĂƌ Ƶŵ ĞƐƉĂĕŽ ĚĞ ŶŽ
ŵşŶŝŵŽϯͬϰ͟ĞŶŽŵĄǆŝŵŽϭϭͬϮ͟ĞŶƚƌĞŽůĂĚŽŝŶĨĞƌŝŽ ƌĚĂďĂƐĞŵĞƚĄůŝĐĂĞŽƚŽƉŽĚĂďĂƐĞĚĞĐŽŶĐƌĞƚŽ͘
K ŶŝǀĞůĂŵĞŶƚŽ ĚĂ ďĂƐĞ ŵĞƚĄůŝĐĂ ĚĞǀĞƌĄ ƐĞƌ ĨĞŝƚŽ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ĐĂůĕŽƐ ĚĞ ĂĕŽ͕ ƉĂƌĂůĞůŽƐ͕ ĚĞ ĚŝŵĞŶƐƁĞƐ
ǀĂƌŝĄǀĞŝƐ͕ĐŽůŽĐĂĚŽƐĞŵĄƌĞĂƐĂĚũĂĐĞŶƚĞƐŽƵĐŚƵŵďĂĚŽƌĞƐĞƐŽďƉĂƌƚĞƐĚĂďĂƐĞƋƵĞƐƵƉŽƌƚĂŵŵĂŝŽƌ
ƉĞƐŽ͘ KƐ ĐĂůĕŽƐ ĚĞ ĂƉŽŝŽ ĚĞǀĞƌĆŽ ƐĞƌ ĂũƵƐƚĂĚŽƐ ĂƚĠ ƋƵĞ Ž ĞŝǆŽ ĚĂ ďŽŵďĂ Ğ Ž ĂĐŝŽŶĂĚŽƌ ĞƐƚĞũĂŵ
ŶŝǀĞůĂĚŽƐĞ͕ĂŝŶĚĂ͕ĂƚĠƋƵĞŽƐĨůĂŶŐĞƐĚĞƐƵĐĕĆŽĞ ĚĞƐĐĂƌŐĂĞƐƚĞũĂŵĞŵƉŽƐŝĕĆŽǀĞƌƚŝĐĂůŽƵŚŽƌŝǌŽŶƚĂů͘
ƉſƐ Ă ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚŽ ŐƌĂƵƚĞĂŵĞŶƚŽ͕ ĚĞǀĞƌĄ ƐĞƌ ĨĞŝƚĂ ƵŵĂ ůŝŵƉĞǌĂ ĐŽŵƉůĞƚĂ ĚŽ ĞŝǆŽ ĚĂ ďŽŵďĂ͕ ĚŽ
ŵŽƚŽƌ Ğ ĚŽ ĂĐŽƉůĂŵĞŶƚŽ͘ ƉſƐ Ă ŽďƚĞŶĕĆŽ ĚĂ ƌĞƐŝƐƚġ ŶĐŝĂ ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĚĂ ƉĂƌĂ Ž ŐƌĂƵƚĞ͕ ĚĞǀĞƌĆŽ ƐĞƌ
ĞǆĞĐƵƚĂĚŽƐŽĂƉĞƌƚŽĨŝŶĂůĚĂƐƉŽƌĐĂƐĚŽƐĐŚƵŵďĂĚŽƌĞ Ɛ͕ŽƌĞĂůŝŶŚĂŵĞŶƚŽĚŽĐŽŶũƵŶƚŽ͕ǀĞƌŝĨŝĐĂŶĚŽͲƐĞĂ
ĞǆĐĞŶƚƌŝĐŝĚĂĚĞʹŽĚĞƐůŽĐĂŵĞŶƚŽůĂƚĞƌĂůŽƵǀĞƌƚŝĐĂůʹƉŽƌŵĞŝŽĚĞƌĞůſŐŝŽĐŽŵƉĂƌĂĚŽƌ͖ĂŝŶĐůŝŶĂĕĆŽ͕ŽƵ
ƐĞũĂ͕ Ž ĚĞƐůŽĐĂŵĞŶƚŽ ĂŶŐƵůĂƌ͖ Ğ Ă ĚŝƐƚąŶĐŝĂ ĞŶƚƌĞ ĞŝǆŽƐ͕ ŝƐƚŽ Ġ͕ Ž ĚĞƐůŽĐĂŵĞŶƚŽ ĂǆŝĂů͘ Ɛ ƚŽůĞƌąŶĐŝĂƐ
ƉĂƌĂĐĂĚĂĐĂƐŽƐĞƌĆŽĨŽƌŶĞĐŝĚĂƐƉĞůŽĨĂďƌŝĐĂŶƚĞĚŽ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽ͘KƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽĂƐĞƌƵƚŝůŝǌĂĚŽƉĂƌĂ
ŵŽŶƚĂŐĞŵ ĚŽ ĐŽŶũƵŶƚŽ ŵŽƚŽͲďŽŵďĂ ŚŽƌŝǌŽŶƚĂů͕ Ġ Ž ƋƵĞ ƐĞ ƐĞŐƵĞ͗ ͘ ƌĞĂĐŽƉůĂƌ Ž ĐŽŶũƵŶƚŽ
ďŽŵďĂͬĂĐŝŽŶĂĚŽƌ͖͘ƐŽůƚĂƌĂƐƉƌĞŵĂĚĂŐĂǆĞƚĂƐĚĂďŽŵďĂ͖͘ůƵďƌŝĨŝĐĂƌĂƐƉĂƌƚĞƐƌŽĚĂŶƚĞƐĞŐŝƌĂƌŽƐ
ĞŝǆŽƐ ŵĂŶƵĂůŵĞŶƚĞ͖ ͘ ĐĞƌƚŝĨŝĐĂƌͲƐĞ ĚĞ ƋƵĞ ĂƐ ƚƵďƵůĂĕƁĞƐ ĞƐƚĆŽ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ůŝŵƉĂƐ͖ ͘ ĞǆĞĐƵƚĂƌ Ă
ĐŽŶĞǆĆŽĚĂďŽŵďĂăƐƚƵďƵůĂĕƁĞƐĚĞƐƵĐĕĆŽĞƌĞĐĂůƋƵĞ ƐĞŵƋƵĞƋƵĂůƋƵĞƌĞƐĨŽƌĕŽƐĞũĂƚƌĂŶƐŵŝƚŝĚŽă
ďŽŵďĂ͖͘ĞĨĞƚƵĂƌĂƐůŝŐĂĕƁĞƐĚĂĞƐĐŽƌǀĂŽƵƐĞůŽŚŝĚƌĄƵůŝĐŽ͕ƐĞŽĐŽŶũƵŶƚŽĂƐƐŝŵŽƌĞƋƵĞƌĞƌ͖͘ĞŵĐĂƐŽ
ĚĞŵĂŶĐĂŝƐůƵďƌŝĨŝĐĂĚŽƐĂĄŐƵĂ͕ĞǆĞĐƵƚĂƌĂƚƵďƵůĂĕĆ ŽĚĞĚƌĞŶĂŐĞŵĐŽŶĨŽƌŵĞĚĞƐĞŶŚŽƐŽƵŝŶĚŝĐĂĕĆŽ
ĚĂ&/^>/K͖͘ŝŶƐƚĂůĂƌŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐƉƌĞǀŝƐƚ ŽƐŶŽƉƌŽũĞƚŽĚŽĐŽŶũƵŶƚŽ͖͘ůŝŐĂƌĂƉĂƌƚĞĞůĠƚƌŝĐĂ ĚŽ
ĂĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ͕ǀĞƌŝĨŝĐĂŶĚŽŽƐĞŶƚŝĚŽĚĞƌŽƚĂĕĆŽĚŽĞŝ ǆŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŵƚŽƋƵĞŶĂƉĂƌƚŝĚĂ͘
^ŽŵĞŶƚĞĂƉſƐĂĞǆĞĐƵĕĆŽĚŽĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĚŽ͕ŽĐŽŶũƵŶƚŽ ŵŽƚŽͲďŽŵďĂŚŽƌŝǌŽŶƚĂůĞƐƚĂƌĄĞŵĐŽŶĚŝĕƁĞƐĚĞ
ƐĞƌƚĞƐƚĂĚŽĞŵĐĂƌŐĂ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞĂƐŽƌŝĞŶƚĂĕƁĞƐĚŽĨĂďƌŝĐĂŶƚĞĞĚĂ&/^>/K͘
ŽŵďĂƐ ƐƵďŵĞƌƐşǀĞŝƐ WĂƌĂ Ă ŵŽŶƚĂŐĞŵ ĚĂƐ ďŽŵďĂƐ ƐƵďŵĞƌƐşǀĞŝƐ ĐŽŵ ƉĞĚĞƐƚĂů Ğ ƚƵďŽ ŐƵŝĂ͕ Ă
KEdZdĚĞǀĞƌĄǀĞƌŝĨŝĐĂƌ͕ŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ͕ĂƐĐŽŶĚŝĕƁĞƐĞŵƋƵĞƐĞƌĆŽĨŝǆĂĚŽƐŽƐƵƉŽƌƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌĚŽ
ƚƵďŽŐƵŝĂ͕ŽƐƵƉŽƌƚĞĚŽƐĐĂďŽƐĞŽƉĞĚĞƐƚĂůŽƵĐŽŶĞ ǆĆŽĚĞĚĞƐĐĂƌŐĂ͘ĂůƚƵƌĂĚĂďĂƐĞĚĞĐŽŶĐƌĞƚŽĞŽ
ŐƌĂƵƚĞĂŵĞŶƚŽŽŶĚĞƐĞƌĄĨŝǆĂĚŽŽƉĞĚĞƐƚĂůŽƵĐŽŶĞǆĆŽ ĚĞĚĞƐĐĂƌŐĂĚĞǀĞƌĆŽŐĂƌĂŶƚŝƌĂĂůƚƵƌĂŵşŶŝŵĂ͕
ƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚĂ ƉĞůŽ ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ͕ ĞŶƚƌĞ Ž ƉŝƐŽ Ğ Ă ďŽŵďĂ Ă ƐĞƌ ĂĐŽƉůĂĚĂ͘ 'ĂƌĂŶƚŝĚĂ Ă ĂůƚƵƌĂ ŵşŶŝŵĂ
ƌĞĐŽŵĞŶĚĂŵͲƐĞ ŽƐ ƐĞŐƵŝŶƚĞƐ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ͗ ͘ ĂůŝŶŚĂƌ Ž ƐƵƉŽƌƚĞ ƐƵƉĞƌŝŽƌ ĚŽ ƚƵďŽ ŐƵŝĂ ĐŽŵ Ž ƐĞƵ
ƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽĞŶĐĂŝǆĞŶŽƉĞĚĞƐƚĂů͖ĚĞƉŽŝƐĚĞƉŽƐŝĐŝŽŶĂ ĚŽƐŽƉĞĚĞƐƚĂůĞŽƐƵƉŽƌƚĞĂƚƌĂǀĠƐĚĞĂůŝŶŚĂŵĞŶƚŽ
ĞŶŝǀĞůĂŵĞŶƚŽ͕ĐŽůŽĐĂƌŽƚƵďŽŐƵŝĂ͕ƋƵĞĚĞǀĞƌĄĨŝĐĂƌŶƵŵƉůĂŶŽǀĞƌƚŝĐĂůƉĂƌĂůĞůŽĂŽƉůĂŶŽĚŽĨůĂŶŐĞĚĞ
ĐŽŶĞǆĆŽĚĂďŽŵďĂ͖͘ĞǆĞĐƵƚĂƌŽŐƌĂƵƚĞĂŵĞŶƚŽ͖͘ĂƉſƐĂŽďƚĞŶĕĆŽĚĂƌĞƐŝƐƚġŶĐŝĂĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĚĂ͕ĂƉĞƌƚĂƌ
ĂƐƉŽƌĐĂƐĚŽƐĐŚƵŵďĂĚŽƌĞƐĚŽƐƵƉŽƌƚĞĞƉĞĚĞƐƚĂů͖͘ ĞǆĞĐƵƚĂƌĂƚƵďƵůĂĕĆŽĚĞƌĞĐĂůƋƵĞ͖͘ĨŝǆĂƌŽƐƵƉŽƌƚĞ
ĚŽƐ ĐĂďŽƐ͖ ͘ ŝŶƐƚĂůĂƌ ĂƐ ďſŝĂƐ ĚĞ ŶşǀĞů͖ ͘ ĨŝǆĂƌ Ă ĐŽƌƌĞŶƚĞ ĚĞ ŝĕĂŵĞŶƚŽ͖ ͘ ďĂŝǆĂƌĂ ďŽŵďĂ ĞƚĞƐƚĂƌƐĞƵ
ĞŶĐĂŝǆĞ ŶŽ ƉĞĚĞƐƚĂů͖ ͘ ǀĞƌŝĨŝĐĂƌ ŶşǀĞů ĚĞ ſůĞŽ͕ ƐĞŶƚŝĚŽ ĚĞ ƌŽƚĂĕĆŽ͕ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ĚĞ ŝƐŽůĂĕĆŽ ĚŽ ŵŽƚŽƌ Ğ
ĐĂďŽƐ͕ ĂůĠŵ ĚŽ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĂƚĞƌƌĂŵĞŶƚŽ͘ KƐ ƚĞƐƚĞƐ Ğŵ ĐĂƌŐĂ ƐĞƌĆŽ ĞǆĞĐƵƚĂĚŽƐ ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ ĂƐ
ŽƌŝĞŶƚĂĕƁĞƐĚŽĨĂďƌŝĐĂŶƚĞĞŶĂƉƌĞƐĞŶĕĂĚĂ&/^>/K͘
ŽŶĞǆƁĞƐ ĚĞ ũƵŶƚĂ ĞůĄƐƚŝĐĂ WĂƌĂ Ă ĐŽŶĞǆĆŽ ĚŽ ƚŝƉŽ ũƵŶƚĂ ĞůĄƐƚŝĐĂ ĚĞǀĞƌĆŽ ƐĞƌ ĨĞŝƚĂƐ ĂƐ ƐĞŐƵŝŶƚĞƐ
ǀĞƌŝĨŝĐĂĕƁĞƐƉƌĞůŝŵŝŶĂƌĞƐ͗ĂͿůŝŵƉĞǌĂĚĂďŽůƐĂĞƉŽ ŶƚĂĚŽƚƵďŽĂƐĞƌĞŵĐŽŶĞĐƚĂĚŽƐ͖ďͿĞǆŝƐƚġŶĐŝĂĚĞ
ĐŽƌƚĞƐ ŽƵ ĚĞ ĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞƐ ŶŽ ĂŶĞů ĚĞ ďŽƌƌĂĐŚĂ͘ EĆŽ ŚĂǀĞŶĚŽ ƉƌŽďůĞŵĂƐ Ğŵ ƌĞůĂĕĆŽ Ă
ĞƐƐĞƐĂƐƉĞĐƚŽƐ͕ĚĞǀĞͲƐĞ͗͘ĐŽůŽĐĂƌŽĂŶĞůĚĞďŽƌƌĂĐŚĂŶŽĂůŽũĂŵĞŶƚŽŝŶƚĞƌŝŽƌĚĂďŽůƐĂ͕ŽďƐĞƌǀĂŶĚŽŽ
ƐĞƵ ůĂĚŽ ĐŽƌƌĞƚŽ͖ ͘ ĂƉůŝĐĂƌ͕ ŶĂ ƉŽŶƚĂ ĚŽ ƚƵďŽ͕ ŶƵŵ Ă ĞǆƚĞŶƐĆŽ ĚĞ ĂƉƌŽǆŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϭϬϬ ŵŵ͕ Ž
ůƵďƌŝĨŝĐĂŶƚĞ ƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚŽ ƉĞůŽ ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ͖ ͘ ŵĂŶƚĞŶĚ Ž Ž ĂůŝŶŚĂŵĞŶƚŽ Ğ ŶŝǀĞůĂŵĞŶƚŽ͕ ŝŶƚƌŽĚƵǌŝƌ Ă
ƉŽŶƚĂĚŽƚƵďŽŶĂďŽůƐĂĚŽŽƵƚƌŽƚƵďŽŽƵƉĞĕĂĂƚĠĞŶ ĐŽƐƚĂƌŶŽĂŶĞůĚĞďŽƌƌĂĐŚĂ͕ǀĞƌŝĨŝĐĂŶĚŽƐĞĂƉŽŶƚĂ
ĞƐƚĄ ďĞŵ ĐĞŶƚƌĂĚĂ͖ ͘ ĨŽƌĕĂƌ Ă ƉŽŶƚĂ ĚŽ ƚƵďŽ ŶĂ ďŽůƐ Ă ĂƚĠ ĂƚŝŶŐŝƌ ƵŵĂ ŵĂƌĐĂ ĨĞŝƚĂ ƉƌĞůŝŵŝŶĂƌŵĞŶƚĞ͕
ƋƵĞŐĂƌĂŶƚĂƵŵĂĨŽůŐĂĚĞϭϬŵŵĞŶƚƌĞĂƉŽŶƚĂĞŽĨƵŶĚŽĚĂďŽůƐĂ͘WĂƌĂƚƵďŽƐĐŽŵĂƚĠϭϬϬŵŵĚĞ
ĚŝąŵĞƚƌŽ ŽƐ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ĚĞ ĐŽŶĞǆĆŽ ĚĞǀĞƌĆŽ ƐĞƌ ĞǆĞĐƵƚĂĚŽƐ ŵĂŶƵĂůŵĞŶƚĞ ŽƵ ĐŽŵ ĂƵǆşůŝŽ ĚĞ ƵŵĂ
ĂůĂǀĂŶĐĂ͘EŽƐĚŝąŵĞƚƌŽƐĚĞϭϱϬĂϯϬϬŵŵ͕ƵƚŝůŝǌĂƌͲƐĞͲĄƵŵĂĨĞƌƌĂŵĞŶƚĂƚŝƉŽƚŝƌĨŽƌĐŽŵĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞĚĞ
ϭ͘ϲϬϬ<ŐĨ͘EŽƐƚƵďŽƐĐŽŵϯϱϬĂϲϬϬŵŵĚĞĚŝąŵĞƚƌŽ͕ƵƚŝůŝǌĂƌͲƐĞͲĄŽƚŝƌĨŽƌĐŽŵĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞĚĞϯ͘ϱϬϬ
<ŐĨ͕ƐĞŶĚŽƋƵĞĂĐŝŵĂĚĞƐƐĞĚŝąŵĞƚƌŽĚĞǀĞƌĆŽƐĞƌƵƚŝůŝǌĂĚŽƐĚŽŝƐƚŝƌĨŽƌĐŽŵĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞĚĞϯ͘ϱϬϬ<ŐĨ͘
WĂƌĂŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐĚĞĐŽŶĞǆĆŽũƵŶƚĂĞůĄƐƚŝĐĂ͕ŶĆŽƐĞƌĄƉĞƌŵŝƚŝĚĂĂƵƚŝůŝǌĂĕĆŽĚĞĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐĂĐŝŽŶĂĚŽƐ
ŵĞĐąŶŝĐĂŽƵĞůĞƚƌŝĐĂŵĞŶƚĞ͘ǆĞĐƵƚĂĚĂĂĐŽŶĞǆĆŽ͕ƐƵƉŽƌƚĞƐ͕ĂƉŽŝŽƐŽƵƚƌĂǀĂŵĞŶƚŽƐĚĞǀĞƌĆŽƐĞƌĨĞŝƚŽƐ
ŶŽƐƚƵďŽƐŽƵƉĞĕĂƐƉĂƌĂƋƵĞƐĞŵĂŶƚĞŶŚĂĂĐĞŶƚƌĂůŝǌ ĂĕĆŽŐĂƌĂŶƚŝĚĂŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ͘
ϴ͘Ϯ͘ϮͲŽŶĞǆƁĞƐĨůĂŶŐĞĂĚĂƐ
KƐ ĨůĂŶŐĞƐ͕ ƋƵĂŶĚŽ ǀĞƌƚŝĐĂŝƐ͕ ĚĞǀĞƌĆŽ ƐĞƌ ƉŽƐŝĐŝŽŶĂĚŽƐ ĚĞ ƚĂů ŵĂŶĞŝƌĂ ƋƵĞ ŽƐ ĚŽŝƐ ĞŝǆŽƐ ĚŽƐ ĨƵƌŽƐ
ƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐĨŝƋƵĞŵŶŽŵĞƐŵŽƉůĂŶŽŚŽƌŝǌŽŶƚĂů͘
YƵĂŶĚŽŽƐĨůĂŶŐĞƐĨŽƌĞŵŝŶƐƚĂůĂĚŽƐŶĂƉŽƐŝĕĆŽŚŽƌŝ ǌŽŶƚĂů͕ŽƉůĂŶŽǀĞƌƚŝĐĂůƋƵĞĐŽŶƚĠŵŽĞŝǆŽĚŽƚƵďŽ
ďĂƐĞĚĞǀĞƌĄƉĂƐƐĂƌƉĞůŽĐĞŶƚƌŽĚŽĨůĂŶŐĞĞĂŝŐƵĂůĚŝƐƚąŶĐŝĂĚĞĚŽŝƐĨƵƌŽƐĐŽŶƐĞĐƵƚŝǀŽƐ͘
ŶƚĞƐĚĞĞǆĞĐƵƚĂƌĂĐŽŶĞǆĆŽ͕ĚĞǀĞƌĆŽƐĞƌŽďƐĞƌǀĂĚŽƐŽƐƐĞŐƵŝŶƚĞƐƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ͗
ĂͿůŝŵƉĂƌĞǆƚĞƌŶĂĞŝŶƚĞƌŶĂŵĞŶƚĞĂƐĨĂĐĞƐĚŽƐĨůĂŶŐĞƐĐŽŵƐŽůǀĞŶƚĞ͖
ďͿƌĞƚŝƌĂƌ͕ƉŽƌƉƌŽĐĞƐƐŽŵĂŶƵĂůŽƵŵĞĐąŶŝĐŽ͕ƋƵĂůƋƵ ĞƌƌĞƐşĚƵŽĞƐƚƌĂŶŚŽŽƵƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞĚĞŽǆŝĚĂĕĆŽ
ƋƵĞĞƐƚĞũĂĚĞƉŽƐŝƚĂĚŽĞŶƚƌĞĂƐƌĂŶŚƵƌĂƐ͖
ĐͿǀĞƌŝĨŝĐĂƌƐĞĂƐĚŝŵĞŶƐƁĞƐĞŽƚŝƉŽĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĚŽƐĂŶĠŝƐĚĞǀĞĚĂĕĆŽĞƐƚĆŽĞŵĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞĐŽŵŽ
ƉƌŽũĞƚŽ͖
ĚͿǀĞƌŝĨŝĐĂƌƐĞĞǆŝƐƚĞŵĐŽƌƚĞƐŽƵĚĞĨŽƌŵĂĕƁĞƐƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞƐŶŽĂŶĞů͖
ĞͿĨĂǌĞƌƵŵĞǆĂŵĞǀŝƐƵĂůĚŽƐĨŝůĞƚĞƐĚŽƉĂƌĂĨƵƐŽĞ ƉŽƌĐĂƐ͕ƉĂƌĂƐĞĐĞƌƚŝĨŝĐĂƌĚĞƋƵĞŶĆŽĞǆŝƐƚĞŵĂƚĞƌŝĂů
ĞƐƚƌĂŶŚŽĞŶƚƌĞĞůĞƐĞĚĞƋƵĞŶĆŽŚĄƋƵĂůƋƵĞƌĂŵĂƐƐĂŵĞŶƚŽŽƵƋƵĞďƌĂĚĂĐƌŝƐƚĂĚŽƐĨŝůĞƚĞƐ͖
ĨͿ ůƵďƌŝĨŝĐĂƌ ĐŽŵ ŐƌĂǆĂ ŐƌĂĨŝƚĂĚĂ Ğ ƚĞƐƚĂƌ ŵĂŶƵĂůŵĞŶƚĞ Ž ƌŽƐƋƵĞĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ĐĂĚĂ ĐŽŶũƵŶƚŽ
ƉĂƌĂĨƵƐŽͬƉŽƌĐĂ͖
ŐͿƉĂƌĂŽƐĨůĂŶŐĞƐĞŵĨĞƌƌŽĨƵŶĚŝĚŽ͕ĚĞǀĞƌĄƐĞƌĨĞŝƚŽƵŵĞǆĂŵĞǀŝƐƵĂůĂĨŝŵĚĞĚĞƚĞĐƚĂƌĂĞǆŝƐƚġŶĐŝĂĚĞ
ƚƌŝŶĐĂƐ͘
ĐŽŶĞǆĆŽĚĞǀĞƚĞƌŝŶşĐŝŽĐŽŵĂĂƉƌŽǆŝŵĂĕĆŽĚŽƐĨů ĂŶŐĞƐĚĞƚĂůĨŽƌŵĂƋƵĞŽƐĨƵƌŽƐĨŝƋƵĞŵĂůŝŶŚĂĚŽƐĞ
ŚĂũĂ͕ĞŶƚƌĞĞůĞƐ͕ĞƐƉĂĕŽƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĂĐŽůŽĐĂĕĆŽĚŽĂŶĞůĚĞǀĞĚĂĕĆŽ͘
KƐ ƉĂƌĂĨƵƐŽƐ ƐĞƌĆŽ͕ ĞŶƚĆŽ͕ ĐŽůŽĐĂĚŽƐ Ğ Ă ĂƉƌŽǆŝŵĂĕĆŽ ĚŽƐ ĨůĂŶŐĞƐ ĞǆĞĐƵƚĂĚĂ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂƐ ĂƌƌƵĞůĂƐ͕
ĐƵũŽĂƉĞƌƚŽŝŶŝĐŝĂůƐĞƌĄĂƉĞŶĂƐƉĂƌĂƋƵĞŽĂŶĞůĚĞ ǀĞĚĂĕĆŽƐĞĂĚĂƉƚĞăƐĨĂĐĞƐĚŽƐĨůĂŶŐĞƐ͕ŵŽůĚĂŶĚŽͲ
ƐĞĂƚŽĚĂƐĂƐŝŵƉĞƌĨĞŝĕƁĞƐŽƵŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐƋƵĞƉŽƐƐĂŵĞǆŝƐƚŝƌ͘
hŵ ƐĞŐƵŶĚŽ ĂƉĞƌƚŽ ĚĞǀĞ ƐĞƌ ĞǆĞĐƵƚĂĚŽ͕ Ğŵ ƉĂƌĂĨƵƐŽƐ ĚŝĂŵĞƚƌĂůŵĞŶƚĞ ŽƉŽƐƚŽƐ͕ ŐĂƌĂŶƚŝŶĚŽ Ă
ĐŽŶĞǆĆŽ Ğ Ă ƉŽƐŝĕĆŽ ĚĂƐ ƉĞĕĂƐ͘ EĞƐƚĞ ĐĂƐŽ ƌĞĐŽŵĞŶĚĂͲƐĞ ƋƵĞ Ă ŽƉĞƌĂĕĆŽ ƐĞũĂ ĨĞŝƚĂ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ
ƚŽƌƋƵşŵĞƚƌŽ͘
EŽƚĞƌĐĞŝƌŽĞƷůƚŝŵŽĂƉĞƌƚŽ͕ĚĞǀĞƌĄƐĞƌĂƉůŝĐĂĚĂƵŵĂƉƌĞƐƐĆŽŶŽƉĂƌĂĨƵƐŽ͕ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚĞĂϭЪǀĞǌ
;ƵŵĂǀĞǌĞŵĞŝĂͿŽǀĂůŽƌĚĂƉƌĞƐƐĆŽŝŶƚĞƌŶĂĚĂƚƵďƵůĂĕĆŽĞŵŽƉĞƌĂĕĆŽ͕ĞǀŝƚĂŶĚŽͲƐĞĂƐƐŝŵƉŽƐƐşǀĞŝƐ
ǀĂǌĂŵĞŶƚŽƐ͘
sĄůǀƵůĂƐ Ğ ƌĞŐŝƐƚƌŽƐ ĨůĂŶŐĞĂĚŽƐ WĂƌĂ Ă ŵŽŶƚĂŐĞŵ ĚĞ ǀĄůǀƵůĂƐ ŽƵ ƌĞŐŝƐƚƌŽƐ ĨůĂŶŐĞĂĚŽƐ͕ ƐĞƌĆŽ
ǀĞƌŝĨŝĐĂĚŽƐ ƐĞƵ ƉŽƐŝĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ Ğ ƐƵĂ ůŽĐĂĕĆŽ͕ ƋƵĞ Ě ĞǀĞŵ ĞƐƚĂƌ ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ Ž ƉƌŽũĞƚŽ͘ ĞǀĞͲƐĞ͕
ĂŝŶĚĂ͕ůĞǀĂƌĞŵĐŽŶƚĂĂĂĐĞƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞĚŽƐĂĐŝŽŶĂŵĞ ŶƚŽƐĞŵŽƉĞƌĂĕĆŽŶŽƌŵĂůĞĂƐĐŽŶĚŝĕƁĞƐƉĂƌĂƐƵĂ
ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽŽƵĞǀĞŶƚƵĂůƚƌŽĐĂ͘ŶƚĞƐĚĂŵŽŶƚĂŐĞŵ͕ĚĞǀĞƌĄƐĞƌĨĞŝƚĂĂǀĞƌŝĨŝĐĂĕĆŽĚĂƐĐŽŶĚŝĕƁĞƐĚŽ
ĨůĂŶŐĞ ĨŝǆŽ͕ ŽŶĚĞ ƐĞƌĄ ĐŽůŽĐĂĚĂ Ă ǀĄůǀƵůĂ ŽƵ ƌĞŐŝƐƚ ƌŽ͕ ĐƵũĂ ĨĂĐĞ ĚĞǀĞƌĄ ĞƐƚĂƌ ŽďƌŝŐĂƚŽƌŝĂŵĞŶƚĞ
ƉĞƌƉĞŶĚŝĐƵůĂƌĂŽĞŝǆŽĚĂƚƵďƵůĂĕĆŽ͕ďĞŵĐŽŵŽĂƉŽƐŝ ĕĆŽĚŽƐĨƵƌŽƐĚŽĨůĂŶŐĞ͕ǀŝƐƚŽƋƵĞŽƉůĂŶŽǀĞƌƚŝĐĂů
ĚŽ ĞŝǆŽ ĚŽ ƚƵďŽ ĚĞǀĞƌĄ ƉĂƐƐĂƌ ƉĞůŽ ŵĞŝŽ ĚĂ ĚŝƐƚąŶĐŝ Ă ƋƵĞ ƐĞƉĂƌĂ ŽƐ ĚŽŝƐ ĨƵƌŽƐ ƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐ͘ ƐƐĂ
ĐŽŶĚŝĕĆŽƉŽĚĞƌĄƐĞƌǀĞƌŝĨŝĐĂĚĂĐŽŵĂƵƚŝůŝǌĂĕĆŽĚĞ ŶşǀĞůĚĞďŽůŚĂĂƉůŝĐĂĚŽĂŽƐĚŽŝƐĨƵƌŽƐƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐĚ Ž
ĨůĂŶŐĞ͘ Ɛ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ĚĞƐĐƌŝƚĂƐ ƋƵĂŶƚŽ ĂŽ ĨůĂŶŐĞ ĚĞ ǀĞƌĆŽ ƐĞƌ ƌŝŐŽƌŽƐĂŵĞŶƚĞ ŽďĞĚĞĐŝĚĂƐ͕ ũĄ ƋƵĞ ŶĆŽ
ƐĞƌĆŽƉĞƌŵŝƚŝĚŽƐŶĞŵĂĂũƵƐƚĂŐĞŵƉŽƌĂĐƌĠƐĐŝŵŽĚĞĞůĞŵĞŶƚŽƐŵĞƚĄůŝĐŽƐĞŶƚƌĞĨůĂŶŐĞƐŶĞŵĚĞƐďĂƐƚĞƐ
Ğŵ ƐƵƉĞƌĨşĐŝĞƐ ƵƐŝŶĂĚĂƐ͕ ƋƵĞ ĚĞƐĐĂƌĂĐƚĞƌŝǌĂƌŝĂŵ ĂƐ ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĕƁĞƐ ŽƌŝŐŝŶĂŝƐ ĚĞ ĨĂďƌŝĐĂĕĆŽ ĚĂƐ ƉĞĕĂƐ͘
dŽĚŽƐŽƐĂũƵƐƚĞƐƋƵĞƐĞƚŽƌŶĂƌĞŵŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƐƉŽƌĨĂůƚĂĚĞĂůŝŶŚĂŵĞŶƚŽŽƵŶŝǀĞůĂŵĞŶƚŽĚĞǀĞƌĆŽƐĞƌ
ĞǆĞĐƵƚĂĚŽƐŶŽƐƚƵďŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞĐŽƌƚĞƐŽƵĚĞƐďĂƐƚĞƐ͕ĚĞƐĚĞƋƵĞĂƵƚŽƌŝǌĂĚŽƐƉĞůĂ&/^>/K͘
ŶƚĞƐ ĚŽ ĂƐƐĞŶƚĂŵĞŶƚŽ ĚĂ ǀĄůǀƵůĂ ŽƵ ƌĞŐŝƐƚƌŽ͕ Ă KEdZd ĚĞǀĞƌĄ ůŝŵƉĂƌ Ă ƉĞĕĂ͕ ůƵďƌŝĨŝĐĂƌ͕
ĂĐŝŽŶĂƌŽƐŝƐƚĞŵĂĚĞĂďĞƌƚƵƌĂĞĨĞĐŚĂŵĞŶƚŽ͕ǀĞƌŝĨŝĐĂƌĂƐĐŽŶĚŝĕƁĞƐĚĂƐƐĞĚĞƐĚĞǀĞĚĂĕĆŽĞĂƐƉƌſƉƌŝĂƐ
ǀĞĚĂĕƁĞƐ͘ƐƐĞƐĞƌǀŝĕŽĚĞǀĞƌĄƐĞƌĞǆĞĐƵƚĂĚŽĐŽŵŽĂĐŽŵƉĂŶŚĂŵĞŶƚŽĚĂ&/^>/K͘
Ɛ ũƵŶƚĂƐ ŽƵ ĂŶĠŝƐ ĚĞ ǀĞĚĂĕĆŽ Ă ƐĞƌĞŵ ƵƚŝůŝǌĂĚŽƐ Ě ĞǀĞƌĆŽ ĞƐƚĂƌ ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ ĂƐ ŶŽƌŵĂƐ ĚĞ
ĨĂďƌŝĐĂĕĆŽĚŽƐĨůĂŶŐĞƐ͘^ƵĂƐĚŝŵĞŶƐƁĞƐĞĂĐŽŵƉŽƐŝĕ ĆŽĚŽŵĂƚĞƌŝĂůĚĞƋƵĞƐĆŽĨĞŝƚĂƐĚĞǀĞƌĆŽĞƐƚĂƌĚĞ
ĂĐŽƌĚŽĐŽŵŽƉƌŽũĞƚŽ͘
WĂƌĂĂŵŽŶƚĂŐĞŵĚĞǀĄůǀƵůĂƐ͕ĠŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƋƵĞƐĞŽďƐĞƌǀĞƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞŽƐĞŶƚŝĚŽĚĞĨůƵǆŽ͕ĂĨŝŵĚĞ
ƐĞŽďƚĞƌĂĐŽŵƉĂƚŝďŝůŝĚĂĚĞĚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞŽƉĞƌĂĕĆŽ ĞǀĞĚĂĕĆŽƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚŽƐƉĞůŽĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ͘
KĂůŝŶŚĂŵĞŶƚŽĚĂǀĄůǀƵůĂŽƵƌĞŐŝƐƚƌŽĐŽŵĂƚƵďƵůĂĕ ĆŽĚĞǀĞƌĄƐĞƌĨĞŝƚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĂƵŶŝĆŽĚŽƐĨůĂŶŐĞƐ
ƐĞŵƉƌĞĚĞŵŽŶƚĂŶƚĞƉĂƌĂũƵƐĂŶƚĞ͘KƉŽƐŝĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚ ĞǀĞƌĄƐĞƌĨĞŝƚŽƉƌĞůŝŵŝŶĂƌŵĞŶƚĞƉŽƌŵĞŝŽĚĞ
ƉŝŶŽƐĚĞŵŽŶƚĂŐĞŵĞ͕ŽďƐĞƌǀĂĚĂƐĂƐĐŽŶĚŝĕƁĞƐĚĞŶŝǀ ĞůĂŵĞŶƚŽĞĂůŝŶŚĂŵĞŶƚŽ͕ŽƐƉŝŶŽƐĚĞǀĞƌĆŽƐĞƌ
ƐƵďƐƚŝƚƵşĚŽƐƵŵĂƵŵ͕ĂůƚĞƌŶĂĚĂŵĞŶƚĞ͕ƉĞůŽƐƉĂƌĂĨƵƐ ŽƐĚĂĐŽŶĞǆĆŽ͘
ŶƚĞƐĚĂĐŽŶĞǆĆŽ͕ĚĞǀĞƌĄƐĞƌĨĞŝƚŽƵŵƚĞƐƚĞĐŽŵŽƐƉĂƌĂĨƵƐŽƐĞƉŽƌĐĂƐǀĞƌŝĨŝĐĂŶĚŽĂƐĐŽŶĚŝĕƁĞƐĚĂƐ
ƌŽƐĐĂƐ͕ĚŽƌŽƐƋƵĞĂŵĞŶƚŽĞĚŽƐƌĞǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐƐƵƉĞƌĨŝĐŝĂŝƐ͘ƐĂƌƌƵĞůĂƐĚĞǀĞƌĆŽƐĞƌĐŽŵƉĂƚşǀĞŝƐĐŽŵŽƐ
ƉĂƌĂĨƵƐŽƐĞŵƐƵĂƐĚŝŵĞŶƐƁĞƐ͕ĞŶĆŽƐĞƌĄƉĞƌŵŝƚŝĚĂƋƵĂůƋƵĞƌĐŽŶĞǆĆŽƐĞŵĞůĂƐ͘
WĂƌĂ Ž ƉŽƐŝĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ĚĂ ǀĄůǀƵůĂ ŽƵ ƌĞŐŝƐƚƌŽ͕ ŶŽ Ɛ ĞƵ ůŽĐĂů ĚĞ ŵŽŶƚĂŐĞŵ͕ Ă KEdZd ĚĞǀĞƌĄ
ŽďƐĞƌǀĂƌĂƐŶŽƌŵĂƐŝŶĚŝĐĂĚĂƐƉĂƌĂůĞǀĂŶƚĂŵĞŶƚŽĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƉĞůŽĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ͕ĞǀŝƚĂŶĚŽĂƐƐŝŵĚĂŶŽƐ
ĞŵƐĞĚĞƐĚĞǀĞĚĂĕĆŽ͕ǀĞĚĂĕƁĞƐ͕ĂĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽƐ͕ƌĞǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐĞŽƵƚƌŽƐ͘
Ɛ ǀĄůǀƵůĂƐ ŽƵ ƌĞŐŝƐƚƌŽƐ ĚĞǀĞƌĆŽ ƐĞƌ ŵŽŶƚĂĚŽƐ ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞ ĂďĞƌƚŽƐ ŶĂƐ ůŝŶŚĂƐ ĚĞ ũƵŶƚĂƐ ƐŽůĚĂĚĂƐ Ğ
ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞ ĨĞĐŚĂĚŽƐ ŶŽƐ ĚĞŵĂŝƐ ƚŝƉŽƐ ĚĞ ƚƵďƵůĂĕĆŽ͘ EŽ ĐĂƐŽ ĚĞ ŵŽŶƚĂŐĞŵ ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞ ĂďĞƌƚĂ͕ ƐĞƵ
ĂĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽƐŽŵĞŶƚĞĚĞǀĞƌĄƐĞƌĨĞŝƚŽĂƉſƐĂůŝŵƉĞǌĂĐŽŵƉůĞƚĂĚĂƚƵďƵůĂĕĆŽ͘
WĂƌĂĞǀŝƚĂƌƚĞŶƐƁĞƐĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚĂƐŶŽƐĨůĂŶŐĞƐ͕ĚĂŶŽƐŶĂƐũƵŶƚĂƐĞĂƚŝŶŐŝƌŶşǀĞŝƐŝĚĞĂŝƐĚĞǀĞĚĂĕĆŽ͕Ž Ɛ
ƉĂƌĂĨƵƐŽƐ ĚĞǀĞƌĆŽ ƐĞƌ ĂƉĞƌƚĂĚŽƐ Ğŵ ƐĞƋƺġŶĐŝĂƐ ĚĞ ĚŽŝƐ ĚŝĂŵĞƚƌĂůŵĞŶƚĞ ŽƉŽƐƚŽƐ ĚĞ ĐĂĚĂ ǀĞǌ͕
ŐƌĂĚƵĂŶĚŽͲƐĞ͕ĂƚƌĂǀĠƐĚĞƚŽƌƋƵşŵĞƚƌŽ͕ŽĂũƵƐƚĞĞŵƉĞůŽŵĞŶŽƐĚŽŝƐĐŝĐůŽƐĐŽŵƉůĞƚŽƐĂŶƚĞƐĚŽĂƉĞƌƚŽ
ĨŝŶĂů͘
ǀĄůǀƵůĂ͕ ĞƐƚĂŶĚŽ ŝŶƐƚĂůĂĚĂ͕ ůŝŵƉĂ Ğ ůƵďƌŝĨŝĐĂĚĂ͕ ƐĞƌĄ ĂĐŝŽŶĂĚĂ ƉĂƌĂ ŽďƐĞƌǀĂƌ ƐƵĂƐ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ
ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ͘
ϵͲhZE/K͗
ϵ͘ϭͲKE^/ZO^'Z/^
K ŐƌƵƉŽ ϭϲ Ͳ ƵƌďĂŶŝǌĂĕĆŽ Ͳ ƚĞŵ ƉŽƌ ĨŝŶĂůŝĚĂĚĞ ĚĞĨŝŶ ŝƌ ŽƐ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ Ă ƐĞƌĞŵ ŽďƐĞƌǀĂĚŽƐ ŶĂ
ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚĞ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ĚĞ ƉƌŽƚĞĕĆŽ ĚĞ ĄƌĞĂƐ͕ ƐŽůŽƐ Ğ ƉĂŝƐĂŐŝƐŵŽ͘ KƐ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ĚĞ ƵƌďĂŶŝǌĂĕĆŽ ƐĞƌĆŽ
ĞǆĞĐƵƚĂĚŽƐ ĐŽŶĨŽƌŵĞ ƉƌŽũĞƚŽ ĞͬŽƵ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĕƁĞƐ ĚĂ &/^>/K͕ ůĞǀĂŶĚŽͲƐĞ Ğŵ ĐŽŶƚĂ Ă
ƉƌŽŐƌĂŵĂĕĆŽĚĂƐĨĂƐĞƐĚĞĞǆĞĐƵĕĆŽĚĞŽƵƚƌŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐ͘
ϵ͘ϮͲWKZdK
KƐ ƉŽƌƚƁĞƐ ƐĞƌĆŽ ĞǆĞĐƵƚĂĚŽƐ ĐŽŵ ƚƵďŽƐ ĚĞ ĨĞƌƌŽ ŐĂůǀĂŶŝǌĂĚŽ͕ ĚĞ ϭ͘ϭͬϰ͟ Ğ ƚĞůĂ ƉƌĞŶƐĂĚĂ ĚĞ ĂƌĂŵĞ
ŐĂůǀĂŶŝǌĂĚŽ͕ŵĂůŚĂϮ͕͟ƐŽůĚĂĚĂƐĞŵƋƵĂĚƌŽƐĚĞĐĂŶƚŽ ŶĞŝƌĂĚĞĨĞƌƌŽ͕ĚĞϯͬϰ͟ǆϯͬϰ͟ǆϭͬϴ͕͟ĐŽŶĨŽƌŵĞ
ƉƌŽũĞƚŽ ƉĂĚƌĆŽ ĚĂ Ê͘ WĂƌĂ ĨŝǆĂĕĆŽ Ğ ƐƵƉŽƌƚĞ ĚĞǀĞƌĄ ƐĞƌ ĞǆĞĐƵƚĂĚŽ ƉŝůĂƌ ĚĞ Ϭ͕ϮϬ ǆ Ϭ͕ϮϬ ŵ ĚĞ
ĐŽŶĐƌĞƚŽĂƌŵĂĚŽ͕ĂƉŽŝĂĚŽƐŽďƌĞďůŽĐŽĐŽŵĚŝŵĞŶƐƁĞƐ ƚĂŝƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŵĂƐƵƐƚĞŶƚĂĕĆŽĂĚĞƋƵĂĚĂĚŽ
ƉŽƌƚĆŽ͘KƐƉŝůĂƌĞƐƋƵĞƐƵƐƚĞŶƚĂƌĞŵƉŽƌƚĆŽĚĞĚƵĂƐĨ ŽůŚĂƐ;ĞŶƚƌĂĚĂĚĞǀĞşĐƵůŽƐͿ͕ƐĞƌĆŽƵŶŝĚŽƐƉŽƌǀŝŐĂ
ďĂůĚƌĂŵĞ͘ KƐ ƉŝůĂƌĞƐ ĚĞǀĞƌĆŽ ƐĞƌ ƉŝŶƚĂĚŽƐ ĐŽŵ ƚŝŶƚĂ ůĄƚĞǆ ƉĂƌĂ ĞǆƚĞƌŝŽƌ͘ Ɛ ƉĞĕĂƐ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ ĚŽ
ƉŽƌƚĆŽĚĞǀĞƌĆŽƐĞƌůŝǆĂĚĂƐĞůŝŵƉĂƐĐŽŵƐŽůǀĞŶƚĞƐĞƌĞĐĞďĞƌĚƵĂƐĚĞŵĆŽƐĚĞƉƌŝŵĞƌǌĂƌĐĆŽ͘ƉŝŶƚƵƌĂ
ĚĞĂĐĂďĂŵĞŶƚŽĚĞǀĞƌĄƐĞƌĐŽŵĚƵĂƐĚĞŵĆŽƐĚĞĞƐŵĂůƚĞƐŝŶƚĠƚŝĐŽ͘ƐĨĞƌƌĂŐĞŶƐƐĞƌĆŽĂƐĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĚĂƐ
ŶŽƉƌŽũĞƚŽƉĂĚƌĆŽ͕ŽƵĐŽŶĨŽƌŵĞŽƌŝĞŶƚĂĕĆŽĚĂ&/^> /K͘
ϵ͘ϯͲZ
ϭϲ͘Ϯ͘ϭĞƌĐĂĐŽŵŵŽƵƌƁĞƐĚĞĐŽŶĐƌĞƚŽKƐŵŽƵƌƁĞƐĚĞĐŽŶĐƌĞƚŽƉƌĠͲŵŽůĚĂĚŽƉŽĚĞƌĆŽƐĞƌƌĞƚŽƐŽƵ
ĐŽŵƉŽŶƚĂǀŝƌĂĚĂ͕ĐŽŵĂůƚƵƌĂƷƚŝůĚĞĨŝŶŝĚĂĞŵƉƌŽũĞ ƚŽ͕ĞƐĞƌĆŽĞŶƚĞƌƌĂĚŽƐŶĂƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞŵşŶŝŵĂĚĞ
Ϭ͕ϱϬŵ͕ĞŵƐŽůŽƐƌĞƐŝƐƚĞŶƚĞƐĞϬ͕ϳϬŵĞŵƚĞƌƌĞŶŽƐƷŵŝĚŽƐĞŝŶƐƚĄǀĞŝƐ͕ĞƐƉĂĕĂĚŽƐŶŽŵĄǆŝŵŽϮ͕ϱϬŵ͕
ĨŝǆĂĚŽƐ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ĞŶĐŚŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ĐŽŶĐƌĞƚŽ ŶĆŽ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂů͕ ĐŽŶƐƵŵŽ ŵşŶŝŵŽ ϭϱϬ ŬŐ ĐŝŵĞŶƚŽ ƉŽƌ
ŵĞƚƌŽĐƷďŝĐŽ͘
ǀĞĚĂĕĆŽƐĞƌĄĂƚƌĂǀĠƐĚĞĨŝŽƐĚĞĂƌĂŵĞĨĂƌƉĂĚŽŶĂďŝƚŽůĂĞƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞƐĚĞĨŝŶŝĚĂĞŵƉƌŽũĞƚŽƉĂĚƌĆŽ͕
ĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĨŝǆĂĚŽƐ ŶŽƐ ŵŽƵƌƁĞƐ͘ EŽƐ ƉŽŶƚŽƐ Ě Ğ ŵƵĚĂŶĕĂ ĚĞ ĚŝƌĞĕĆŽ͕ ŝŶƚĞƌƌƵƉĕĆŽ Ğ
ŝŶƚĞƌŵĞĚŝĄƌŝŽƐ ĚĞ ƚƌĞĐŚŽƐ ůŽŶŐŽƐ͕ ;ŶŽ ŵĄǆŝŵŽ Ϯϱ͕ϬϬ ŵͿ ŽƐ ŵŽƵƌƁĞƐ ĚĞǀĞƌĆŽ ƐĞƌ ƌĞĨŽƌĕĂĚŽƐ ĐŽŵ
ĞƐĐŽƌĂƐĚĞĐŽŶĐƌĞƚŽĐŽůŽĐĂĚĂƐŝŶĐůŝŶĂĚĂƐĐŽŵƵŵąŶŐ ƵůŽĚĞϰϱǑ͘ĞǀĞƌĄƐĞƌŽďƐĞƌǀĂĚŽŽĂůŝŶŚĂŵĞŶƚŽ
ĞŶƚƌĞĂƐĨĂĐĞƐĚŽƐŵŽƵƌƁĞƐ͕ďĞŵĐŽŵŽ͕ĂƐƵĂǀĞƌƚŝĐĂůŝĚĂĚĞ͘ĞǀĞƌĆŽƐĞƌĚĞŝǆĂĚŽƐĞƐƚŝĐĂĚŽƌĞƐƉĂƌĂ
ƉŽƐƚĞƌŝŽƌ ƌĞŐƵůĂŐĞŵ ĚŽƐ ĨŝŽƐ͘ ĨŝǆĂĕĆŽ ĚŽ ĂƌĂŵĞ ĨĂƌƉĂĚŽ ŶŽƐ ŵŽƵƌƁĞƐ ƐĞ ĨĂƌĄ ĐŽŵ ĂƌĂŵĞ
ŐĂůǀĂŶŝǌĂĚŽ͕ ďŝƚŽůĂ ŵşŶŝŵĂ Ŷ͘Ǒ ϭϰ ďǁŐ͕ ĚĞ ŵŽĚŽ Ă ĞŶ ǀŽůǀĞƌ Ž ĐŽŶƚŽƌŶŽ ĚŽ ŵŽƵƌĆŽ Ğ ŝŵƉĞĚŝƌ Ž
ĚĞƐůŽĐĂŵĞŶƚŽƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂůĚŽĨŝŽ͘dŽĚŽƐŽƐĨŝŽƐĚĞǀ ĞƌĆŽĨŝĐĂƌŝŐƵĂůŵĞŶƚĞƚƌĂĐŝŽŶĂĚŽƐ͘ƉŝŶƚƵƌĂĚŽƐ
ŵŽƵƌƁĞƐƐĞƌĄĞŵĐĂŝĂĕĆŽĐŽŵϯĚĞŵĆŽƐ͕ĞǆĞĐƵƚĂĚĂĐŽŶĨŽƌŵĞĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĕĆŽĚŽƉƌŽũĞƚŽƉĂĚƌĆŽ͘
ϵ͘ϯ Ͳ ĞƌĐĂ ĐŽŵ ŵŽƵƌƁĞƐ ĚĞ ŵĂĚĞŝƌĂ KƐ ŵŽƵƌƁĞƐ ƌŽůŝĕŽƐ ĚĞ ŵĂĚĞŝƌĂ ĚĞ ůĞŝ ;ĂƌŽĞŝƌĂ͕ ďƌĂƷŶĂ͕ ŝƉġ͕
ĐĂŶĚĞŝĂ͕ĂĐĂƉƷ͕ĞƚĐ͘Ϳ͕ĐŽŵĂůƚƵƌĂƷƚŝůĚĞĨŝŶŝĚĂĞŵ ƉƌŽũĞƚŽ͕ĚŝąŵĞƚƌŽĚĞϬ͕ϭϱĂϬ͕ϮϬŵ͕ƐĞƌĆŽĞŶƚĞƌƌĂĚŽƐ
ŶĂ ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞ ŵşŶŝŵĂ ĚĞ Ϭ͕ϳϬ ŵ͕ ĞƐƉĂĕĂĚŽƐ ŶŽ ŵĄǆŝ ŵŽ Ϯ͕ϱϬ ŵ Ğ ĨŝǆĂĚŽƐ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƐŽůŽ
ĐŽŵƉĂĐƚĂĚŽ͘KƚŽƉŽĚŽƐŵŽƵƌƁĞƐĚĞǀĞƌĆŽƐĞƌĐŚĂŶĨƌĂĚŽƐ͕ƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌĂŝŶĨŝůƚƌĂĕĆŽĚĞĄŐƵĂ͘ǀĞĚĂĕĆŽ
ƐĞƌĄ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ĨŝŽƐ ĚĞ ĂƌĂŵĞ ĨĂƌƉĂĚŽ ŐĂůǀĂŶŝǌĂĚŽ Ŷ͘Ǒ ϭϰ ďǁŐ͕ ŶĂ ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ Ă ƐĞƌ ĚĞĨŝŶŝĚĂ Ğŵ
ƉƌŽũĞƚŽ͕ƋƵĞĚĞƉŽŝƐĚĞƚĞŶƐŝŽŶĂĚŽƐ͕ƐĞƌĆŽĨŝǆĂĚŽƐĂ ƚƌĂǀĠƐĚĞŐƌĂŵƉŽƐŐĂůǀĂŶŝǌĂĚŽƐŶŽƐĞŶƚŝĚŽŽďůşƋƵŽ
ĂŽƐĨŝŽƐĞĚĞĐŝŵĂƉĂƌĂďĂŝǆŽŶŽƐŵŽƵƌƁĞƐ͘
ϵ͘ϰͲ>DZK
KƐĂůĂŵďƌĂĚŽƐƐĞƌĆŽĞǆĞĐƵƚĂĚŽƐĐŽŵŵŽƵƌƁĞƐĚĞĐŽŶĐƌĞƚŽƉƌĠͲŵŽůĚĂĚŽƐĚĞƉŽŶƚĂǀŝƌĂĚĂ͕ĐŽŵĂůƚƵƌĂ
Ʒƚŝů ĚĞ Ϯ͕ϯϬ ŵ͕ ĞŶƚĞƌƌĂĚŽƐ ĐŽŵ ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞ ŵşŶŝŵĂ ĚĞ Ϭ͕ϱϬ ŵ͕ Ğŵ ƐŽůŽƐ ƌĞƐŝƐƚĞŶƚĞƐ Ğ Ϭ͕ϳϬ ŵ Ğŵ
ƚĞƌƌĞŶŽƐƷŵŝĚŽƐĞŝŶƐƚĄǀĞŝƐ͕ĞƐƉĂĕĂĚŽƐŶŽŵĄǆŝŵŽϮ͕ϱϬŵ͕ĨŝǆĂĚŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞĞŶĐŚŝŵĞŶƚŽĚĞĐŽŶĐƌĞƚŽ
ŶĆŽĞƐƚƌƵƚƵƌĂů͕ĐŽŶƐƵŵŽŵşŶŝŵŽϭϱϬŬŐĚĞĐŝŵĞŶƚŽƉŽ ƌŵĞƚƌŽĐƷďŝĐŽ͘ǀĞĚĂĕĆŽƐĞƌĄĂƚƌĂǀĠƐĚĞƚĞůĂ
ĚĞĂƌĂŵĞŐĂůǀĂŶŝǌĂĚŽŽƵĐŽŵƌĞǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽĚĞWs͕ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĚĂĞŵƉƌŽũĞƚŽ͕ĚŽŶşǀĞůĚŽƚĞƌƌĞŶŽĂƚĠŽ
ŝŶşĐŝŽĚĂĚĞĨůĞǆĆŽĚŽŵŽƵƌĆŽ͕ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂĚĂĐŽŵϮĨ ŝŽƐĚĞĂƌĂŵĞĨĂƌƉĂĚŽŐĂůǀĂŶŝǌĂĚŽ͕Ŷ͘ǑϭϰďǁŐ͕
ŶĂ ƉĂƌƚĞ ŝŶĐůŝŶĂĚĂ͕ ĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĨŝǆĂĚŽƐ ŶŽƐ ŵŽ ƵƌƁĞƐ͘ EŽƐ ƉŽŶƚŽƐ ĚĞ ŵƵĚĂŶĕĂ ĚĞ ĚŝƌĞĕĆŽ͕
ŝŶƚĞƌƌƵƉĕĆŽ Ğ ŝŶƚĞƌŵĞĚŝĄƌŝŽƐ ĚĞ ƚƌĞĐŚŽƐ ůŽŶŐŽƐ ;ŶŽ ŵĄǆŝŵŽ Ϯϱ͕ϬϬ ŵͿ͕ ŽƐ ŵŽƵƌƁĞƐ ĚĞǀĞƌĆŽ ƐĞƌ
ƌĞĨŽƌĕĂĚŽƐĐŽŵĞƐĐŽƌĂƐĚĞĐŽŶĐƌĞƚŽĐŽůŽĐĂĚĂƐŝŶĐůŝŶĂĚĂƐĐŽŵąŶŐƵůŽĚĞϰϱǑ͘
ĞǀĞƌĄƐĞƌŽďƐĞƌǀĂĚŽŽ ĂůŝŶŚĂŵĞŶƚŽ ĞŶƚƌĞ ĂƐ ĨĂĐĞƐĚŽƐŵŽƵƌƁĞƐ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ͕Ă ƐƵĂ ǀĞƌƚŝĐĂůŝĚĂĚĞ͘

ĨŝǆĂĕĆŽĚĂƚĞůĂŶŽƐŵŽƵƌƁĞƐƐĞĨĂƌĄĐŽŵĂƌĂŵĞŐĂůǀĂŶŝǌĂĚŽ͕ďŝƚŽůĂŵşŶŝŵĂŶ͘ǑϭϰďǁŐ͕ĂŵĂƌƌĂĚĂƐŶŽƐ
ŵŽƵƌƁĞƐ͕ ĞƐƉĂĕĂĚĂƐ ǀĞƌƚŝĐĂůŵĞŶƚĞ Ă ĐĂĚĂ Ϭ͕ϮϬ ŵ͕ ĚĞ ŵŽĚŽ Ă ĞŶǀŽůǀĞƌ Ž ĐŽŶƚŽƌŶŽ ĚŽ ŵŽƵƌĆŽ
ŽďƚĞŶĚŽͲƐĞĂƉĞƌĨĞŝƚĂĨŝǆĂĕĆŽĚĂƚĞůĂ͘ĨŝǆĂĕĆŽŶĂ ƉĂƌƚĞŝŶĨĞƌŝŽƌĚĂƚĞůĂƐĞƌĄĐŽŵŐƌĂŵƉŽƐĚĞĂƌĂŵĞ
ŐĂůǀĂŶŝǌĂĚŽ͕ ĐŚƵŵďĂĚŽƐ ŶĂ ǀŝŐƵĞƚĂ ĚĞ ĐŽŶĐƌĞƚŽ ŶĆŽ Ğ ƐƚƌƵƚƵƌĂů͕ ĚĞ Ϭ͕ϮϬ ǆϬ͕ϭϬ ŵ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞ ƉƌŽũĞƚŽ
ƉĂĚƌĆŽ͘ ƉŝŶƚƵƌĂ ĚŽƐ ŵŽƵƌƁĞƐ Ğ ǀŝŐƵĞƚĂƐ͕ ƐĞƌĄ Ğŵ ĐĂŝĂĕĆŽ ĐŽŵ ϯ ĚĞŵĆŽƐ͕ ĞǆĞĐƵƚĂĚĂ ĐŽŶĨŽƌŵĞ
ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĕĆŽĚŽƉƌŽũĞƚŽƉĂĚƌĆŽ͘
ϵ͘ϱͲͲW/^'/^DK
ϵ͘ϱ͘ϭͲWůĂŶƚŝŽĚĞŐƌĂŵĂŽŵƉƌĞĞŶĚĞŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐĚĞůŝŵƉĞǌĂ͕ƌĞŐƵůĂƌŝǌĂĕĆŽĞƉƌĞƉĂƌŽĚĂƐƵƉĞƌĨşĐŝĞ͕
ĨŽƌŶĞĐŝŵĞŶƚŽĞĞƐƉĂůŚĂŵĞŶƚŽĚĞĐĂŵĂĚĂĚĞƚĞƌƌĂǀĞŐĞƚĂů͕ƋƵĂŶĚŽŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ͕ĐŽŵĞƐƉĞƐƐƵƌĂŵĠĚŝĂ
ĚĞϬ͕ϬϱŵĞƉůĂŶƚŝŽĚĞŐƌĂŵĂ͕ĞŵŵƵĚĂƐ͕ƉůĂĐĂƐŽƵůĞŝǀĂƐ͕ŝƐĞŶƚĂĚĞǀĞŐĞƚĂĕĆŽƉĂƌĂƐŝƚĄƌŝĂ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞ
ĞƐƉĠĐŝĞ͕ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĚŽĞŵƉƌŽũĞƚŽŽƵƉŽƌĚĞƚĞƌŵŝŶĂĕĆŽĚĂ&/^>/K͘YƵĂŶĚŽŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽĚĞǀĞƌĄ
ƐĞƌĨĞŝƚĂĐŽƌƌĞĕĆŽĚŽƉŚĚŽƐŽůŽ͕ĐŽŵĂƉůŝĐĂĕĆŽĚŽ ĨĞƌƚŝůŝǌĂŶƚĞĂĚĞƋƵĂĚŽ͘ƐŵƵĚĂƐƐĞƌĆŽĂĨŝǆĂĚĂƐĂŽ
ƐŽůŽ͕ƉŽƌŝŶƚĞƌŵĠĚŝŽĚĞƉƌĞƐƐĆŽĚŽƐĚĞĚŽƐŶĂƚĞƌƌĂ ůĂƚĞƌĂůƉĂƌĂƋƵĞĂƐƌĂşǌĞƐĨŝƋƵĞŵĞŶǀŽůƚĂƐĞŵƚĞƌƌĂ
ĞĐŽŵƉŽƵĐŽƐǀĂǌŝŽƐĞŵƐƵĂǀŽůƚĂ͕ƐĞŶĚŽƋƵĞŽĞƐƉĂĕ ĂŵĞŶƚŽĞŶƚƌĞĂƐŵƵĚĂƐŶĆŽĚĞǀĞƌĄƐĞƌƐƵƉĞƌŝŽƌ
ĂϬ͕ϭϬŵ͘ƐƉůĂĐĂƐĚĞǀĞƌĆŽƌĞĐĞďĞƌƵŵĂĐŽŵƉĂĐƚĂĕĆŽĚŽƐĂĚĂƉĂƌĂƋƵĞĂƐƌĂşǌĞƐĚĂŐƌĂŵĂƚĞŶŚĂŵ
ĐŽŶƚĂƚŽŵĂŝƐşŶƚŝŵŽĐŽŵŽƐŽůŽ͖ĞǀĞŶƚƵĂůĐƌĂǀĂĕĆŽĚ ĞƉŝƋƵĞƚĞƐĞŵƚĂůƵĚĞƐ͖ƐĞƌĐŽůŽĐĂĚĂƐũƵƐƚĂƉŽƐƚĂƐ
ĐŽŵƉƌŝŵŝĚĂƐĞĨŝŶĂůŵĞŶƚĞ͕ůĂŶĕĂƌƵŵĂĐĂŵĂĚĂĚĞĐŽďĞƌƚƵƌĂĐŽŵƚĞƌƌĂǀĞŐĞƚĂůƉĞŶĞŝƌĂĚĂĚĞĨŽƌŵĂĂ
ƉƌĞĞŶĐŚĞƌ ŽƐ ĞǀĞŶƚƵĂŝƐ ǀĂǌŝŽƐ͘ ƉſƐ Ž ƉůĂŶƚŝŽ ĚĞ ŵ ƵĚĂƐ ŽƵ ƉůĂĐĂƐ͕ ƐĞƌĄ ƉƌŽǀŝĚĞŶĐŝĂĚĂ Ă ĂĚƵůĂĕĆŽ
ŽƌŐąŶŝĐĂ͕ŶĂƚƵƌĂůŽƵƋƵşŵŝĐĂ͖ƉƌŽƚĞĕĆŽ͖ƌĞŵŽĕĆŽĚŽ ŵĂƚĞƌŝĂůĞǆĐĞĚĞŶƚĞ͕ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽĞƌĞŐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞ
ĂƚĠƋƵĞĂƐŵƵĚĂƐŽƵƉůĂĐĂƐĨŝƋƵĞŵŚŽŵŽŐĞŶĞĂŵĞŶƚĞĂƌƌĂŝŐĂĚĂƐĂŽƚĞƌƌĞŶŽ͘KƐƐĞƌǀŝĕŽƐƌĞůĂƚŝǀŽƐĂŽ
ƉůĂŶƚŝŽĚĞŐƌĂŵĂĚĞǀĞƌĆŽƐĞƌĐŽŶĐůƵşĚŽƐĐŽŵĂŶƚĞĐĞĚġŶĐŝĂƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞĂŽƚĠƌŵŝŶŽĚĂŽďƌĂ͕ƉĂƌĂƋƵĞŽ
ŐƌĂŵĂĚŽ ŶĆŽ ŶĞĐĞƐƐŝƚĞ ĚĞ ĐƵŝĚĂĚŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂŝƐ ƉĂƌĂ ƐƵ Ă ĨŽƌŵĂĕĆŽ͘ KEdZd ƐĞƌĄ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů
ƉĞůĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂĕĆŽ͕ ƌĞƉůĂŶƚŝŽ ŽƵ ƌĞƉĂƌĂĕĆŽ ĚŽ ŐƌĂŵĂĚŽ͕ Ğŵ ƚŽĚŽ ŽƵ ƉĂƌƚĞ͕ ƉŽƌ Ƶŵ ƉĞƌşŽĚŽ ĚĞ ϰϱ
;ƋƵĂƌĞŶƚĂĞĐŝŶĐŽͿĚŝĂƐĂĐŽŶƚĂƌĚŽƚĠƌŵŝŶŽĚŽƉůĂŶ ƚŝŽ͕ăƐƐƵĂƐĞǆƉĞŶƐĂƐĞƐĞŵĚŝƌĞŝƚŽĂŝŶĚĞŶŝǌĂĕĆŽ͕
ŶŽĐĂƐŽĚĞŵŽƌƚĞĚĞŵƵĚĂƐŽƵĚŽůŽƋƵĂŶĚŽĚĂĞǆĞĐƵĕĆ ŽĚŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐ͘

52

14.4 ANEXO IV:

CURVA DAS BOMBAS

Data:03/04/2017
Conjunto Moto Bomba Modelo: KRT S40-160 / 22UG

Dados Operacionais:
Vazão : 5,22 m3/h
AMT : 11,92 m
35
Rendimento : 20,00 % D.143
Diam.Rotor Projeto : 124 mm H30

=m D.136
Líquido Bombeado : ESGOTO
Temperatura : 25 C 25
Densidade : 1,000 Kgf/dm3 D.124
Velocidade : 3500 rpm 20

A
Viscosidade : 1,00 cSt
Pot.Consumida : 1,80 CV 15
D.105
Tensão Operação : 380T
Potência do Motor : 2,0 CV 10
Dados Construtivos: 5
Diam. Rec.(Bomba) : 50mm 0

Posição : HORIZONTAL 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
Classe Pressão : RP 2" Q = m3/h
Norma : ROSCA A = Ponto de operação
Diam. Rec.(Curva) : 55
Posição : VERTICAL
Classe Pressão : RP 2"
Norma : ROSCA
Construção : Fixa
Mancais : ROLAMENTOS 5,00 60
Lubrificação : GRAXA
Rotação(v.l.acion) : Horário 50
4,00
Passagem Sólidos : 7 mm NPSH %
Submergência Min : 110 mm
3,00 40
2,00 30
Materiais: 1,00 20
Carcaça : A48CL35
Rotor : A48CL35 0,00 10
Eixo : AISI 420 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
Rendimento %
Luva Protetora Eixo : AISI 420 Q = m3/h
NPSHr
Anéis Desgaste : A48CL35
Data:03/04/2017
Conjunto Moto Bomba Modelo: KRT S40-160 / 22UG

Dados Operacionais:
Vazão : 13,21 m3/h
AMT : 10,97 m
35
Rendimento : 30,00 % D.143
Diam.Rotor Projeto : 136 mm H30

=m D.136
Líquido Bombeado : ESGOTO
Temperatura : 25 C 25
Densidade : 1,000 Kgf/dm3 D.124
Velocidade : 3500 rpm 20

Viscosidade : 1,00 cSt A
Pot.Consumida : 2,80 CV 15
D.105
Tensão Operação : 380T
Potência do Motor : 3,0 CV 10
Dados Construtivos: 5
Diam. Rec.(Bomba) : 50mm 0

Posição : HORIZONTAL 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
Classe Pressão : RP 2" Q = m3/h
Norma : ROSCA A = Ponto de operação
Diam. Rec.(Curva) : 55
Posição : VERTICAL
Classe Pressão : RP 2"
Norma : ROSCA
Construção : Fixa
Mancais : ROLAMENTOS 5,00 60
Lubrificação : GRAXA
Rotação(v.l.acion) : Horário 50
4,00
Passagem Sólidos : 7 mm NPSH %
Submergência Min : 110 mm
3,00 40
2,00 30
Materiais: 1,00 20
Carcaça : A48CL35
Rotor : A48CL35 0,00 10
Eixo : AISI 420 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
Rendimento %
Luva Protetora Eixo : AISI 420 Q = m3/h
NPSHr
Anéis Desgaste : A48CL35

53

14.5 ANEXO V:

CÁLCULO DO VALOR DO BDI ADOTADO

02'(/2'(3/$1,/+$'(&20326,d2'2%',2%5$6'(6$1($0(172
&RQIRUPH$FyUGmRQGR7&8H/HL
KDWK^/KK/
сD/E/^dZKEdZ> ϰ͘ϵϯй
^н'с^'hZKн'ZEd/^ Ϭ͘ϰϵй
ZсZ/^K^ ϭ͘ϯϵй
&с^W^^&/EE/Z^ Ϭ͘ϵϵй
>с>hZK ϴ͘Ϭϰй
/с/DWK^dK^Ύ ϲ͘ϲϱй
W/^ Ϭ͘ϲϱй
K&/E^ ϯ͘ϬϬй
/^^ ϯ͘ϬϬй
s>KZ/ Ϯϰ͘ϴϰй
ΎƐŽŵĂĚŽƐŝŵƉŽƐƚŽƐ;/^^͕W/^͕K&/E^ĞWZͿ
DĂƚĞƌŝĂŝƐĞĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐƐĞƌĆŽƵƚŝůŝǌĂĚŽƐ/ĚĞϭϰ͕ϬϮй͕ĚĞĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞĐŽŵŽĐƁƌĚĆŽ͘
K^͘&ŽƌĂŵƵƚŝůŝǌĂĚŽƐŽƐǀĂůŽƌĞƐŵĠĚŝŽƐĚŽĐſƌĚĆŽϮϲϮϮͬϮ ϬϭϯƉĂƌĂ͕^͕'͕&Ğ>͘
KǀĂůŽƌĚŽ/^^ǀĂƌŝĂĐŽŶĨŽƌŵĞĂůĞŐŝƐůĂĕĆŽƚƌŝďƵƚĄƌŝĂĚŽŵƵ ŶŝĐşƉŝŽ͘
KƐǀĂůŽƌĞƐĚŽW/^ĞKE&/E^ƐĆŽƌĞĨĞƌĞŶƚĞƐĂŽƌĞŐŝŵĞĚĞŝŶĐŝĚġŶĐŝĂĐƵŵƵůĂƚŝǀĂ͘

54

14.6 ANEXO VI:

ORÇAMENTO

^D'^WZͲ^
^/^dD^'KdDEdKÊ/dZ/KͲZhZ>K^Z͘^,ZDD>KdDEdKDZ'D^YhZͲ
'^WZͲ^
/ZZK͗DZ'D^YhZ
KZDEdK^d/Dd/sKKZ^/s1^DdZ//^
YhZKZ^hDK
YhZKZ^hDKͲϭǐWZd
/ƚĞŵ YƵĂĚƌŽZĞƐƵŵŽ
ƵƐƚŽƐ;ZΨͿ
hŶŝĚĂĚĞ KďƌĂƐŝǀŝƐ DĂƚĞƌŝĂŝƐ dŽƚĂů

ϭ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĚĂKďƌĂ ϳϰ͘ϰϳϮ͕ϯϮ ϳϰ͘ϰϳϮ͕ϯϮ
Ϯ ĂŶƚĞŝƌŽĚĞKďƌĂƐ ϰϬ͘Ϭϳϵ͕ϭϲ ϰϬ͘Ϭϳϵ͕ϭϲ
ϯ ZĞĚĞŽůĞƚŽƌĂ ϰϴϲ͘ϱϱϭ͕ϵϳ ϭϱϮ͘ϰϬϮ͕ϲϳ ϲϯϴ͘ϵϱϰ͕ϲϰ
ϰ >ŝŐĂĕƁĞƐŽŵŝĐŝůŝĂƌĞƐ ϮϮϮ͘ϰϰϳ͕ϵϲ ϯϯ͘ϴϳϬ͕ϱϭ Ϯϱϲ͘ϯϭϴ͕ϰϳ
ϱ ƐƚĂĕĆŽůĞǀĂƚſƌŝĂĚĞƐŐŽƚŽƐͲ ϳ͘ϯϲϳ͕ϰϳ ϯϭ͘ϱϱϯ͕ϴϮ ϯϴ͘ϵϮϭ͕Ϯϵ
ϲ ƐƚĂĕĆŽůĞǀĂƚſƌŝĂĚĞƐŐŽƚŽƐͲ ϲ͘ϳϬϴ͕ϱϬ Ϯϵ͘ϵϯϬ͕ϰϴ ϯϲ͘ϲϯϴ͕ϵϴ
ϳ ƐƚĂĕĆŽůĞǀĂƚſƌŝĂĚĞƐŐŽƚŽƐͲ ϱ͘ϳϯϳ͕ϵϱ ϯϮ͘ϯϬϳ͕ϴϬ ϯϴ͘Ϭϰϱ͕ϳϱ
ϴ >ŝŶŚĂĚĞZĞĐĂůƋƵĞ Ϯϳ͘ϲϴϰ͕ϰϬ ϭϳ͘ϯϬϬ͕Ϭϭ ϰϰ͘ϵϴϰ͕ϰϭ
ϵ ŵŝƐƐĄƌŝŽ&ŝŶĂů ϴ͘ϴϯϴ͕ϭϬ ϴ͘ϵϰϯ͕Ϯϱ ϭϳ͘ϳϴϭ͕ϯϱ
ϭϬ ůĞƚƌŝĐŽͲ ϭϴ͘ϲϰϵ͕Ϯϯ ϭϴ͘ϲϰϵ͕Ϯϯ
ϭϭ ůĞƚƌŝĐŽͲ ϭϴ͘ϲϱϴ͕ϴϳ ϭϴ͘ϲϱϴ͕ϴϳ
ϭϮ ůĞƚƌŝĐŽͲ ϭϴ͘ϲϱϴ͕ϴϳ ϭϴ͘ϲϱϴ͕ϴϳ
ϭϯ ĂƐĞĚĂd ϭϭϮ͘ϳϳϯ͕ϰϬ ϭϭϮ͘ϳϳϯ͕ϰϬ
ϭϰ hƌďĂŶŝǌĂĕĆŽ ϮϮ͘Ϭϰϳ͕ϯϱ ϮϮ͘Ϭϰϳ͕ϯϱ
dKd> ϭ͘ϯϳϲ͘ϵϴϰ͕Ϭϵ
YhZKZ^hDKͲϮǐWZd
ϭ d ϭ͘Ϭϳϲ͘ϱϵϵ͕ϱϬ ϭ͘Ϭϳϲ͘ϱϵϵ͕ϱϬ
dKd>'Z> Ϯ͘ϰϱϯ͘ϱϴϯ͕ϱϵ
s>E/:K^<,h^Z
Z;^Ϳϭϳ͘ϮϳϳͲϴ

^Zs/KhdNEKDKDhE//W>'h^'KdKͲ^D
'^WZͲÊddZ/E
WZK:dKK^/^dD^'KdDEdKÊ/dZ/KDZ'D^YhZ͕Z&ZEdK>KdDEdKD^dZW>EZhZ>K^ZKZdK^,ZDD͕EKDhE/1W/K
'^WZͲ^
W>E/>,KZDEdZ/
ZĞĨĞƌĞŶĐŝĂ͗ ^/EW/ :ĂŶͬϮϬϭϳ ^ĞŵĞƐŽŶĞƌĂĕĆŽ
KďƌĂƐŝǀŝƐ͗ / Ϯϰ͕ϴϰй
DĂƚĞƌŝĂŝƐ͗ / ϭϰ͕ϬϮй
WZK^DZ/^
ſĚŝŐŽƐ
/ƚĞŵ ĞƐĐƌŝĕĆŽ hŶŝĚ͘ YƚĚ͘ sĂůŽƌhŶŝƚĄƌŝŽ sĂůŽƌhŶŝƚĄƌŝŽ
'%, dŽƚĂů
;^Ğŵ/Ϳ ;Žŵ/Ϳ
W>E/>,KZDEdZ/ͲWZdϭ
Ϭϭ͘ϬϬ͘ϬϬ D/E/^dZKKZEd/ZKKZ
Ϭϭ͘Ϭϭ͘ϬϬ D/E/^dZKKZ
Ϭϭ͘Ϭϭ͘Ϭϭ ŶŐĞŶŚĞŝƌŽĚĞŽďƌĂƐŝǀŝůŽƵ^ĂŶŝƚĂƌŝƐƚĂĐŽŵϲϰŚŽƌ ĂƐŵġƐ͕ĨĂǌĞŶĚŽƉĂƌƚĞĞŶĐĂƌŐŽƐƐŽĐŝĂŝƐ Ś ϱϭϮ͕ϬϬ ϳϵ͕ϭϭ Ϭ͕ϬϬй ϳϵ͕ϭϭ ϰϬ͘ϱϬϰ͕ϯϮ ϵϬϳϳϳ^
Ϭϭ͘Ϭϭ͘ϬϮ ůŵŽǆĂƌŝĨĞϴŚŽƌĂƐĚŝĄƌŝĂ͕ĨĂǌĞŶĚŽƉĂƌƚĞĞŶĐĂƌŐŽƐƐŽĐŝĂŝƐ Ś ϭ͘ϳϲϬ͕ϬϬ ϭϵ͕ϯϬ Ϭ͕ϬϬй ϭϵ͕ϯϬ ϯϯ͘ϵϲϴ͕ϬϬ ϵϬϳϲϲ^
^ƵďƚŽƚĂů ϳϰ͘ϰϳϮ͕ϯϮ
ϬϮ͘ϬϬ͘ϬϬ Ed/ZKKZ
ϬϮ͘Ϭϭ͘Ϭϭ ĂŶŚĞŝƌŽƋƵşŵŝĐŽ;ĂůƚƵƌĂ͗Ϯ͕ϯϭϱŵ͕ůĂĂƌŐƵƌĂ͗ϭ͕ϭϱϲŵ͕ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞ͗ϭ͕ϮϬϲŵͿ͕ǀŽůƵŵĞĚŽƚĂŶƋƵĞ͗ϭϮϬ
ůŝƚƌŽƐ͕ƉĞƐŽϭϭϬŬŐ͕ƉƌŽĚƵƚŽƋƵşŵŝĐŽƉĂƌĂƵƚŝůŝǌĂĕĆ ŽĚĞϱƉĞƐƐŽĂƐ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽůŝŵƉĞǌĂĚŽďĂŶŚĞŝƌŽ
ĂĐĂĚĂϭϱĚŝĂƐ͘&ŽŝĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽϭƵŶŝĚ͘WĂƌĂ>Žƚ͘D ĂƌŐĞŵƐƋƵĞƌĚĂĞϭƵŶŝĚ͘ƉĂƌZĂƌůŽƐZ͘ /WWh:
^ĐŚƌĂŵŵ͘ ŵġƐ ϭϮ͕ϬϬ ϴϰϯ͕ϭϰ Ϯϰ͕ϴϰй ϭ͘ϬϱϮ͕ϱϴ ϭϮ͘ϲϯϬ͕ϵϲ ^ϭϬ͘ϳϮ͘ϭϵ͘ϯϬ͘ϬϬϱ
ϬϮ͘Ϭϭ͘ϬϮ ǆĞĐƵĕĆŽĚĞĞƐĐƌŝƚſƌŝŽĞŵĐĂŶƚĞŝƌŽĚĞŽďƌĂĞŵĐŚĂƉĂĚĞŵĂĚĞŝƌĂĐŽŵƉĞŶƐ
ŵϸ ϭϮ͕ϬϬ ϲϮϰ͕ϲϬ Ϯϰ͕ϴϰй ϳϳϵ͕ϳϱ ϵ͘ϯϱϳ͕ϬϬ ϵϯϮϬϳ^
ϬϮ͘Ϭϭ͘Ϭϯ ǆĞĐƵĕĆŽĚĞĂůŵŽǆĂƌŝĨĂĚŽĞŵĐĂŶƚĞŝƌŽĚĞŽďƌĂĞŵĐŚĂƉĂĚĞŵĂĚĞŝƌĂĐŽŵƉĞŶƐĂĚĂ͕ŝŶĐůƵƐŽ
ƉƌĂƚĞůĞŝƌĂƐ ŵϸ ϯϬ͕ϬϬ ϰϱϯ͕Ϯϲ Ϯϰ͕ϴϰй ϱϲϱ͕ϴϱ ϭϲ͘ϵϳϱ͕ϱϬ ϵϯϮϬϴ^
ϬϮ͘Ϭϭ͘Ϭϰ WůĂĐĂĚĞŽďƌĂĞŵĐŚĂƉĂŐĂůǀĂŶŝǌĂĚĂƉĂƌĂĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĐŝǀŝů͕ŝŶĐůƵŝŶĚŽŝŶƐƚĂůĂĕĆŽ͘ ŵϸ Ϯ͕ϱϬ ϯϱϳ͕ϰϴ Ϯϰ͕ϴϰй ϰϰϲ͕Ϯϴ ϭ͘ϭϭϱ͕ϳϬ ϳϰϮϬϵͬϬϬϭ^
^ƵďƚŽƚĂů ϰϬ͘Ϭϳϵ͕ϭϲ
dKd>D/E/^dZKEd/ZKKZ^ ϭϭϰ͘ϱϱϭ͕ϰϴ
Ϭϯ͘ϬϬ͘ϬϬ ZK>dKZͲKZ^/s/^
Ϭϯ͘Ϭϭ͘ϬϬ >KK
Ϭϯ͘Ϭϭ͘Ϭϭ >ŽĐĂĕĆŽĚĞƌĞĚĞƐĚĞĄŐƵĂŽƵĚĞĞƐŐŽƚŽ͕ŝŶĐůƵƐŝǀĞƚŽƉſŐƌĂĨŽ ŵ ϯ͘ϭϰϮ͕ϬϬ Ϭ͕ϵϴ Ϯϰ͕ϴϰй ϭ͕ϮϮ ϯ͘ϴϯϯ͕Ϯϰ ϳϯϲϭϬ^
Ϭϯ͘ϬϮ͘ϬϬ /E^d>KWZKdK^'hZE Ͳ Ͳ Ͳ
Ϭϯ͘ϬϮ͘Ϭϭ dĂƉƵŵĞĚĞĐŚĂƉĂĚĞŵĂĚĞŝƌĂĐŽŵƉĞŶƐĂĚĂ;ϲŵŵͿͲƉŝŶƚƵƌĂĂĐĂů ŵϸ ϲϬ͕ϬϬ ϰϴ͕ϵϯ Ϯϰ͕ϴϰй ϲϭ͕Ϭϴ ϯ͘ϲϲϰ͕ϴϬ ϳϰϮϮϬͬϬϬϭ^
Ϭϯ͘Ϭϯ͘ϬϬ DKs/DEdKdZZ Ͳ Ͳ
Ϭϯ͘Ϭϯ͘Ϭϭ ƐĐĂǀĂĕĆŽŵĞĐĂŶŝǌĂĚĂ Ͳ Ͳ
Ϭϯ͘Ϭϯ͘ϬϮ ƐĐĂǀĂĕĆŽŵĞĐĂŶŝǌĂĚĂĚĞǀĂůĂĐŽŵƉƌŽĨ͘ƚĠϭ͕ϱŵ;ŵĠĚŝĂĞŶƚƌĞŵŽŶƚĂŶƚĞĞũƵƐĂŶƚĞͬƵŵĂ
ĐŽŵƉŽƐŝĕĆŽƉŽƌƚƌĞĐŚŽͿ͕ĐŽŵƌĞƚƌŽĞƐĐĂǀĂĚĞŝƌĂ;Ϭ͕Ϯϲŵϯͬϴϴ,WͿ͕ůĂƌŐ͘DĞŶŽƌƋƵĞϬ͕ϴŵ͕ĞŵƐŽůŽĚĞ
ϭĂĐĂƚĞŐŽƌŝĂ͕ĞŵůŽĐĂŝƐĐŽŵďĂŝǆŽŶşǀĞůĚĞŝŶƚĞƌĨĞƌġŶĐŝĂ ŵϹ Ϯ͘ϵϬϬ͕ϳϯ ϭϯ͕ϲϬ Ϯϰ͕ϴϰй ϭϲ͕ϵϴ ϰϵ͘Ϯϱϰ͕ϯϲ ϵϬϭϬϱ^
&21$*8$
WZK^DZ/^
ſĚŝŐŽƐ
'%, dŽƚĂů
+
+
+ 56 $ %# / "& B +" 9" 1B
C? %56 % 3 1% 5
2 "' + ? %!2-- D3" / "- " " ,
0 # E - " " ( ' "- * "+'
)+"-' ) ( ^
Ϭϯ͘Ϭϯ͘Ϭϰ ƐĐĂǀĂĕĆŽŵĂŶƵĂůĞŵǀĂůĂ͕ƋƵĂůƋƵĞƌƚŝƉŽĚĞƐŽůŽĞǆĐĞƚŽƌŽĐŚĂ͕ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞĂƚĠϭ͕ϱϬŵ ŵϹ ϭϬϭ͕ϮϮ ϲϮ͕ϯϰ Ϯϰ͕ϴϰй ϳϳ͕ϴϯ ϳ͘ϴϳϳ͕ϱϲ ϵϯϯϱϴ^
Ϭϯ͘Ϭϯ͘Ϭϱ ƐĐĂǀĂĕĆŽŵĂŶƵĂůĞŵǀĂůĂ͕ƋƵĂůƋƵĞƌƚŝƉŽĚĞƐŽůŽĞǆĐĞƚŽƌŽĐŚĂ͕ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞĚĞϭ͕ϱϬăϯ͕Ϭŵ ŵϹ ϭϭϲ͕ϲϰ ϲϮ͕ϯϰ Ϯϰ͕ϴϰй ϳϳ͕ϴϯ ϵ͘Ϭϳϴ͕Ϭϵ ϵϯϯϱϴ^
Ϭϯ͘Ϭϯ͘Ϭϴ ZĞĂƚĞƌƌŽŵĞĐĂŶŝǌĂĚŽĚĞǀĂůĂͬĐĂǀĂ͕ƵƚŝůŝǌĂŶĚŽĞƐĐĂǀĂĚĞŝƌĂŚŝĚƌĄƵůŝĐĂĞĐŽŵƉĂĐƚĂĚŽƌǀŝďƌĂƚſƌŝŽĂƚĠ
ϭ͕ϱϬŵĚĞƉƌŽĨ͕͘ƐͬƐƵďƐƚŝƚƵŝĕĆŽĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĚĞϭǐĐĂƚĞŐŽƌŝĂĞŵůŽĐĂůĚĞďĂŝǆŽŶşǀĞůĚĞŝŶƚĞƌĨĞƌġŶĐŝĂ
ʹƌĞĂƉƌŽǀĞŝƚĂŵĞŶƚŽĚŽŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĐĂǀĂĚŽ͘ ŵϹ ϳϮϬ͕ϱϮ ϭϰ͕ϰϲ Ϯϰ͕ϴϰй ϭϴ͕Ϭϱ ϭϯ͘ϬϬϱ͕ϯϭ ϵϯϯϲϳ^
Ϭϯ͘Ϭϯ͘Ϭϵ ƚĞƌƌŽŵĞĐĂŶŝǌĂĚŽĚĞǀĂůĂͬĐĂǀĂ͕ƵƚŝůŝǌĂŶĚŽĞƐĐĂǀĂĚĞŝƌĂŚŝĚƌĄƵůŝĐĂĞĐŽŵƉĂĐƚĂĚŽƌǀŝďƌĂƚſƌŝŽĂƚĠ
ϭ͕ϱϬŵĚĞƉƌŽĨ͕͘ĐŽŵŵĂƚĞƌŝĂůĚĞϭǐĐĂƚĞŐŽƌŝĂ͕ƐŽůŽĂƌŐŝůŽĂƌĞŶŽƐŽĞŵůŽĐĂůĚĞďĂŝǆŽŶşǀĞůĚĞ
ŝŶƚĞƌĨĞƌġŶĐŝĂ͘ ŵϹ Ϯ͘ϮϱϬ͕ϵϮ Ϯϳ͕ϬϬ Ϯϰ͕ϴϰй ϯϯ͕ϳϭ ϳϱ͘ϴϳϴ͕ϱϵ ϵϰϯϬϰ^
Ϭϯ͘Ϭϯ͘ϭϬ ƚĞƌƌŽŵĞĐĂŶŝǌĂĚŽĚĞǀĂůĂͬĐĂǀĂ͕ƵƚŝůŝǌĂŶĚŽĞƐĐĂǀĂĚĞŝƌĂŚŝĚƌĄƵůŝĐĂĞĐŽŵƉĂĐƚĂĚŽƌǀŝďƌĂƚſƌŝŽĚĞϭ͕ϱϬ
ŵăϯ͕ϬϬŵĚĞƉƌŽĨ͕͘ĐŽŵŵĂƚĞƌŝĂůĚĞϭǐĐĂƚĞŐŽƌŝĂ͕ƐŽůŽĂƌŐŝůŽĂƌĞŶŽƐŽĞŵůŽĐĂůĚĞďĂŝǆŽŶşǀĞůĚĞ
ŝŶƚĞƌĨĞƌġŶĐŝĂ͘ ŵϹ ϱϲϳ͕ϴϬ ϮϬ͕ϵϬ Ϯϰ͕ϴϰй Ϯϲ͕Ϭϵ ϭϰ͘ϴϭϯ͕ϵϱ ϵϰϯϬϲ^
Ϭϯ͘Ϭϯ͘ϭϮ ĂƌŐĂĞĚĞƐĐĂƌŐĂŵĞĐąŶŝĐĂĚĞƐŽůŽƵƚŝůŝǌĂŶĚŽĐĂŵŝŶŚĆŽďĂƐĐƵůĂŶƚĞϲ͕ϬŵϹ͕ƌĞĨĞƌĞŶƚĞũĂǌŝĚĂ ŵϹ Ϯ͘ϴϭϴ͕ϳϮ ϭ͕ϳϬ Ϯϰ͕ϴϰй Ϯ͕ϭϮ ϱ͘ϵϳϱ͕ϲϵ ϳϰϬϭϬͬϬϬϭ^
Ϭϯ͘Ϭϯ͘ϭϯ ĂƌŐĂĞĚĞƐĐĂƌŐĂŵĞĐąŶŝĐĂĚĞƐŽůŽďŽƚĂĨŽƌĂƵƚŝůŝǌĂŶĚŽĐĂŵŝŶŚĆŽďĂƐĐƵůĂŶƚĞϲ͕ϬŵϹ ŵϹ Ϯ͘ϴϴϯ͕ϰϴ ϭ͕ϳϬ Ϯϰ͕ϴϰй Ϯ͕ϭϮ ϲ͘ϭϭϮ͕ϵϵ ϳϰϬϭϬͬϬϬϭ^
Ϭϯ͘Ϭϯ͘ϭϱ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞĐŽŵĞƌĐŝĂůĐŽŵĐĂŵŝŶŚĆŽďĂƐĐƵůĂŶƚĞϲŵϹͲŵĂƚĞƌŝĂůĚĞũĂǌŝĚĂϭǐĐĂƚĞŐŽƌŝĂƉĂƌĂĂƚĞƌƌŽĚĞ
ǀĂůĂ͕ĞŵƌŽĚŽǀŝĂƉĂǀŝŵĞŶƚĂĚĂͲDdсϭϱ͕ϰϱ<ŵ ŵϹǆŬŵ ϰϯ͘ϱϰϵ͕Ϯϵ Ϭ͕ϵϱ Ϯϰ͕ϴϰй ϭ͕ϭϵ ϱϭ͘ϴϮϯ͕ϲϱ ϳϮϴϰϭ^
Ϭϯ͘Ϭϯ͘ϭϲ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞůŽĐĂůĐŽŵĐĂŵŝŶŚĆŽďĂƐĐƵůĂŶƚĞϲŵϹͲŵĂƚĞ ƌŝĂůĚĞďŽƚĂĨŽƌĂƌŽĚŽǀŝĂĐŽŵƌĞǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽ
ƉƌŝŵĄƌŝŽ ŵϹǆŬŵ Ϯ͘ϯϬϲ͕ϳϵ ϭ͕ϭϰ Ϯϰ͕ϴϰй ϭ͕ϰϮ ϯ͘Ϯϳϱ͕ϲϰ ϳϮϴϴϲ^
Ϭϯ͘Ϭϯ͘ϭϴ ^KZDEdK^D/Z^Ds>^ Ͳ Ͳ
Ϭϯ͘Ϭϯ͘ϭϵ ƐĐŽƌĂŵĞŶƚŽĚĞǀĂůĂ͕ƚŝƉŽƉŽŶƚĂůĞƚĞĂŵĞŶƚŽ͕ĐŽŵƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞĚĞϬĂϭ͕ϱD͕ůĂƌŐƵƌĂŵĞŶŽƌƋƵĞϭ͕ϱ
ŵ͕ĞŵůŽĐĂůĐŽŵŶşǀĞůďĂŝǆŽĚĞŝŶƚĞƌĨĞƌġŶĐŝĂ ŵϸ ϭ͘ϳϲϲ͕ϴϲ ϭϱ͕ϲϮ Ϯϰ͕ϴϰй ϭϵ͕ϱϬ ϯϰ͘ϰϱϯ͕ϳϳ ϵϰϬϰϯ^
Ϭϯ͘Ϭϯ͘Ϯϭ >ŽĐĂĕĆŽĚĞĞƐĐŽƌĂŵĞŶƚŽŵĞƚĄůŝĐŽĐŽŵďůŝŶĚĂŐĞŵ͕ĞƐƚƌŽŶĐĂĞĂĐĞƐƐſƌŝŽƐĞŵĂĕŽ͕ĐƌĂǀĂĚŽƐĞ
ŵŽǀŝŵĞŶƚĂĚŽƐƉŽƌĞƐĐĂǀĂĚĞŝƌĂƐŚŝĚƌĄƵůŝĐĂƐĐŽŵƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞĂƚĠϯ͕ϬŵĞůĂƌŐƵƌĂĂƚĠϮ͕ϱŵͲ
ŝŶĐůƵƐŽŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ͘;WƌŽĨƵŶĚ͘DĠĚŝĂс Ϯ͕ϳϲŵͿ ŵϸ ϲ͘ϲϰϮ͕ϴϲ ϭϵ͕ϴϱ Ϯϰ͕ϴϰй Ϯϰ͕ϳϴ ϭϲϰ͘ϲϭϬ͕Ϭϳ ŽŵƉŽƐŝĕĆŽϭϱ
Ϭϯ͘Ϭϱ͘ϬϬ ^'KdDEdK^ Ͳ Ͳ
Ϭϯ͘Ϭϱ͘Ϭϭ ƐŐŽƚĂŵĞŶƚŽĚĞǀĂůĂĐͬŵŽƚŽͲďŽŵďĂ Ś ϯϲϬ͕ϬϬ ϲ͕ϯϬ Ϯϰ͕ϴϰй ϳ͕ϴϲ Ϯ͘ϴϮϵ͕ϲϬ ϳϯϴϵϭͬϬϬϭ^
Ϭϯ͘Ϭϲ͘ϬϬ ^ÊdDEdKdhK^WsͲ:hEd>^d/ Ͳ Ͳ
Ϭϯ͘Ϭϲ͘Ϭϭ
ƐƐĞŶƚĂŵĞŶƚŽĚĞƚƵďŽĚĞƉǀĐĐŽƌƌƵŐĂĚŽĚĞĚƵƉůĂƉĂƌĞĚĞƉĂƌĂƌĞĚĞĐŽůĞƚŽƌĂĚĞĞƐŐŽƚŽ͕EϭϱϬŵŵ͕
ũƵŶƚĂĞůĄƐƚŝĐĂ͕ŝŶƐƚĂůĂĚŽĞŵůŽĐĂůĐŽŵŶşǀĞůďĂŝǆŽ ĚĞŝŶƚĞƌĨĞƌġŶĐŝĂƐ;ŶĆŽŝŶĐůƵŝĨŽƌŶĞĐŝŵĞŶƚŽͿ
ŵ ϯ͘ϭϰϮ͕ϬϬ ϱ͕ϱϯ Ϯϰ͕ϴϰй ϲ͕ϵϬ Ϯϭ͘ϲϳϵ͕ϴϬ ϵϬϳϰϬ^
Ϭϯ͘Ϭϳ͘ϬϬ ^Zs/K^^dZDEdK Ͳ Ͳ
Ϭϯ͘Ϭϳ͘Ϭϭ ĂĚĂƐƚƌŽĚĞƌĞĚĞƐ͕ŝŶĐůƵƐŝǀĞĚĞƐĞŶŚŝƐƚĂ ŵ ϯ͘ϭϰϮ͕ϬϬ ϭ͕Ϯϴ Ϯϰ͕ϴϰй ϭ͕ϲϬ ϱ͘ϬϮϳ͕ϮϬ ϳϯϲϴϮ^
Ϭϯ͘Ϭϴ͘ϬϬ WKK^s/^/d^ Ͳ Ͳ
Ϭϯ͘Ϭϴ͘Ϭϭ WŽĕŽĚĞǀŝƐŝƚĂƉĂƌĂƌĞĚĞĚĞĞƐŐŽƚŽƐĂŶŝƚĄƌŝŽ͕ĞŵĂŶĠŝƐĚĞĐŽŶĐƌĞƚŽ͕ĚŝąŵĞƚƌŽсϭϭϬĐŵ͕ƉƌŽĨсϯϱϬ
Đŵ͕ŝŶĐůƵŝŶĚŽĚĞŐƌĂƵ͕ĞǆĐůƵŝŶĚŽƚĂŵƉĆŽĨĞƌƌŽĨƵŶĚŝĚ Ž͘ ƵŶ ϯ͕ϬϬ ϭ͘ϳϭϲ͕ϬϮ Ϯϰ͕ϴϰй Ϯ͘ϭϰϮ͕Ϯϴ ϲ͘ϰϮϲ͕ϴϰ ϳϯϵϲϯͬϬϭϱ^
^ƵďƚŽƚĂů ϰϴϲ͘ϱϱϭ͕ϵϳ
&21$*8$
WZK^DZ/^
ſĚŝŐŽƐ
'%, dŽƚĂů
Ϭϯ͘Ϭϵ͘ϬϬ ZK>dKZͲDdZ//^
+
)
A L" <" ' 1: (+'3 % A8 '+" "( "'* )"'-
&)+" )+ ^
Ϭϯ͘Ϭϵ͘ϬϮ dƵďŽĐŽůĞƚŽƌĚĞĞƐŐŽƚŽWs͕:/͕EϭϱϬŵŵ;EZϳϯϲϮͿƉĂƌĂͬd/>ƉĂƐƐ͕ŝŶŝĐŝĂůĞdYͿ ŵ ϳϭ͕ϬϬ ϯϴ͕ϵϮ ϭϰ͕ϬϮй ϰϰ͕ϯϴ ϯ͘ϭϱϬ͕ϵϴ ϰϭϵϯϬ^
Ϭϯ͘Ϭϵ͘Ϭϯ dƵďŽWsĐŽƌƌƵŐĂĚŽ͕ƉĂƌĞĚĞĚƵƉůĂ͕:EϭϱϬŵŵ͕ƌĞĚĞĐŽůĞƚŽƌĂĞƐŐŽƚŽ ŵ ϯ͘ϭϰϮ͕ϬϬ Ϯϴ͕ϱϲ ϭϰ͕ϬϮй ϯϮ͕ϱϲ ϭϬϮ͘ϯϬϯ͕ϱϮ ϯϴϬϯϮ^
Ϭϯ͘Ϭϵ͘Ϭϰ ƵƌǀĂWsϵϬǑŶďƌͲϭϬϱϲϵƉͬƌĞĚĞĐŽůĞƚŽƌĂĞƐŐŽƚŽW:EϭϱϬŵŵ ƵŶ ϭϲ͕ϬϬ ϭϬϴ͕ϵϴ ϭϰ͕ϬϮй ϭϮϰ͕Ϯϲ ϭ͘ϵϴϴ͕ϭϲ ϭϴϲϱ^
Ϭϯ͘Ϭϵ͘Ϭϱ >ƵǀĂĚĞĐŽƌƌĞƌƵŶŝǀĞƌƐĂů͕WsĞƐŐŽƚŽ͕ĐŽŵĂŶĞŝƐĚĞďŽƌƌĂĐŚĂ͕ƵŶŝǀĞƌƐĂů͕EϭϱϬŵŵ ƵŶ ϱ͕ϬϬ ϭϵ͕ϱϯ ϭϰ͕ϬϮй ϮϮ͕Ϯϳ ϭϭϭ͕ϯϱ ϯϴϯϱ^
Ϭϯ͘Ϭϵ͘Ϭϲ >ƵǀĂĚĞĐŽƌƌĞƌƵŶŝǀĞƌƐĂů͕WsĞƐŐŽƚŽ͕ĐŽŵĂŶĞŝƐĚĞďŽƌƌĂĐŚĂ͕ƵŶŝǀĞƌƐĂů͕EϮϬϬŵŵ ƵŶ ϭϭ͕ϬϬ ϱϬ͕ϱϭ ϭϰ͕ϬϮй ϱϳ͕ϱϵ ϲϯϯ͕ϰϵ ϯϴϯϲ^
Ϭϯ͘Ϭϵ͘Ϭϳ d/>ƚƵďŽƋƵĞĚĂ͕ĞŵƉǀĐ͕:͕͕EϭϱϬǆϭϱϬŵŵ͕ƉĂƌĂƌĞĚĞĐŽůĞƚŽƌĂĚĞĞƐŐŽƚŽ;EZϭϬϱϲϵͿ
ƵŶ ϱ͕ϬϬ ϭ͘Ϭϳϱ͕Ϯϭ ϭϰ͕ϬϮй ϭ͘ϮϮϱ͕ϵϱ ϲ͘ϭϮϵ͕ϳϱ ϭϭϲϲϱ^
Ϭϯ͘Ϭϵ͘Ϭϴ d/>WsƉĂƐƐĂŐĞŵƵŶŝǀĞƌƐĂůEZϭϬϱϲϵƉͬƌĞĚĞĐŽůĞƚŽƌĂĞƐŐŽƚŽ:͕ĐŽŵĂŶĠŝƐĚĞďŽƌƌĂĐŚĂ͕E
ϭϱϬǆϭϱϬŵŵ ƵŶ ϯϬ͕ϬϬ ϲϲϲ͕ϴϮ ϭϰ͕ϬϮй ϳϲϬ͕ϯϭ ϮϮ͘ϴϬϵ͕ϯϬ ϳϮϴϮ^
Ϭϯ͘Ϭϵ͘Ϭϵ d/>WsƌĂĚŝĂů͕EZϭϬϱϲϵƉͬƌĞĚĞĐŽůĞƚŽƌĂĞƐŐŽƚŽ:EϭϱϬǆϮϬϬŵŵ ƵŶ ϭϭ͕ϬϬ ϲϱϯ͕ϯϱ ϭϰ͕ϬϮй ϳϰϰ͕ϵϱ ϴ͘ϭϵϰ͕ϰϱ ϳϮϳϱ^
Ϭϯ͘Ϭϵ͘ϭϬ dĂŵƉĆŽWsƉͬd/>ͲϲϰϰƉͬƌĞĚĞĐŽůĞƚŽƌĂĞƐŐŽƚŽEϭϱϬŵŵ ƵŶ ϰϲ͕ϬϬ ϴϬ͕ϭϳ ϭϰ͕ϬϮй ϵϭ͕ϰϭ ϰ͘ϮϬϰ͕ϴϲ ϲϮϱϭ^
Ϭϯ͘Ϭϵ͘ϭϭ dĂŵƉĆŽWsƉͬd/>ͲϲϰϰƉͬƌĞĚĞĐŽůĞƚŽƌĂĞƐŐŽƚŽEϮϬϬŵŵ ƵŶ ϭϭ͕ϬϬ ϭϬϮ͕ϯϮ ϭϰ͕ϬϮй ϭϭϲ͕ϲϳ ϭ͘Ϯϴϯ͕ϯϳ ϲϮϱϮ^
^ƵďƚŽƚĂů ϭϱϮ͘ϰϬϮ͕ϲϳ
dKd>ZK>dKZ ϲϯϴ͘ϵϱϰ͕ϲϰ
Ϭϰ͘ϬϬ͘ϬϬ >/'O^KD//>/Z^ͲKZ^/s/^
Ϭϰ͘Ϭϭ͘ϬϬ yhK>/'O^KD//>/Z^
Ϭϰ͘Ϭϭ͘Ϭϭ ŽůĞƚŽƌƉƌĞĚŝĂůĚĞĞƐŐŽƚŽ͕ĚĂĐĂŝǆĂĂƚĠĂƌĞĚĞ;ĚŝƐƚąŶĐŝĂсϲŵ͕ůĂƌŐƵƌĂĚĂǀĂůĂсϬ͕ϲϱŵͿ͕ŝŶĐůƵŝŶĚŽ
ĞƐĐĂǀĂĕĆŽŵĂŶƵĂů͕ƉƌĞƉĂƌŽĚĞĨƵŶĚŽĚĞǀĂůĂĞƌĞĂƚĞƌƌŽŵĂŶƵĂůĐŽŵĐŽŵƉĂĐƚĂĕĆŽŵĞĐĂŶŝǌĂĚĂ͕ƚƵďŽ
WsƉͬƌĞĚĞĐŽůĞƚŽƌĂĞƐŐŽƚŽ:/EϭϬϬŵŵĞĐŽŶĞǆƁĞƐͲĨŽƌŶĞĐŝŵĞŶƚŽĞŝŶƐƚĂůĂĕĆŽ͕ŝŶĐůƵŝŶĚŽŵĆŽ
ĚĞŽďƌĂƉĂƌĂŝŶƐƚĂůĂĕĆŽĚŽd/>ĚĞůŝŐĂĕĆŽƉƌĞĚŝĂů͘ ƵŶ ϯϲϵ͕ϬϬ ϰϳϰ͕ϱϰ Ϯϰ͕ϴϰй ϱϵϮ͕ϰϮ Ϯϭϴ͘ϲϬϮ͕ϵϴ ϵϯϯϱϮ
Ϭϰ͘ϬϮ͘ϬϬ ^dZK>/'O^KD//>/Z^ Ͳ Ͳ
Ϭϰ͘ϬϮ͘Ϭϭ ĂĚĂƐƚƌŽĚĞůŝŐĂĕƁĞƐƉƌĞĚŝĂŝƐ͕ŝŶĐůƵƐŝǀĞĚĞƐĞŶŚŝƐƚĂ ƵŶ ϯϲϵ͕ϬϬ ϴ͕ϯϱ Ϯϰ͕ϴϰй ϭϬ͕ϰϮ ϯ͘ϴϰϰ͕ϵϴ ϳϯϲϳϳ^
^ƵďƚŽƚĂů Ͳ ϮϮϮ͘ϰϰϳ͕ϵϲ
Ͳ
Ϭϰ͘Ϭϯ͘ϬϬ >/'O^KD//>/Z^ͲDdZ//^ Ͳ
Ϭϰ͘Ϭϯ͘Ϭϭ ^ĞůŝŵWsϵϬŐĐͬƚƌĂǀĂƐEZϭϬϱϲϵƉͬƌĞĚĞĐŽůĞƚŽƌĂĞƐŐŽƚŽĚĞƉĂƌĞĚĞĚƵƉůĂͲEϭϱϬǆϭϬϬŵŵ ƵŶ ϯϲϵ͕ϬϬ ϯ͕ϰϮ ϭϰ͕ϬϮй ϯ͕ϵϬ ϭ͘ϰϯϵ͕ϭϬ ϲϭϬϲ^
Ϭϰ͘Ϭϯ͘ϬϮ d/>WsůŝŐĂĕĆŽƉƌĞĚŝĂůEZϭϬϱϲϵƉͬƌĞĚĞĐŽůĞƚŽƌĂĞƐŐŽƚŽ:͕EϭϬϬǆϭϬϬŵŵ ƵŶ ϯϲϵ͕ϬϬ Ϯϰ͕ϴϯ ϭϰ͕ϬϮй Ϯϴ͕ϯϭ ϭϬ͘ϰϰϲ͕ϯϵ ϳϮϳϰ^
Ϭϰ͘Ϭϯ͘Ϭϯ dĂŵƉĆŽWsƉͬd/>ĚĞůŝŐĂĕĆŽƉƌĞĚŝĂůĚĞĞƐŐ ŽƚŽĞƐŐŽƚŽEϭϬϬŵŵ ƵŶ ϯϲϵ͕ϬϬ ϱϮ͕Ϯϱ ϭϰ͕ϬϮй ϱϵ͕ϱϴ Ϯϭ͘ϵϴϱ͕ϬϮ ϲϮϰϵ^
^ƵďƚŽƚĂů ϯϯ͘ϴϳϬ͕ϱϭ
dKd>^>/'K^WZ/^ Ϯϱϲ͘ϯϭϴ͕ϰϳ
Ϭϱ͘ϬϬ͘ϬϬ ^dK>sdKZ/ͲKZ^/s/^
Ϭϱ͘Ϭϭ͘ϬϬ >KK
Ϭϱ͘Ϭϭ͘Ϭϭ >ŽĐĂĕĆŽĚĞŽďƌĂ͕ĐŽŵƵƐŽĚĞĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƚŽƉŽŐƌĄĨŝĐŽ͕ŝŶĐůƵƐŝǀĞƚŽƉſŐƌĂĨŽĞŶŝǀĞůĂĚŽƌ ŵϸ Ϯ͕ϭϲ ϮϬ͕ϲϴ Ϯϰ͕ϴϰй Ϯϱ͕ϴϮ ϱϱ͕ϴϱ ϳϯϲϴϲ^
Ϭϱ͘ϬϮ͘ϬϬ DKs/DEdKdZZ Ͳ Ͳ
Ϭϱ͘ϬϮ͘Ϭϭ ƐĐĂǀĂĕĆŽŵĞĐĂŶŝǌĂĚĂ Ͳ Ͳ
&21$*8$
WZK^DZ/^
ſĚŝŐŽƐ
'%, dŽƚĂů
&
'
' 56 $ %#
B "& 1B C?
%56 % 3" . 1"- 9+? %3"
"& '"& "
" , 0 #! E '"& "' ' "- * ("&' ) " )) ^
Ϭϱ͘ϬϮ͘Ϭϯ ƐĐĂǀĂĕĆŽŵĞĐĂŶŝǌĂĚĂĚĞǀĂůĂĐŽŵƉƌŽĨ͘ĚĞϭ͕ϱŵăϯ͕ϬϬŵ;ŵĠĚŝĂĞŶƚƌĞŵŽŶƚĂŶƚĞũƵƐĂŶƚĞͬƵŵĂ
ĐŽŵƉŽƐŝĕĆŽƉŽƌƚƌĞĐŚŽͿ͕ĐŽŵĞƐĐĂǀĂĚĞŝƌĂŚŝĚƌĄƵůŝĐĂ;Ϭ͕ϴDϯͬϭϭϭŚƉͿ͕ůĂƌŐ͘Ğϭ͕ϱŵĂϮ͕ϱŵ͕ĞŵƐŽůŽ
ĚĞϭĂĐĂƚĞŐŽƌŝĂ͕ůŽĐĂŝƐĐŽŵĂŝǆŽŶşǀĞůĚĞŝŶƚĞƌĨĞƌġŶĐŝĂ ŵϹ ϭϮ͕ϱϭ ϱ͕ϯϰ Ϯϰ͕ϴϰй ϲ͕ϲϳ ϴϯ͕ϰϳ ϵϬϬϵϮ^
Ϭϱ͘ϬϮ͘Ϭϰ ƐĐĂǀĂĕĆŽŵĞĐĂŶŝǌĂĚĂĚĞǀĂůĂĐŽŵƉƌŽĨ͘Ğϯ͕ϬϬăϰ͕ϱϬŵ;ŵĠĚŝĂĞŶƚƌĞŵŽŶƚĂŶƚĞũƵƐĂŶƚĞͬƵŵĂ
ĚĞϭĂĐĂƚĞŐŽƌŝĂ͕ůŽĐĂŝƐĐŽŵĂŝǆŽŶşǀĞůĚĞŝŶƚĞƌĨĞƌġŶĐŝĂ ŵϹ Ϭ͕ϵϮ ϯ͕ϵϵ Ϯϰ͕ϴϰй ϰ͕ϵϴ ϰ͕ϱϳ ϵϬϬϵϰ^
Ϭϱ͘ϬϮ͘Ϭϱ ƐĐĂǀĂĕĆŽŵĂŶƵĂůĞŵǀĂůĂ͕ƋƵĂůƋƵĞƌƚŝƉŽĚĞƐŽůŽĞǆĐĞƚŽƌŽĐŚĂ͕ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞĚĞϯ͕Ϭăϰ͕ϱϬŵ ŵϹ ϭ͕ϲϳ ϲϮ͕ϯϰ Ϯϰ͕ϴϰй ϳϳ͕ϴϯ ϭϮϵ͕ϴϲ ϵϯϯϱϴ^
Ϭϱ͘ϬϮ͘Ϭϲ ZĞĂƚĞƌƌŽŵĞĐĂŶŝǌĂĚŽĚĞǀĂůĂͬĐĂǀĂ͕ƵƚŝůŝǌĂŶĚŽĞƐĐĂǀĂĚĞŝƌĂŚŝĚƌĄƵůŝĐĂĞĐŽŵƉĂĐƚĂĚŽƌǀŝďƌĂƚſƌŝŽĂƚĠ
ʹƌĞĂƉƌŽǀĞŝƚĂŵĞŶƚŽĚŽŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĐĂǀĂĚŽ͘ ŵϹ ϭ͕ϴϱ ϭϰ͕ϰϲ Ϯϰ͕ϴϰй ϭϴ͕Ϭϱ ϯϯ͕ϰϲ ϵϯϯϲϳ^
Ϭϱ͘ϬϮ͘Ϭϳ ƚĞƌƌŽŵĞĐĂŶŝǌĂĚŽĚĞǀĂůĂͬĐĂǀĂ͕ƵƚŝůŝǌĂŶĚŽĞƐĐĂǀĂĚĞŝƌĂŚŝĚƌĄƵůŝĐĂĞĐŽŵƉĂĐƚĂĚŽƌǀŝďƌĂƚſƌŝŽĂƚĠ
ŝŶƚĞƌĨĞƌġŶĐŝĂ͘ ŵϹ ϵ͕ϵϮ Ϯϳ͕ϬϬ Ϯϰ͕ϴϰй ϯϯ͕ϳϭ ϯϯϰ͕ϯϰ ϵϰϯϬϰ^
Ϭϱ͘ϬϮ͘Ϭϴ ƚĞƌƌŽŵĞĐĂŶŝǌĂĚŽĚĞǀĂůĂͬĐĂǀĂ͕ƵƚŝůŝǌĂŶĚŽĞƐĐĂǀĂĚĞŝƌĂŚŝĚƌĄƵůŝĐĂĞĐŽŵƉĂĐƚĂĚŽƌǀŝďƌĂƚſƌŝŽĚĞϭ͕ϱϬ
ŵĂƚĠϯ͕ϬϬŵĚĞƉƌŽĨ͕͘ĐŽŵŵĂƚĞƌŝĂůĚĞϭǐĐĂƚĞŐŽƌŝĂ͕ƐŽůŽĂƌŐŝůŽĂƌĞŶŽƐŽĞŵůŽĐĂůĚĞďĂŝǆŽŶşǀĞůĚĞ
ŝŶƚĞƌĨĞƌġŶĐŝĂ͘ ŵϹ ϵ͕Ϯϳ ϮϬ͕ϵϬ Ϯϰ͕ϴϰй Ϯϲ͕Ϭϵ Ϯϰϭ͕ϴϰ ϵϰϯϬϲ^
Ϭϱ͘ϬϮ͘Ϭϵ ƚĞƌƌŽŵĞĐĂŶŝǌĂĚŽĚĞǀĂůĂͬĐĂǀĂ͕ƵƚŝůŝǌĂŶĚŽĞƐĐĂǀĂĚĞŝƌĂŚŝĚƌĄƵůŝĐĂĞĐŽŵƉĂĐƚĂĚŽƌǀŝďƌĂƚſƌŝŽĚĞϯ͕ϬϬ
ŵăϰ͕ϱϬŵĚĞƉƌŽĨ͕͘ĐŽŵŵĂƚĞƌŝĂůĚĞϭǐĐĂƚĞŐŽƌŝĂ͕ƐŽůŽĂƌŐŝůŽĂƌĞŶŽƐŽĞŵůŽĐĂůĚĞďĂŝǆŽŶşǀĞůĚĞ
ŝŶƚĞƌĨĞƌġŶĐŝĂ͘ ŵϹ Ϭ͕Ϯϱ ϭϵ͕ϱϰ Ϯϰ͕ϴϰй Ϯϰ͕ϯϵ ϲ͕Ϭϯ ϵϰϯϬϴ^
Ϭϱ͘ϬϮ͘ϭϬ ĂƌŐĂĞĚĞƐĐĂƌŐĂŵĞĐąŶŝĐĂĚĞƐŽůŽƵƚŝůŝǌĂŶĚŽĐĂŵŝŶŚĆŽďĂƐĐƵůĂŶƚĞϲ͕ϬŵϹ͕ďŽƚĂĨŽƌĂ ŵϹ ϭϵ͕ϰϯ ϭ͕ϳϬ Ϯϰ͕ϴϰй Ϯ͕ϭϮ ϰϭ͕ϮϬ ϳϰϬϭϬͬϬϬϭ^
Ϭϱ͘ϬϮ͘ϭϭ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞůŽĐĂůĐŽŵĐĂŵŝŶŚĆŽďĂƐĐƵůĂŶƚĞϲŵϹͲŵĂƚĞ ƌŝĂůĚĞďŽƚĂĨŽƌĂƌŽĚŽǀŝĂĐŽŵƌĞǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽ
ƉƌŝŵĄƌŝŽ ŵϹǆŬŵ ϭϱ͕ϱϱ ϭ͕ϭϰ Ϯϰ͕ϴϰй ϭ͕ϰϮ ϮϮ͕Ϭϴ ϳϮϴϴϲ^
Ͳ
Ϭϱ͘Ϭϯ͘ϬϬ ^KZDEdK^D/Z^Ds>^ Ͳ Ͳ
Ϭϱ͘Ϭϯ͘Ϭϭ ƐĐŽƌĂŵĞŶƚŽĚĞǀĂůĂƐĐŽŵƉƌĂŶĐŚƁĞƐŵĞƚĄůŝĐŽƐʹĄƌĞĂŶĆŽĐƌĂǀĂĚĂ ŵϸ ϯϯ͕ϴϴ ϰϯ͕ϬϬ Ϯϰ͕ϴϰй ϱϯ͕ϲϴ ϭ͘ϴϭϴ͕ϴϭ ϳϯϴϳϳͬϬϬϮ^
Ϭϱ͘Ϭϰ͘ϬϬ ^'KdDEdK^ Ͳ Ͳ
Ϭϱ͘Ϭϰ͘Ϭϭ ƐŐŽƚĂŵĞŶƚŽĐŽŵďŽŵďĂƐ Ś ϰϱ͕ϬϬ ϲ͕ϯϬ Ϯϰ͕ϴϰй ϳ͕ϴϲ ϯϱϯ͕ϳϬ ϳϯϴϵϭͬϬϬϭ^
Ϭϱ͘Ϭϱ͘ϬϬ >^dZK^ Ͳ Ͳ
Ϭϱ͘Ϭϱ͘Ϭϭ >ĂƐƚƌŽĚĞďƌŝƚĂŶǑϭƉͬĐĂŝǆĂƐ͕ĂƉŝůŽĂĚĂͲ ŝŶĐůƵƐŽƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ŵϹ Ϭ͕ϭϭ ϳϳ͕ϰϴ Ϯϰ͕ϴϰй ϵϲ͕ϳϯ ϭϬ͕ϱϭ ŽŵƉŽƐŝĕĆŽϭ
Ϭϱ͘Ϭϲ͘ϬϬ KEZdK Ͳ Ͳ
Ϭϱ͘Ϭϲ͘ϬϮ ŽŶĐƌĞƚŽ&<сϭϱŵƉĂ͕ƚƌĂĕŽϭ͗ϯ͕ϰ͗ϯ͕ϱ;ĐŝŵĞŶƚŽͬĂƌĞŝĂŵĠĚŝĂͬďƌŝƚĂϭͿŵϯͲƉƌĞƉĂƌŽŵĞĐąŶŝĐŽ
ĐŽŵďĞƚŽŶĞŝƌĂϰϬ ŵϹ Ϭ͕ϵϱ Ϯϵϲ͕Ϯϵ Ϯϰ͕ϴϰй ϯϲϵ͕ϴϵ ϯϱϮ͕Ϭϲ ϵϰϵϲϯ^
Ϭϱ͘Ϭϳ͘ϬϬ &KZD^ Ͳ Ͳ
Ϭϱ͘Ϭϳ͘Ϭϭ &ŽƌŵĂƚĄďƵĂƐƉĂƌĂĐŽŶĐƌĞƚŽĞŵĨƵŶĚĂĕĆŽ ŵϸ Ϭ͕ϱϴ ϯϰ͕ϭϵ Ϯϰ͕ϴϰй ϰϮ͕ϲϴ Ϯϰ͕ϵϯ ϱϲϱϭ^
Ϭϱ͘Ϭϳ͘ϬϮ DŽŶƚĂŐĞŵĞĚĞƐŵŽŶƚĂŐĞŵĚĞĨƀƌŵĂĚĞǀŝŐĂ͕ĞƐĐŽƌĂŵĞŶƚŽĐŽŵƉŽŶƚĂůĞƚĞĚĞŵĂĚĞŝƌĂ͕ƉĠͲĚŝƌĞŝƚŽ
ƐŝŵƉůĞƐ͕ĞŵŵĂĚĞŝƌĂƐĞƌƌĂĚĂ ŵϸ ϯ͕ϱϯ ϯϰ͕ϭϵ Ϯϰ͕ϴϰй ϰϮ͕ϲϴ ϭϱϬ͕ϳϳ ϵϮϰϴϬ^
Ϭϱ͘Ϭϴ͘ϬϬ ZDhZK Ͳ Ͳ
&21$*8$
WZK^DZ/^
ſĚŝŐŽƐ
'%, dŽƚĂů
&
-
5" # % *" 56 4 -&" (")& ' "- * )")' - )"(& )'(' ^
Ϭϱ͘Ϭϵ͘ϬϬ ^ÊdDEdK Ͳ Ͳ
Ϭϱ͘Ϭϵ͘Ϭϭ ƐƐĞŶƚĂŵĞŶƚŽĚĞƚƵďŽƐĚĞĐŽŶĐƌĞƚŽĚŝąŵĞƚƌŽсϭϱϬϬŵŵ͕ƐŝŵƉůĞƐŽƵĂƌŵĂĚŽ͕ũƵŶƚĂĞŵĂƌŐĂŵĂƐƐĂ
ϭ͗ϯĐŝŵĞŶƚŽͬĂƌĞŝĂ ŵ ϰ͕ϬϬ ϰϱ͕ϵϯ Ϯϰ͕ϴϰй ϱϳ͕ϯϰ ϮϮϵ͕ϯϲ ϵϰϴϴϰ^
Ϭϱ͘ϭϬ͘ϬϬ /DWZD/>/O^Zs^d/DEdK^ Ͳ Ͳ
Ϭϱ͘ϭϬ͘Ϭϭ /ŵƉĞƌŵĞĂďŝůŝǌĂĕĆŽĚĞĞƐƚƌƵƚƵƌĂƐĞŶƚĞƌƌĂĚĂƐĐŽŵĐŝŵĞŶƚŽĐƌŝƐƚĂůŝǌĂŶƚĞĞĞŵƵůƐĆŽĂĚĞƐŝǀĂĂƚĠϳŵĚĞ
ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞ͘ ŵϸ ϭϵ͕ϭϮ ϱϵ͕ϳϯ Ϯϰ͕ϴϰй ϳϰ͕ϱϳ ϭ͘ϰϮϱ͕ϵϳ ϳϯϵϮϵͬϬϬϰ^
Ϭϱ͘ϭϬ͘ϬϮ ŵďŽĕŽŽƵŵĂƐƐĂƷŶŝĐĂĞŵĂƌŐĂŵĂƐƐĂƚƌĂĕŽϭ͗Ϯ͗ϴ͕ƉƌĞƉĂƌŽŵĂŶƵĂů͕ĂƉůŝĐĂĂŵĂŶƵĂůŵĞŶƚĞĞŵ
ƉĂŶŽƐĚĞĨĂĐŚĂĚĂĐŽŵƉƌĞƐĞŶĕĂĚĞǀĆŽƐ͕ĞƐƉĞƐƐƵƌĂĚĞϮϱŵŵ ŵϸ ϱ͕Ϯϭ ϰϯ͕Ϯϵ Ϯϰ͕ϴϰй ϱϰ͕Ϭϰ Ϯϴϭ͕ϲϴ ϴϳϳϳϳ^
Ϭϱ͘ϭϭ͘ϬϬ /E^d>O^DKEd'E^ Ͳ Ͳ
Ϭϱ͘ϭϭ͘Ϭϭ /ŶƐƚĂůĂĕĆŽĚĞĐŽŶũƵŶƚŽŵŽƚŽͲďŽŵďĂ͕ƐƵďŵĞƌƐş ǀĞů͕ƉŽƚġŶĐŝĂĂƚĠϭϬs ƵŶ Ϯ͕ϬϬ ϭϵϱ͕ϮϬ Ϯϰ͕ϴϰй Ϯϰϯ͕ϲϵ ϰϴϳ͕ϯϴ ϳϯϴϯϰͬϬϬϭ^
Ϭϱ͘ϭϭ͘ϬϮ ƐƐĞŶƚĂŵĞŶƚŽĚĞƉĞĕĂƐ͕ĐŽŶĞǆƁĞƐ͕ĂƉĂƌĞůŚŽƐĞĂĐĞƐƐſƌŝŽƐĚĞĨĞƌƌŽĨƵŶĚŝĚŽĚƷĐƚŝů͕
ũƵŶƚĂĞůĄƐƚŝĐĂ͕ŵĞĐąŶŝĐĂŽƵĨůĂŶŐĞĂĚĂ͕ĐŽŵĚŝąŵĞƚƌŽĚĞϱϬăϯϬϬŵŵ ŬŐ ϭϮϬ͕ϬϬ ϭ͕ϳϭ Ϯϰ͕ϴϰй Ϯ͕ϭϯ Ϯϱϱ͕ϲϬ ϴϯϳϮϰ^
Ϭϱ͘ϭϮ͘ϬϬ /DZDEdK Ͳ Ͳ
Ϭϱ͘ϭϮ͘Ϭϭ ŝŵďƌĂŵĞŶƚŽ ŵϹ Ϭ͕ϲϭ ϵ͕ϯϯ Ϯϰ͕ϴϰй ϭϭ͕ϲϱ ϳ͕ϭϰ ϳϯϯϬϭ^
Ϭϱ͘ϭϯ͘ϬϬ ^Zs/K^KDW>DEdZ^ Ͳ Ͳ
Ϭϱ͘ϭϯ͘Ϭϭ ^ĞƌǀŝĕŽƐĚĞůŝŵƉĞǌĂŐĞƌĂůĚĂĄƌĞĂĚĂĞůĞǀĂƚſƌŝĂ ŵϸ Ϯϱ͕ϬϬ Ϯ͕ϯϰ Ϯϰ͕ϴϰй Ϯ͕ϵϮ ϳϯ͕ϬϬ ϵϱϯϳ^
^ƵďƚŽƚĂů Ͳ ϳ͘ϯϲϳ͕ϰϳ
Ͳ
Ϭϱ͘ϭϰ͘ϬϬ ^dK>sdMZ/^'KdKͲͲͲDdZ//^ Ͳ
Ϭϱ͘ϭϰ͘Ϭϭ dƵďŽĐŽŶĐƌĞƚŽĂƌŵĂĚŽĐůĂƐƐĞWͲϯW:EZͲϴϴϵϬͬϮϬϬϳEϭϱϬϬŵŵƉͬĞƐŐŽƚŽƐĂŶŝƚĄƌŝŽ ŵ ϰ͕ϬϬ ϱϭϬ͕ϵϳ ϭϰ͕ϬϮй ϱϴϮ͕ϲϭ Ϯ͘ϯϯϬ͕ϰϰ ϭϮϱϳϱ^
Ϭϱ͘ϭϰ͘ϬϮ ŽŵďĂƐƵďŵĞƌƐşǀĞůƉĂƌĂĞƐŐŽƚŽ͕ĐŽŵĐŽƌƌĞŶƚĞ͕ĞĐĂďŽƐĞůĠƚƌŝĐŽƐ͕ƚĞŶƐĆŽϯϴϬǀŽůƚƐ͕ƚƌŝĨĄƐŝĐŽ͕ǀĂǌĆŽ
ϯ͕ϲϭ>ͬƐ͕ĂůƚƵƌĂŵĂŶŽŵĠƚƌŝĐĂĚĞϭϬ͘ϵϳŵ͘Đ͘Ă͕͘ƉŽƚġŶĐŝĂϰ͕Ϭs ƵŶ Ϯ͕ϬϬ ϵ͘ϳϵϲ͕ϱϬ ϭϰ͕ϬϮй ϭϭ͘ϭϲϵ͕ϵϳ ϮϮ͘ϯϯϵ͕ϵϰ KƌĕĂŵĞŶƚŽϬϯ
Ϭϱ͘ϭϰ͘Ϭϯ EŝƉĞůĨĞƌƌŽŐĂůǀĂŶŝǌĂĚŽ͕ĐŽŵƌŽƐĐĂƐ͕TϮΗ ƵŶ ϭϭ͕ϬϬ ϭϴ͕ϵϳ ϭϰ͕ϬϮй Ϯϭ͕ϲϯ Ϯϯϳ͕ϵϯ ϰϭϴϭ^
Ϭϱ͘ϭϰ͘Ϭϰ ŶŐĂƚĞƉĂƌĂŵĂŶŐƵĞŝƌĂǆŐĞƌƌŽŐĂůǀĂŶŝǌĂĚŽ͕TϮΗǆϮΗ ƵŶ ϰ͕ϬϬ ϱϯ͕ϰϭ ϭϰ͕ϬϮй ϲϬ͕ϵϬ Ϯϰϯ͕ϲϬ KƌĕĂŵĞŶƚŽϬϱ
Ϭϱ͘ϭϰ͘Ϭϱ hŶŝĆŽĐŽŵĂƐƐĞŶƚŽĐƀŶŝĐŽ͕ĨĞƌƌŽŐĂůǀĂŶŝǌĂĚŽ͕TϮΗ ƵŶ Ϯ͕ϬϬ ϴϵ͕ϳϭ ϭϰ͕ϬϮй ϭϬϮ͕Ϯϵ ϮϬϰ͕ϱϴ ϭϮϰϮϴ^
Ϭϱ͘ϭϰ͘Ϭϲ ZĞŐŝƐƚƌŽĚĞŐĂǀĞƚĂ͕ĐŽŵǀŽůĂŶƚĞ͕ĐŽŵƌŽƐĐĂƐŝŶƚĞƌŶĂƐ͕TϮΗ ƵŶ ϯ͕ϬϬ ϳϱ͕ϯϳ ϭϰ͕ϬϮй ϴϱ͕ϵϰ Ϯϱϳ͕ϴϮ ϲϬϮϴ^
Ϭϱ͘ϭϰ͘Ϭϳ sĄůǀƵůĂĚĞƌĞƚĞŶĕĆŽ͕ĐŽƌƉŽĞŵďƌŽŶǌĞ͕ƌŽƐĐĂƐŝŶƚĞƌŶĂƐ͕TϮΗ ƵŶ Ϯ͕ϬϬ ϭϲϬ͕ϯϵ ϭϰ͕ϬϮй ϭϴϮ͕ϴϴ ϯϲϱ͕ϳϲ ϭϬϰϬϴ^
Ϭϱ͘ϭϰ͘Ϭϴ dƵďŽĨĞƌƌŽŐĂůǀĂŶŝǌĂĚŽ͕ĐŽŵƌŽƐĐĂƐ͕TϮΗ͕ĐŽŵƉ͘сϬ͕ϯϬŵ ƵŶ ϯ͕ϬϬ ϮϮ͕Ϭϱ ϭϰ͕ϬϮй Ϯϱ͕ϭϰ ϳϱ͕ϰϮ ŽŵƉŽƐŝĕĆŽϬϳ
Ϭϱ͘ϭϰ͘Ϭϵ :ŽĞůŚŽĨĞƌƌŽŐĂůǀĂŶŝǌĂĚŽ͕ϵϬǑ͕ƌŽƐĐĂƐŝŶƚĞƌŶĂƐ͕TϮΗ ƵŶ ϲ͕ϬϬ Ϯϲ͕ϵϯ ϭϰ͕ϬϮй ϯϬ͕ϳϭ ϭϴϰ͕Ϯϲ ϯϰϳϭ^
Ϭϱ͘ϭϰ͘ϭϬ dĞĨĞƌƌŽŐĂůǀĂŶŝǌĂĚŽ͕ϵϬǑ͕ƌŽƐĐĂƐŝŶƚĞƌŶĂƐ͕TϮΗǆϮΗ ƵŶ Ϯ͕ϬϬ ϯϱ͕ϴϬ ϭϰ͕ϬϮй ϰϬ͕ϴϮ ϴϭ͕ϲϰ ϲϮϵϴ^
Ϭϱ͘ϭϰ͘ϭϭ ĚĂƉƚĂĚŽƌĐŽŵƉƌĞƐƐĆŽǆƌŽƐĐĂ;ĨġŵĞĂͿTϲϯŵŵǆϮΗͲWEϲ ƵŶ ϭ͕ϬϬ ϰϮ͕Ϯϱ ϭϰ͕ϬϮй ϰϴ͕ϭϳ ϰϴ͕ϭϳ KƌĕĂŵĞŶƚŽϬϭ
Ϭϱ͘ϭϰ͘ϭϮ ŽƚŽǀĞůŽĚĞĐŽŵƉƌĞƐƐĆŽ͕ϵϬǑ͕ϲϯŵŵ ƵŶ Ϯ͕ϬϬ Ϯϱ͕ϵϴ ϭϰ͕ϬϮй Ϯϵ͕ϲϮ ϱϵ͕Ϯϰ ϯϳϰϯϳ^
Ϭϱ͘ϭϰ͘ϭϯ dƵďŽĨĞƌƌŽŐĂůǀĞŶŝǌĂĚŽ͕ĐŽŵƌŽƐĐĂƐ͕TϮΗ͕ĐŽŵƉ͘сϬ͕ϳϬŵ ƵŶ ϭ͕ϬϬ ϯϱ͕ϭϳ ϭϰ͕ϬϮй ϰϬ͕ϭϬ ϰϬ͕ϭϬ ŽŵƉŽƐŝĕĆŽϬϲ
Ϭϱ͘ϭϰ͘ϭϰ dƵďŽĨĞƌƌŽŐĂůǀĞŶŝǌĂĚŽ͕ĐŽŵƌŽƐĐĂƐ͕TϮΗ͕ĐŽŵƉ͘сϬ͕Ϯϱŵ ƵŶ Ϯ͕ϬϬ ϮϬ͕ϰϭ ϭϰ͕ϬϮй Ϯϯ͕Ϯϳ ϰϲ͕ϱϰ ŽŵƉŽƐŝĕĆŽϬϴ
Ϭϱ͘ϭϰ͘ϭϱ DĂŶŐƵĞŝƌĂĚĞĂůƚĂƉƌĞƐƐĆŽ͕;ϱ͕ϬŬŐĨͬĐŵϸͿ͕TϮΗ͕ĐŽŵƉ͘сϰ͕Ϭŵ ƵŶ Ϯ͕ϬϬ Ϯϭϱ͕ϴϲ ϭϰ͕ϬϮй Ϯϰϲ͕ϭϮ ϰϵϮ͕Ϯϰ KƌĕĂŵĞŶƚŽϬϳ
Ϭϱ͘ϭϰ͘ϭϲ dƵďŽĨĞƌƌŽŐĂůǀĞŶŝǌĂĚŽ͕ĐŽŵƌŽƐĐĂƐ͕TϮΗ͕ĐŽŵƉ͘сϬ͕ϱϬŵ ƵŶ Ϯ͕ϬϬ Ϯϴ͕ϲϭ ϭϰ͕ϬϮй ϯϮ͕ϲϮ ϲϱ͕Ϯϰ ŽŵƉŽƐŝĕĆŽϬϱ
Ϭϱ͘ϭϰ͘ϭϳ dƵďŽĨĞƌƌŽŐĂůǀĞŶŝǌĂĚŽ͕ĐŽŵƌŽƐĐĂƐ͕TϮΗ͕ĐŽŵƉ͘сϬ͕ϭϱŵ ƵŶ ϭ͕ϬϬ ϭϳ͕ϭϯ ϭϰ͕ϬϮй ϭϵ͕ϱϯ ϭϵ͕ϱϯ ŽŵƉŽƐŝĕĆŽϬϯ
Ϭϱ͘ϭϰ͘ϭϴ dƵďŽW͕WϭϬϬ͕WEϴ͕ϲϯŵŵ ŵ ϮϬ͕ϬϬ ϭϴ͕ϰϮ ϭϰ͕ϬϮй Ϯϭ͕ϬϬ ϰϮϬ͕ϬϬ KƌĕĂŵĞŶƚŽϬϵ
Ϭϱ͘ϭϰ͘ϭϵ ďƌĂĕĂĚĞŝƌĂƚŝƉŽĨŝƚĂƉĞƌĨƵƌĂĚĂ͕ĂĕŽ͕ůĂƌŐƵƌĂϮϱŵŵ͕ĞƐƉϭ͕Ϯϭŵŵ͕ĨƵƌŽϳŵŵ͕ĐŽŵƉƌϭ͕ϱϬŵ ƵŶ Ϯ͕ϬϬ ϭ͕ϯϰ ϭϰ͕ϬϮй ϭ͕ϱϯ ϯ͕Ϭϲ ϯϵϲ^
&21$*8$
WZK^DZ/^
ſĚŝŐŽƐ
'%, dŽƚĂů
&

' : " " # " 5" & "
&+"-+ "'*
' "&(
' "&( R5 -
&

' , ##" # %" & " )- " "'*
)"
)" R5
&

'' A%6" # #" " -+ 4 " ., +
K " I " %
%5 " "+) "'* )"( )"( ' ) ^
Ϭϱ͘ϭϰ͘Ϯϯ dĂŵƉĆŽ͕ĨĞƌƌŽĨƵŶĚŝĚŽ͕ĂƌƚŝĐƵůĂĚŽ͕ϯϳŬŐ͕ĐĂƌŐĂŵĄǆŝŵĂϭϮ͘ϱϬϬ<Ő͕ĚŝąŵĞƚƌŽĂďĞƌƚŽϲϭϬŵŵ͕ƉĂƌĂ
ƉŽĕŽĚĞǀŝƐŝƚĂĚĞƌĞĚĞĚĞĞƐŐŽƚŽ ƵŶ Ϯ͕ϬϬ ϯϯϱ͕ϳϯ ϭϰ͕ϬϮй ϯϴϮ͕ϴϬ ϳϲϱ͕ϲϬ ϭϭϯϬϭ^
Ϭϱ͘ϭϰ͘Ϯϰ dĞůĂĚĞĂĕŽŝŶŽǆ͕ƚŝƉŽŵŽĞĚĂ͕ĚŝŵĞŶƐĆŽĚĞϱϰ͕ϬĐŵǆϴϬǆĐŵ͕ƌĞĨŽƌĕŽƐŶĂƐůĂƚĞƌĂŝƐĐŽŵĂĕŽĚĞ
ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽϭͬϮΗ͕ĞĐŽŵŚĂƐƚĞĚĞĂĕŽĚĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽϭͬϮΗ͕ƐŽůĚĂĚĂŶĂŵĞƐŵĂƉĂƌĂŝĕĂŵĞŶƚŽ͕ĚĞ
ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞĐŽŵŽĚĞƐĞŶŚŽŶĂƉĞĕĂŐƌĄĨŝĐĂĚĂ͕ΗĚĞƚĂůŚĞƐΗ ƵŶ ϭ͕ϬϬ ϯϱϬ͕ϬϬ ϭϰ͕ϬϮй ϯϵϵ͕Ϭϳ ϯϵϵ͕Ϭϳ ŽƌĕĂŵĞŶƚŽ
Ϭϱ͘ϭϰ͘Ϯϱ dƵďŽW͕WϭϬϬ͕WEϲ͕ϲϯŵŵ͕ĐŽŵƉ͘сϰ͕Ϭŵ ŵ ϰ͕ϬϬ ϭϴ͕ϰϮ ϭϰ͕ϬϮй Ϯϭ͕ϬϬ ϴϰ͕ϬϬ KƌĕĂŵĞŶƚŽϬϵ
^ƵďƚŽƚĂů ϯϭ͘ϱϱϯ͕ϴϮ
dKd>^dK>sdMZ/Ͳ ϯϴ͘ϵϮϭ͕Ϯϵ
Ϭϲ͘ϬϬ͘ϬϬ ^dK>sdKZ/ͲͲKZ^/s/^
Ϭϲ͘Ϭϭ͘ϬϬ >KK
Ϭϲ͘Ϭϭ͘Ϭϭ >ŽĐĂĕĆŽĚĞŽďƌĂ͕ĐŽŵƵƐŽĚĞĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƚŽƉŽŐƌĄĨŝĐŽ ͕ŝŶĐůƵƐŝǀĞƚŽƉſŐƌĂĨŽĞŶŝǀĞůĂĚŽƌ ŵϸ ϭ͕Ϭϲ ϮϬ͕ϲϴ Ϯϰ͕ϴϰй Ϯϱ͕ϴϮ Ϯϳ͕Ϯϳ ϳϯϲϴϲ^
Ϭϲ͘ϬϮ͘ϬϬ DKs/DEdKdZZ Ͳ
Ϭϲ͘ϬϮ͘Ϭϭ ƐĐĂǀĂĕĆŽŵĞĐĂŶŝǌĂĚĂ Ͳ
Ϭϲ͘ϬϮ͘ϬϮ ƐĐĂǀĂĕĆŽŵĞĐĂŶŝǌĂĚĂĚĞǀĂůĂĐŽŵƉƌŽĨ͘ƚĠϭ͕ϱŵ;ŵĠĚŝĂĞŶƚƌĞŵŽŶƚĂŶƚĞũƵƐĂŶƚĞͬƵŵĂ
ĚĞϭĂĐĂƚĞŐŽƌŝĂ͕ůŽĐĂŝƐĐŽŵĂŝǆŽŶşǀĞůĚĞŝŶƚĞƌĨĞƌġŶĐŝĂ ŵϹ ϴ͕ϵϳ ϲ͕ϬϮ Ϯϰ͕ϴϰй ϳ͕ϱϮ ϲϳ͕ϰϱ ϵϬϬϵϭ^
Ϭϲ͘ϬϮ͘Ϭϯ ƐĐĂǀĂĕĆŽŵĞĐĂŶŝǌĂĚĂĚĞǀĂůĂĐŽŵƉƌŽĨ͘ĚĞϭ͕ϱŵăϯ͕ϬϬŵ;ŵĠĚŝĂĞŶƚƌĞŵŽŶƚĂŶƚĞũƵƐĂŶƚĞͬƵŵĂ
ĚĞϭĂĐĂƚĞŐŽƌŝĂ͕ůŽĐĂŝƐĐŽŵĂŝǆŽŶşǀĞůĚĞŝŶƚĞƌĨĞƌġŶĐŝĂ ŵϹ ϴ͕ϵϳ ϱ͕ϯϰ Ϯϰ͕ϴϰй ϲ͕ϲϳ ϱϵ͕ϴϯ ϵϬϬϵϮ^
Ϭϲ͘ϬϮ͘Ϭϰ ƐĐĂǀĂĕĆŽŵĞĐĂŶŝǌĂĚĂĚĞǀĂůĂĐŽŵƉƌŽĨ͘Ğϯ͕ϬϬăϰ͕ϱϬŵ;ŵĠĚŝĂĞŶƚƌĞŵŽŶƚĂŶƚĞũƵƐĂŶƚĞͬƵŵĂ
ĚĞϭĂĐĂƚĞŐŽƌŝĂ͕ůŽĐĂŝƐĐŽŵĂŝǆŽŶşǀĞůĚĞŝŶƚĞƌĨĞƌġŶĐŝĂ ŵϹ ϭϭ͕ϵϲ ϯ͕ϵϵ Ϯϰ͕ϴϰй ϰ͕ϵϴ ϱϵ͕ϱϲ ϵϬϬϵϰ^
Ϭϲ͘ϬϮ͘Ϭϱ ƐĐĂǀĂĕĆŽŵĂŶƵĂůĞŵǀĂůĂ͕ƋƵĂůƋƵĞƌƚŝƉŽĚĞƐŽůŽĞǆĐĞƚŽƌŽĐŚĂ͕ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞĚĞϯ͕Ϭăϰ͕ϱϬŵ ŵϹ ϭ͕ϮϬ ϲϮ͕ϯϰ Ϯϰ͕ϴϰй ϳϳ͕ϴϯ ϵϯ͕Ϭϴ ϵϯϯϱϴ^
Ϭϲ͘ϬϮ͘Ϭϲ ZĞĂƚĞƌƌŽŵĞĐĂŶŝǌĂĚŽĚĞǀĂůĂͬĐĂǀĂ͕ƵƚŝůŝǌĂŶĚŽĞƐĐĂǀĂĚĞŝƌĂŚŝĚƌĄƵůŝĐĂĞĐŽŵƉĂĐƚĂĚŽƌǀŝďƌĂƚſƌŝŽĂƚĠ
ʹƌĞĂƉƌŽǀĞŝƚĂŵĞŶƚŽĚŽŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĐĂǀĂĚŽ͘ ŵϹ ϭ͕ϰϴ ϭϰ͕ϰϲ Ϯϰ͕ϴϰй ϭϴ͕Ϭϱ Ϯϲ͕ϲϲ ϵϯϯϲϳ^
Ϭϲ͘ϬϮ͘Ϭϳ ƚĞƌƌŽŵĞĐĂŶŝǌĂĚŽĚĞǀĂůĂͬĐĂǀĂ͕ƵƚŝůŝǌĂŶĚŽĞƐĐĂǀĂĚĞŝƌĂŚŝĚƌĄƵůŝĐĂĞĐŽŵƉĂĐƚĂĚŽƌǀŝďƌĂƚſƌŝŽĂƚĠ
ŝŶƚĞƌĨĞƌġŶĐŝĂ͘ ŵϹ ϳ͕ϳϬ Ϯϳ͕ϬϬ Ϯϰ͕ϴϰй ϯϯ͕ϳϭ Ϯϱϵ͕ϲϰ ϵϰϯϬϰ^
Ϭϲ͘ϬϮ͘Ϭϴ ƚĞƌƌŽŵĞĐĂŶŝǌĂĚŽĚĞǀĂůĂͬĐĂǀĂ͕ƵƚŝůŝǌĂŶĚŽĞƐĐĂǀĂĚĞŝƌĂŚŝĚƌĄƵůŝĐĂĞĐŽŵƉĂĐƚĂĚŽƌǀŝďƌĂƚſƌŝŽĚĞϭ͕ϱϬ
ŝŶƚĞƌĨĞƌġŶĐŝĂ͘ ŵϹ ϳ͕ϯϵ ϮϬ͕ϵϬ Ϯϰ͕ϴϰй Ϯϲ͕Ϭϵ ϭϵϮ͕ϲϴ ϵϰϯϬϲ^
Ϭϲ͘ϬϮ͘Ϭϵ ƚĞƌƌŽŵĞĐĂŶŝǌĂĚŽĚĞǀĂůĂͬĐĂǀĂ͕ƵƚŝůŝǌĂŶĚŽĞƐĐĂǀĂĚĞŝƌĂŚŝĚƌĄƵůŝĐĂĞĐŽŵƉĂĐƚĂĚŽƌǀŝďƌĂƚſƌŝŽĚĞϯ͕ϬϬ
ŝŶƚĞƌĨĞƌġŶĐŝĂ͘ ŵϹ ϭϬ͕ϭϰ ϭϵ͕ϱϰ Ϯϰ͕ϴϰй Ϯϰ͕ϯϵ Ϯϰϳ͕ϯϴ ϵϰϯϬϴ^
&21$*8$
WZK^DZ/^
ſĚŝŐŽƐ
'%, dŽƚĂů

'
I $ 6 " E" # E '&"'+ "( ' "- * '" ' &+" ) ( ? ^
Ϭϲ͘ϬϮ͘ϭϭ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞůŽĐĂůĐŽŵĐĂŵŝŶŚĆŽďĂƐĐƵůĂŶƚĞϲŵϹͲŵĂƚĞ ƌŝĂůĚĞďŽƚĂĨŽƌĂƌŽĚŽǀŝĂĐŽŵƌĞǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽ
ƉƌŝŵĄƌŝŽ ŵϹǆŬŵ ϮϬ͕ϭϴ ϭ͕ϭϰ Ϯϰ͕ϴϰй ϭ͕ϰϮ Ϯϴ͕ϲϲ ϳϮϴϴϲ^
Ͳ
Ϭϲ͘Ϭϯ͘ϬϬ ^KZDEdK^D/Z^Ds>^ Ͳ
Ϭϲ͘Ϭϯ͘Ϭϭ ƐĐŽƌĂŵĞŶƚŽĚĞǀĂůĂƐĐŽŵƉƌĂŶĐŚƁĞƐŵĞƚĄůŝĐŽƐʹĄƌĞĂŶĆŽĐƌĂǀĂĚĂ ŵϸ ϰϬ͕ϵϭ ϰϯ͕ϬϬ Ϯϰ͕ϴϰй ϱϯ͕ϲϴ Ϯ͘ϭϵϱ͕ϴϬ ϳϯϴϳϳͬϬϬϮ^
Ϭϲ͘Ϭϰ͘ϬϬ ^'KdDEdK^ Ͳ
Ϭϲ͘Ϭϰ͘Ϭϭ ƐŐŽƚĂŵĞŶƚŽĐŽŵďŽŵďĂƐ Ś ϰϱ͕ϬϬ ϲ͕ϯϬ Ϯϰ͕ϴϰй ϳ͕ϴϲ ϯϱϯ͕ϳϬ ϳϯϴϵϭͬϬϬϭ^
Ϭϲ͘Ϭϱ͘ϬϬ >^dZK^ Ͳ
Ϭϲ͘Ϭϱ͘Ϭϭ >ĂƐƚƌŽĚĞďƌŝƚĂŶǑϭƉͬĐĂŝǆĂƐ͕ĂƉŝůŽĂĚĂͲ ŝŶĐůƵƐŽƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ŵϹ Ϭ͕Ϭϲ ϳϳ͕ϰϴ Ϯϰ͕ϴϰй ϵϲ͕ϳϯ ϱ͕ϱϰ ŽŵƉŽƐŝĕĆŽϭ
Ϭϲ͘Ϭϲ͘ϬϬ KEZdK Ͳ
Ϭϲ͘Ϭϲ͘Ϭϭ ŽŶĐƌĞƚŽ&<сϭϱŵƉĂ͕ƚƌĂĕŽϭ͗ϯ͕ϰ͗ϯ͕ϱ;ĐŝŵĞŶƚŽͬĂƌĞŝĂŵĠĚŝĂͬďƌŝƚĂϭͿŵϯͲƉƌĞƉĂƌŽŵĞĐąŶŝĐŽ
ĐŽŵďĞƚŽŶĞŝƌĂϰϬ ŵϹ Ϭ͕ϰϲ Ϯϵϲ͕Ϯϵ Ϯϰ͕ϴϰй ϯϲϵ͕ϴϵ ϭϳϭ͕ϵϭ ϵϰϵϲϯ^
Ϭϲ͘Ϭϳ͘ϬϬ &KZD^dh^ Ͳ
Ϭϲ͘Ϭϳ͘Ϭϭ DŽŶƚĂŐĞŵĞĚĞƐŵŽŶƚĂŐĞŵĚĞĨƀƌŵĂĚĞǀŝŐĂ͕ĞƐĐŽƌĂŵĞŶƚŽĐŽŵƉŽŶƚĂůĞƚĞĚĞŵĂĚĞŝƌĂ͕ƉĠͲĚŝƌĞŝƚŽ
ƐŝŵƉůĞƐ͕ĞŵŵĂĚĞŝƌĂƐĞƌƌĂĚĂ ŵϸ Ϭ͕ϲϯ ϱϳ͕ϭϲ Ϯϰ͕ϴϰй ϳϭ͕ϯϲ ϰϰ͕ϲϰ ϵϮϰϴϬ^
Ϭϲ͘Ϭϳ͘ϬϮ &ŽƌŵĂĚĞƚĄďƵĂƐƉĂƌĂĐŽŶĐƌĞƚŽĞŵĨƵŶĚĂĕĆŽ͕ŵŽŶƚĂŐĞŵ͕ĚĞƐŵŽŶƚĂŐĞ͕ĞƐĐŽƌĂŵĞŶƚŽ ŵϸ Ϭ͕ϰϮ ϯϰ͕ϭϵ Ϯϰ͕ϴϰй ϰϮ͕ϲϴ ϭϴ͕Ϭϵ ϱϲϱϭ^
Ϭϲ͘Ϭϴ͘ϬϬ ZDhZK Ͳ
Ϭϲ͘Ϭϴ͘Ϭϭ ƌŵĂĚƵƌĂĚĞĂĕŽ͕ĨŽƌŶĞĐŝŵĞŶƚŽĐŽŵĐŽƌƚĞĞƉĞƌĚĂĚĞϭϬй͕ĚŽďƌĂĞĐŽůŽĐĂĕĆŽ ŬŐ ϰϭ͕ϴϯ ϳ͕ϵϱ Ϯϰ͕ϴϰй ϵ͕ϵϮ ϰϭϰ͕ϵϱ ϵϮϳϲϮ^
Ϭϲ͘Ϭϵ͘ϬϬ ^ÊdDEdK Ͳ
Ϭϲ͘Ϭϵ͘Ϭϭ ƐƐĞŶƚĂŵĞŶƚŽĚĞƚƵďŽƐĚĞĐŽŶĐƌĞƚŽĚŝąŵĞƚƌŽсϭϬϬϬŵŵ͕ƐŝŵƉůĞƐŽƵĂƌŵĂĚŽ͕ũƵŶƚĂĞŵĂƌŐĂŵĂƐƐĂ
ϭ͗ϯĐŝŵĞŶƚŽͬĂƌĞŝĂ ŵ ϰ͕ϬϬ ϯϵ͕ϴϵ Ϯϰ͕ϴϰй ϰϵ͕ϴϬ ϭϵϵ͕ϮϬ ϵϮϴϲϰ^
Ϭϲ͘ϭϬ͘ϬϬ /DWZD/>/O^Zs^d/DEdK^ Ͳ
Ϭϲ͘ϭϬ͘Ϭϭ /ŵƉĞƌŵĞĂďŝůŝǌĂĕĆŽĚĞĞƐƚƌƵƚƵƌĂƐĞŶƚĞƌƌĂĚĂƐĐŽŵĐŝŵĞŶƚŽĐƌŝƐƚĂůŝǌĂŶƚĞĞĞŵƵůƐĆŽĂĚĞƐŝǀĂĂƚĠϳŵĚĞ
ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞ͘ ŵϸ ϭϲ͕ϯϵ ϱϵ͕ϳϯ Ϯϰ͕ϴϰй ϳϰ͕ϱϳ ϭ͘ϮϮϮ͕Ϯϲ ϳϯϵϮϵͬϬϬϰ^
Ϭϲ͘ϭϬ͘ϬϮ ŵďŽĕŽŽƵŵĂƐƐĂƷŶŝĐĂĞŵĂƌŐĂŵĂƐƐĂƚƌĂĕŽϭ͗Ϯ͗ϴ͕ƉƌĞƉĂƌŽŵĂŶƵĂů͕ĂƉůŝĐĂĂŵĂŶƵĂůŵĞŶƚĞĞŵ
ƉĂŶŽƐĚĞĨĂĐŚĂĚĂĐŽŵƉƌĞƐĞŶĕĂĚĞǀĆŽƐ͕ĞƐƉĞƐƐƵƌĂĚĞϮϱŵŵ ŵϸ ϯ͕ϲϰ ϰϯ͕Ϯϵ Ϯϰ͕ϴϰй ϱϰ͕Ϭϰ ϭϵϲ͕ϴϰ ϴϳϳϳϳ^
Ϭϲ͘ϭϭ͘ϬϬ /E^d>O^DKEd'E^ Ͳ
Ϭϲ͘ϭϭ͘Ϭϭ /ŶƐƚĂůĂĕĆŽĚĞĐŽŶũƵŶƚŽŵŽƚŽͲďŽŵďĂ͕ƐƵďŵĞƌƐş ǀĞů͕ƉŽƚġŶĐŝĂĂƚĠϭϬs ƵŶ Ϯ͕ϬϬ ϭϵϱ͕ϮϬ Ϯϰ͕ϴϰй Ϯϰϯ͕ϲϵ ϰϴϳ͕ϯϴ ϳϯϴϯϰͬϬϬϭ^
Ϭϲ͘ϭϭ͘ϬϮ ƐƐĞŶƚĂŵĞŶƚŽĚĞƉĞĕĂƐ͕ĐŽŶĞǆƁĞƐ͕ĂƉĂƌĞůŚŽƐĞĂĐĞƐƐſƌŝŽƐĚĞĨĞƌƌŽĨƵŶĚŝĚŽĚƷĐƚŝů͕
ũƵŶƚĂĞůĄƐƚŝĐĂ͕ŵĞĐąŶŝĐĂŽƵĨůĂŶŐĞĂĚĂ͕ĐŽŵĚŝąŵĞƚƌŽĚĞϱϬăϯϬϬŵŵ ŬŐ ϵϱ͕ϬϬ ϭ͕ϳϭ Ϯϰ͕ϴϰй Ϯ͕ϭϯ ϮϬϮ͕ϯϱ ϴϯϳϮϰ^
Ϭϲ͘ϭϮ͘ϬϬ /DZDEdK Ͳ
Ϭϲ͘ϭϮ͘Ϭϭ ŝŵďƌĂŵĞŶƚŽ ŵϹ Ϭ͕ϲϭ ϵ͕ϯϯ Ϯϰ͕ϴϰй ϭϭ͕ϲϱ ϳ͕ϭϰ ϳϯϯϬϭ^
Ϭϲ͘ϭϯ͘ϬϬ ^Zs/K^KDW>DEdZ^ Ͳ Ͳ
Ϭϲ͘ϭϯ͘Ϭϭ ^ĞƌǀŝĕŽƐĚĞůŝŵƉĞǌĂŐĞƌĂůĚĂĄƌĞĂĚĂĞůĞǀĂƚſƌŝĂ ŵϸ Ϯϱ͕ϬϬ Ϯ͕ϯϰ Ϯϰ͕ϴϰй Ϯ͕ϵϮ ϳϯ͕ϬϬ ϵϱϯϳ^
^ƵďƚŽƚĂů ϲ͘ϳϬϴ͕ϱϬ
Ϭϲ͘ϭϰ͘ϬϬ ^dK>sdMZ/^'KdKͲͲͲDdZ//^
Ϭϲ͘ϭϰ͘Ϭϭ dƵďŽĐŽŶĐƌĞƚŽĂƌŵĂĚŽĐůĂƐƐĞĞĂͲϯW:ŶďƌͲϴϴϵϬͬϮϬϬϳEϭϬϬϬŵŵƉͬĞƐŐŽƚŽƐĂŶŝƚĄƌŝŽ ŵ ϰ͕ϬϬ ϯϳϬ͕ϬϮ ϭϰ͕ϬϮй ϰϮϭ͕ϵϬ ϭ͘ϲϴϳ͕ϲϬ ϳϳϯϱ^
&21$*8$
WZK^DZ/^
ſĚŝŐŽƐ
'%, dŽƚĂů

' 0 % " " B" +- " #." $6
&"'' +? 1 " & 8?3" B +
)'

" %! '" L '" )
& "& "'*
-()"'' '
(&-" R5 '

+ % # $" " S 'T " -")( "'* ' "+ '+(")+ - ^
Ϭϲ͘ϭϰ͘Ϭϰ ŶŐĂƚĞƉĂƌĂŵĂŶŐƵĞŝƌĂǆĨĞƌƌŽŐĂůǀĂŶŝǌĂĚŽ͕TϮΗǆϮΗ ƵŶ ϰ͕ϬϬ ϱϯ͕ϰϭ ϭϰ͕ϬϮй ϲϬ͕ϵϬ Ϯϰϯ͕ϲϬ KƌĕĂŵĞŶƚŽϬϱ
Ϭϲ͘ϭϰ͘Ϭϱ hŶŝĆŽĐŽŵĂƐƐĞŶƚŽĐƀŶŝĐŽ͕ĨĞƌƌŽŐĂůǀĂŶŝǌĂĚŽ͕TϮΗ ƵŶ Ϯ͕ϬϬ ϴϵ͕ϳϭ ϭϰ͕ϬϮй ϭϬϮ͕Ϯϵ ϮϬϰ͕ϱϴ ϭϮϰϮϴ^
Ϭϲ͘ϭϰ͘Ϭϲ ZĞŐŝƐƚƌŽĚĞŐĂǀĞƚĂ͕ĐŽŵǀŽůĂŶƚĞ͕ĐŽŵƌŽƐĐĂƐŝŶƚĞƌŶĂƐ͕TϮΗ ƵŶ ϯ͕ϬϬ ϳϱ͕ϯϳ ϭϰ͕ϬϮй ϴϱ͕ϵϰ Ϯϱϳ͕ϴϮ ϲϬϮϴ^
Ϭϲ͘ϭϰ͘Ϭϳ sĄůǀƵůĂĚĞƌĞƚĞŶĕĆŽ͕ĐŽƌƉŽĞŵďƌŽŶǌĞ͕ƌŽƐĐĂƐŝŶƚĞƌŶĂƐ͕TϮΗ ƵŶ Ϯ͕ϬϬ ϭϲϬ͕ϯϵ ϭϰ͕ϬϮй ϭϴϮ͕ϴϴ ϯϲϱ͕ϳϲ ϭϬϰϬϴ^
Ϭϲ͘ϭϰ͘Ϭϴ dƵďŽĨĞƌƌŽŐĂůǀĂŶŝǌĂĚŽ͕ĐŽŵƌŽƐĐĂƐ͕TϮΗ͕ĐŽŵƉ͘сϬ͕ϯϬŵ ƵŶ ϯ͕ϬϬ ϮϮ͕Ϭϱ ϭϰ͕ϬϮй Ϯϱ͕ϭϰ ϳϱ͕ϰϮ ŽŵƉŽƐŝĕĆŽϬϳ
Ϭϲ͘ϭϰ͘Ϭϵ :ŽĞůŚŽĨĞƌƌŽŐĂůǀĂŶŝǌĂĚŽ͕ϵϬǑ͕ƌŽƐĐĂƐŝŶƚĞƌŶĂƐ͕TϮΗ ƵŶ ϲ͕ϬϬ Ϯϲ͕ϵϯ ϭϰ͕ϬϮй ϯϬ͕ϳϭ ϭϴϰ͕Ϯϲ ϯϰϳϭ^
Ϭϲ͘ϭϰ͘ϭϬ dĞĨĞƌƌŽŐĂůǀĂŶŝǌĂĚŽ͕ϵϬǑ͕ƌŽƐĐĂƐŝŶƚĞƌŶĂƐ͕TϮΗǆϮΗ ƵŶ Ϯ͕ϬϬ ϯϱ͕ϴϬ ϭϰ͕ϬϮй ϰϬ͕ϴϮ ϴϭ͕ϲϰ ϲϮϵϴ^
Ϭϲ͘ϭϰ͘ϭϭ ĚĂƉƚĂĚŽƌĐŽŵƉƌĞƐƐĆŽǆƌŽƐĐĂ;ĨġŵĞĂͿTϲϯŵŵǆϮΗͲWEϲ ƵŶ ϭ͕ϬϬ ϰϮ͕Ϯϱ ϭϰ͕ϬϮй ϰϴ͕ϭϳ ϰϴ͕ϭϳ KƌĕĂŵĞŶƚŽϬϭ
Ϭϲ͘ϭϰ͘ϭϮ dƵďŽW͕WϭϬϬ͕WEϴ͕ϲϯŵŵ ŵ ϭ͕ϬϬ ϭϴ͕ϰϮ ϭϰ͕ϬϮй Ϯϭ͕ϬϬ Ϯϭ͕ϬϬ KƌĕĂŵĞŶƚŽϬϵ
Ϭϲ͘ϭϰ͘ϭϯ ŽƚŽǀĞůŽĚĞĐŽŵƉƌĞƐƐĆŽ͕ϵϬǑ͕ϲϯŵŵ ƵŶ Ϯ͕ϬϬ Ϯϱ͕ϵϴ ϭϰ͕ϬϮй Ϯϵ͕ϲϮ ϱϵ͕Ϯϰ ϯϳϰϯϳ^
Ϭϲ͘ϭϰ͘ϭϰ dƵďŽĨĞƌƌŽŐĂůǀĂŶŝǌĂĚŽ͕ĐŽŵƌŽƐĐĂƐ͕TϮΗ͕ĐŽŵƉ͘сϬ͕ϳϬŵ ƵŶ ϭ͕ϬϬ ϯϱ͕ϭϳ ϭϰ͕ϬϮй ϰϬ͕ϭϬ ϰϬ͕ϭϬ ŽŵƉŽƐŝĕĆŽϬϲ
Ϭϲ͘ϭϰ͘ϭϱ dƵďŽĨĞƌƌŽŐĂůǀĂŶŝǌĂĚŽ͕ĐŽŵƌŽƐĐĂƐ͕TϮΗ͕ĐŽŵƉ͘сϬ͕Ϯϱŵ ƵŶ Ϯ͕ϬϬ ϮϬ͕ϰϭ ϭϰ͕ϬϮй Ϯϯ͕Ϯϳ ϰϲ͕ϱϰ ŽŵƉŽƐŝĕĆŽϬϴ
Ϭϲ͘ϭϰ͘ϭϲ dƵďŽW͕WϭϬϬ͕WEϲ͕ϲϯŵŵ͕ĐŽŵƉ͘сϰ͕Ϭŵ ŵ ϰ͕ϬϬ ϭϴ͕ϰϮ ϭϰ͕ϬϮй Ϯϭ͕ϬϬ ϴϰ͕ϬϬ KƌĕĂŵĞŶƚŽϬϵ
Ϭϲ͘ϭϰ͘ϭϳ DĂŶŐƵĞŝƌĂĚĞĂůƚĂƉƌĞƐƐĆŽ͕;ϱ͕ϬŬŐĨͬĐŵϸͿ͕TϮΗ͕ĐŽŵƉ͘сϰ͕Ϭŵ ƵŶ Ϯ͕ϬϬ Ϯϭϱ͕ϴϲ ϭϰ͕ϬϮй Ϯϰϲ͕ϭϮ ϰϵϮ͕Ϯϰ KƌĕĂŵĞŶƚŽϬϳ
Ϭϲ͘ϭϰ͘ϭϴ dƵďŽĨĞƌƌŽŐĂůǀĂŶŝǌĂĚŽ͕ĐŽŵƌŽƐĐĂƐ͕TϮΗ͕ĐŽŵƉ͘сϬ͕ϱϬŵ ƵŶ Ϯ͕ϬϬ Ϯϴ͕ϲϭ ϭϰ͕ϬϮй ϯϮ͕ϲϮ ϲϱ͕Ϯϰ ŽŵƉŽƐŝĕĆŽϬϱ
Ϭϲ͘ϭϰ͘ϭϵ dƵďŽĨĞƌƌŽŐĂůǀĂŶŝǌĂĚŽ͕ĐŽŵƌŽƐĐĂƐ͕TϮΗ͕ĐŽŵƉ͘сϬ͕ϭϱŵ ƵŶ ϭ͕ϬϬ ϭϳ͕ϭϯ ϭϰ͕ϬϮй ϭϵ͕ϱϯ ϭϵ͕ϱϯ ŽŵƉŽƐŝĕĆŽϬϯ
Ϭϲ͘ϭϰ͘ϮϬ ZĞŐŝƐƚƌŽĚĞŐĂǀĞƚĂ͕ĐƵŶŚĂĞŵďŽƌƌĂĐŚĂĚĂ͕ĐŽŵĨůĂŶŐĞƐ͕ĐŽŵĐĂďĞĕŽƚĞ͕EϭϱϬŵŵ ƵŶ ϭ͕ϬϬ ϭ͘Ϭϱϯ͕ϴϯ ϭϰ͕ϬϮй ϭ͘ϮϬϭ͕ϱϳ ϭ͘ϮϬϭ͕ϱϳ KƌĕĂŵĞŶƚŽϬϴ
Ϭϲ͘ϭϰ͘Ϯϭ ǆƚƌĞŵŝĚĂĚĞĨŽĨŽ͕ĨůĂŶŐĞĞƉŽŶƚĂ͕EϭϱϬŵŵ ƵŶ ϭ͕ϬϬ ϵϴϭ͕ϰϭ ϭϰ͕ϬϮй ϭ͘ϭϭϵ͕ϬϬ ϭ͘ϭϭϵ͕ϬϬ KƌĕĂŵĞŶƚŽϭϬ
Ϭϲ͘ϭϰ͘ϮϮ ďƌĂĕĂĚĞŝƌĂƚŝƉŽĨŝƚĂƉĞƌĨƵƌĂĚĂ͕ĂĕŽ͕ůĂƌŐƵƌĂϮϱŵŵ͕ĞƐƉϭ͕Ϯϭŵŵ͕ĨƵƌŽϳŵŵ͕ĐŽŵƉƌϭ͕ϱϬŵ ƵŶ Ϯ͕ϬϬ ϭ͕ϯϰ ϭϰ͕ϬϮй ϭ͕ϱϯ ϯ͕Ϭϲ ϯϵϲ^
Ϭϲ͘ϭϰ͘Ϯϯ dĂŵƉĆŽ͕ĨĞƌƌŽĨƵŶĚŝĚŽ͕ĂƌƚŝĐƵůĂĚŽ͕ϴϯŬŐ͕ĐĂƌŐĂŵĄǆŝŵĂϯϬ͘ϬϬϬ<Ő͕ĚŝąŵĞƚƌŽĂďĞƌƚŽϲϭϬŵŵ͕ƉĂƌĂ
ƉŽĕŽĚĞǀŝƐŝƚĂĚĞƌĞĚĞĚĞĞƐŐŽƚŽ ƵŶ ϭ͕ϬϬ ϰϭϭ͕ϯϵ ϭϰ͕ϬϮй ϰϲϵ͕Ϭϳ ϰϲϵ͕Ϭϳ ϮϭϬϵϬ^
Ϭϲ͘ϭϰ͘Ϯϰ dĂŵƉĆŽ͕ĨĞƌƌŽĨƵŶĚŝĚŽ͕ĂƌƚŝĐƵůĂĚŽ͕ϯϳŬŐ͕ĐĂƌŐĂŵĄǆŝŵĂϭϮ͘ϱϬϬ<Ő͕ĚŝąŵĞƚƌŽĂďĞƌƚŽϲϭϬŵŵ͕ƉĂƌĂ
Ϭϲ͘ϭϰ͘Ϯϱ dĞůĂĚĞĂĕŽŝŶŽǆ͕ƚŝƉŽŵŽĞĚĂ͕ĚŝŵĞŶƐĆŽĚĞϱϰ͕ϬĐŵǆϴϬǆĐŵ͕ƌĞĨŽƌĕŽƐŶĂƐůĂƚĞƌĂŝƐĐŽŵĂĕŽĚĞ
^ƵďƚŽƚĂů Ϯϵ͘ϵϯϬ͕ϰϴ
dKd>^dK>sdMZ/Ͳ ϯϲ͘ϲϯϴ͕ϵϴ
Ϭϳ͘ϬϬ͘ϬϬ ^dK>sdKZ/ͲͲKZ^/s/^
Ϭϳ͘Ϭϭ͘Ϭϭ >KK
Ϭϳ͘Ϭϭ͘Ϭϭ >ŽĐĂĕĆŽĚĞŽďƌĂ͕ĐŽŵƵƐŽĚĞĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƚŽƉŽŐƌĄĨŝĐŽ͕ŝŶĐůƵƐŝǀĞƚŽƉſŐƌĂĨŽĞŶŝǀĞůĂĚŽƌ ŵϸ ϭ͕Ϭϲ ϮϬ͕ϲϴ Ϯϰ͕ϴϰй Ϯϱ͕ϴϮ Ϯϳ͕Ϯϳ ϳϯϲϴϲ^
Ϭϳ͘ϬϮ͘ϬϬ DKs/DEdKdZZ Ͳ
Ϭϳ͘ϬϮ͘Ϭϭ ƐĐĂǀĂĕĆŽŵĞĐĂŶŝǌĂĚĂ Ͳ
Ϭϳ͘ϬϮ͘ϬϮ ƐĐĂǀĂĕĆŽŵĞĐĂŶŝǌĂĚĂĚĞǀĂůĂĐŽŵƉƌŽĨ͘ƚĠϭ͕ϱŵ;ŵĠĚŝĂĞŶƚƌĞŵŽŶƚĂŶƚĞũƵƐĂŶƚĞͬƵŵĂ
ĚĞϭĂĐĂƚĞŐŽƌŝĂ͕ůŽĐĂŝƐĐŽŵĂŝǆŽŶşǀĞůĚĞŝŶƚĞƌĨĞƌġŶĐŝĂ ŵϹ ϴ͕ϵϳ ϲ͕ϬϮ Ϯϰ͕ϴϰй ϳ͕ϱϮ ϲϳ͕ϰϱ ϵϬϬϵϭ^
&21$*8$
WZK^DZ/^
ſĚŝŐŽƐ
'%, dŽƚĂů
(
'
+ 56 $ %#
"& F +" 1B C?
%56 % 3" . 1"- 9+? %3"
"& '"& "
" , 0 #! E -")( &"+ ' "- * "( &)"-+ ))' ^
Ϭϳ͘ϬϮ͘Ϭϰ ƐĐĂǀĂĕĆŽŵĞĐĂŶŝǌĂĚĂĚĞǀĂůĂĐŽŵƉƌŽĨ͘Ğϯ͕ϬϬăϰ͕ϱϬŵ;ŵĠĚŝĂĞŶƚƌĞŵŽŶƚĂŶƚĞũƵƐĂŶƚĞͬƵŵĂ
ĚĞϭĂĐĂƚĞŐŽƌŝĂ͕ůŽĐĂŝƐĐŽŵĂŝǆŽŶşǀĞůĚĞŝŶƚĞƌĨĞƌġŶĐŝĂ ŵϹ ϴ͕ϵϳ ϯ͕ϵϵ Ϯϰ͕ϴϰй ϰ͕ϵϴ ϰϰ͕ϲϳ ϵϬϬϵϰ^
Ϭϳ͘ϬϮ͘Ϭϱ ƐĐĂǀĂĕĆŽŵĂŶƵĂůĞŵǀĂůĂ͕ƋƵĂůƋƵĞƌƚŝƉŽĚĞƐŽůŽĞǆĐĞƚŽƌŽĐŚĂ͕ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞĚĞϯ͕Ϭăϰ͕ϱϬŵ ŵϹ ϭ͕ϮϬ ϲϮ͕ϯϰ Ϯϰ͕ϴϰй ϳϳ͕ϴϯ ϵϯ͕Ϭϴ ϵϯϯϱϴ^
Ϭϳ͘ϬϮ͘Ϭϲ ZĞĂƚĞƌƌŽŵĞĐĂŶŝǌĂĚŽĚĞǀĂůĂͬĐĂǀĂ͕ƵƚŝůŝǌĂŶĚŽĞƐĐĂǀĂĚĞŝƌĂŚŝĚƌĄƵůŝĐĂĞĐŽŵƉĂĐƚĂĚŽƌǀŝďƌĂƚſƌŝŽĂƚĠ
ʹƌĞĂƉƌŽǀĞŝƚĂŵĞŶƚŽĚŽŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĐĂǀĂĚŽ͘ ŵϹ ϭ͕ϰϴ ϭϰ͕ϰϲ Ϯϰ͕ϴϰй ϭϴ͕Ϭϱ Ϯϲ͕ϲϲ ϵϯϯϲϳ^
Ϭϳ͘ϬϮ͘Ϭϳ ƚĞƌƌŽŵĞĐĂŶŝǌĂĚŽĚĞǀĂůĂͬĐĂǀĂ͕ƵƚŝůŝǌĂŶĚŽĞƐĐĂǀĂĚĞŝƌĂŚŝĚƌĄƵůŝĐĂĞĐŽŵƉĂĐƚĂĚŽƌǀŝďƌĂƚſƌŝŽĂƚĠ
ŝŶƚĞƌĨĞƌġŶĐŝĂ͘ ŵϹ ϳ͕ϳϬ Ϯϳ͕ϬϬ Ϯϰ͕ϴϰй ϯϯ͕ϳϭ Ϯϱϵ͕ϲϰ ϵϰϯϬϰ^
Ϭϳ͘ϬϮ͘Ϭϴ ƚĞƌƌŽŵĞĐĂŶŝǌĂĚŽĚĞǀĂůĂͬĐĂǀĂ͕ƵƚŝůŝǌĂŶĚŽĞƐĐĂǀĂĚĞŝƌĂŚŝĚƌĄƵůŝĐĂĞĐŽŵƉĂĐƚĂĚŽƌǀŝďƌĂƚſƌŝŽĚĞϭ͕ϱϬ
ŝŶƚĞƌĨĞƌġŶĐŝĂ͘ ŵϹ ϳ͕ϯϵ ϮϬ͕ϵϬ Ϯϰ͕ϴϰй Ϯϲ͕Ϭϵ ϭϵϮ͕ϲϴ ϵϰϯϬϲ^
Ϭϳ͘ϬϮ͘Ϭϵ ƚĞƌƌŽŵĞĐĂŶŝǌĂĚŽĚĞǀĂůĂͬĐĂǀĂ͕ƵƚŝůŝǌĂŶĚŽĞƐĐĂǀĂĚĞŝƌĂŚŝĚƌĄƵůŝĐĂĞĐŽŵƉĂĐƚĂĚŽƌǀŝďƌĂƚſƌŝŽĚĞϯ͕ϬϬ
ŝŶƚĞƌĨĞƌġŶĐŝĂ͘ ŵϹ ϴ͕ϱϱ ϭϵ͕ϱϰ Ϯϰ͕ϴϰй Ϯϰ͕ϯϵ ϮϬϴ͕ϰϳ ϵϰϯϬϴ^
Ϭϳ͘ϬϮ͘ϭϬ ĂƌŐĂĞĚĞƐĐĂƌŐĂŵĞĐąŶŝĐĂĚĞƐŽůŽƵƚŝůŝǌĂŶĚŽĐĂŵŝŶŚĆŽďĂƐĐƵůĂŶƚĞϲ͕ϬŵϹ͕ďŽƚĂĨŽƌĂ ŵϹ Ϯϯ͕ϲϯ ϭ͕ϳϬ Ϯϰ͕ϴϰй Ϯ͕ϭϮ ϱϬ͕ϭϭ ϳϰϬϭϬͬϬϬϭ^
Ϭϳ͘ϬϮ͘ϭϭ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞůŽĐĂůĐŽŵĐĂŵŝŶŚĆŽďĂƐĐƵůĂŶƚĞϲŵϹͲŵĂƚĞ ƌŝĂůĚĞďŽƚĂĨŽƌĂƌŽĚŽǀŝĂĐŽŵƌĞǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽ
ƉƌŝŵĄƌŝŽ ŵϹǆŬŵ ϭϴ͕ϵϭ ϭ͕ϭϰ Ϯϰ͕ϴϰй ϭ͕ϰϮ Ϯϲ͕ϴϱ ϳϮϴϴϲ^
Ͳ
Ϭϳ͘Ϭϯ͘ϬϬ ^KZDEdK^D/Z^Ds>^ Ͳ
Ϭϳ͘Ϭϯ͘Ϭϭ ƐĐŽƌĂŵĞŶƚŽĚĞǀĂůĂƐĐŽŵƉƌĂŶĐŚƁĞƐŵĞƚĄůŝĐŽƐʹĄƌĞĂŶĆŽĐƌĂǀĂĚĂ ŵϸ Ϯϵ͕ϰϳ ϰϯ͕ϬϬ Ϯϰ͕ϴϰй ϱϯ͕ϲϴ ϭ͘ϱϴϭ͕ϳϮ ϳϯϴϳϳͬϬϬϮ^
Ϭϳ͘Ϭϰ͘ϬϬ ^'KdDEdK^ Ͳ
Ϭϳ͘Ϭϰ͘Ϭϭ ƐŐŽƚĂŵĞŶƚŽĐŽŵďŽŵďĂƐ Ś ϰϱ͕ϬϬ ϲ͕ϯϬ Ϯϰ͕ϴϰй ϳ͕ϴϲ ϯϱϯ͕ϳϬ ϳϯϴϵϭͬϬϬϭ^
Ϭϳ͘Ϭϱ͘ϬϬ >^dZK^ Ͳ
Ϭϳ͘Ϭϱ͘Ϭϭ >ĂƐƚƌŽĚĞďƌŝƚĂŶǑϭƉͬĐĂŝǆĂƐ͕ĂƉŝůŽĂĚĂͲ ŝŶĐůƵƐŽƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ŵϹ Ϭ͕Ϭϲ ϳϳ͕ϰϴ Ϯϰ͕ϴϰй ϵϲ͕ϳϯ ϱ͕ϲϮ ŽŵƉŽƐŝĕĆŽϭ
Ϭϳ͘Ϭϲ͘ϬϬ KEZdK Ͳ
Ϭϳ͘Ϭϲ͘Ϭϭ ŽŶĐƌĞƚŽ&<сϭϱŵƉĂ͕ƚƌĂĕŽϭ͗ϯ͕ϰ͗ϯ͕ϱ;ĐŝŵĞŶƚŽͬĂƌĞŝĂŵĠĚŝĂͬďƌŝƚĂϭͿŵϯͲƉƌĞƉĂƌŽŵĞĐąŶŝĐŽ
ĐŽŵďĞƚŽŶĞŝƌĂϰϬ ŵϹ Ϭ͕ϰϲ Ϯϵϲ͕Ϯϵ Ϯϰ͕ϴϰй ϯϲϵ͕ϴϵ ϭϳϭ͕ϵϭ ϵϰϵϲϯ^
Ϭϳ͘Ϭϳ͘ϬϬ &KZD^dh^ Ͳ
Ϭϳ͘Ϭϳ͘Ϭϭ DŽŶƚĂŐĞŵĞĚĞƐŵŽŶƚĂŐĞŵĚĞĨƀƌŵĂĚĞǀŝŐĂ͕ĞƐĐŽƌĂŵĞŶƚŽĐŽŵƉŽŶƚĂůĞƚĞĚĞŵĂĚĞŝƌĂ͕ƉĠͲĚŝƌĞŝƚŽ
ƐŝŵƉůĞƐ͕ĞŵŵĂĚĞŝƌĂƐĞƌƌĂĚĂ ŵϸ Ϭ͕ϳϵ ϱϳ͕ϭϲ Ϯϰ͕ϴϰй ϳϭ͕ϯϲ ϱϲ͕ϬϮ ϵϮϰϴϬ^
Ϭϳ͘Ϭϳ͘ϬϮ &ŽƌŵĂĚĞƚĄďƵĂƐƉĂƌĂĐŽŶĐƌĞƚŽĞŵĨƵŶĚĂĕĆŽ͕ŵŽŶƚĂŐĞŵ͕ĚĞƐŵŽŶƚĂŐĞ͕ĞƐĐŽƌĂŵĞŶƚŽ ŵϸ Ϭ͕ϰϯ ϯϰ͕ϭϵ Ϯϰ͕ϴϰй ϰϮ͕ϲϴ ϭϴ͕Ϯϯ ϱϲϱϭ^
Ϭϳ͘Ϭϴ͘ϬϬ ZDhZK Ͳ
Ϭϳ͘Ϭϴ͘Ϭϭ ƌŵĂĚƵƌĂĚĞĂĕŽ͕ĨŽƌŶĞĐŝŵĞŶƚŽĐŽŵĐŽƌƚĞĞƉĞƌĚĂĚĞϭϬй͕ĚŽďƌĂĞĐŽůŽĐĂĕĆŽ ŬŐ ϰϭ͕ϴϯ ϳ͕ϵϱ Ϯϰ͕ϴϰй ϵ͕ϵϮ ϰϭϰ͕ϵϱ ϵϮϳϲϮ^
Ϭϳ͘Ϭϵ͘ϬϬ ^ÊdDEdK Ͳ
&21$*8$
WZK^DZ/^
ſĚŝŐŽƐ
'%, dŽƚĂů
(
)
I J " % " C
2+ ? " +)"-) ' "- * )"- ))"' )'- ^
Ϭϳ͘ϭϬ͘ϬϬ /DWZD/>/O^Zs^d/DEdK^ Ͳ
Ϭϳ͘ϭϬ͘Ϭϭ /ŵƉĞƌŵĞĂďŝůŝǌĂĕĆŽĚĞĞƐƚƌƵƚƵƌĂƐĞŶƚĞƌƌĂĚĂƐĐŽŵĐŝŵĞŶƚŽĐƌŝƐƚĂůŝǌĂŶƚĞĞĞŵƵůƐĆŽĂĚĞƐŝǀĂĂƚĠϳŵĚĞ
ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞ͘ ŵϸ ϭϮ͕Ϯϱ ϱϵ͕ϳϯ Ϯϰ͕ϴϰй ϳϰ͕ϱϳ ϵϭϯ͕ϭϴ ϳϯϵϮϵͬϬϬϰ^
Ϭϳ͘ϭϬ͘ϬϮ ŵďŽĕŽŽƵŵĂƐƐĂƷŶŝĐĂĞŵĂƌŐĂŵĂƐƐĂƚƌĂĕŽϭ͗Ϯ͗ϴ͕ƉƌĞƉĂƌŽŵĂŶƵĂů͕ĂƉůŝĐĂĂŵĂŶƵĂůŵĞŶƚĞĞŵ
ƉĂŶŽƐĚĞĨĂĐŚĂĚĂĐŽŵƉƌĞƐĞŶĕĂĚĞǀĆŽƐ͕ĞƐƉĞƐƐƵƌĂĚĞϮϱŵŵ ŵϸ ϯ͕ϲϰ ϰϯ͕Ϯϵ Ϯϰ͕ϴϰй ϱϰ͕Ϭϰ ϭϵϲ͕ϴϰ ϴϳϳϳϳ^
Ϭϳ͘ϭϭ͘ϬϬ /E^d>O^DKEd'E^ Ͳ
Ϭϳ͘ϭϭ͘Ϭϭ /ŶƐƚĂůĂĕĆŽĚĞĐŽŶũƵŶƚŽŵŽƚŽͲďŽŵďĂ͕ƐƵďŵĞƌƐş ǀĞů͕ƉŽƚġŶĐŝĂĂƚĠϭϬs ƵŶ Ϯ͕ϬϬ ϭϵϱ͕ϮϬ Ϯϰ͕ϴϰй Ϯϰϯ͕ϲϵ ϰϴϳ͕ϯϴ ϳϯϴϯϰͬϬϬϭ^
Ϭϳ͘ϭϭ͘ϬϮ ƐƐĞŶƚĂŵĞŶƚŽĚĞƉĞĕĂƐ͕ĐŽŶĞǆƁĞƐ͕ĂƉĂƌĞůŚŽƐĞĂĐĞƐƐſƌŝŽƐĚĞĨĞƌƌŽĨƵŶĚŝĚŽĚƷĐƚŝů͕
ũƵŶƚĂĞůĄƐƚŝĐĂ͕ŵĞĐąŶŝĐĂŽƵĨůĂŶŐĞĂĚĂ͕ĐŽŵĚŝąŵĞƚƌŽĚĞϱϬăϯϬϬŵŵ ŬŐ ϵϱ͕ϬϬ ϭ͕ϳϭ Ϯϰ͕ϴϰй Ϯ͕ϭϯ ϮϬϮ͕ϯϱ ϴϯϳϮϰ^
Ϭϳ͘ϭϮ͘ϬϬ /DZDEdK Ͳ
Ϭϳ͘ϭϮ͘Ϭϭ ŝŵďƌĂŵĞŶƚŽ ŵϹ Ϭ͕ϲϭ ϵ͕ϯϯ Ϯϰ͕ϴϰй ϭϭ͕ϲϱ ϳ͕ϭϰ ϳϯϯϬϭ^
Ϭϳ͘ϭϯ͘ϬϬ ^Zs/K^KDW>DEdZ^ Ͳ
Ϭϳ͘ϭϯ͘Ϭϭ ^ĞƌǀŝĕŽƐĚĞůŝŵƉĞǌĂŐĞƌĂůĚĂĄƌĞĂĚĂĞůĞǀĂƚſƌŝĂ ŵϸ Ϯϱ͕ϬϬ Ϯ͕ϯϰ Ϯϰ͕ϴϰй Ϯ͕ϵϮ ϳϯ͕ϬϬ ϵϱϯϳ^
^ƵďƚŽƚĂů ϱ͘ϳϯϳ͕ϵϱ
Ϭϳ͘ϭϰ͘ϬϬ ^dK>sdMZ/^'KdKͲͲͲDdZ//^
Ϭϳ͘ϭϰ͘Ϭϭ dƵďŽĐŽŶĐƌĞƚŽĂƌŵĂĚŽĐůĂƐƐĞĞĂͲϯW:ŶďƌͲϴϴϵϬͬϮϬϬϳEϭϬϬϬŵŵƉͬĞƐŐŽƚŽƐĂŶŝƚĄƌŝŽ ŵ ϰ͕ϬϬ ϯϳϬ͕ϬϮ ϭϰ͕ϬϮй ϰϮϭ͕ϵϬ ϭ͘ϲϴϳ͕ϲϬ ϳϳϯϱ^
Ϭϳ͘ϭϰ͘ϬϮ ŽŵďĂƐƵďŵĞƌƐşǀĞůƉĂƌĂĞƐŐŽƚŽ͕ƚŝƉŽƉŝƌĂŶŚĂ͕ĐŽŵŚĂƐƚĞ͕ĐŽƌƌĞŶƚĞ͕ĞĐĂďŽƐĞůĠƚƌŝĐŽƐ͕ƚĞŶĂŽϯϴϬ
ǀŽůƚƐ͕ƚƌŝĨĄƐŝĐŽ͕ǀĂǌĆŽϲ͕ϬϬŵϯͬŚ;ϭ͕ϲϲ>ͬƐͿ͕ĂůƚƵƌĂŵĂŶŽŵĠƚƌŝĐĂĚĞϰ͘ϴϭŵ͘Đ͘Ă͕͘ƉŽƚġŶĐŝĂϭ͕ϱϬs ƵŶ Ϯ͕ϬϬ ϭϬ͘ϱϴϰ͕ϬϬ ϭϰ͕ϬϮй ϭϮ͘Ϭϲϳ͕ϴϴ Ϯϰ͘ϭϯϱ͕ϳϲ KƌĕĂŵĞŶƚŽϬϰ
Ϭϳ͘ϭϰ͘Ϭϯ EŝƉĞůĨĞƌƌŽŐĂůǀĂŶŝǌĂĚŽ͕ĐŽŵƌŽƐĐĂƐ͕TϮΗ ƵŶ ϭϭ͕ϬϬ ϭϴ͕ϵϳ ϭϰ͕ϬϮй Ϯϭ͕ϲϯ Ϯϯϳ͕ϵϯ ϰϭϴϭ^
Ϭϳ͘ϭϰ͘Ϭϰ ŶŐĂƚĞƉĂƌĂŵĂŶŐƵĞŝƌĂǆĨĞƌƌŽŐĂůǀĂŶŝǌĂĚŽ͕TϮΗǆϮΗ ƵŶ ϰ͕ϬϬ ϱϯ͕ϰϭ ϭϰ͕ϬϮй ϲϬ͕ϵϬ Ϯϰϯ͕ϲϬ KƌĕĂŵĞŶƚŽϬϱ
Ϭϳ͘ϭϰ͘Ϭϱ hŶŝĆŽĐŽŵĂƐƐĞŶƚŽĐƀŶŝĐŽ͕ĨĞƌƌŽŐĂůǀĂŶŝǌĂĚŽ͕TϮΗ ƵŶ Ϯ͕ϬϬ ϴϵ͕ϳϭ ϭϰ͕ϬϮй ϭϬϮ͕Ϯϵ ϮϬϰ͕ϱϴ ϭϮϰϮϴ^
Ϭϳ͘ϭϰ͘Ϭϲ ZĞŐŝƐƚƌŽĚĞŐĂǀĞƚĂ͕ĐŽŵǀŽůĂŶƚĞ͕ĐŽŵƌŽƐĐĂƐŝŶƚĞƌŶĂƐ͕TϮΗ ƵŶ ϯ͕ϬϬ ϳϱ͕ϯϳ ϭϰ͕ϬϮй ϴϱ͕ϵϰ Ϯϱϳ͕ϴϮ ϲϬϮϴ^
Ϭϳ͘ϭϰ͘Ϭϳ sĄůǀƵůĂĚĞƌĞƚĞŶĕĆŽ͕ĐŽƌƉŽĞŵďƌŽŶǌĞ͕ƌŽƐĐĂƐŝŶƚĞƌŶĂƐ͕TϮΗ ƵŶ Ϯ͕ϬϬ ϭϲϬ͕ϯϵ ϭϰ͕ϬϮй ϭϴϮ͕ϴϴ ϯϲϱ͕ϳϲ ϭϬϰϬϴ^
Ϭϳ͘ϭϰ͘Ϭϴ dƵďŽĨĞƌƌŽŐĂůǀĂŶŝǌĂĚŽ͕ĐŽŵƌŽƐĐĂƐ͕TϮΗ͕ĐŽŵƉ͘сϬ͕ϯϬŵ ƵŶ ϯ͕ϬϬ ϮϮ͕Ϭϱ ϭϰ͕ϬϮй Ϯϱ͕ϭϰ ϳϱ͕ϰϮ ŽŵƉŽƐŝĕĆŽϬϳ
Ϭϳ͘ϭϰ͘Ϭϵ :ŽĞůŚŽĨĞƌƌŽŐĂůǀĂŶŝǌĂĚŽ͕ϵϬǑ͕ƌŽƐĐĂƐŝŶƚĞƌŶĂƐ͕TϮΗ ƵŶ ϲ͕ϬϬ Ϯϲ͕ϵϯ ϭϰ͕ϬϮй ϯϬ͕ϳϭ ϭϴϰ͕Ϯϲ ϯϰϳϭ^
Ϭϳ͘ϭϰ͘ϭϬ dĞĨĞƌƌŽŐĂůǀĂŶŝǌĂĚŽ͕ϵϬǑ͕ƌŽƐĐĂƐŝŶƚĞƌŶĂƐ͕TϮΗǆϮΗ ƵŶ Ϯ͕ϬϬ ϯϱ͕ϴϬ ϭϰ͕ϬϮй ϰϬ͕ϴϮ ϴϭ͕ϲϰ ϲϮϵϴ^
Ϭϳ͘ϭϰ͘ϭϭ ĚĂƉƚĂĚŽƌĐŽŵƉƌĞƐƐĆŽǆƌŽƐĐĂ;ĨġŵĞĂͿTϲϯŵŵǆϮΗͲWEϲ ƵŶ ϭ͕ϬϬ ϰϮ͕Ϯϱ ϭϰ͕ϬϮй ϰϴ͕ϭϳ ϰϴ͕ϭϳ KƌĕĂŵĞŶƚŽϭ
Ϭϳ͘ϭϰ͘ϭϮ dƵďŽW͕WϭϬϬ͕WEϴ͕ϲϯŵŵ ŵ ϭ͕ϬϬ ϭϴ͕ϰϮ ϭϰ͕ϬϮй Ϯϭ͕ϬϬ Ϯϭ͕ϬϬ KƌĕĂŵĞŶƚŽϬϵ
Ϭϳ͘ϭϰ͘ϭϯ ŽƚŽǀĞůŽĚĞĐŽŵƉƌĞƐƐĆŽ͕ϵϬǑ͕ϲϯŵŵ ƵŶ Ϯ͕ϬϬ Ϯϱ͕ϵϴ ϭϰ͕ϬϮй Ϯϵ͕ϲϮ ϱϵ͕Ϯϰ ϯϳϰϯϳ^
Ϭϳ͘ϭϰ͘ϭϰ DĂŶŐƵĞŝƌĂĚĞĂůƚĂƉƌĞƐƐĆŽ͕;ϱ͕ϬŬŐĨͬĐŵϸͿ͕TϮΗ͕ĐŽŵƉ͘сϰ͕Ϭŵ ƵŶ Ϯ͕ϬϬ Ϯϭϱ͕ϴϲ ϭϰ͕ϬϮй Ϯϰϲ͕ϭϮ ϰϵϮ͕Ϯϰ KƌĕĂŵĞŶƚŽϬϳ
Ϭϳ͘ϭϰ͘ϭϱ dƵďŽW͕WϭϬϬ͕WEϲ͕ϲϯŵŵ͕ĐŽŵƉ͘сϰ͕Ϭŵ ŵ ϰ͕ϬϬ ϭϴ͕ϰϮ ϭϰ͕ϬϮй Ϯϭ͕ϬϬ ϴϰ͕ϬϬ KƌĕĂŵĞŶƚŽϵ
Ϭϳ͘ϭϰ͘ϭϲ dƵďŽĨĞƌƌŽŐĂůǀĞŶŝǌĂĚŽ͕ĐŽŵƌŽƐĐĂƐ͕TϮΗ͕ĐŽŵƉ͘сϬ͕ϳϬŵ ƵŶ ϭ͕ϬϬ ϯϱ͕ϭϳ ϭϰ͕ϬϮй ϰϬ͕ϭϬ ϰϬ͕ϭϬ ŽŵƉŽƐŝĕĆŽϬϲ
Ϭϳ͘ϭϰ͘ϭϳ dƵďŽĨĞƌƌŽŐĂůǀĞŶŝǌĂĚŽ͕ĐŽŵƌŽƐĐĂƐ͕TϮΗ͕ĐŽŵƉ͘сϬ͕Ϯϱŵ ƵŶ Ϯ͕ϬϬ ϮϬ͕ϰϭ ϭϰ͕ϬϮй Ϯϯ͕Ϯϳ ϰϲ͕ϱϰ ŽŵƉŽƐŝĕĆŽϬϴ
Ϭϳ͘ϭϰ͘ϭϴ dƵďŽĨĞƌƌŽŐĂůǀĞŶŝǌĂĚŽ͕ĐŽŵƌŽƐĐĂƐ͕TϮΗ͕ĐŽŵƉ͘сϬ͕ϱϬŵ ƵŶ Ϯ͕ϬϬ Ϯϴ͕ϲϭ ϭϰ͕ϬϮй ϯϮ͕ϲϮ ϲϱ͕Ϯϰ ŽŵƉŽƐŝĕĆŽϬϱ
Ϭϳ͘ϭϰ͘ϭϵ dƵďŽĨĞƌƌŽŐĂůǀĞŶŝǌĂĚŽ͕ĐŽŵƌŽƐĐĂƐ͕TϮΗ͕ĐŽŵƉ͘сϬ͕ϭϱŵ ƵŶ ϭ͕ϬϬ ϭϳ͕ϭϯ ϭϰ͕ϬϮй ϭϵ͕ϱϯ ϭϵ͕ϱϯ ŽŵƉŽƐŝĕĆŽϬϯ
Ϭϳ͘ϭϰ͘ϮϬ ZĞŐŝƐƚƌŽĚĞŐĂǀĞƚĂ͕ĐƵŶŚĂĞŵďŽƌƌĂĐŚĂĚĂ͕ĐŽŵĨůĂŶŐĞƐ͕ĐŽŵĐĂďĞĕŽƚĞ͕EϭϱϬŵŵ ƵŶ ϭ͕ϬϬ ϭ͘Ϭϱϯ͕ϴϯ ϭϰ͕ϬϮй ϭ͘ϮϬϭ͕ϱϳ ϭ͘ϮϬϭ͕ϱϳ KƌĕĂŵĞŶƚŽϬϴ
&21$*8$
WZK^DZ/^
ſĚŝŐŽƐ
'%, dŽƚĂů
(

' , ##" # %" & " )- " "'*
)"
)" R5
(

'' 5 % # %#" 5" '& " % "' " # ( " % "& '" "+ "'* "&+ +" +) ^
Ϭϳ͘ϭϰ͘Ϯϯ dĂŵƉĆŽ͕ĨĞƌƌŽĨƵŶĚŝĚŽ͕ĂƌƚŝĐƵůĂĚŽ͕ϴϯŬŐ͕ĐĂƌŐĂŵĄǆŝŵĂϯϬ͘ϬϬϬ<Ő͕ĚŝąŵĞƚƌŽĂďĞƌƚŽϲϭϬŵŵ͕ƉĂƌĂ
ƉŽĕŽĚĞǀŝƐŝƚĂĚĞƌĞĚĞĚĞĞƐŐŽƚŽ ƵŶ ϭ͕ϬϬ ϰϭϭ͕ϯϵ ϭϰ͕ϬϮй ϰϲϵ͕Ϭϳ ϰϲϵ͕Ϭϳ ϮϭϬϵϬ^
Ϭϳ͘ϭϰ͘Ϯϰ dĂŵƉĆŽ͕ĨĞƌƌŽĨƵŶĚŝĚŽ͕ĂƌƚŝĐƵůĂĚŽ͕ϯϳŬŐ͕ĐĂƌŐĂŵĄǆŝŵĂϭϮ͘ϱϬϬ<Ő͕ĚŝąŵĞƚƌŽĂďĞƌƚŽϲϭϬŵŵ͕ƉĂƌĂ
Ϭϳ͘ϭϰ͘Ϯϱ dĞůĂĚĞĂĕŽŝŶŽǆ͕ƚŝƉŽŵŽĞĚĂ͕ĚŝŵĞŶƐĆŽĚĞϱϰ͕ϬĐŵǆϴϬǆĐŵ͕ƌĞĨŽƌĕŽƐŶĂƐůĂƚĞƌĂŝƐĐŽŵĂĕŽĚĞ
^ƵďƚŽƚĂů ϯϮ͘ϯϬϳ͕ϴϬ
dKd>^dK>sdMZ/Ͳ ϯϴ͘Ϭϰϱ͕ϳϱ
Ϭϴ͘ϬϬ͘ϬϬ >/E,Z>YhͲKZ^/s/^ͲZ&ZEdĞ
Ϭϴ͘Ϭϭ͘ϬϬ >KK
Ϭϴ͘Ϭϭ͘Ϭϭ >ŽĐĂĕĆŽĚĞƌĞĚĞƐĚĞĄŐƵĂŽƵĚĞĞƐŐŽƚŽ͕ŝŶĐůƵƐŝǀĞƚŽƉſŐƌĂĨŽ ŵ ϳϱϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϵϴ Ϯϰ͕ϴϰй ϭ͕ϮϮ ϵϭϲ͕ϮϮ ϳϯϲϭϬ^
Ϭϴ͘ϬϮ͘ϬϬ /E^d>KWZKdK^'hZE Ͳ Ͳ
Ϭϴ͘ϬϮ͘Ϭϭ dĂƉƵŵĞĚĞĐŚĂƉĂĚĞŵĂĚĞŝƌĂĐŽŵƉĞŶƐĂĚĂ;ϲŵŵͿͲƉŝŶƚƵƌĂĂĐĂů ŵϸ ϲ͕ϬϬ ϰϴ͕ϵϯ Ϯϰ͕ϴϰй ϲϭ͕Ϭϴ ϯϲϲ͕ϰϴ ϳϰϮϮϬͬϬϬϭ^
Ϭϴ͘Ϭϯ͘ϬϬ DKs/DEdKdZZ Ͳ
Ϭϴ͘Ϭϯ͘Ϭϭ ƐĐĂǀĂĕĆŽŵĞĐĂŶŝǌĂĚĂ Ͳ
Ϭϴ͘Ϭϯ͘ϬϮ ƐĐĂǀĂĕĆŽŵĞĐĂŶŝǌĂĚĂĚĞǀĂůĂĐŽŵƉƌŽĨ͘ƚĠϭ͕ϱŵ;ŵĠĚŝĂĞŶƚƌĞŵŽŶƚĂŶƚĞĞũƵƐĂŶƚĞͬƵŵĂ
ϭĂĐĂƚĞŐŽƌŝĂ͕ĞŵůŽĐĂŝƐĐŽŵďĂŝǆŽŶşǀĞůĚĞŝŶƚĞƌĨĞƌġŶĐŝĂ ŵϹ ϯϴϯ͕Ϭϭ ϭϯ͕ϲϬ Ϯϰ͕ϴϰй ϭϲ͕ϵϴ ϲ͘ϱϬϯ͕ϱϭ ϵϬϭϬϱ^
Ϭϴ͘Ϭϯ͘Ϭϯ ZĞĂƚĞƌƌŽŵĞĐĂŶŝǌĂĚŽĚĞǀĂůĂͬĐĂǀĂ͕ƵƚŝůŝǌĂŶĚŽĞƐĐĂǀĂĚĞŝƌĂŚŝĚƌĄƵůŝĐĂĞĐŽŵƉĂĐƚĂĚŽƌǀŝďƌĂƚſƌŝŽĂƚĠ
ʹƌĞĂƉƌŽǀĞŝƚĂŵĞŶƚŽĚŽŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĐĂǀĂĚŽ͘ ŵϹ ϭϯϱ͕ϭϴ ϭϰ͕ϰϲ Ϯϰ͕ϴϰй ϭϴ͕Ϭϱ Ϯ͘ϰϰϬ͕ϬϬ ϵϯϯϲϳ^
Ϭϴ͘Ϭϯ͘Ϭϰ ƚĞƌƌŽŵĞĐĂŶŝǌĂĚŽĚĞǀĂůĂͬĐĂǀĂ͕ƵƚŝůŝǌĂŶĚŽĞƐĐĂǀĂĚĞŝƌĂŚŝĚƌĄƵůŝĐĂĞĐŽŵƉĂĐƚĂĚŽƌǀŝďƌĂƚſƌŝŽĂƚĠ
ŝŶƚĞƌĨĞƌġŶĐŝĂ͘ ŵϹ Ϯϰϱ͕ϰϵ Ϯϳ͕ϬϬ Ϯϰ͕ϴϰй ϯϯ͕ϳϭ ϴ͘Ϯϳϱ͕ϰϯ ϵϰϯϬϰ^
Ϭϴ͘Ϭϯ͘Ϭϱ ĂƌŐĂĞĚĞƐĐĂƌŐĂŵĞĐąŶŝĐĂĚĞƐŽůŽƵƚŝůŝǌĂŶĚŽĐĂŵŝŶĆŽϲ͕ϬŵϯƉĂƌĂďŽƚĂĨŽƌĂ ŵϹ Ϯϰϳ͕ϴϯ ϭ͕ϳϬ Ϯϰ͕ϴϰй Ϯ͕ϭϮ ϱϮϱ͕ϰϬ ϳϰϬϭϬͬϬϬϭ^
Ϭϴ͘Ϭϯ͘Ϭϲ ĂƌŐĂĞĚĞƐĐĂƌŐĂŵĞĐąŶŝĐĂĚĞƐŽůŽĚĞũĂǌŝĚĂƵƚŝůŝǌĂŶĚŽĐĂŵŝŶĆŽϲ͕Ϭŵϯ ŵϹ Ϯϰϱ͕ϰϵ ϭ͕ϳϬ Ϯϰ͕ϴϰй Ϯ͕ϭϮ ϱϮϬ͕ϰϰ ϳϰϬϭϬͬϬϬϭ^
Ϭϴ͘Ϭϯ͘Ϭϳ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞůŽĐĂůĐŽŵĐĂŵŝŶŚĆŽďĂƐĐƵůĂŶƚĞϲŵϹͲŵĂƚĞ ƌŝĂůĚĞďŽƚĂĨŽƌĂƌŽĚŽǀŝĂĐŽŵƌĞǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽ
ƉƌŝŵĄƌŝŽ ŵϹ ϭϵϴ͕Ϯϲ ϭ͕ϭϰ Ϯϰ͕ϴϰй ϭ͕ϰϮ Ϯϴϭ͕ϱϯ ϳϮϴϴϲ^
Ϭϴ͘Ϭϯ͘Ϭϴ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞĐŽŵĞƌĐŝĂůĐŽŵĐĂŵŝŶŚĆŽďĂƐĐƵůĂŶƚĞϲ͕ϬŵϹ͕ƌŽĚŽǀŝĂĞŵůĞŝƚŽŶĂƚƵƌĂů ŵϹǆŬŵ ϯ͘ϳϵϮ͕ϴϭ Ϭ͕ϵϱ Ϯϰ͕ϴϰй ϭ͕ϭϵ ϰ͘ϱϭϯ͕ϰϰ ϳϮϴϰϭ^
Ϭϴ͘Ϭϰ͘ϬϬ ^ÊdDEdKdhK^WsͲ:hEd>^d/ Ͳ
Ϭϴ͘Ϭϰ͘Ϭϭ ƐƐĞŶƚĂŵĞŶƚŽĚĞƚƵďŽW͕WϭϬϬ͕WEϴ͕ϲϯĞϳϯŵŵ ŵ ϳϱϭ͕ϬϬ Ϯ͕Ϯϴ Ϯϰ͕ϴϰй Ϯ͕ϴϱ Ϯ͘ϭϰϬ͕ϯϱ ϳϯϴϴϴͬϬϬϮ^
Ϭϴ͘Ϭϱ͘ϬϬ ^Zs/K^^dZDEdK Ͳ
Ϭϴ͘Ϭϱ͘Ϭϭ ĂĚĂƐƚƌŽĚĞƌĞĚĞŝŶĐůƵƐŝǀĞĚĞƐĞŶŚŝƐƚĂ ŵ ϳϱϭ͕ϬϬ ϭ͕Ϯϴ Ϯϰ͕ϴϰй ϭ͕ϲϬ ϭ͘ϮϬϭ͕ϲϬ ϳϯϲϴϮ^
^ƵďƚŽƚĂů Ϯϳ͘ϲϴϰ͕ϰϬ
Ϭϴ͘Ϭϲ͘ϬϬ >/E,Z>Yh^'KdKĞͲDdZ//^
&21$*8$
WZK^DZ/^
ſĚŝŐŽƐ
'%, dŽƚĂů
-

A % " " -" + " (& " -" ' "'* ' " &
(( " R5 )
-

' % %6" + )" )" "'* )"-)
&')" R5 )
^ƵďƚŽƚĂů ϭϳ͘ϯϬϬ͕Ϭϭ
dKd>^>/E,^Z>Yh^ ϰϰ͘ϵϴϰ͕ϰϭ
Ϭϵ͘ϬϬ͘ϬϬ D/^^Z/K&/E>ͲKZ^/s/^
Ϭϵ͘Ϭϭ͘ϬϬ >KK
)

856 . " % # ''" ")- ' "- * "'' '-" (+ ^
Ϭϵ͘ϬϮ͘ϬϬ /E^d>KWZKdK^'hZE
Ϭϵ͘ϬϮ͘Ϭϭ dĂƉƵŵĞĚĞĐŚĂƉĂĚĞŵĂĚĞŝƌĂĐŽŵƉĞŶƐĂĚĂ;ϲŵŵͿͲƉŝŶƚƵƌĂĂĐĂů ŵϸ ϭϬ͕ϬϬ ϰϴ͕ϵϯ Ϯϰ͕ϴϰй ϲϭ͕Ϭϴ ϲϭϬ͕ϴϬ ϳϰϮϮϬͬϬϬϭ^
Ϭϵ͘Ϭϯ͘ϬϬ DKs/DEdKdZZ Ͳ
Ϭϵ͘Ϭϯ͘Ϭϭ ƐĐĂǀĂĕĆŽŵĞĐĂŶŝǌĂĚĂĚĞǀĂůĂĐŽŵƉƌŽĨ͘ƚĠϭ͕ϱŵ;ŵĠĚŝĂĞŶƚƌĞŵŽŶƚĂŶƚĞĞũƵƐĂŶƚĞͬƵŵĂ
ϭĂĐĂƚĞŐŽƌŝĂ͕ĞŵůŽĐĂŝƐĐŽŵďĂŝǆŽŶşǀĞůĚĞŝŶƚĞƌĨĞƌġŶĐŝĂ ŵϹ ϭϭϮ͕ϮϬ ϭϯ͕ϲϬ Ϯϰ͕ϴϰй ϭϲ͕ϵϴ ϭ͘ϵϬϱ͕ϭϲ ϵϬϭϬϱ^
Ϭϵ͘Ϭϯ͘ϬϮ ZĞĂƚĞƌƌŽŵĞĐĂŶŝǌĂĚŽĚĞǀĂůĂͬĐĂǀĂ͕ƵƚŝůŝǌĂŶĚŽĞƐĐĂǀĂĚĞŝƌĂŚŝĚƌĄƵůŝĐĂĞĐŽŵƉĂĐƚĂĚŽƌǀŝďƌĂƚſƌŝŽĂƚĠ
ʹƌĞĂƉƌŽǀĞŝƚĂŵĞŶƚŽĚŽŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĐĂǀĂĚŽ͘ ŵϹ ϯϵ͕ϲϬ ϭϰ͕ϰϲ Ϯϰ͕ϴϰй ϭϴ͕Ϭϱ ϳϭϰ͕ϳϴ ϵϯϯϲϳ^
Ϭϵ͘Ϭϯ͘Ϭϯ ƚĞƌƌŽŵĞĐĂŶŝǌĂĚŽĚĞǀĂůĂͬĐĂǀĂ͕ƵƚŝůŝǌĂŶĚŽĞƐĐĂǀĂĚĞŝƌĂŚŝĚƌĄƵůŝĐĂĞĐŽŵƉĂĐƚĂĚŽƌǀŝďƌĂƚſƌŝŽĂƚĠ
ŝŶƚĞƌĨĞƌġŶĐŝĂ͘ ŵϹ ϳϭ͕ϲϯ Ϯϳ͕ϬϬ Ϯϰ͕ϴϰй ϯϯ͕ϳϭ Ϯ͘ϰϭϰ͕ϱϴ ϵϰϯϬϰ^
Ϭϵ͘Ϭϯ͘Ϭϰ ĂƌŐĂĞĚĞƐĐĂƌŐĂŵĞĐąŶŝĐĂĚĞƐŽůŽƵƚŝůŝǌĂŶĚŽĐĂŵŝŶŚĆŽďĂƐĐƵůĂŶƚĞϲ͕ϬŵϹ ŵϹ ϳϮ͕ϲϬ ϭ͕ϳϬ Ϯϰ͕ϴϰй Ϯ͕ϭϮ ϭϱϯ͕ϵϭ ϳϰϬϭϬͬϬϬϭ^
Ϭϵ͘Ϭϯ͘Ϭϱ ĂƌŐĂĞĚĞƐĐĂƌŐĂŵĞĐąŶŝĐĂĚĞƐŽůŽĚĞũĂǌŝĚĂƵƚŝůŝǌĂŶĚŽĐĂŵŝŶŚĆŽďĂƐĐƵůĂŶƚĞϲ͕ϬŵϹ ŵϹ ϳϭ͕ϲϯ ϭ͕ϳϬ Ϯϰ͕ϴϰй Ϯ͕ϭϮ ϭϱϭ͕ϴϱ ϳϰϬϭϬͬϬϬϭ^
Ϭϵ͘Ϭϯ͘Ϭϲ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞůŽĐĂůĐŽŵĐĂŵŝŶŚĆŽďĂƐĐƵůĂŶƚĞϲŵϹͲŵĂƚĞ ƌŝĂůĚĞďŽƚĂĨŽƌĂƌŽĚŽǀŝĂĐŽŵƌĞǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽ
ƉƌŝŵĄƌŝŽ ŵϹǆŬŵ ϭϰϰ͕Ϯϯ ϭ͕ϭϰ Ϯϰ͕ϴϰй ϭ͕ϰϮ ϮϬϰ͕ϴϬ ϳϮϴϴϲ^
Ϭϵ͘Ϭϯ͘Ϭϳ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞĐŽŵĞƌĐŝĂůĐŽŵĐĂŵŝŶŚĆŽďĂƐĐƵůĂŶƚĞϲŵϯ͕ƌŽĚŽǀŝĂĞŵůĞŝƚŽŶĂƚƵƌĂů͕ũĂǌŝĚĂ ŵϹǆŬŵ ϭ͘ϭϬϲ͕ϲϱ Ϭ͕ϵϱ Ϯϰ͕ϴϰй ϭ͕ϭϵ ϭ͘ϯϭϲ͕ϵϮ ϳϮϴϰϭ^
Ϭϵ͘Ϭϰ͘ϬϬ ^'KdDEdK^ Ͳ
Ϭϵ͘Ϭϰ͘Ϭϭ ƐŐŽƚĂŵĞŶƚŽĐŽŵďŽŵďĂƐĂƵƚŽĞƐĐŽƌǀĂŶƚĞ Ś ϭϱ͕ϬϬ ϲ͕ϯϬ Ϯϰ͕ϴϰй ϳ͕ϴϲ ϭϭϳ͕ϵϬ ϳϯϴϵϭͬϬϬϭ^
Ϭϵ͘Ϭϱ͘ϬϬ ^ÊdDEdKdhK^WsͲ:hEd>^d/ Ͳ
Ϭϵ͘Ϭϱ͘Ϭϭ ƐƐĞŶƚĂŵĞŶƚŽĚĞƚƵďŽĚĞW͕WϴϬ͕ϳϱŵŵ͕ĐŽŵĐŽŶĞǆƁĞƐƌĞŽƐĐĄǀĞů ŵ ϮϮϬ͕ϬϬ Ϯ͕Ϯϴ Ϯϰ͕ϴϰй Ϯ͕ϴϱ ϲϮϳ͕ϬϬ ϳϯϴϴϴͬϬϬϮ^
Ϭϵ͘Ϭϲ͘ϬϬ ^Zs/K^^dZDEdK Ͳ
Ϭϵ͘Ϭϲ͘Ϭϭ ĂĚĂƐƚƌŽĚĞƌĞĚĞ͕ŝŶĐůƵƐŝǀĞĚĞƐĞŶŚŝƐƚĂ ŵ ϮϮϬ͕ϬϬ ϭ͕Ϯϴ Ϯϰ͕ϴϰй ϭ͕ϲϬ ϯϱϮ͕ϬϬ ϳϯϲϴϮ^
^ƵďƚŽƚĂů ϴ͘ϴϯϴ͕ϭϬ
Ϭϵ͘Ϭϳ͘ϬϬ D/^^Z/K&/E>ͲDdZ//^
Ϭϵ͘Ϭϳ͘Ϭϭ dƵďŽW͕WϴϬ͕WEϲ͕ĚĞϳϱŵŵ ŵ ϮϮϬ͕ϬϬ ϯϮ͕Ϯϳ ϭϰ͕ϬϮй ϯϲ͕ϳϵ ϴ͘Ϭϵϯ͕ϴϬ Ϯϱϴϴϲ^
Ϭϵ͘Ϭϳ͘ϬϮ ŵĞŶĚĂĚĞĐŽŵƉƌĞƐƐĆŽ͕ƉĂƌĂƚƵďŽWϳϱŵŵ ƵŶ ϱ͕ϬϬ ϭϰϵ͕ϬϬ ϭϰ͕ϬϮй ϭϲϵ͕ϴϵ ϴϰϵ͕ϰϱ KƌĕĂŵĞŶƚŽϭϵ
^ƵďƚŽƚĂů ϴ͘ϵϰϯ͕Ϯϱ
dKd>KD/^^Z/K&/E> ϭϳ͘ϳϴϭ͕ϯϱ
dKd>'Z>ͲϭǐdW ϭ͘ϭϴϲ͘ϭϵϲ͕ϯϳ
ϭϬ͘ϬϬ͘ϬϬ >dZ/K^^dK>sdKZ/ͲEdZWZd
&21$*8$
WZK^DZ/^
ſĚŝŐŽƐ
'%, dŽƚĂů
ϭϬ͘Ϭϭ͘ϬϬ DdZ//^>dZ/K^DKKZ

% $ &,&,' +" " "'* '" +(")- '&"

' % "' % #, " "% ,&@' " '" +&")+ "'* ")( - ") R5 '

+ % " + % #, '"% ,&@++" " +&")+ "'* ")( ")( R5 '&

, " " % $@ " " ' "') "'* '("( '("( R5 '

& %" ' " U&U " @' @+ '" ''" "'* +)"'+ '(-" '+ ^
ϭϬ͘Ϭϭ͘Ϭϲ ƉƌŽƚĞƚŽƌĚĞƐƵƌƚŽĚƉƐƚƌŝĨĂƐŝĐŽ ƵŶ ϭ͕ϬϬ Ϯϭϯ͕ϯϬ ϭϰ͕ϬϮй Ϯϰϯ͕ϮϬ Ϯϰϯ͕ϮϬ KƌĕĂŵĞŶƚŽϮϳ
ϭϬ͘Ϭϭ͘Ϭϳ ĐŽŶũƵŶƚŽŐƌĞůŚĂĞĨŝůƚƌŽϭϯϬŵŵyϭϯϬŵŵ ƵŶ Ϯ͕ϬϬ ϯϱ͕ϮϬ ϭϰ͕ϬϮй ϰϬ͕ϭϰ ϴϬ͕Ϯϴ KƌĕĂŵĞŶƚŽϮϴ
ϭϬ͘Ϭϭ͘Ϭϴ ŝŶǀĞƌƐŽƌĚĞĨƌĞƋƵĞŶĐŝĂƚŝƉŽ^ϯϱϱϬ͕ϱĐǀĂϱ͕ϬĐǀ͕ϯϴϬsƚƌŝĨĄƐŝĐŽ͕ŽƵƐŝŵŝůĂƌ ƵŶ Ϯ͕ϬϬ Ϯ͘ϭϳϯ͕Ϯϴ ϭϰ͕ϬϮй Ϯ͘ϰϳϳ͕ϵϳ ϰ͘ϵϱϱ͕ϵϰ KƌĕĂŵĞŶƚŽϮϵ
ϭϬ͘Ϭϭ͘Ϭϵ 'LVMXQWRUWLSRGLQLHFPRQRSRODUGHDWHD ƵŶ ϯ͕ϬϬ ϭϬ͕ϰϮ ϭϰ͕ϬϮй ϭϭ͕ϴϴ ϯϱ͕ϲϰ ϯϰϲϱϯ^
ϭϬ͘Ϭϭ͘ϭϬ 'LVMXQWRUWLSRGLQLHFWULSRODUGHDWHD ƵŶ Ϯ͕ϬϬ ϳϯ͕ϮϬ ϭϰ͕ϬϮй ϴϯ͕ϰϲ ϭϲϲ͕ϵϮ ϯϰϳϬϵ^
ϭϬ͘Ϭϭ͘ϭϭ 'LVMXQWRUWLSRGLQLHFPRQRSRODUGHDWHD ƵŶ ϭ͕ϬϬ ϭϬ͕ϰϮ ϭϰ͕ϬϮй ϭϭ͕ϴϴ ϭϭ͕ϴϴ ϯϰϲϱϯ^
ϭϬ͘Ϭϭ͘ϭϮ 'LVMXQWRUWLSRGLQLHFWULSRODUGHDWHD ƵŶ ϭ͕ϬϬ ϳϯ͕ϮϬ ϭϰ͕ϬϮй ϴϯ͕ϰϲ ϴϯ͕ϰϲ ϯϰϳϬϵ^
ϭϬ͘Ϭϭ͘ϭϯ ƋƵĂĚƌŽĚĞĐŽŵĂŶĚŽϴϬϬǆϲϬϬǆϮϱϬŵŵ ƵŶ ϭ͕ϬϬ ϯϭϱ͕ϵϯ ϭϰ͕ϬϮй ϯϲϬ͕ϮϮ ϯϲϬ͕ϮϮ KƌĕĂŵĞŶƚŽϯϬ
ϭϬ͘Ϭϭ͘ϭϰ ƉŽƐƚĞĨŝŶĂů ƵŶ Ϯ͕ϬϬ ϱ͕ϭϳ ϭϰ͕ϬϮй ϱ͕ϴϵ ϭϭ͕ϳϴ KƌĕĂŵĞŶƚŽϯϭ
ϭϬ͘Ϭϭ͘ϭϱ ƌĞŐƵĂĚĞĚŝƐƚƌŝďƵŝĐĂŽƚƌŝĨĂƐŝĐĂϴϬĂ ƵŶ ϭ͕ϬϬ ϵϰ͕ϵϮ ϭϰ͕ϬϮй ϭϬϴ͕Ϯϯ ϭϬϴ͕Ϯϯ KƌĕĂŵĞŶƚŽϯϮ
ϭϬ͘Ϭϭ͘ϭϲ ƌĞůĞĂĐŽƉŽůĂƌĨŝŶĚĞƌƚǇƉĞϵϱ͘ϲϯĐŽŵďŽďŝŶĂϮϮϬǀ ƵŶ ϰ͕ϬϬ ϭϯϱ͕ϰϱ ϭϰ͕ϬϮй ϭϱϰ͕ϰϰ ϲϭϳ͕ϳϲ KƌĕĂŵĞŶƚŽϯϯ
ϭϬ͘Ϭϭ͘ϭϳ ƉƌŽƚĞƚŽƌĨĂůƚĂĚĞĨĂƐĞƌĨǁϯϴϬǀĐĂ͘Ŷ͕ŽƵƐŝŵŝůĂƌ ƵŶ ϭ͕ϬϬ ϭϭϲ͕ϱϳ ϭϰ͕ϬϮй ϭϯϮ͕ϵϭ ϭϯϮ͕ϵϭ KƌĕĂŵĞŶƚŽϯϰ
ϭϬ͘Ϭϭ͘ϭϴ ĐŽŶĞĐƚŽƌĚĞƉĂƐƐĂŐĞŶƐĂŬϮ͕ϱĞŶ ƵŶ ϴ͕ϬϬ ϯ͕ϱϲ ϭϰ͕ϬϮй ϰ͕Ϭϲ ϯϮ͕ϰϴ KƌĕĂŵĞŶƚŽϯϱ
ϭϬ͘Ϭϭ͘ϭϵ ĐŽŶĞĐƚŽƌĚĞƉĂƐƐĂŐĞŶƐĂŬϰ͕ϬĞŶ ƵŶ ϲ͕ϬϬ ϰ͕Ϯϯ ϭϰ͕ϬϮй ϰ͕ϴϮ Ϯϴ͕ϵϮ KƌĕĂŵĞŶƚŽϯϲ
ϭϬ͘Ϭϭ͘ϮϬ ĐŽŶĞĐƚŽƌĚĞƉĂƐƐĂŐĞŶƐĂŬϭϲĞŶ ƵŶ ϱ͕ϬϬ ϰϰ͕ϳϵ ϭϰ͕ϬϮй ϱϭ͕Ϭϳ Ϯϱϱ͕ϯϱ KƌĕĂŵĞŶƚŽϯϳ
ϭϬ͘Ϭϭ͘Ϯϭ ďŽƌŶĞƐĂŬƚĞƌƌĂϰ͕ϬŵŵǀĚͬĂŵ ƵŶ ϯ͕ϬϬ ϲ͕ϰϬ ϭϰ͕ϬϮй ϳ͕ϯϬ Ϯϭ͕ϵϬ KƌĕĂŵĞŶƚŽϯϴ
ϭϬ͘Ϭϭ͘ϮϮ ƚĞƌŵŽĞƐƚĂƚŽĐŽŵƉĂĐƚŽŶĂϬĂϲϬ ƵŶ ϭ͕ϬϬ ϭϮϳ͕ϵϵ ϭϰ͕ϬϮй ϭϰϱ͕ϵϯ ϭϰϱ͕ϵϯ KƌĕĂŵĞŶƚŽϯϵ
ϭϬ͘Ϭϭ͘Ϯϯ ƚƌŝůŚŽĚŝŶϯϱŵŵƉĞƌĨƵƌĂĚŽĞŵĂĕŽ ƵŶ ϯ͕ϬϬ ϭϵ͕ϮϬ ϭϰ͕ϬϮй Ϯϭ͕ϴϵ ϲϱ͕ϲϳ KƌĕĂŵĞŶƚŽϰϬ
ϭϬ͘Ϭϭ͘Ϯϰ ǀĞŶƚŝůĂĚŽƌ͕ϭϯϬǆϭϯϬŵŵϮϮϬǀ ƵŶ ϭ͕ϬϬ ϳϬ͕ϯϵ ϭϰ͕ϬϮй ϴϬ͕Ϯϲ ϴϬ͕Ϯϲ KƌĕĂŵĞŶƚŽϰϭ
ϭϬ͘Ϭϭ͘Ϯϱ dƌĂŶƐĚƵƚŽƌĚĞƉƌĞƐƐĆŽϬĂϭϬŵĐĂ͕ϰĂϮϬŵ͕ƚŝƉŽƉĞŶĚƵůŽƉĂƌĂĞƐŐŽƚŽ ƵŶ ϭ͕ϬϬ ϳϭϰ͕ϱϲ ϭϰ͕ϬϮй ϴϭϰ͕ϳϰ ϴϭϰ͕ϳϰ KƌĕĂŵĞŶƚŽϰϮ
ϭϬ͘Ϭϭ͘Ϯϲ ĐĂďŽŵƵůƚŝƉůĞǆĂĚŽŝƐŽůĂĚŽĐŽůŽƌŝĚŽϰǆϭϬŵŵϮ ƵŶ ϯϬ͕ϬϬ ϱ͕Ϭϱ ϭϰ͕ϬϮй ϱ͕ϳϲ ϭϳϮ͕ϴϬ KƌĕĂŵĞŶƚŽϰϯ
ϭϬ͘Ϭϭ͘Ϯϳ ĐŽŶĞĐƚŽƌƚŝƉŽĐƵŶŚĂƉĂƌĂĐĂďŽŵƵůƚŝƉůĞǆϮϬŵ ŵϮ ƵŶ ϴ͕ϬϬ ϯ͕ϰϱ ϭϰ͕ϬϮй ϯ͕ϵϯ ϯϭ͕ϰϰ KƌĕĂŵĞŶƚŽϰϰ
ϭϬ͘Ϭϭ͘Ϯϴ ,VRODGRUGHSRUFHODQDWLSRUROGDQDGLPHQVRHVGH [ PPSDUDXVRHPEDL[DWHQVDR ƵŶ Ϯ͕ϬϬ Ϯ͕ϲϱ ϭϰ͕ϬϮй ϯ͕ϬϮ ϲ͕Ϭϰ ϯϯϵϴ^
ϭϬ͘Ϭϭ͘Ϯϵ ŬŝƚƉŽƐƚŝŶŚŽƉĂĚƌĂŽĐĞůĞƐĐϳŵĐŽŵƉůĞƚŽƚƌŝĨĂƐŝĐŽϱϬĐŽŵĚƉƐĞĂƚĞƌƌĂŵĞŶƚŽĞŶƚƌĂĚĂĂĞƌĞĂĞƐĂŝĚĂ
ƐƵďƚĞƌƌĂŶŝĂ ƵŶ ϭ͕ϬϬ Ϯ͘ϭϲϯ͕ϮϬ ϭϰ͕ϬϮй Ϯ͘ϰϲϲ͕ϰϴ Ϯ͘ϰϲϲ͕ϰϴ KƌĕĂŵĞŶƚŽϰϱ
ϭϬ͘Ϭϭ͘ϯϬ (OHWURGXWRSYFIOH[LYHOFRUUXJDGRFRUDPDUHODGHPP ŵ ϭϱ͕ϬϬ Ϯ͕Ϭϱ ϭϰ͕ϬϮй Ϯ͕ϯϰ ϯϱ͕ϭϬ ϮϲϵϬ^
ϭϬ͘Ϭϭ͘ϯϭ ĐŽŶĞĐƚŽƌďŽǆƌĞƚŽϭϭͬϰΗ ƵŶ ϲ͕ϬϬ ϱ͕ϳϵ ϭϰ͕ϬϮй ϲ͕ϲϬ ϯϵ͕ϲϬ KƌĕĂŵĞŶƚŽϰϲ
ϭϬ͘Ϭϭ͘ϯϮ &DERGHFREUHIOH[LYHOFODVVHRXLVRODFDRHPSYFDDQWLFKDPDEZIEFREHUWXUDSYFVW
DQWLFKDPDEZIEFRQGXWRUNYVHFDRQRPLQDOPPFRUEUDQFD ŵ ϭϬ͕ϬϬ ϱ͕ϭϲ ϭϰ͕ϬϮй ϱ͕ϴϴ ϱϴ͕ϴϬ ϭϬϮϬ^
ϭϬ͘Ϭϭ͘ϯϯ &DERGHFREUHIOH[LYHOFODVVHRXLVRODFDRHPSYFDDQWLFKDPDEZIEFREHUWXUDSYFVW
DQWLFKDPDEZIEFRQGXWRUNYVHFDRQRPLQDOPPFRUFLQ]D ŵ ϭϬ͕ϬϬ ϱ͕ϭϲ ϭϰ͕ϬϮй ϱ͕ϴϴ ϱϴ͕ϴϬ ϭϬϮϬ^
ϭϬ͘Ϭϭ͘ϯϰ &DERGHFREUHIOH[LYHOFODVVHRXLVRODFDRHPSYFDDQWLFKDPDEZIEFREHUWXUDSYFVW
DQWLFKDPDEZIEFRQGXWRUNYVHFDRQRPLQDOPPFRUYHUPHOKD ŵ ϭϬ͕ϬϬ ϱ͕ϭϲ ϭϰ͕ϬϮй ϱ͕ϴϴ ϱϴ͕ϴϬ ϭϬϮϬ^
ϭϬ͘Ϭϭ͘ϯϱ &DERGHFREUHIOH[LYHOFODVVHRXLVRODFDRHPSYFDDQWLFKDPDEZIEFREHUWXUDSYFVW
DQWLFKDPDEZIEFRQGXWRUNYVHFDRQRPLQDOPPFRUD]XO ŵ ϭϬ͕ϬϬ ϱ͕ϭϲ ϭϰ͕ϬϮй ϱ͕ϴϴ ϱϴ͕ϴϬ ϭϬϮϬ^
&21$*8$
WZK^DZ/^
ſĚŝŐŽƐ
'%, dŽƚĂů

+ &DERGHFREUHIOH[LYHOFODVVHRXLVRODFDRHPSYFDDQWLFKDPDEZIEFREHUWXUDSYFVW
DQWLFKDPDEZIEFRQGXWRUNYVHFDRQRPLQDOPPFRUYHUGH " &" "'* &"-- &-"- ' ^
ϭϬ͘Ϭϭ͘ϯϳ &DERIOH[LYHOSYFYFRQGXWRUHVGHPP ŵ ϯϬ͕ϬϬ ϴ͕Ϯϰ ϭϰ͕ϬϮй ϵ͕ϰϬ ϮϴϮ͕ϬϬ ϯϰϲϮϳ^
ϭϬ͘Ϭϭ͘ϯϴ &DERIOH[LYHOSYFYFRQGXWRUHVGHPP ŵ ϯϬ͕ϬϬ Ϯ͕ϳϴ ϭϰ͕ϬϮй ϯ͕ϭϳ ϵϱ͕ϭϬ ϯϰϲϭϴ^
ϭϬ͘Ϭϭ͘ϯϵ $XWRPDWLFRGHERLDVXSHULRULQIHULRU DY ƵŶ Ϯ͕ϬϬ ϯϯ͕ϵϱ ϭϰ͕ϬϮй ϯϴ͕ϳϭ ϳϳ͕ϰϮ ϳϱϴϴ^
ϭϬ͘Ϭϭ͘ϰϬ dĂŵƉĂĚĞĨĞƌƌŽĐĂŝǆĂĚĞƉĂƐƐĂŐĞŵϳϬǆϰϲĐŵ ƵŶ ϭ͕ϬϬ ϰϲϮ͕ϰϭ ϭϰ͕ϬϮй ϱϮϳ͕Ϯϰ ϱϮϳ͕Ϯϰ KƌĕĂŵĞŶƚŽϰϳ
ϭϬ͘Ϭϭ͘ϰϭ (OHWURGXWRWLSRNDQDOH[RXHTXLY ŵ ϭϬ͕ϬϬ ϵ͕Ϭϵ ϭϰ͕ϬϮй ϭϬ͕ϯϲ ϭϬϯ͕ϲϬ Ϯϰϰϲ^
ϭϬ͘Ϭϭ͘ϰϮ +DVWHGHDWHUUDPHQWRHPDFRFRPPGHFRPSULPHQWRHGQ UHYHVWLGDFRPEDL[D
FDPDGDGHFREUHVHPFRQHFWRU ƵŶ ϯ͕ϬϬ Ϯϴ͕ϵϰ ϭϰ͕ϬϮй ϯϯ͕ϬϬ ϵϵ͕ϬϬ ϯϯϳϵ^
ϭϬ͘Ϭϭ͘ϰϯ *UDPSRPHWDOLFRWLSRXSDUDKDVWHGHDWHUUDPHQWRGHDWH
FRQGXWRUGHDPP ƵŶ ϯ͕ϬϬ ϭϰ͕ϳϲ ϭϰ͕ϬϮй ϭϲ͕ϴϯ ϱϬ͕ϰϵ ϯϴϬϱϲ^

ϭϬ͘Ϭϭ͘ϰϰ &DERGHFREUHQXPPPHLRGXUR ŵ ϭϴ͕ϭϴ ϭϰ͕ϬϮй ϮϬ͕ϳϯ ϮϬϳ͕ϯϬ ϴϲϳ^
ϭϬ͘Ϭϭ͘ϰϱ ůĞƚƌŝĐŝƐƚĂ Ś ϴϬ͕ϬϬ Ϯϭ͕ϱϳ Ϭ͕ϬϬй Ϯϭ͕ϱϳ ϭ͘ϳϮϱ͕ϲϬ Ϯϰϯϲ^
ϭϬ͘Ϭϭ͘ϰϲ ƵǆŝůŝĂƌĚĞĞůĞƚƌŝĐŝƐƚĂ Ś ϴϬ͕ϬϬ ϭϲ͕Ϯϭ Ϭ͕ϬϬй ϭϲ͕Ϯϭ ϭ͘Ϯϵϲ͕ϴϬ Ϯϰϳ^
ϭϬ͘Ϭϭ͘ϰϳ ŶŐĞŶŚĞŝƌŽůĞƚƌŝĐŝƐƚĂ Ś ϭϳ͕ϬϬ ϴϵ͕ϳϱ Ϭ͕ϬϬй ϴϵ͕ϳϱ ϭ͘ϱϮϱ͕ϳϱ ϯϰϳϴϯ^
ϭϬ͘ϬϮ͘ϬϬ DhZd Ͳ Ͳ
ϭϬ͘ϬϮ͘Ϭϭ &ŽƌŵĂĚĞƚĄďƵĂƐƉĂƌĂĐŽŶĐƌĞƚŽĞŵĨƵŶĚĂĕĆŽ͕ŵŽŶƚĂŐĞŵ͕ĚĞƐŵŽŶƚĂŐĞ͕ĞƐĐŽƌĂŵĞŶƚŽ ŵϹ Ϭ͕ϲϬ ϯϰ͕ϭϵ Ϯϰ͕ϴϰй ϰϮ͕ϲϴ Ϯϱ͕ϲϭ ϱϲϱϭ^
ϭϬ͘ϬϮ͘ϬϮ ŽŶĐƌĞƚŽĨĐŬϭϱ͕ĐŽŵůĂŶĕĂŵĞŶƚŽ͕ǀŝƌĂĚŽĞŵďĞƚŽŶĞŝƌĂĐŽŵůĂŶĕĂŵĞŶƚŽŶĂƐĨŽƌŵĂƐ͕ĂĚĞŶƐĂŵĞŶƚŽ͕
ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ ŵϹ Ϭ͕ϳϬ Ϯϵϲ͕Ϯϵ Ϯϰ͕ϴϰй ϯϲϵ͕ϴϵ Ϯϱϴ͕ϵϮ ϵϰϵϲϯ^
ϭϬ͘ϬϮ͘Ϭϯ ůǀĞŶĂƌŝĂĚĞƚŝũŽůŽĐĞƌąŵŝĐŽŵĂĐŝĕŽϱǆϭϬǆϮϬĐŵ;ĞƐƉĞƐƐƌĂϯϬĐŵ͕ĂƐƐĞŶƚĂĚŽĐŽŵĂƌŐĂŵĂƐƐĂƚƌĂĕŽ
ϭ͗Ϯ͗ϴ;ĐŝŵĞŶƚŽ͕ĐĂůĞĂƌĞŝĂͿ ŵϸ Ϯ͕ϯϬ ϮϭϮ͕Ϯϲ Ϯϰ͕ϴϰй Ϯϲϰ͕ϵϵ ϲϬϴ͕ϰϮ ϳϮϭϯϯ^
^ƵďƚŽƚĂů ϭϴ͘ϲϰϵ͕Ϯϯ
ϭϭ͘ϬϬ͘ϬϬ >dZ/K^^dK>sdKZ/Ͳ
ϭϭ͘Ϭϭ͘ϬϬ DdZ//^>dZ/K^DKKZ
ϭϭ͘Ϭϭ͘Ϭϭ ĐĂůŚĂƉǀĐĐŝŶǌĂϱϬŵŵǆϱϬŵŵǆϮŵ ƵŶ ϯ͕ϬϬ ϭϭ͕ϭϬ ϭϰ͕ϬϮй ϭϮ͕ϲϲ ϯϳ͕ϵϴ KƌĕĂŵĞŶƚŽϮϯ
ϭϭ͘Ϭϭ͘ϬϮ ĐŽŵƵƚĂĚŽƌŵĂŶŽƉůĂĐƵƌƚĂ͕ϮƉŽƐŝĐŽĞƐĨŝǆĂƐ͕ϭŶĂ͕ƚŝƉŽǆďϱͲĂĚϮϭ͕ŽƵƐŝŵŝůĂƌ ƵŶ Ϯ͕ϬϬ ϯϱ͕ϵϯ ϭϰ͕ϬϮй ϰϬ͕ϵϳ ϴϭ͕ϵϰ KƌĕĂŵĞŶƚŽϮϰ
ϭϭ͘Ϭϭ͘Ϭϯ ĐŽŵƵƚĂĚŽƌŵĂŶŽƉůĂĐƵƌƚĂ͕ϯƉŽƐŝĐŽĞƐĨŝǆĂƐϮŶĂ͕ƚŝƉŽǆďϱͲĂĚϯϯ͕ŽƵƐŝŵŝůĂƌ ƵŶ ϭ͕ϬϬ ϯϱ͕ϵϯ ϭϰ͕ϬϮй ϰϬ͕ϵϳ ϰϬ͕ϵϳ KƌĕĂŵĞŶƚŽϮϱ
ϭϭ͘Ϭϭ͘Ϭϰ ďůŽĐŽĚĞĐŽŶƚĂĚŽĂƵǆŝůŝĂƌ͕ϭŶĂ͕ƚŝƉŽǌďĞͲ ϭϬϭ͕ŽƵƐŝŵŝůĂƌ ƵŶ ϭ͕ϬϬ Ϯϰ͕Ϯϵ ϭϰ͕ϬϮй Ϯϳ͕ϳϬ Ϯϳ͕ϳϬ KƌĕĂŵĞŶƚŽϮϲ
ϭϭ͘Ϭϭ͘Ϭϱ ŽŶƚĂƚŽƌƚƌŝƉŽůĂƌ͕ĐŽƌƌĞŶƚĞĚĞϭϮĂ͕ƚĞŶƐĂŽŶŽŵŝŶĂůĚĞΎϱϬϬΎǀ͕ĐĂƚĞŐŽƌŝĂĂĐͲϮĞĂĐͲϯ ƵŶ Ϯ͕ϬϬ ϭϮϮ͕ϭϭ ϭϰ͕ϬϮй ϭϯϵ͕Ϯϯ Ϯϳϴ͕ϰϲ ϭϲϮϯ^
ϭϭ͘Ϭϭ͘Ϭϲ ƉƌŽƚĞƚŽƌĚĞƐƵƌƚŽĚƉƐƚƌŝĨĂƐŝĐŽ ƵŶ ϭ͕ϬϬ Ϯϭϯ͕ϯϬ ϭϰ͕ϬϮй Ϯϰϯ͕ϮϬ Ϯϰϯ͕ϮϬ KƌĕĂŵĞŶƚŽϮϳ
ϭϭ͘Ϭϭ͘Ϭϳ ĐŽŶũƵŶƚŽŐƌĞůŚĂĞĨŝůƚƌŽϭϯϬŵŵyϭϯϬŵŵ ƵŶ Ϯ͕ϬϬ ϯϱ͕ϮϬ ϭϰ͕ϬϮй ϰϬ͕ϭϰ ϴϬ͕Ϯϴ KƌĕĂŵĞŶƚŽϮϴ
ϭϭ͘Ϭϭ͘Ϭϴ ŝŶǀĞƌƐŽƌĚĞĨƌĞƋƵĞŶĐŝĂƚŝƉŽ^ϯϱϱϬ͕ϱĐǀĂϱ͕ϬĐǀ͕ϯϴϬsƚƌŝĨĄƐŝĐŽ͕ŽƵƐŝŵŝůĂƌ ƵŶ Ϯ͕ϬϬ Ϯ͘ϭϳϯ͕Ϯϴ ϭϰ͕ϬϮй Ϯ͘ϰϳϳ͕ϵϳ ϰ͘ϵϱϱ͕ϵϰ KƌĕĂŵĞŶƚŽϮϵ
ϭϭ͘Ϭϭ͘Ϭϵ 'LVMXQWRUWLSRGLQLHFPRQRSRODUGHDWHD ƵŶ ϯ͕ϬϬ ϭϬ͕ϰϮ ϭϰ͕ϬϮй ϭϭ͕ϴϴ ϯϱ͕ϲϰ ϯϰϲϱϯ^
ϭϭ͘Ϭϭ͘ϭϬ 'LVMXQWRUWLSRGLQLHFWULSRODUGHDWHD ƵŶ Ϯ͕ϬϬ ϳϯ͕ϮϬ ϭϰ͕ϬϮй ϴϯ͕ϰϲ ϭϲϲ͕ϵϮ ϯϰϳϬϵ^
ϭϭ͘Ϭϭ͘ϭϭ 'LVMXQWRUWLSRGLQLHFPRQRSRODUGHDWHD ƵŶ ϭ͕ϬϬ ϭϬ͕ϰϮ ϭϰ͕ϬϮй ϭϭ͕ϴϴ ϭϭ͕ϴϴ ϯϰϲϱϯ^
ϭϭ͘Ϭϭ͘ϭϮ 'LVMXQWRUWLSRGLQLHFWULSRODUGHDWHD ƵŶ ϭ͕ϬϬ ϳϯ͕ϮϬ ϭϰ͕ϬϮй ϴϯ͕ϰϲ ϴϯ͕ϰϲ ϯϰϳϬϵ^
ϭϭ͘Ϭϭ͘ϭϯ ƋƵĂĚƌŽĚĞĐŽŵĂŶĚŽϴϬϬǆϲϬϬǆϮϱϬŵŵ ƵŶ ϭ͕ϬϬ ϯϭϱ͕ϵϯ ϭϰ͕ϬϮй ϯϲϬ͕ϮϮ ϯϲϬ͕ϮϮ KƌĕĂŵĞŶƚŽϯϬ
ϭϭ͘Ϭϭ͘ϭϰ ƉŽƐƚĞĨŝŶĂů ƵŶ Ϯ͕ϬϬ ϱ͕ϭϳ ϭϰ͕ϬϮй ϱ͕ϴϵ ϭϭ͕ϳϴ KƌĕĂŵĞŶƚŽϯϭ
ϭϭ͘Ϭϭ͘ϭϱ ƌĞŐƵĂĚĞĚŝƐƚƌŝďƵŝĐĂŽƚƌŝĨĂƐŝĐĂϴϬĂ ƵŶ ϭ͕ϬϬ ϵϰ͕ϵϮ ϭϰ͕ϬϮй ϭϬϴ͕Ϯϯ ϭϬϴ͕Ϯϯ KƌĕĂŵĞŶƚŽϯϮ
ϭϭ͘Ϭϭ͘ϭϲ ƌĞůĞĂĐŽƉŽůĂƌĨŝŶĚĞƌƚǇƉĞϵϱ͘ϲϯĐŽŵďŽďŝŶĂϮϮϬǀ ƵŶ ϰ͕ϬϬ ϭϯϱ͕ϰϱ ϭϰ͕ϬϮй ϭϱϰ͕ϰϰ ϲϭϳ͕ϳϲ KƌĕĂŵĞŶƚŽϯϯ
&21$*8$
WZK^DZ/^
ſĚŝŐŽƐ
'%, dŽƚĂů

( % # # #X +-
" " "&( "'* +'") +'") R5 +

- % 4 '"& -" +"& "'* " +'" - R5 +&

) % 4 " -" "'+ "'* "-' +-"& R5 +

' % 4 &" "() "'* & "( '&&"+& R5 +(

' 4 " ? +" " "'* ("+ ' ") R5 +-

'' % " '(")) "'* &")+ &")+ R5 +)

'+ +& %# 5 +" )"' "'* ' "-) &"( R5

' " +, + '' " ("+) "'* -"' -"' R5

'& A %6 " '" % % % " ( "& "'* - "( - "( R5 '

' %, , ' +" &"& "'* &"( ('"- R5 +

'( % % %, ' ' -" +" & "'* +")+ + " R5

'- ,VRODGRUGHSRUFHODQDWLSRUROGDQDGLPHQVRHVGH [ PPSDUDXVRHPEDL[DWHQVDR '" '"& "'* +"' " ++)- ^
ϭϭ͘Ϭϭ͘Ϯϵ ŬŝƚƉŽƐƚŝŶŚŽƉĂĚƌĂŽĐĞůĞƐĐϳŵĐŽŵƉůĞƚŽƚƌŝĨĂƐŝĐŽϱϬĐŽŵĚƉƐĞĂƚĞƌƌĂŵĞŶƚŽĞŶƚƌĂĚĂĂĞƌĞĂĞƐĂŝĚĂ
ϭϭ͘Ϭϭ͘ϯϬ (OHWURGXWRSYFIOH[LYHOFRUUXJDGRFRUDPDUHODGHPP ŵ ϭϱ͕ϬϬ Ϯ͕Ϭϱ ϭϰ͕ϬϮй Ϯ͕ϯϰ ϯϱ͕ϭϬ ϮϲϵϬ^
ϭϭ͘Ϭϭ͘ϯϭ ĐŽŶĞĐƚŽƌďŽǆƌĞƚŽϭϭͬϰΗ ƵŶ ϲ͕ϬϬ ϱ͕ϳϵ ϭϰ͕ϬϮй ϲ͕ϲϬ ϯϵ͕ϲϬ KƌĕĂŵĞŶƚŽϰϲ
ϭϭ͘Ϭϭ͘ϯϮ &DERGHFREUHIOH[LYHOFODVVHRXLVRODFDRHPSYFDDQWLFKDPDEZIEFREHUWXUDSYFVW
DQWLFKDPDEZIEFRQGXWRUNYVHFDRQRPLQDOPPFRUEUDQFD ŵ ϭϬ͕ϬϬ ϱ͕ϭϲ ϭϰ͕ϬϮй ϱ͕ϴϴ ϱϴ͕ϴϬ ϭϬϮϬ^
ϭϭ͘Ϭϭ͘ϯϯ &DERGHFREUHIOH[LYHOFODVVHRXLVRODFDRHPSYFDDQWLFKDPDEZIEFREHUWXUDSYFVW
ϭϭ͘Ϭϭ͘ϯϰ &DERGHFREUHIOH[LYHOFODVVHRXLVRODFDRHPSYFDDQWLFKDPDEZIEFREHUWXUDSYFVW
DQWLFKDPDEZIEFRQGXWRUNYVHFDRQRPLQDOPPFRUYHUPHOKD ŵ ϭϬ͕ϬϬ ϱ͕ϭϲ ϭϰ͕ϬϮй ϱ͕ϴϴ ϱϴ͕ϴϬ ϭϬϮϬ^
ϭϭ͘Ϭϭ͘ϯϱ &DERGHFREUHIOH[LYHOFODVVHRXLVRODFDRHPSYFDDQWLFKDPDEZIEFREHUWXUDSYFVW
DQWLFKDPDEZIEFRQGXWRUNYVHFDRQRPLQDOPPFRUD]XO ŵ ϭϬ͕ϬϬ ϱ͕ϭϲ ϭϰ͕ϬϮй ϱ͕ϴϴ ϱϴ͕ϴϬ ϭϬϮϬ^
ϭϭ͘Ϭϭ͘ϯϲ &DERGHFREUHIOH[LYHOFODVVHRXLVRODFDRHPSYFDDQWLFKDPDEZIEFREHUWXUDSYFVW
DQWLFKDPDEZIEFRQGXWRUNYVHFDRQRPLQDOPPFRUYHUGH ŵ ϭϬ͕ϬϬ ϱ͕ϭϲ ϭϰ͕ϬϮй ϱ͕ϴϴ ϱϴ͕ϴϬ ϭϬϮϬ^
ϭϭ͘Ϭϭ͘ϯϳ &DERIOH[LYHOSYFYFRQGXWRUHVGHPP ŵ ϯϬ͕ϬϬ ϴ͕Ϯϰ ϭϰ͕ϬϮй ϵ͕ϰϬ ϮϴϮ͕ϬϬ ϯϰϲϮϳ^
ϭϭ͘Ϭϭ͘ϯϴ &DERIOH[LYHOSYFYFRQGXWRUHVGHPP ŵ ϯϬ͕ϬϬ Ϯ͕ϳϴ ϭϰ͕ϬϮй ϯ͕ϭϳ ϵϱ͕ϭϬ ϯϰϲϭϴ^
ϭϭ͘Ϭϭ͘ϯϵ $XWRPDWLFRGHERLDVXSHULRULQIHULRU DY ƵŶ Ϯ͕ϬϬ ϯϯ͕ϵϱ ϭϰ͕ϬϮй ϯϴ͕ϳϭ ϳϳ͕ϰϮ ϳϱϴϴ^
ϭϭ͘Ϭϭ͘ϰϬ dĂŵƉĂĚĞĨĞƌƌŽĐĂŝǆĂĚĞƉĂƐƐĂŐĞŵϳϬǆϰϲĐŵ͕ũƵŶƚĂƚŵĞŶƚĞĐŽŵĐĂŝǆĂĚĞƉĂƐƐĂŐĞŵĞŵĐŽŶĐƌĞƚŽ ƵŶ ϭ͕ϬϬ ϰϲϮ͕ϰϭ ϭϰ͕ϬϮй ϱϮϳ͕Ϯϰ ϱϮϳ͕Ϯϰ KƌĕĂŵĞŶƚŽϰϳ
ϭϭ͘Ϭϭ͘ϰϭ (OHWURGXWRWLSRNDQDOH[RXHTXLY ŵ ϭϬ͕ϬϬ ϵ͕Ϭϵ ϭϰ͕ϬϮй ϭϬ͕ϯϲ ϭϬϯ͕ϲϬ Ϯϰϰϲ^
ϭϭ͘Ϭϭ͘ϰϮ +DVWHGHDWHUUDPHQWRHPDFRFRPPGHFRPSULPHQWRHGQ UHYHVWLGDFRPEDL[D
ϭϭ͘Ϭϭ͘ϰϯ *UDPSRPHWDOLFRWLSRXSDUDKDVWHGHDWHUUDPHQWRGHDWH

ϭϭ͘Ϭϭ͘ϰϰ &DERGHFREUHQXPPPHLRGXUR ŵ ϭϬ͕ϬϬ ϭϴ͕ϭϴ ϭϰ͕ϬϮй ϮϬ͕ϳϯ ϮϬϳ͕ϯϬ ϴϲϳ^
ϭϭ͘Ϭϭ͘ϰϱ ůĞƚƌŝĐŝƐƚĂ Ś ϴϬ͕ϬϬ Ϯϭ͕ϱϳ Ϭ͕ϬϬй Ϯϭ͕ϱϳ ϭ͘ϳϮϱ͕ϲϬ Ϯϰϯϲ^
ϭϭ͘Ϭϭ͘ϰϲ ƵǆŝůŝĂƌĚĞĞůĞƚƌŝĐŝƐƚĂ Ś ϴϬ͕ϬϬ ϭϲ͕Ϯϭ Ϭ͕ϬϬй ϭϲ͕Ϯϭ ϭ͘Ϯϵϲ͕ϴϬ Ϯϰϳ^
ϭϭ͘Ϭϭ͘ϰϳ ŶŐĞŶŚĞŝƌŽůĞƚƌŝĐŝƐƚĂ Ś ϭϳ͕ϬϬ ϴϵ͕ϳϱ Ϭ͕ϬϬй ϴϵ͕ϳϱ ϭ͘ϱϮϱ͕ϳϱ ϯϰϳϴϯ^
ϭϭ͘ϬϮ͘ϬϬ DhZd Ͳ
ϭϭ͘ϬϮ͘Ϭϭ &ŽƌŵĂĚĞƚĄďƵĂƐƉĂƌĂĐŽŶĐƌĞƚŽĞŵĨƵŶĚĂĕĆŽ͕ŵŽŶƚĂŐĞŵ͕ĚĞƐŵŽŶƚĂŐĞ͕ĞƐĐŽƌĂŵĞŶƚŽ ŵϹ Ϭ͕ϲϬ ϯϰ͕ϭϵ Ϯϰ͕ϴϰй ϰϮ͕ϲϴ Ϯϱ͕ϲϭ ϱϲϱϭ^
&21$*8$
WZK^DZ/^
ſĚŝŐŽƐ
'%, dŽƚĂů

'
' #4 &" 5" 5 #" "
% E "( ')"') ' "- * +)"-) '&-")' ) )+ ^
ϭϭ͘ϬϮ͘Ϭϯ ůǀĞŶĂƌŝĂĚĞƚŝũŽůŽĐĞƌąŵŝĐŽŵĂĐŝĕŽϱǆϭϬǆϮϬĐŵ;ĞƐƉĞƐƐƌĂϯϬĐŵ͕ĂƐƐĞŶƚĂĚŽĐŽŵĂƌŐĂŵĂƐƐĂƚƌĂĕŽ
^ƵďƚŽƚĂů Ͳ ϭϴ͘ϲϱϴ͕ϴϳ
Ͳ
ϭϮ͘ϬϬ͘ϬϬ >dZ/K^^dW>sdKZ/Ͳ Ͳ
ϭϮ͘Ϭϭ͘ϬϬ DdZ//^>dZ/K^DKKZ Ͳ
ϭϮ͘Ϭϭ͘Ϭϭ ĐĂůŚĂƉǀĐĐŝŶǌĂϱϬŵŵǆϱϬŵŵǆϮŵ ƵŶ ϯ͕ϬϬ ϭϭ͕ϭϬ ϭϰ͕ϬϮй ϭϮ͕ϲϲ ϯϳ͕ϵϴ KƌĕĂŵĞŶƚŽϮϯ
ϭϮ͘Ϭϭ͘ϬϮ ĐŽŵƵƚĂĚŽƌŵĂŶŽƉůĂĐƵƌƚĂ͕ϮƉŽƐŝĐŽĞƐĨŝǆĂƐ͕ϭŶĂ͕ƚŝƉŽǆďϱͲĂĚϮϭ͕ŽƵƐŝŵŝůĂƌ ƵŶ Ϯ͕ϬϬ ϯϱ͕ϵϯ ϭϰ͕ϬϮй ϰϬ͕ϵϳ ϴϭ͕ϵϰ KƌĕĂŵĞŶƚŽϮϰ
ϭϮ͘Ϭϭ͘Ϭϯ ĐŽŵƵƚĂĚŽƌŵĂŶŽƉůĂĐƵƌƚĂ͕ϯƉŽƐŝĐŽĞƐĨŝǆĂƐϮŶĂ͕ƚŝƉŽǆďϱͲĂĚϯϯ͕ŽƵƐŝŵŝůĂƌ ƵŶ ϭ͕ϬϬ ϯϱ͕ϵϯ ϭϰ͕ϬϮй ϰϬ͕ϵϳ ϰϬ͕ϵϳ KƌĕĂŵĞŶƚŽϮϱ
ϭϮ͘Ϭϭ͘Ϭϰ ďůŽĐŽĚĞĐŽŶƚĂĚŽĂƵǆŝůŝĂƌ͕ϭŶĂ͕ƚŝƉŽǌďĞͲ ϭϬϭ͕ŽƵƐŝŵŝůĂƌ ƵŶ ϭ͕ϬϬ Ϯϰ͕Ϯϵ ϭϰ͕ϬϮй Ϯϳ͕ϳϬ Ϯϳ͕ϳϬ KƌĕĂŵĞŶƚŽϮϲ
ϭϮ͘Ϭϭ͘Ϭϱ ŽŶƚĂƚŽƌƚƌŝƉŽůĂƌ͕ĐŽƌƌĞŶƚĞĚĞϭϮĂ͕ƚĞŶƐĂŽŶŽŵŝŶĂůĚĞΎϱϬϬΎǀ͕ĐĂƚĞŐŽƌŝĂĂĐͲϮĞĂĐͲϯ ƵŶ Ϯ͕ϬϬ ϭϮϮ͕ϭϭ ϭϰ͕ϬϮй ϭϯϵ͕Ϯϯ Ϯϳϴ͕ϰϲ ϭϲϮϯ^
ϭϮ͘Ϭϭ͘Ϭϲ ƉƌŽƚĞƚŽƌĚĞƐƵƌƚŽĚƉƐƚƌŝĨĂƐŝĐŽ ƵŶ ϭ͕ϬϬ Ϯϭϯ͕ϯϬ ϭϰ͕ϬϮй Ϯϰϯ͕ϮϬ Ϯϰϯ͕ϮϬ KƌĕĂŵĞŶƚŽϮϳ
ϭϮ͘Ϭϭ͘Ϭϳ ĐŽŶũƵŶƚŽŐƌĞůŚĂĞĨŝůƚƌŽϭϯϬŵŵyϭϯϬŵŵ ƵŶ Ϯ͕ϬϬ ϯϱ͕ϮϬ ϭϰ͕ϬϮй ϰϬ͕ϭϰ ϴϬ͕Ϯϴ KƌĕĂŵĞŶƚŽϮϴ
ϭϮ͘Ϭϭ͘Ϭϴ ŝŶǀĞƌƐŽƌĚĞĨƌĞƋƵĞŶĐŝĂƚŝƉŽ^ϯϱϱϬ͕ϱĐǀĂϱ͕ϬĐǀ͕ϯϴϬsƚƌŝĨĄƐŝĐŽ͕ŽƵƐŝŵŝůĂƌ ƵŶ Ϯ͕ϬϬ Ϯ͘ϭϳϯ͕Ϯϴ ϭϰ͕ϬϮй Ϯ͘ϰϳϳ͕ϵϳ ϰ͘ϵϱϱ͕ϵϰ KƌĕĂŵĞŶƚŽϮϵ
ϭϮ͘Ϭϭ͘Ϭϵ 'LVMXQWRUWLSRGLQLHFPRQRSRODUGHDWHD ƵŶ ϯ͕ϬϬ ϭϬ͕ϰϮ ϭϰ͕ϬϮй ϭϭ͕ϴϴ ϯϱ͕ϲϰ ϯϰϲϱϯ^
ϭϮ͘Ϭϭ͘ϭϬ 'LVMXQWRUWLSRGLQLHFWULSRODUGHDWHD ƵŶ Ϯ͕ϬϬ ϳϯ͕ϮϬ ϭϰ͕ϬϮй ϴϯ͕ϰϲ ϭϲϲ͕ϵϮ ϯϰϳϬϵ^
ϭϮ͘Ϭϭ͘ϭϭ 'LVMXQWRUWLSRGLQLHFPRQRSRODUGHDWHD ƵŶ ϭ͕ϬϬ ϭϬ͕ϰϮ ϭϰ͕ϬϮй ϭϭ͕ϴϴ ϭϭ͕ϴϴ ϯϰϲϱϯ^
ϭϮ͘Ϭϭ͘ϭϮ 'LVMXQWRUWLSRGLQLHFWULSRODUGHDWHD ƵŶ ϭ͕ϬϬ ϳϯ͕ϮϬ ϭϰ͕ϬϮй ϴϯ͕ϰϲ ϴϯ͕ϰϲ ϯϰϳϬϵ^
ϭϮ͘Ϭϭ͘ϭϯ ƋƵĂĚƌŽĚĞĐŽŵĂŶĚŽϴϬϬǆϲϬϬǆϮϱϬŵŵ ƵŶ ϭ͕ϬϬ ϯϭϱ͕ϵϯ ϭϰ͕ϬϮй ϯϲϬ͕ϮϮ ϯϲϬ͕ϮϮ KƌĕĂŵĞŶƚŽϯϬ
ϭϮ͘Ϭϭ͘ϭϰ ƉŽƐƚĞĨŝŶĂů ƵŶ Ϯ͕ϬϬ ϱ͕ϭϳ ϭϰ͕ϬϮй ϱ͕ϴϵ ϭϭ͕ϳϴ KƌĕĂŵĞŶƚŽϯϭ
ϭϮ͘Ϭϭ͘ϭϱ ƌĞŐƵĂĚĞĚŝƐƚƌŝďƵŝĐĂŽƚƌŝĨĂƐŝĐĂϴϬĂ ƵŶ ϭ͕ϬϬ ϵϰ͕ϵϮ ϭϰ͕ϬϮй ϭϬϴ͕Ϯϯ ϭϬϴ͕Ϯϯ KƌĕĂŵĞŶƚŽϯϮ
ϭϮ͘Ϭϭ͘ϭϲ ƌĞůĞĂĐŽƉŽůĂƌĨŝŶĚĞƌƚǇƉĞϵϱ͘ϲϯĐŽŵďŽďŝŶĂϮϮϬǀ ƵŶ ϰ͕ϬϬ ϭϯϱ͕ϰϱ ϭϰ͕ϬϮй ϭϱϰ͕ϰϰ ϲϭϳ͕ϳϲ KƌĕĂŵĞŶƚŽϯϯ
ϭϮ͘Ϭϭ͘ϭϳ ƉƌŽƚĞƚŽƌĨĂůƚĂĚĞĨĂƐĞƌĨǁϯϴϬǀĐĂ͘Ŷ͕ŽƵƐŝŵŝůĂƌ ƵŶ ϭ͕ϬϬ ϭϭϲ͕ϱϳ ϭϰ͕ϬϮй ϭϯϮ͕ϵϭ ϭϯϮ͕ϵϭ KƌĕĂŵĞŶƚŽϯϰ
ϭϮ͘Ϭϭ͘ϭϴ ĐŽŶĞĐƚŽƌĚĞƉĂƐƐĂŐĞŶƐĂŬϮ͕ϱĞŶ ƵŶ ϴ͕ϬϬ ϯ͕ϱϲ ϭϰ͕ϬϮй ϰ͕Ϭϲ ϯϮ͕ϰϴ KƌĕĂŵĞŶƚŽϯϱ
ϭϮ͘Ϭϭ͘ϭϵ ĐŽŶĞĐƚŽƌĚĞƉĂƐƐĂŐĞŶƐĂŬϰ͕ϬĞŶ ƵŶ ϴ͕ϬϬ ϰ͕Ϯϯ ϭϰ͕ϬϮй ϰ͕ϴϮ ϯϴ͕ϱϲ KƌĕĂŵĞŶƚŽϯϲ
ϭϮ͘Ϭϭ͘ϮϬ ĐŽŶĞĐƚŽƌĚĞƉĂƐƐĂŐĞŶƐĂŬϭϲĞŶ ƵŶ ϱ͕ϬϬ ϰϰ͕ϳϵ ϭϰ͕ϬϮй ϱϭ͕Ϭϳ Ϯϱϱ͕ϯϱ KƌĕĂŵĞŶƚŽϯϳ
ϭϮ͘Ϭϭ͘Ϯϭ ďŽƌŶĞƐĂŬƚĞƌƌĂϰ͕ϬŵŵǀĚͬĂŵ ƵŶ ϯ͕ϬϬ ϲ͕ϰϬ ϭϰ͕ϬϮй ϳ͕ϯϬ Ϯϭ͕ϵϬ KƌĕĂŵĞŶƚŽϯϴ
ϭϮ͘Ϭϭ͘ϮϮ ƚĞƌŵŽĞƐƚĂƚŽĐŽŵƉĂĐƚŽŶĂϬĂϲϬ ƵŶ ϭ͕ϬϬ ϭϮϳ͕ϵϵ ϭϰ͕ϬϮй ϭϰϱ͕ϵϯ ϭϰϱ͕ϵϯ KƌĕĂŵĞŶƚŽϯϵ
ϭϮ͘Ϭϭ͘Ϯϯ ƚƌŝůŚŽĚŝŶϯϱŵŵƉĞƌĨƵƌĂĚŽĞŵĂĕŽ ƵŶ ϯ͕ϬϬ ϭϵ͕ϮϬ ϭϰ͕ϬϮй Ϯϭ͕ϴϵ ϲϱ͕ϲϳ KƌĕĂŵĞŶƚŽϰϬ
ϭϮ͘Ϭϭ͘Ϯϰ ǀĞŶƚŝůĂĚŽƌ͕ϭϯϬǆϭϯϬŵŵϮϮϬǀ ƵŶ ϭ͕ϬϬ ϳϬ͕ϯϵ ϭϰ͕ϬϮй ϴϬ͕Ϯϲ ϴϬ͕Ϯϲ KƌĕĂŵĞŶƚŽϰϭ
ϭϮ͘Ϭϭ͘Ϯϱ dƌĂŶƐĚƵƚŽƌĚĞƉƌĞƐƐĆŽϬĂϭϬŵĐĂ͕ϰĂϮϬŵ͕ƚŝƉŽƉĞŶĚƵůŽƉĂƌĂĞƐŐŽƚŽ ƵŶ ϭ͕ϬϬ ϳϭϰ͕ϱϲ ϭϰ͕ϬϮй ϴϭϰ͕ϳϰ ϴϭϰ͕ϳϰ KƌĕĂŵĞŶƚŽϰϮ
ϭϮ͘Ϭϭ͘Ϯϲ ĐĂďŽŵƵůƚŝƉůĞǆĂĚŽŝƐŽůĂĚŽĐŽůŽƌŝĚŽϰǆϭϬŵŵϮ ƵŶ ϯϬ͕ϬϬ ϱ͕Ϭϱ ϭϰ͕ϬϮй ϱ͕ϳϲ ϭϳϮ͕ϴϬ KƌĕĂŵĞŶƚŽϰϯ
ϭϮ͘Ϭϭ͘Ϯϳ ĐŽŶĞĐƚŽƌƚŝƉŽĐƵŶŚĂƉĂƌĂĐĂďŽŵƵůƚŝƉůĞǆϮϬŵ ŵϮ ƵŶ ϴ͕ϬϬ ϯ͕ϰϱ ϭϰ͕ϬϮй ϯ͕ϵϯ ϯϭ͕ϰϰ KƌĕĂŵĞŶƚŽϰϰ
ϭϮ͘Ϭϭ͘Ϯϴ ,VRODGRUGHSRUFHODQDWLSRUROGDQDGLPHQVRHVGH [ PPSDUDXVRHPEDL[DWHQVDR ƵŶ Ϯ͕ϬϬ Ϯ͕ϲϱ ϭϰ͕ϬϮй ϯ͕ϬϮ ϲ͕Ϭϰ ϯϯϵϴ^
ϭϮ͘Ϭϭ͘Ϯϵ ŬŝƚƉŽƐƚŝŶŚŽƉĂĚƌĂŽĐĞůĞƐĐϳŵĐŽŵƉůĞƚŽƚƌŝĨĂƐŝĐŽϱϬĐŽŵĚƉƐĞĂƚĞƌƌĂŵĞŶƚŽĞŶƚƌĂĚĂĂĞƌĞĂĞƐĂŝĚĂ
ϭϮ͘Ϭϭ͘ϯϬ (OHWURGXWRSYFIOH[LYHOFRUUXJDGRFRUDPDUHODGHPP ŵ ϭϱ͕ϬϬ Ϯ͕Ϭϱ ϭϰ͕ϬϮй Ϯ͕ϯϰ ϯϱ͕ϭϬ ϮϲϵϬ^
ϭϮ͘Ϭϭ͘ϯϭ ĐŽŶĞĐƚŽƌďŽǆƌĞƚŽϭϭͬϰΗ ƵŶ ϲ͕ϬϬ ϱ͕ϳϵ ϭϰ͕ϬϮй ϲ͕ϲϬ ϯϵ͕ϲϬ KƌĕĂŵĞŶƚŽϰϲ
&21$*8$
WZK^DZ/^
ſĚŝŐŽƐ
'%, dŽƚĂů
'

+' &DERGHFREUHIOH[LYHOFODVVHRXLVRODFDRHPSYFDDQWLFKDPDEZIEFREHUWXUDSYFVW
DQWLFKDPDEZIEFRQGXWRUNYVHFDRQRPLQDOPPFRUEUDQFD " &" "'* &"-- &-"- ' ^
ϭϮ͘Ϭϭ͘ϯϯ &DERGHFREUHIOH[LYHOFODVVHRXLVRODFDRHPSYFDDQWLFKDPDEZIEFREHUWXUDSYFVW
ϭϮ͘Ϭϭ͘ϯϰ &DERGHFREUHIOH[LYHOFODVVHRXLVRODFDRHPSYFDDQWLFKDPDEZIEFREHUWXUDSYFVW
DQWLFKDPDEZIEFRQGXWRUNYVHFDRQRPLQDOPPFRUYHUPHOKD ŵ ϭϬ͕ϬϬ ϱ͕ϭϲ ϭϰ͕ϬϮй ϱ͕ϴϴ ϱϴ͕ϴϬ ϭϬϮϮ^
ϭϮ͘Ϭϭ͘ϯϱ &DERGHFREUHIOH[LYHOFODVVHRXLVRODFDRHPSYFDDQWLFKDPDEZIEFREHUWXUDSYFVW
DQWLFKDPDEZIEFRQGXWRUNYVHFDRQRPLQDOPPFRUD]XO ŵ ϭϬ͕ϬϬ ϱ͕ϭϲ ϭϰ͕ϬϮй ϱ͕ϴϴ ϱϴ͕ϴϬ ϭϬϮϯ^
ϭϮ͘Ϭϭ͘ϯϲ &DERGHFREUHIOH[LYHOFODVVHRXLVRODFDRHPSYFDDQWLFKDPDEZIEFREHUWXUDSYFVW
DQWLFKDPDEZIEFRQGXWRUNYVHFDRQRPLQDOPPFRUYHUGH ŵ ϭϬ͕ϬϬ ϱ͕ϭϲ ϭϰ͕ϬϮй ϱ͕ϴϴ ϱϴ͕ϴϬ ϭϬϮϬ^
ϭϮ͘Ϭϭ͘ϯϳ &DERIOH[LYHOSYFYFRQGXWRUHVGHPP ŵ ϯϬ͕ϬϬ ϴ͕Ϯϰ ϭϰ͕ϬϮй ϵ͕ϰϬ ϮϴϮ͕ϬϬ ϯϰϲϮϳ^
ϭϮ͘Ϭϭ͘ϯϴ &DERIOH[LYHOSYFYFRQGXWRUHVGHPP ŵ ϯϬ͕ϬϬ Ϯ͕ϳϴ ϭϰ͕ϬϮй ϯ͕ϭϳ ϵϱ͕ϭϬ ϯϰϲϭϴ^
ϭϮ͘Ϭϭ͘ϯϵ $XWRPDWLFRGHERLDVXSHULRULQIHULRU DY ƵŶ Ϯ͕ϬϬ ϯϯ͕ϵϱ ϭϰ͕ϬϮй ϯϴ͕ϳϭ ϳϳ͕ϰϮ ϳϱϴϴ^
ϭϮ͘Ϭϭ͘ϰϬ dĂŵƉĂĚĞĨĞƌƌŽĐĂŝǆĂĚĞƉĂƐƐĂŐĞŵϳϬǆϰϲĐŵ͕ũƵŶƚĂƚŵĞŶƚĞĐŽŵĐĂŝǆĂĚĞƉĂƐƐĂŐĞŵĞŵĐŽŶĐƌĞƚŽ ƵŶ ϭ͕ϬϬ ϰϲϮ͕ϰϭ ϭϰ͕ϬϮй ϱϮϳ͕Ϯϰ ϱϮϳ͕Ϯϰ KƌĕĂŵĞŶƚŽϰϳ
ϭϮ͘Ϭϭ͘ϰϭ (OHWURGXWRWLSRNDQDOH[RXHTXLY ŵ ϭϬ͕ϬϬ ϵ͕Ϭϵ ϭϰ͕ϬϮй ϭϬ͕ϯϲ ϭϬϯ͕ϲϬ Ϯϰϰϲ^
ϭϮ͘Ϭϭ͘ϰϮ +DVWHGHDWHUUDPHQWRHPDFRFRPPGHFRPSULPHQWRHGQ UHYHVWLGDFRPEDL[D
ϭϮ͘Ϭϭ͘ϰϯ *UDPSRPHWDOLFRWLSRXSDUDKDVWHGHDWHUUDPHQWRGHDWH

ϭϮ͘Ϭϭ͘ϰϰ &DERGHFREUHQXPPPHLRGXUR ŵ ϭϬ͕ϬϬ ϭϴ͕ϭϴ ϭϰ͕ϬϮй ϮϬ͕ϳϯ ϮϬϳ͕ϯϬ ϴϲϳ^
ϭϮ͘Ϭϭ͘ϰϱ ůĞƚƌŝĐŝƐƚĂ Ś ϴϬ͕ϬϬ Ϯϭ͕ϱϳ Ϭ͕ϬϬй Ϯϭ͕ϱϳ ϭ͘ϳϮϱ͕ϲϬ Ϯϰϯϲ^
ϭϮ͘Ϭϭ͘ϰϲ ƵǆŝůŝĂƌĚĞĞůĞƚƌŝĐŝƐƚĂ Ś ϴϬ͕ϬϬ ϭϲ͕Ϯϭ Ϭ͕ϬϬй ϭϲ͕Ϯϭ ϭ͘Ϯϵϲ͕ϴϬ Ϯϰϳ
ϭϮ͘Ϭϭ͘ϰϳ ŶŐĞŶŚĞŝƌŽůĞƚƌŝĐŝƐƚĂ Ś ϭϳ͕ϬϬ ϴϵ͕ϳϱ Ϭ͕ϬϬй ϴϵ͕ϳϱ ϭ͘ϱϮϱ͕ϳϱ ϯϰϳϴϯ^
ϭϮ͘ϬϮ͘ϬϬ DhZd Ϭ͕ϬϬй Ͳ
ϭϮ͘ϬϮ͘Ϭϭ &ŽƌŵĂĚĞƚĄďƵĂƐƉĂƌĂĐŽŶĐƌĞƚŽĞŵĨƵŶĚĂĕĆŽ͕ŵŽŶƚĂŐĞŵ͕ĚĞƐŵŽŶƚĂŐĞ͕ĞƐĐŽƌĂŵĞŶƚŽ ŵϹ Ϭ͕ϲϬ ϯϰ͕ϭϵ Ϯϰ͕ϴϰй ϰϮ͕ϲϴ Ϯϱ͕ϲϭ ϱϲϱϭ^
ϭϮ͘ϬϮ͘ϬϮ ŽŶĐƌĞƚŽĨĐŬϭϱ͕ĐŽŵůĂŶĕĂŵĞŶƚŽ͕ǀŝƌĂĚŽĞŵďĞƚŽŶĞŝƌĂĐŽŵůĂŶĕĂŵĞŶƚŽŶĂƐĨŽƌŵĂƐ͕ĂĚĞŶƐĂŵĞŶƚŽ͕ĚĞ ŵϹ Ϭ͕ϳϬ Ϯϵϲ͕Ϯϵ Ϯϰ͕ϴϰй ϯϲϵ͕ϴϵ Ϯϱϴ͕ϵϮ ϵϰϵϲϯ^
ϭϮ͘ϬϮ͘Ϭϯ ůǀĞŶĂƌŝĂĚĞƚŝũŽůŽĐĞƌąŵŝĐŽŵĂĐŝĕŽϱǆϭϬǆϮϬĐŵ;ĞƐƉĞƐƐƌĂϯϬĐŵ͕ĂƐƐĞŶƚĂĚŽĐŽŵĂƌŐĂŵĂƐƐĂƚƌĂĕŽ
^ƵďƚŽƚĂů ϭϴ͘ϲϱϴ͕ϴϳ
dKd>WZK:dK>dZ/K ϱϱ͘ϵϲϲ͕ϵϳ
ϭϯ͘ϬϬ͘ϬϬ ^WZdWZͲ&Z/ͲKZ^/s/^
ϭϯ͘Ϭϭ͘ϬϬ >KK
ϭϯ͘Ϭϭ͘Ϭϭ >ŽĐĂĕĆŽĚĞŽďƌĂ͕ĐŽŵƵƐŽĚĞĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƚŽƉŽŐƌĄĨŝĐŽ͕ŝŶĐůƵƐŝǀĞƚŽƉſŐƌĂĨŽĞŶŝǀĞůĂĚŽƌ ŵϸ ϮϴϬ͕ϬϬ ϮϬ͕ϲϴ Ϯϰ͕ϴϰй Ϯϱ͕ϴϮ ϳ͘ϮϮϵ͕ϲϬ ϳϯϲϴϲ^
ϭϯ͘ϬϮ͘ϬϬ /E^d>KWZKdK^'hZE
ϭϯ͘ϬϮ͘Ϭϭ dĂƉƵŵĞĚĞĐŚĂƉĂĚĞŵĂĚĞŝƌĂĐŽŵƉĞŶƐĂĚĂ;ϲŵŵͿͲƉŝŶƚƵƌĂĂĐĂů ŵϸ ϭϮϬ͕ϬϬ ϰϴ͕ϵϯ Ϯϰ͕ϴϰй ϲϭ͕Ϭϴ ϳ͘ϯϮϵ͕ϲϬ ϳϰϮϮϬͬϬϬϭ^
ϭϯ͘Ϭϯ͘ϬϬ DKs/DEdKdZZ Ͳ
ϭϯ͘Ϭϯ͘Ϭϭ ƐĐĂǀĂĐĂŽŵĞĐĂŶŝĐĂ͕ĂĐĞƵĂďĞƌƚŽ͕ĞŵŵĂƚĞƌŝĂůĚĞϭĂĐĂƚĞŐŽƌŝĂ͕ĐŽŵĞƐĐĂǀĂĚĞŝƌĂŚŝĚƌĂƵůŝĐĂ ŵϹ ϮϰϬ͕ϬϬ Ϯ͕ϲϲ Ϯϰ͕ϴϰй ϯ͕ϯϮ ϳϵϲ͕ϴϬ ϴϯϯϯϴ^
ϭϯ͘Ϭϯ͘ϬϮ ĂƌŐĂĞĚĞƐĐĂƌŐĂŵĞĐąŶŝĐĂĚĞƐŽůŽďŽƚĂĨŽƌĂƵƚŝůŝǌĂŶĚŽĐĂŵŝŶŚĆŽďĂƐĐƵůĂŶƚĞϲ͕ϬŵϹ ŵϹ ϮϰϬ͕ϬϬ ϭ͕ϳϬ Ϯϰ͕ϴϰй Ϯ͕ϭϮ ϱϬϴ͕ϴϬ ϳϰϬϭϬͬϬϬϭ^
ϭϯ͘Ϭϯ͘Ϭϯ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞůŽĐĂůĐŽŵĐĂŵŝŶŚĆŽďĂƐĐƵůĂŶƚĞϲŵϹͲŵĂƚĞ ƌŝĂůĚĞďŽƚĂĨŽƌĂƌŽĚŽǀŝĂĐŽŵƌĞǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽ
ƉƌŝŵĄƌŝŽ ŵϹǆŬŵ ϭϵϮ͕ϬϬ ϭ͕ϭϰ Ϯϰ͕ϴϰй ϭ͕ϰϮ ϮϳϮ͕ϲϰ ϳϮϴϴϲ^
&21$*8$
WZK^DZ/^
ſĚŝŐŽƐ
'%, dŽƚĂů
+
+
@ E '" -'"++ ' "- * '"(- '
)&"'- %56 '
+
+
& 8
' Ϲ '" ((" - ' "- * )"(+
'" ^ŽŵƉŽĚŝĕĆŽϬϭ
ϭϯ͘Ϭϯ͘Ϭϲ >ĂƐƚƌŽĚĞĐŽŶĐƌĞƚŽ͕ĞƐƉĞƐƐƵƌĂϱ͕ϬĐŵ ŵϹ ϭϰ͕ϬϬ ϯϲϮ͕Ϭϰ Ϯϰ͕ϴϰй ϰϱϭ͕ϵϳ ϲ͘ϯϮϳ͕ϱϴ ŽŵƉŽƐŝĕĆŽϮϮ
ϭϯ͘Ϭϯ͘Ϭϳ ŽŶĐƌĞƚŽĨĐŬϭϱ͕ĐŽŵůĂŶĕĂŵĞŶƚŽ͕ǀŝƌĂĚŽĞŵďĞƚŽŶĞŝƌĂĐŽŵůĂŶĕĂŵĞŶƚŽŶĂƐĨŽƌŵĂƐ͕ĚĞŶƐĂŵĞŶƚŽ͕
ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ ŵϹ ϱϲ͕ϬϬ Ϯϵϲ͕Ϯϵ Ϯϰ͕ϴϰй ϯϲϵ͕ϴϵ ϮϬ͘ϳϭϯ͕ϴϰ ϵϰϵϲϯ^
ϭϯ͘Ϭϯ͘Ϭϴ ƌŵĂĚƵƌĂĚĞĂĕŽ͕ĨŽƌŶĞĐŝŵĞŶƚŽĐŽŵĐŽƌƚĞĞƉĞƌĚĂĚĞϭϬй͕ĚŽďƌĂĞĐŽůŽĐĂĕĆŽ ŬŐ ϱ͘ϬϰϬ͕ϬϬ ϳ͕ϵϱ Ϯϰ͕ϴϰй ϵ͕ϵϮ ϰϵ͘ϵϵϲ͕ϴϬ ϵϮϳϲϮ^
ϭϯ͘Ϭϯ͘Ϭϵ &ŽƌŵĂĚĞƚĄďƵĂƐƉĂƌĂĐŽŶĐƌĞƚŽĞŵĨƵŶĚĂĕĆŽ͕ŵŽŶƚĂŐĞŵ͕ĚĞƐŵŽŶƚĂŐĞ͕ĞƐĐŽƌĂŵĞŶƚŽ ŵϸ ϱϳ͕ϴϬ ϯϰ͕ϭϵ Ϯϰ͕ϴϰй ϰϮ͕ϲϴ Ϯ͘ϰϲϲ͕ϵϬ ϱϲϱϭ^
ϭϯ͘Ϭϰ͘ϬϬ ^'KdDEdK^ Ͳ
ϭϯ͘Ϭϰ͘Ϭϭ ƐŐŽƚĂŵĞŶƚŽĐŽŵďŽŵďĂƐĂƵƚŽĞƐĐŽƌǀĂŶƚĞ Ś ϭϱ͕ϬϬ ϲ͕ϯϬ Ϯϰ͕ϴϰй ϳ͕ϴϲ ϭϭϳ͕ϵϬ ϳϯϴϵϭͬϬϬϭ^
^ƵďƚŽƚĂů ϭϭϮ͘ϳϳϯ͕ϰϬ
dKd>^dWZͲ&Z/ ϭϭϮ͘ϳϳϯ͕ϰϬ
ϭϰ͘ϬϬ͘ϬϬ hZE/KͲKZ^/s/^
ϭϰ͘Ϭϭ͘ϬϬ ^sK^K>K
ϭϰ͘Ϭϭ͘Ϭϭ ƐĐĂǀĂĐĂŽŵĞĐĂŶŝĐĂ͕ĂĐĞƵĂďĞƌƚŽ͕ĞŵŵĂƚĞƌŝĂůĚĞϭĂĐĂƚĞŐŽƌŝĂ͕ĐŽŵĞƐĐĂǀĂĚĞŝƌĂŚŝĚƌĂƵůŝĐĂ ŵϹ Ϯϳ͕ϵϯ Ϯ͕ϲϲ Ϯϰ͕ϴϰй ϯ͕ϯϮ ϵϮ͕ϳϯ ϴϯϯϯϴ^
ϭϰ͘Ϭϭ͘ϬϮ ĂƌŐĂĞĚĞƐĐĂƌŐĂŵĞĐąŶŝĐĂĚĞƐŽůŽďŽƚĂĨŽƌĂƵƚŝůŝǌĂŶĚŽĐĂŵŝŶŚĆŽďĂƐĐƵůĂŶƚĞϲ͕ϬŵϹ ŵϹ ϯϭ͕ϲϴ ϭ͕ϳϬ Ϯϰ͕ϴϰй Ϯ͕ϭϮ ϲϳ͕ϭϲ ϳϰϬϭϬͬϬϬϭ^
ϭϰ͘Ϭϭ͘Ϭϯ dƌĂŶƐƉŽƌƚĞůŽĐĂůĐŽŵĐĂŵŝŶŚĆŽďĂƐĐƵůĂŶƚĞϲŵϹͲŵĂƚĞ ƌŝĂůĚĞďŽƚĂĨŽƌĂƌŽĚŽǀŝĂĐŽŵƌĞǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽ
ƉƌŝŵĄƌŝŽ ŵϹǆŬŵ Ϯϱ͕ϯϰ ϭ͕ϭϰ Ϯϰ͕ϴϰй ϭ͕ϰϮ ϯϱ͕ϵϵ ϳϮϴϴϲ^
ϭϰ͘Ϭϭ͘Ϭϰ ƐĐĂǀĂĕĆŽŵĂŶƵĂůĞŵǀĂůĂ͕ƋƵĂůƋƵĞƌƚŝƉŽĚĞƐŽůŽĞǆĐĞƚŽƌŽĐŚĂ͕ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞĂƚĠϭ͕ϱϬŵ ŵϹ ϲ͕ϬϬ ϲϮ͕ϯϰ Ϯϰ͕ϴϰй ϳϳ͕ϴϯ ϰϲϲ͕ϵϴ ϵϯϯϱϴ^
ϭϰ͘ϬϮ͘ϬϬ KEZdKWZs/'Z Ͳ
ϭϰ͘ϬϮ͘Ϭϭ ŽŶĐƌĞƚŽĨĐŬϭϱ͕ĐŽŵůĂŶĕĂŵĞŶƚŽ͕ǀŝƌĂĚŽĞŵďĞƚŽŶĞŝƌĂĐŽŵůĂŶĕĂŵĞŶƚŽŶĂƐĨŽƌŵĂƐ͕ĚĞŶƐĂŵĞŶƚŽ͕
ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ ŵϹ ϰ͕ϱϬ Ϯϵϲ͕Ϯϵ Ϯϰ͕ϴϰй ϯϲϵ͕ϴϵ ϭ͘ϲϲϰ͕ϱϭ ϵϰϵϲϯ^
ϭϰ͘Ϭϯ͘ϬϬ &KZDW>E^ Ͳ Ͳ
ϭϰ͘Ϭϯ͘Ϭϭ &ŽƌŵĂƚĄďƵĂƐƉĂƌĂĐŽŶĐƌĞƚŽĞŵĨƵŶĚĂĕĆŽ ŵϸ ϯϬ͕ϬϬ ϯϰ͕ϭϵ Ϯϰ͕ϴϰй ϰϮ͕ϲϴ ϭ͘ϮϴϬ͕ϰϬ ϱϲϱϭ^
ϭϰ͘Ϭϰ͘ϬϬ Z>DZK Ͳ Ͳ
ϭϰ͘Ϭϰ͘Ϭϭ ĞƌĐĂĐŽŵŵŽƵƌŽĞƐĚĞĐŽŶĐƌĞƚŽ͕ƐĞĐĂŽΗƚΗƉŽŶƚĂŝŶĐůŝŶĂĚĂ͕ϭϬǆϭϬĐŵ͕ĞƐƉĂĕĂŵĞŶƚŽĚĞϯŵ͕ĐƌĂǀĂĚŽƐ
Ϭ͕ϱŵ͕ĐŽŵϭϭĨŝŽƐĚĞĂƌĂŵĞĨĂƌƉĂĚŽŶǑϭϲ ŵ ϭϬϬ͕ϬϬ ϱϯ͕Ϭϵ Ϯϰ͕ϴϰй ϲϲ͕Ϯϴ ϲ͘ϲϮϴ͕ϬϬ ϳϰϭϰϮͬϬϬϰ^
ϭϰ͘Ϭϰ͘ϬϮ WŽƌƚĂŽĞŵƚĞůĂĂƌĂŵĞŐĂůǀĂŶŝǌĂĚŽŶ͘ϭϮŵĂůŚĂϮΗĞŵŽůĚƵƌĂĞŵƚƵďŽƐĚĞĂĕŽĐŽŵĚƵĂƐĨŽůŚĂƐĚĞ
Ăďƌŝƌ͕ŝŶĐůƵƐŽĨĞƌƌĂŐĞŶƐ ŵϸ ϰ͕ϱϬ ϴϴϭ͕Ϭϰ Ϯϰ͕ϴϰй ϭ͘Ϭϵϵ͕ϴϵ ϰ͘ϵϰϵ͕ϱϭ ϳϰϮϯϴͬϬϬϮ^
ϭϰ͘Ϭϱ͘ϬϬ />hD/EK Ͳ Ͳ
ϭϰ͘Ϭϱ͘Ϭϭ >ƵŵŝŶĂƌŝĂĂďĞƌƚĂƉĂƌĂŝůƵŵŝŶĂĐĂŽƉƵďůŝĐĂ͕Ɖ ĂƌĂůĂŵƉĂĚĂĂǀĂƉŽƌĚĞŵĞƌĐƵƌŝŽĂƚĞϰϬϬǁĞŵŝƐƚĂĂƚĞ
ϱϬϬǁ͕ĐŽŵďƌĂĐŽĞŵƚƵďŽĚĞĂĐŽŐĂůǀĚсϱϬŵŵƉƌŽũŚŽƌсϮ͘ϱϬϬŵŵĞƉƌŽũǀĞƌƚсϮ͘ϮϬϬŵŵ͕ ƵŶ ϭ͕ϬϬ ϭϯϵ͕ϴϬ ϭϰ͕ϬϮй ϭϱϵ͕ϰϬ ϭϱϵ͕ϰϬ ϳϰϮϯϭͬϬϬϭ^
ϭϰ͘Ϭϱ͘ϬϮ ĂďŽĐŽďƌĞĨůĞǆ͘ϳϱϬsϮ͕ϱŵŵϮWƌĞƚŽ ŵ ϮϬ͕ϬϬ ϯ͕ϰϭ ϭϰ͕ϬϮй ϯ͕ϴϵ ϳϳ͕ϴϬ ϵϭϵϮϲ^
ϭϰ͘Ϭϱ͘Ϭϯ ĂďŽĐŽďƌĞĨůĞǆ͘ϳϱϬsϮ͕ϱŵŵϮǌƵů ŵ ϮϬ͕ϬϬ ϯ͕ϰϭ ϭϰ͕ϬϮй ϯ͕ϴϵ ϳϳ͕ϴϬ ϵϭϵϮϲ^
ϭϰ͘Ϭϱ͘Ϭϰ ůĞƚƌŽĚƵƚŽWsĐŝŶǌĂϯͬϰΗϯŵ͕ϯƉĞĕĂƐ ŵ ϭϴ͕ϬϬ ϳ͕ϵϬ ϭϰ͕ϬϮй ϵ͕Ϭϭ ϭϲϮ͕ϭϴ ϵϭϴϲϯ^
ϭϰ͘Ϭϱ͘Ϭϱ ƵƌǀĂϵϬŐƌĂƵƐĞůĞƚƌŽĚƵƚŽWsĐŝŶǌĂϯͬϰΗ ƵŶ ϰ͕ϬϬ ϴ͕ϳϳ ϭϰ͕ϬϮй ϭϬ͕ϬϬ ϰϬ͕ϬϬ ϵϭϴϵϬ^
ϭϰ͘Ϭϱ͘Ϭϲ >ƵǀĂϵϬŐƌĂƵƐĞůĞƚƌŽĚƵƚŽWsĐŝŶǌĂϯͬϰΗ ƵŶ ϲ͕ϬϬ ϲ͕ϲϵ ϭϰ͕ϬϮй ϳ͕ϲϯ ϰϱ͕ϳϴ ϵϭϴϳϵ^
ϭϰ͘Ϭϱ͘Ϭϳ &ŽƚŽĐĠůƵůĂϭϬϮϮϬsĐŽŵďĂƐĞ ƵŶ Ϯ͕ϬϬ ϯϱ͕ϬϬ ϭϰ͕ϬϮй ϯϵ͕ϵϭ ϳϵ͕ϴϮ KƌĕĂŵĞŶƚŽ
ϭϰ͘Ϭϱ͘Ϭϴ &ŝƚĂĂĕŽŝŶŽǆĐŽŵĨĞĐŚŽƉĂƌĂƉŽƐƚĞ͕>сϭϵŵŵ͕сϬ͕ϱŵŵ͕ƌŽůŽĚĞϯϬŵ Ɖĕ Ϯ͕ϬϬ ϱϬ͕ϵϴ ϭϰ͕ϬϮй ϱϴ͕ϭϯ ϭϭϲ͕Ϯϲ ϰϬϲ^
ϭϰ͘Ϭϱ͘Ϭϵ WŽƐƚĞĞŵĐŽŶĐƌĞƚŽĚƵƉůŽd͕,сϵ͕Ϭŵ͕ŝŶĐůƵƐŝǀĞĞƐĐĂǀĂĕĆŽ͕ĨŽƌŶĞĐŝŵĞŶƚŽĞŝŶƐƚĂĕĆŽ ƵŶ Ϯ͕ϬϬ ϭ͘Ϯϰϵ͕ϰϱ ϭϰ͕ϬϮй ϭ͘ϰϮϰ͕ϲϮ Ϯ͘ϴϰϵ͕Ϯϰ ϱϬϱϲ^
ϭϰ͘Ϭϲ͘ϬϬ Wd/K/DEdK Ͳ
&21$*8$
WZK^DZ/^
ſĚŝŐŽƐ
'%, dŽƚĂů

8 % N ' E +" ((" - ' "- * )"(+ ')" ) %56

' ,56 % 153 % " # "
" 6 E +" &- ")- ' "- * ('"& '
()"' ) )) ^
ϭϰ͘Ϭϲ͘Ϭϯ ůĞƚƌŝĐŝƐƚĂ Ś ϭϲ͕ϬϬ Ϯϭ͕ϱϳ Ϭ͕ϬϬй Ϯϭ͕ϱϳ ϯϰϱ͕ϭϮ Ϯϰϯϲ^
ϭϰ͘Ϭϲ͘Ϭϰ ƵǆŝůŝĂƌĚĞĞůĞƚƌŝĐŝƐƚĂ Ś ϭϲ͕ϬϬ ϭϲ͕Ϯϭ Ϭ͕ϬϬй ϭϲ͕Ϯϭ Ϯϱϵ͕ϯϲ Ϯϰϳ^
ϭϰ͘Ϭϲ͘Ϭϱ ŶŐĞŶŚĞŝƌŽůĞƚƌŝĐŝƐƚĂ Ś Ϯ͕ϬϬ ϴϵ͕ϳϱ Ϭ͕ϬϬй ϴϵ͕ϳϱ ϭϳϵ͕ϱϬ ϯϰϳϴϯ^
^ƵďƚŽƚĂů ϮϮ͘Ϭϰϳ͕ϯϱ
dKd>hZE/K ϮϮ͘Ϭϰϳ͕ϯϱ
dKd>'Z>KZ^^'KdKÊ/dZ/K ϭ͘ϯϳϲ͘ϵϴϰ͕Ϭϵ
WZdϮ
ϭϰ͘ϬϬ͘ϬϬ Yh/WDEdKͲ^Ğŵ/Ͳ>ŝĐŝƚĂĐĂŽĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞĨĂďƌŝĐĂŶƚĞd
ϭϰ͘Ϭϭ͘Ϭϭ &ŽƌŶĞĐŝŵĞŶƚŽĞŝŶƐƚĂůĂĕĆŽĚĞƐƚĂĕĆŽĚĞƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽĚĞĞƐŐŽƚŽ͕ƉƌĠͲĨĂďƌŝĐĂƐ͕ĐŽŵĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƉĂƌĂ
ƚƌĂƚĂƌϵ͕ϬŵϹͬŚ͕ĚĞĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞĐŽŵŽdĞƌŵŽĚĞZĞĨĞƌġŶĐŝĂĞŵĂŶĞǆŽĂŽƉƌĞƐĞŶƚĂƉƌŽũĞƚŽƚĠĐŶŝĐŽ͕
ŝŶĐůƵŝŶĚŽƐƚĂƌƚͲƵƉƉŽƌƉĞƌşŽĚŽĚĞϵϬĚŝĂƐ ƵŶ ϭ͕ϬϬ ϭ͘Ϭϳϲ͘ϱϵϵ͕ϱϬ Ϭ͕ϬϬй ϭ͘Ϭϳϲ͘ϱϵϵ͕ϱϬ ϭ͘Ϭϳϲ͘ϱϵϵ͕ϱϬ KƌĕĂŵĞŶƚŽϮϮ
dKd>d ϭ͘Ϭϳϲ͘ϱϵϵ͕ϱϬ
dKd>'Z>^/^dD^'KdDEdKÊ/dZ/K͕/E>h/EKd Ϯ͘ϰϱϯ͘ϱϴϯ͕ϱϵ
ϭͲdŶĂŽƉŽƐƐƵŝ/ĞŵĨƵŶĕĆŽĚĂWƌĞĨĞŝƚƵƌĂƚĞƌĂĚŽƚĂĚŽĚĞĂĚƋƵŝƌŝƌĂdĞŵůŝĐŝƚĂĕĆŽƐĞƉĂƌĂĚĂ͕ŽŶĚĞƉĂƌƚŝĐŝƉĂƌĆŽĂƐĨĂďƌŝĐĂŶƚĞƐĚĂd
ϮͲKƐƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐƚĂŵďĠŵŶĆŽŚĂ/͘KƐĞŶĐĂƌŐŽƐ ƐŽĐŝĂŝƐũĂĞƐƚĆŽŝŶĐůƵşĚŽƐŶŽĐƵƐƚŽƵŶŝƚĂƌŝŽ͘
ϯͲKĐƵƐƚŽĚĂĞǆĞĐƵĕĆŽĞůĠƚƌŝĐĂŶŽŝƚĞŵĚŽĞůĞƚƌŝĐŽĚĂdĞͲ͕ƉĞƌƚĞŶĚĞƚŽĚĂĂƉĂƌƚĞĚĂͲ͕ĂŝůƵŵŝŶĂĕĆŽĚŽƉĄƚŝŽĚĂdĞĂĞŶƚƌĂĚĂƚƌŝĨĄƐŝĐĂĚĞ ĞŶĞƌŐŝĂĞůĠƚƌŝĐĂ͘ƉĂƌƚĞĞůĠƚƌŝĐĂĚĞŽƉĞƌĂĕĆŽ
ϰͲEŽĐſĚŝŐŽƋƵĂŶĚŽĞƐƚĄĂůĞƚƌĂĂƉſƐŽĐſĚŝŐŽƐŝŐ ŶŝĨŝĐĂƋƵĞĠĚĂƚĂďĞůĂĚŽ^/EW/
&21$*8$
35()(,785$081,&,3$/'(*$63$5
6(59,d2$87Ð1202081,&,3$/'(È*8$((6*2726$0$(
&5212*5$0$)Ë6,&2),1$1&(,52
6,67(0$'((6*27266$1,7È5,260$5*(0(648(5'$/27($0(1720$67(53$1(58$&$5/2652%(5726&+5$00
0(6(6 7RWDO5
81,'$'(6
9DOUHVHPUHDLV
3ULPHLUDSDUWH
$GPLQLVWUDomRGDREUD
&DQWHLURGHREUD
5HGHFROHWRUDGHHVJRWR
/LJDo}HVGRPLFLOLDUHV
(VWDomR(OHYDWyULD((($
(VWDomR(OHYDWyULD(((%
(VWDomR(OHYDWyULD(((&
/LQKDVGHUHFDOTXHV
(PLVViULRILQDO
(OHWULFR
%DVHGD(7(
8UEDQL]DomR
727$/
7RWDOGRPrV
727$/
7RWDODFXPXODGR
6HJXQGDSDUWH
(VWDomRGH7UDWDPHQWRGH(VJRWR

7RWDOGRPrV
727$/
7RWDODFXPXODGR
)ORULDQySROLVGHPDLRGH
9$/1(,-26e%(&.+$86(5
&5($6&
&21$*8$

55

14.7 ANEXO VII:

MEMORIAL DE CÁLCULO

W>E/>,>h>KZK>dKZ
^/^dD^'KdDEdKÊ/dZ/KͲZhZ>K^Z͘^,ZDD>KdDEdKDZ'D^YhZͲ'^WZͲ^
ĂĚŽƐĚŽƐdƌĞĐŚŽƐ ŵ ŵ ŵϹ ŵϹ ŵϹ ŵŵ ŵϹ ŵϹ ŵϹ ŵϹ ŵϹǆŬŵ ŵϹ ƐĐŽƌĂŵĞŶƚŽ;ŵϸͿ
dƌĂŶƐƉŽƌƚĞDĂƚĞƌŝĂůͲŽƚĂͲ&ŽƌĂͲ
ƐĐĂǀĂĕĂŽŵĂŶƵĂůĚĞϭ͕ϱϬăϯ͕ϬϬ
WŽŶƚĂůĞƚĞĂŵĞŶƚŽ;ĂĐŝŵĂĚĞϭ͕Ϯϱ
ZĞĂƚĞƌƌŽĐŽŵƐŽůŽĚĞũĂǌŝĚĂĐŽŵ
ĂƉƌŽǀĞŝƚĂĚŽĚĂĞƐĐĂǀĂĕĆŽ;ϮϬйͿ
ZĞĂƚĞƌƌŽĐŽŵƐŽůŽĚĞũĂǌŝĚĂĂƚĠ
ƐĐĂǀĂĕĆŽDĞĐ͘ĚĞϭ͕ϱŵĂϯ͕Ϭŵ
ƐĐĂǀĂĕĂŽĞŵŵĂŶƵĂůĂƚĠϭ͕ϱϬ
ƉƌŽĨĂĐŝŵĂĚĞϭ͕ϱϬĂƚĠϯ͕ϬϬŵ
ŝąŵĞƚƌŽǆƚĞƌŶŽĚŽƐƚƵďŽƐ
ƐĐŽƌĂŵĞŶƚŽdŝƉŽůŝŶĚĂĚŽ
ƐĐĂǀĂĕĆŽDĞĐ͘ƚĠϭ͕ϱϬŵ
WƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞDŽŶƚĂŶƚĞ
;ƉƌŽĨ͘ĐŝŵĂĚĞϭ͕ϱϬŵͿ
ZĞĂƚĞƌƌŽĐŽŵŵĂƚĞƌŝĂů
WƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞ:ƵƐĂŶƚĞ
WƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞŵĠĚŝĂ
ϭ͕ϱϬŵĚĞƉƌŽĨƵŶĚ͘
^ĞŵƐĐŽƌĂŵĞŶƚŽ
ŽŵƉƌŝŵĞŶƚŽ;ŵͿ
>ĂƌŐƵƌĂĚĂsĂůĂ
ŝąŵĞƚƌŽ;ŵŵͿ
sŽůƵŵĞdƵďŽ
DdсϬ͕ϴŬŵ
WsDŽŶƚĂŶƚĞ
ĂƚĠϭ͕ϱϬŵͿ
Ws:ƵƐĂŶƚĞ
ŽůĞƚŽƌ
;ŵŵͿ
ŵ
ŵ

ϭϱϬ Ϭ͕ϲϬ ϯϴ͕Ϯϴ Ͳ ϯ͕ϰϴ Ͳ ϭϲϮ ϭ͕ϮϬ ϳ͕ϲϲ Ϯϵ͕ϰϯ Ͳ Ϯϰ͕ϱϬ Ͳ Ͳ

ϭϱϬ Ϭ͕ϲϬ Ϯϯ͕ϭϬ Ͳ Ϯ͕ϭϬ Ͳ ϭϲϮ Ϭ͕ϳϮ ϰ͕ϲϮ ϭϳ͕ϳϲ Ͳ ϭϰ͕ϳϴ Ͳ Ͳ

ϭϱϬ Ϭ͕ϲϱ ϯϵ͕ϲϮ Ͳ ϯ͕ϭϮ Ͳ ϭϲϮ Ϭ͕ϵϵ ϳ͕ϵϮ ϯϬ͕ϳϭ Ͳ Ϯϱ͕ϯϲ ϭϮϭ͕ϵϮ Ͳ

ϭϱϬ Ϭ͕ϲϱ ϲϰ͕ϯϱ Ϭ͕ϴϲ Ͳ ϰ͕Ϯϵ ϭϲϮ ϭ͕ϯϲ ϭϯ͕Ϭϰ ϱϭ͕ϯϭ Ϭ͕ϴϲ ϰϮ͕ϴϮ Ͳ ϮϬϬ͕ϲϰ
ϭϱϬ Ϭ͕ϲϱ ϰϯ͕Ϯϯ Ͳ ϯ͕Ϯϱ Ͳ ϭϲϮ ϭ͕Ϭϯ ϴ͕ϲϱ ϯϯ͕ϱϱ Ͳ Ϯϳ͕ϲϲ ϭϯϯ͕ϬϬ Ͳ
ϭϱϬ Ϭ͕ϲϱ ϲϰ͕ϯϱ ϭ͕ϱϬ Ͳ ϰ͕Ϯϵ ϭϲϮ ϭ͕ϯϲ ϭϯ͕ϭϳ ϱϭ͕ϭϴ Ϭ͕ϭϰ ϰϮ͕ϭϰ Ͳ ϮϬϮ͕ϲϮ
ϭϱϬ Ϭ͕ϲϬ Ϯϰ͕ϲϴ Ͳ Ϯ͕ϭϬ Ͳ ϭϲϮ Ϭ͕ϳϮ ϰ͕ϵϰ ϭϵ͕ϬϮ Ͳ ϭϱ͕ϳϵ Ͳ Ͳ

ϭϱϬ Ϭ͕ϲϬ ϯϴ͕ϯϳ Ͳ Ϯ͕ϵϰ Ͳ ϭϲϮ ϭ͕Ϭϭ ϳ͕ϲϳ Ϯϵ͕ϲϴ Ͳ Ϯϰ͕ϱϱ ϭϮϳ͕ϴϵ Ͳ

ϭϱϬ Ϭ͕ϲϱ ϱϬ͕ϴϭ Ͳ ϯ͕ϴϰ Ͳ ϭϲϮ ϭ͕ϮϮ ϭϬ͕ϭϲ ϯϵ͕ϰϯ Ͳ ϯϮ͕ϱϮ ϭϱϲ͕ϯϱ Ͳ
ϭϱϬ Ϭ͕ϲϱ Ϯϵ͕ϵϰ Ͳ Ϯ͕ϰϭ Ͳ ϭϲϮ Ϭ͕ϳϲ ϱ͕ϵϵ Ϯϯ͕ϭϵ Ͳ ϭϵ͕ϭϲ Ͳ Ͳ

ϭϱϬ Ϭ͕ϲϬ ϴϬ͕ϭϬ ϭϲ͕ϬϮ Ͳ ϱ͕ϯϰ ϭϲϮ ϭ͕ϴϯ ϭϵ͕ϮϮ ϲϬ͕ϴϴ ϭϰ͕ϭϵ ϲϭ͕ϱϮ Ͳ ϯϮϬ͕ϰϬ
ϭϱϬ Ϭ͕ϲϱ ϰϭ͕ϴϲ Ͳ ϯ͕ϲϰ Ͳ ϭϲϮ ϭ͕ϭϱ ϴ͕ϯϳ ϯϮ͕ϯϯ Ͳ Ϯϲ͕ϳϵ Ͳ Ͳ
ϭϱϬ Ϭ͕ϳϱ ϲϮ͕ϭϯ Ͳ ϰ͕ϳϯ Ͳ ϭϲϮ ϭ͕ϯϬ ϭϮ͕ϰϯ ϰϴ͕ϰϭ Ͳ ϯϵ͕ϳϳ ϭϲϱ͕ϲϵ Ͳ
ϭϱϬ Ϭ͕ϳϱ ϵϳ͕ϱϰ Ͳ ϲ͕ϳϱ Ͳ ϭϲϮ ϭ͕ϴϲ ϭϵ͕ϱϭ ϳϲ͕ϭϳ Ͳ ϲϮ͕ϰϮ ϮϲϬ͕ϭϬ Ͳ
ϭϱϬ Ϭ͕ϲϬ ϯϮ͕ϰϬ Ͳ Ϯ͕ϳϬ Ͳ ϭϲϮ Ϭ͕ϵϯ ϲ͕ϰϴ Ϯϰ͕ϵϵ Ͳ ϮϬ͕ϳϰ Ͳ Ͳ
ϭϱϬ Ϭ͕ϳϱ ϭϬϵ͕ϭϯ ϯ͕Ϯϳ Ͳ ϳ͕Ϯϴ ϭϲϮ Ϯ͕ϬϬ ϮϮ͕ϰϴ ϴϲ͕ϲϱ ϭ͕Ϯϳ ϳϭ͕ϵϰ Ͳ Ϯϵϵ͕ϳϯ
ϭϱϬ Ϭ͕ϳϱ ϳϮ͕ϬϬ ϯϬ͕ϵϲ Ͳ ϰ͕ϴϬ ϭϲϮ ϭ͕ϯϮ ϮϬ͕ϱϵ ϱϭ͕ϰϭ Ϯϵ͕ϲϰ ϲϱ͕ϴϵ Ͳ Ϯϳϰ͕ϱϲ
ϭϱϬ Ϭ͕ϳϱ ϲϭ͕ϴϴ ϰϮ͕ϰϵ Ͳ ϰ͕ϭϯ ϭϲϮ ϭ͕ϭϯ ϮϬ͕ϴϳ ϰϭ͕ϬϬ ϰϭ͕ϯϱ ϲϲ͕ϳϵ Ͳ Ϯϳϴ͕ϯϬ

ϭϱϬ Ϭ͕ϳϱ ϲϯ͕ϬϬ Ϯϭ͕ϴϰ Ͳ ϰ͕ϮϬ ϭϲϮ ϭ͕ϭϱ ϭϲ͕ϵϳ ϰϲ͕Ϭϯ ϮϬ͕ϲϵ ϱϰ͕ϯϬ Ͳ ϮϮϲ͕Ϯϰ

ϭϱϬ Ϭ͕ϳϱ ϲϭ͕ϴϴ ϰϭ͕Ϭϰ Ͳ ϰ͕ϭϯ ϭϲϮ ϭ͕ϭϯ ϮϬ͕ϱϴ ϰϭ͕Ϯϵ ϯϵ͕ϵϭ ϲϱ͕ϴϳ Ͳ Ϯϳϰ͕ϰϱ

ϭϱϬ Ϭ͕ϳϱ ϲϲ͕ϯϴ ϰϲ͕ϰϲ Ͳ ϰ͕ϰϯ ϭϲϮ ϭ͕ϮϮ ϮϮ͕ϱϳ ϰϯ͕ϴϭ ϰϱ͕Ϯϱ ϳϮ͕ϮϮ Ͳ ϯϬϬ͕ϵϬ

ϭϱϬ Ϭ͕ϳϱ Ϯϵ͕Ϯϱ ϭϴ͕ϵϮ Ͳ ϭ͕ϵϱ ϭϲϮ Ϭ͕ϱϰ ϵ͕ϲϯ ϭϵ͕ϲϮ ϭϴ͕ϯϴ ϯϬ͕ϴϯ Ͳ ϭϮϴ͕ϰϰ

ϭϱϬ Ϭ͕ϳϱ ϳϲ͕ϱϬ ϰϴ͕ϰϱ Ͳ ϱ͕ϭϬ ϭϲϮ ϭ͕ϰϬ Ϯϰ͕ϵϵ ϱϭ͕ϱϭ ϰϳ͕Ϭϱ ϳϵ͕ϵϳ Ͳ ϯϯϯ͕ϮϬ
ϭϱϬ Ϭ͕ϳϱ ϳϰ͕Ϯϱ ϰϵ͕ϳϱ Ͳ ϰ͕ϵϱ ϭϲϮ ϭ͕ϯϲ Ϯϰ͕ϴϬ ϰϵ͕ϰϱ ϰϴ͕ϯϵ ϳϵ͕ϯϲ Ͳ ϯϯϬ͕ϲϲ
ϭϱϬ Ϭ͕ϳϱ ϭϬ͕ϭϯ ϲ͕ϱϴ Ͳ Ϭ͕ϲϴ ϭϲϮ Ϭ͕ϭϵ ϯ͕ϯϰ ϲ͕ϳϴ ϲ͕ϰϬ ϭϬ͕ϲϵ Ͳ ϰϰ͕ϱϱ

ϭϱϬ Ϭ͕ϲϬ ϱϮ͕ϵϵ Ͳ ϯ͕ϴϰ Ͳ ϭϲϮ ϭ͕ϯϮ ϭϬ͕ϲϬ ϰϭ͕Ϭϳ Ͳ ϯϯ͕ϵϭ ϭϳϲ͕ϲϰ Ͳ

ϭϱϬ Ϭ͕ϲϬ ϴϭ͕ϵϬ ϭϳ͕ϮϬ Ͳ ϱ͕ϰϲ ϭϲϮ ϭ͕ϴϴ ϭϵ͕ϴϮ ϲϮ͕Ϭϴ ϭϱ͕ϯϮ ϲϯ͕ϰϮ Ͳ ϯϯϬ͕ϯϯ

ϭϱϬ Ϭ͕ϲϬ ϵϬ͕ϬϬ ϯϱ͕ϭϬ Ͳ ϲ͕ϬϬ ϭϲϮ Ϯ͕Ϭϲ Ϯϱ͕ϬϮ ϲϰ͕ϵϴ ϯϯ͕Ϭϰ ϴϬ͕Ϭϲ Ͳ ϰϭϳ͕ϬϬ
ϭϱϬ Ϭ͕ϳϱ ϴϰ͕ϯϴ ϰϯ͕Ϭϯ Ͳ ϱ͕ϲϯ ϭϲϮ ϭ͕ϱϱ Ϯϱ͕ϰϴ ϱϴ͕ϴϵ ϰϭ͕ϰϵ ϴϭ͕ϱϰ Ͳ ϯϯϵ͕ϳϱ
ϭϱϬ Ϭ͕ϳϱ ϭϬϲ͕ϴϴ ϰϳ͕ϳϰ Ͳ ϳ͕ϭϯ ϭϲϮ ϭ͕ϵϲ ϯϬ͕ϵϮ ϳϱ͕ϵϱ ϰϱ͕ϳϴ ϵϴ͕ϵϱ Ͳ ϰϭϮ͕ϯϬ

ϭϱϬ Ϭ͕ϳϱ ϳϴ͕ϳϱ ϱϯ͕Ϭϯ Ͳ ϱ͕Ϯϱ ϭϲϮ ϭ͕ϰϰ Ϯϲ͕ϯϲ ϱϮ͕ϰϬ ϱϭ͕ϱϴ ϴϰ͕ϯϰ Ͳ ϯϱϭ͕ϰϬ
ϭϱϬ Ϭ͕ϳϱ ϱϱ͕ϱϯ Ͳ ϱ͕Ϭϯ Ͳ ϭϲϮ ϭ͕ϯϴ ϭϭ͕ϭϭ ϰϯ͕Ϭϰ Ͳ ϯϱ͕ϱϰ Ͳ Ͳ
ϭϱϬ Ϭ͕ϳϱ ϱϵ͕ϱϮ Ͳ ϰ͕ϴϬ Ͳ ϭϲϮ ϭ͕ϯϮ ϭϭ͕ϵϬ ϰϲ͕ϯϬ Ͳ ϯϴ͕Ϭϵ Ͳ Ͳ

ϭϱϬ Ϭ͕ϳϱ ϴϳ͕Ϭϳ Ͳ ϳ͕Ϭϱ Ͳ ϭϲϮ ϭ͕ϵϰ ϭϳ͕ϰϭ ϲϳ͕ϳϮ Ͳ ϱϱ͕ϳϮ Ͳ Ͳ

ϭϱϬ Ϭ͕ϳϱ ϱϴ͕Ϭϭ Ͳ ϱ͕Ϯϱ Ͳ ϭϲϮ ϭ͕ϰϰ ϭϭ͕ϲϬ ϰϰ͕ϵϳ Ͳ ϯϳ͕ϭϯ Ͳ Ͳ
ϭϱϬ Ϭ͕ϲϬ ϯϱ͕Ϯϲ Ͳ ϯ͕ϭϮ Ͳ ϭϲϮ ϭ͕Ϭϳ ϳ͕Ϭϱ Ϯϳ͕ϭϯ Ͳ ϮϮ͕ϱϲ Ͳ Ͳ

ϭϱϬ Ϭ͕ϲϱ ϴϳ͕ϴϰ Ͳ ϲ͕ϰϰ Ͳ ϭϲϮ Ϯ͕Ϭϰ ϭϳ͕ϱϳ ϲϴ͕Ϯϯ Ͳ ϱϲ͕ϮϮ ϮϳϬ͕Ϯϳ Ͳ

ϭϱϬ Ϭ͕ϲϱ ϯϯ͕ϭϱ Ϯ͕ϴϳ Ͳ Ϯ͕Ϯϭ ϭϲϮ Ϭ͕ϳϬ ϳ͕ϮϬ Ϯϱ͕ϵϱ Ϯ͕ϭϳ Ϯϯ͕Ϭϱ Ͳ ϭϭϬ͕ϴϰ

ϭϱϬ Ϭ͕ϲϱ ϭϰ͕ϲϯ Ϯ͕Ϭϱ Ͳ Ϭ͕ϵϴ ϭϲϮ Ϭ͕ϯϭ ϯ͕ϯϯ ϭϭ͕Ϯϵ ϭ͕ϳϰ ϭϬ͕ϲϳ Ͳ ϱϭ͕ϯϬ

ϭϱϬ Ϭ͕ϲϬ Ϯϲ͕ϭϬ ϯ͕ϮϮ Ͳ ϭ͕ϳϰ ϭϲϮ Ϭ͕ϲϬ ϱ͕ϴϲ ϮϬ͕Ϯϰ Ϯ͕ϲϮ ϭϴ͕ϳϲ Ͳ ϵϳ͕ϳϯ

ϭϱϬ Ϭ͕ϲϱ ϱϰ͕ϲϬ ϲ͕ϱϱ Ͳ ϯ͕ϲϰ ϭϲϮ ϭ͕ϭϱ ϭϮ͕Ϯϯ ϰϮ͕ϯϳ ϱ͕ϰϬ ϯϵ͕ϭϰ Ͳ ϭϴϴ͕ϭϲ

ϭϱϬ Ϭ͕ϳϱ ϱϭ͕ϳϱ ϵ͕ϭϰ Ͳ ϯ͕ϰϱ ϭϲϮ Ϭ͕ϵϱ ϭϮ͕ϭϴ ϯϵ͕ϱϳ ϴ͕ϭϵ ϯϴ͕ϵϳ Ͳ ϭϲϮ͕ϯϴ

ϭϱϬ Ϭ͕ϳϱ ϰϴ͕ϯϴ ϭϯ͕Ϭϲ Ͳ ϯ͕Ϯϯ ϭϲϮ Ϭ͕ϴϵ ϭϮ͕Ϯϵ ϯϲ͕Ϭϵ ϭϮ͕ϭϳ ϯϵ͕ϯϮ Ͳ ϭϲϯ͕ϴϯ

ϭϱϬ Ϭ͕ϳϱ ϭϬϭ͕Ϯϱ Ϯϴ͕Ϭϭ Ͳ ϲ͕ϳϱ ϭϲϮ ϭ͕ϴϲ Ϯϱ͕ϴϱ ϳϱ͕ϰϬ Ϯϲ͕ϭϲ ϴϮ͕ϳϯ Ͳ ϯϰϰ͕ϳϬ

ϭϱϬ Ϭ͕ϳϱ ϯ͕ϯϴ ϯ͕ϰϬ Ͳ Ϭ͕Ϯϯ ϭϲϮ Ϭ͕Ϭϲ ϭ͕ϯϱ Ϯ͕ϬϮ ϯ͕ϯϰ ϰ͕ϯϯ Ͳ ϭϴ͕Ϭϲ
ϭϱϬ Ϭ͕ϳϱ ϱϭ͕ϯϴ Ͳ ϰ͕ϲϱ Ͳ ϭϲϮ ϭ͕Ϯϴ ϭϬ͕Ϯϴ ϯϵ͕ϴϯ Ͳ ϯϮ͕ϴϴ Ͳ Ͳ
ϭϱϬ Ϭ͕ϳϱ ϴϯ͕ϲϯ Ͳ ϳ͕ϱϬ Ͳ ϭϲϮ Ϯ͕Ϭϲ ϭϲ͕ϳϯ ϲϰ͕ϴϰ Ͳ ϱϯ͕ϱϮ Ͳ Ͳ

ϭϱϬ Ϭ͕ϳϱ ϴϯ͕ϱϭ Ͳ ϲ͕ϯϴ Ͳ ϭϲϮ ϭ͕ϳϱ ϭϲ͕ϳϬ ϲϱ͕Ϭϲ Ͳ ϱϯ͕ϰϱ ϮϮϮ͕ϳϬ Ͳ
ϭϱϬ Ϭ͕ϲϬ Ϯϯ͕Ϯϭ Ͳ Ϯ͕ϭϬ Ͳ ϭϲϮ Ϭ͕ϳϮ ϰ͕ϲϰ ϭϳ͕ϴϰ Ͳ ϭϰ͕ϴϱ Ͳ Ͳ
ϭϱϬ Ϭ͕ϲϬ ϵ͕ϰϱ Ͳ Ϭ͕ϴϰ Ͳ ϭϲϮ Ϭ͕Ϯϵ ϭ͕ϴϵ ϳ͕Ϯϳ Ͳ ϲ͕Ϭϱ Ͳ Ͳ

ϭϱϬ Ϭ͕ϲϱ ϰϯ͕ϬϬ Ͳ ϯ͕ϭϵ Ͳ ϭϲϮ ϭ͕Ϭϭ ϴ͕ϲϬ ϯϯ͕ϯϵ Ͳ Ϯϳ͕ϱϮ ϭϯϮ͕ϯϬ Ͳ

ϭϱϬ Ϭ͕ϳϱ ϱϬ͕ϲϯ Ϯ͕ϴϳ Ͳ ϯ͕ϯϴ ϭϲϮ Ϭ͕ϵϯ ϭϬ͕ϳϬ ϯϵ͕ϵϯ ϭ͕ϵϰ ϯϰ͕Ϯϰ Ͳ ϭϰϮ͕ϲϱ
ϭϱϬ Ϭ͕ϳϱ ϯϬ͕ϯϴ Ϯ͕ϱϯ Ͳ Ϯ͕Ϭϯ ϭϲϮ Ϭ͕ϱϲ ϲ͕ϱϴ Ϯϯ͕ϳϵ ϭ͕ϵϳ Ϯϭ͕Ϭϲ Ͳ ϴϳ͕ϳϱ
ϭϱϬ Ϭ͕ϲϬ ϱϳ͕ϲϬ Ϯ͕ϲϵ Ͳ ϯ͕ϴϰ ϭϲϮ ϭ͕ϯϮ ϭϮ͕Ϭϲ ϰϱ͕ϱϰ ϭ͕ϯϳ ϯϴ͕ϱϴ Ͳ ϮϬϬ͕ϵϲ
ϭϱϬ Ϭ͕ϲϬ Ϯ͕ϳϬ Ϭ͕Ϭϭ Ͳ Ϭ͕ϭϴ ϭϲϮ Ϭ͕Ϭϲ Ϭ͕ϱϰ Ϯ͕ϭϲ Ϭ͕Ϭϭ ϭ͕ϳϴ Ͳ ϵ͕Ϭϯ
ϯ͘ϬϬϭ͕ϵϰ ϲϬϬ͕ϲϰ ϭϬϭ͕ϮϮ ϭϭϲ͕ϲϰ ϲϰ͕ϳϲ ϳϮϬ͕ϱϮ Ϯ͘ϮϱϬ͕ϵϮ ϱϲϳ͕ϴϬ Ϯ͘ϯϬϲ͕ϳϵ Ͳ ϭ͘ϳϲϲ͕ϴϲ ϲ͘ϲϰϮ͕ϴϲ
dŽƚĂů ϯ͘ϭϰϮ͕ϬϬ
dŽƚĂůĚĂĞƐĐŵĂŶƵĂůĂƚĠϭ͕ϱϬŵĚĞƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞ ϭϬϭ͕ϮϮ ŵϹ
dŽƚĂůĞƐĐŵĂŶƵĂůĚĞϭ͕ϱϬŵŵĂƚĠϯ͕ϬϬŵĚĞƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞ ϭϭϲ͕ϲϰ ŵϹ sŽůƵŵĞĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĚĞũĂǌŝĚĂ Ϯ͘ϴϭϴ͕ϳϮ ŵϹ
dŽƚĂůĞƐĐŵĞĐĂƚĠϭ͕ϱϬŵĚĞƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞ ϮϵϬϬ͕ϳϯ ŵϹ ǀŽůƵŵĞĚĞďŽƚĂĨŽƌĂ Ϯϴϴϯ͕ϰϴ ŵϹ
dŽƚĂůĞƐĐŵĞĐĚĞϭ͕ϱϬĂƚĠϯ͕ϬϬŵĚĞƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞ ϰϴϰ͕ϬϬ ŵϹ dƌĂŶƉǀŽůŵĂƚĞƌŝĂůĚĞũĂǌŝĚĂ;ǀŽůũĂǌŝĚĂǆϭϱ͕ϰϱŬŵͿ ϰϯ͘ϱϰϵ͕Ϯϵ ŵϹǆŬŵ
dƌĂŶƉǀŽůďŽƚĂĨŽƌĂ;ǀŽůďŽƚĂĨŽƌĂǆϬ͕ϴϬŬŵͿ Ϯ͘ϯϬϲ͕ϳϵ ŵϹǆŬŵ
Z/dZ/K^KdK^WZK^YhEd/dd/sK^
ƐĐŽƌĂŵĞŶƚŽƐ
^ĞŵƐĐŽƌĂŵĞŶƚŽ͗ ƚĠϭ͕Ϯϱŵ
WŽŶƚĂůĞƚĞĂŵĞŶƚŽ͗ Ğϭ͕Ϯϱăϭ͕ϱϬŵ
ůŝŶĚĂĚŽ͗ ĐŝŵĂĚĞϭ͕ϱϬŵ
>ĂƌŐƵƌĂĚĂƐsĂůĂƐ͗ EZϭϮϮϲϲ
^ĞŵƐĐŽƌĂŵĞŶƚŽ Ϭ͕ϲϬŵ
WŽŶƚĂůĞƚĞĂŵĞŶƚŽ Ϭ͕ϲϱŵ
ůŝŶĚĂĚŽ Ϭ͕ϳϱŵ
ZĞĂƚĞƌƌŽ͗ ƉƌŽǀĞŝƚĂŵĞŶƚŽĚĞƐŽůŽĚĞĂƉĞŶĂƐϬ͕ϯϬŵĚĂƐƵƉĞƌĨşĐŝĞ͕ĚĞŵĂŝƐĚĞǀĞƌĄƐĞƌƐƵďƐƚŝƚƵşĚŽ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞƐŽůŝĐŝƚĂĕĆŽĚĂWƌĞĨĞŝƚƵƌĂ͕ĞŵĨƵŶĕĆŽĚŽƐƵďƐŽůŽƐĞƌŵŽůĞ͘
dƌĂŶƐƉŽƌƚĞĚĞďŽƚĂĨŽƌĂ ŝƐƚąŶĐŝĂĚĞϬ͕ϴϬŵ
dƌĂŶƐƉŽƌƚĞĚĞũĂǌŝĚĂ ŝƐƚąŶĐŝĂĚĞϭϱ͕ϰϱŵ
D/^^Z/K^
ŵŝƐƐĄƌŝŽ ŽŵƉƌŝŵ͘ WƌŽĨƵŶĚ͘ >ĂƌŐƵƌĂ ŝąŵǆƚ͘ sŽůƵŵĞƐ;ŵϹͿ
ŵ ŵ ŵ ŵŵ ƐĐĂǀ͘DĞĐ͘ƚĠϭ͕ϱŵ dƵďŽ ZĞĂƚĞƌƌŽ :ĂǌŝĚĂ ZĞĂƉƌŽǀ͘ ŽƚĂͲ&ŽƌĂ ŽƚĂͲ&ŽƌĂ dƌĂŶƐ͘&ŽƌĂ dƌĂŶƐũĂǌ
ϲϱϯ͕ϬϬ Ϭ͕ϴϱ Ϭ͕ϲϬ ϲϯ͕ϬϬ ϯϯϯ͕Ϭϯ Ϯ͕Ϭϰ ϯϯϬ͕ϵϵ Ϯϭϯ͕ϰϱ ϭϭϳ͕ϱϰ Ϯϭϱ͕ϰϵ Ϯϭϱ͕ϰϵ ϭϳϮ͕ϯϵ ϯ͘Ϯϵϳ͕ϴϳ
ŵŝƐƐĄƌŝŽ ϵϴ͕ϬϬ Ϭ͕ϴϱ Ϭ͕ϲϬ ϲϯ͕ϬϬ ϰϵ͕ϵϴ Ϭ͕ϯϭ ϰϵ͕ϲϳ ϯϮ͕Ϭϯ ϭϳ͕ϲϰ ϯϮ͕ϯϰ ϯϮ͕ϯϰ Ϯϱ͕ϴϳ
ϰϵϰ͕ϵϯ
dŽƚĂů ϳϱϭ͕ϬϬ ϯϴϯ͕Ϭϭ Ϯ͕ϯϰ ϯϴϬ͕ϲϳ Ϯϰϱ͕ϰϵ ϭϯϱ͕ϭϴ Ϯϰϳ͕ϴϯ Ϯϰϳ͕ϴϯ ϭϵϴ͕Ϯϲ ϯϳϵϮ͕ϴϭ
ŵŝƐƐĄƌŝŽ&ŝŶĂů ϮϮϬ͕ϬϬ Ϭ͕ϴϱ Ϭ͕ϲϬ ϳϱ͕ϬϬ ϭϭϮ͕ϮϬ Ϭ͕ϵϳ ϭϭϭ͕Ϯϯ ϳϭ͕ϲϯ ϯϵ͕ϲϬ ϳϮ͕ϲϬ ϭϱϬ͕ϴϯ ϭϰϰ͕Ϯϯ ϭ͘ϭϬϲ͕ϲϱ
dŽƚĂů ϮϮϬ͕ϬϬ ϭϭϮ͕ϮϬ Ϭ͕ϵϳ ϭϭϭ͕Ϯϯ ϳϭ͕ϲϯ ϯϵ͕ϲϬ ϳϮ͕ϲϬ ϭϱϬ͕ϴϯ ϭϰϰ͕Ϯϯ ϭϭϬϲ͕ϲϱ
^dK>sdMZ/
ŝŵĞŶƐƁĞƐĞŵDĞƚƌŽƐ
ŝąŵĞƚƌŽ ŝąŵĞƚƌŽ ŝĂŵĞƚƌŽ ŝĂŵĞƚƌŽ ƐƚĂĕĆŽ >ĂƐƚƌŽ >ĂƐƚƌŽ ŝĂŵĞƚƌ dŽƚĂů dŽƚĂů dŽƚĂů
WƌŽĨĞƐĐĂǀ >ĂũĞ hŶŝĚ͘
ďĂƐĞďƌŝƚĂĞ ƐĐĂǀĂĕĆŽ ǆƚĞƌŶŽ /ŶƚĞƌŶŽ ůĞǀĂƚſƌŝĂ ƌŝƚĂ ŽŶĐƌĞƚŽ Ž>ĂũĞ ;ŵͿ ;ŵϮͿ ;ŵϯͿ
Ϭ ϯ͕ϯϭ ϭ͕ϴϲ ϯ͕Ϯϲ ϭ͕ϲϲ ϭ͕ϱϬ ϯ͕Ϯϰ Ϭ͕ϭϬ Ϭ͕Ϭϰ Ͳ ϭ͕ϯϲ ϯ͕ϯϴ ϭ͕ϱϬ ϰ͕ϳϴ
>ŽĐĂĕĆŽĚĂKďƌĂ Ϯ͕ϭϲ ŵϸ
ƐĐĂǀĂĕĆŽƉƌŝŵĐĂƚĂƚĠϭ͕ϱϬŵƉƌŽĨ ϭϮ͕ϱϭ ŵϹ
ƐĐĂǀĂĕĆŽƉƌŝŵĐĂƚĚĞϭ͕ϱϬăϯ͕ϬϬŵƉƌŽĨ ϭϮ͕ϱϭ ŵϹ
ƐĐĂǀĂĕĆŽƉƌŝŵĐĂƚĚĞϯ͕ϬϬăϰ͕ϱϬŵƉƌŽĨ Ϭ͕ϵϮ ŵϹ
ƐĐĂǀĂĕĆŽƚŽƚĂů Ϯϱ͕ϵϱ ŵϹ
ƐĐĂǀĂĕĆŽDĂŶƵĂů ůƚƵƌĂĞƐĐĂǀĂĕĆŽŵĂŶƵĂů Ϭ͕ϮϬ ŵ ϭ͕ϲϳ ŵϹ
>ĂƐƚƌŽĚĞƌŝƚĂŶΣϮ ůƚƵƌĂůĂƐƚƌŽĚĞďƌŝƚĂ Ϭ͕Ϭϰ ŵ Ϭ͕ϭϭ ŵϹ
sŽůƵŵĞĚĂ ϳ͕ϭϲ ŵϹ
ZĞĂƚĞƌƌŽĐŽŵhƚŝůŝǌĂĕĆŽĚĞƐŽůŽƐƐĐĂǀĂĚŽĂƚĠϭ͕ϱϬŵƉƌŽĨ ZĞĂƉƌŽǀĞŝƚĂŵĞŶƚŽĚĞ^ŽůŽ Ϭ͕ϯϬ ŵ ϭ͕ϴϱ ŵϹ
ZĞĂƚĞƌƌŽĐŽŵhƚŝůŝǌĂĕĆŽĚĞƐŽůŽĂƌĞŶŽƐŽĚĞϭ͕ϱăϯ͕Ϭŵ ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞ ϭ͕ϮϬ ŵ ϵ͕ϵϮ ŵϹ
ZĞĂƚĞƌƌŽĐŽŵhƚŝůŝǌĂĕĆŽĚĞƐŽůŽĂƌĞŶŽƐŽĚĞϭ͕ϱăϯ͕Ϭŵ ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞ ϭ͕ϱϬ ŵ ϵ͕Ϯϳ ŵϹ
ZĞĂƚĞƌƌŽĐŽŵhƚŝůŝǌĂĕĆŽĚĞƐŽůŽĂƌĞŶŽƐŽĚĞϯ͕Ϭăϰ͕ϱŵ ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞ Ϭ͕ϯϭ ŵ Ϭ͕Ϯϱ ŵϹ
ĂƌŐĂĞĞƐĐĂƌŐĂĚĞ^ŽůŽ ϭϵ͕ϰϯ ŵϹ
dƌĂŶƐƉŽƌƚĞĚĞŽƚĂͲ&ŽƌĂ ŝƐƚąŶĐŝĂŽƚĂͲ&ŽƌĂ Ϭ͕ϴϬ Ŭŵ Ͳ ϭϱ͕ϱϱ ŵϹǆŬŵ
/ŵƉĞƌŵĞĂďŝůŝǌĂĕĆŽĚĞWĂƌĞĚĞƐ/ŶƚĞƌŶĂƐ ϭϵ͕ϭϮ ŵϸ
ƐĐŽƌĂŵĞŶƚŽŽŶƚşŶƵŽ ϯϯ͕ϴϴ ŵϸ
&ŽƌŵĂWůĂŶĂƐ>ĂũĞ^ƵƉĞƌŝŽƌĞŝŶĨĞƌŝŽƌ ϯ͕ϱϯ ŵϸ
&ŽƌŵĂWĂƌĂ&ƵŶĚĂĕĆŽ ůƚƵƌĂůĂũĞĐŽŶĐƌĞƚŽĨƵŶĚŽ Ϭ͕ϭϬ Ϭ͕ϱϴ ŵϸ
&ŽƌŵĂĂŝǆĂ^ĂşĚĂdƵďƵůĂĕĆŽ ŽŵƉƌŝŵ Ϭ͕ϵϮ ůĂƌŐƵƌĂ Ϭ͕ϲϴ ƉƌŽĨ Ϭ͕ϵϴ ŵ Ϭ͕ϲϯ ŵϸ
ŝŵďƌĂŵĞŶƚŽ ŽŵƉƌŝŵ Ϭ͕ϵϮ ůĂƌŐƵƌĂ Ϭ͕ϲϴ ƉƌŽĨ Ϭ͕ϵϴ ŵ Ϭ͕ϲϭ ŵϹ
ŽŶĐƌĞƚŽƐƚƌƵƚƵƌĂůͲůĂũĞƐƵƉĞƌŝŽƌ ŝąŵĞƚƌŽ ϭ͕ϲϲ ƐƉĞƐƐƵƌĂ Ϭ͕ϭϮ ŵ Ϭ͕Ϯϲ ŵϹ
ŽŶĐƌĞƚŽƐƚƌƵƚƵƌĂůͲůĂũĞŝŶĨĞƌŝŽƌ ŝąŵĞƚƌŽ ϭ͕ϲϲ ƐƉĞƐƐƵƌĂ Ϭ͕ϭϬ ŵ Ϭ͕ϮϮ ŵϹ
ŽŶĐƌĞƚŽƐƚƌƵƚƵƌĂůͲĐĂŝǆĂƌĞŐŝƐƚƌŽͲůĂũĞƐƵƉĞƌŝŽƌ ŝąŵĞƚƌŽ ϭ͕ϲϲ ƐƉĞƐƐƵƌĂ Ϭ͕ϭϮ ŵ Ϭ͕Ϯϲ ŵϹ
ŽŶĐƌĞƚŽƐƚƌƵƚƵƌĂůͲĐĂŝǆĂƌĞŐŝƐƚƌŽͲůĂũĞŝŶĨĞƌŝŽƌ ŝąŵĞƚƌŽ ϭ͕ϲϲ ƐƉĞƐƐƵƌĂ Ϭ͕ϭϬ ŵ Ϭ͕ϮϮ ŵϹ
dŽƚĂůŽŶĐƌĞƚŽƐƚƌƵƚƵƌĂů Ϭ͕ϵϱ ŵϹ
ĕŽƉĂƌĂŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ϵϬŬŐĚĞĂĕŽƉŽƌŵϯĚĞĐŽŶĐƌĞƚŽ ϴϱ͕ϲϲ ŬŐ
ZĞďŽĐŽWĂƌƚĞǆƚĞƌŶĂ ZĞǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽĚĞϭ͕ϬŵĚĂĂĂƌƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌ ϱ͕Ϯϭ ŵϸ
^dK>sdMZ/
ďĂƐĞďƌŝƚĂĞ ƐĐĂǀĂĕĆŽ ǆƚĞƌŶŽ /ŶƚĞƌŶŽ ůĞǀĂƚſƌŝĂ ƌŝƚĂ ŽŶĐƌĞƚŽ Ž>ĂũĞ ;ŵͿ ;ŵϮͿ ;ŵϯͿ WƌŽĨĞƐĐĂǀ
ŝŵĞŶƐƁĞƐ ϰ͕ϳϮ ϭ͕ϯϱ Ϯ͕ϳϲ ϭ͕ϭϲ ϭ͕ϬϬ ϰ͕ϰϲ Ϭ͕ϭϬ Ϭ͕Ϭϰ Ͳ ϭ͕ϯϲ ϰ͕ϲϬ ϭ͕ϱϬ ϲ͕ϬϬ ϰ͕ϳϮ
>ŽĐĂĕĆŽĚĂKďƌĂ ϭ͕Ϭϲ ŵϸ
ƐĐĂǀĂĕĆŽƉƌŝŵĐĂƚĂƚĠϭ͕ϱϬŵƉƌŽĨ ϴ͕ϵϳ ŵϹ
ƐĐĂǀĂĕĆŽƉƌŝŵĐĂƚĚĞϭ͕ϱϬăϯ͕ϬϬŵƉƌŽĨ ϴ͕ϵϳ ŵϹ
ƐĐĂǀĂĕĆŽƉƌŝŵĐĂƚĚĞϯ͕ϬϬăϰ͕ϱϬŵƉƌŽĨ ϭϭ͕ϵϲ ŵϹ
ƐĐĂǀĂĕĆŽƚŽƚĂů Ϯϵ͕ϵϬ ŵϹ
ƐĐĂǀĂĕĆŽDĂŶƵĂů ůƚƵƌĂĞƐĐĂǀĂĕĆŽŵĂŶƵĂů Ϭ͕ϮϬ ŵ ϭ͕ϮϬ ŵϹ
>ĂƐƚƌŽĚĞƌŝƚĂŶΣϮ ůƚƵƌĂůĂƐƚƌŽĚĞďƌŝƚĂ Ϭ͕Ϭϰ ŵ Ϭ͕Ϭϲ ŵϹ
sŽůƵŵĞĚĂ ϰ͕ϵϵ ŵϹ
ZĞĂƚĞƌƌŽĐŽŵhƚŝůŝǌĂĕĆŽĚĞĞŽůŽƐƐĐĂǀĂĚŽĂƚĠϭ͕ϱϬŵƉƌŽĨ ZĞĂƉƌŽǀĞŝƚĂŵĞŶƚŽĚĞ^ŽůŽ Ϭ͕ϯϬ ŵ ϭ͕ϰϴ ŵϹ
ZĞĂƚĞƌƌŽĐŽŵhƚŝůŝǌĂĕĆŽĚĞƐŽůŽĂƌĞŶŽƐŽĚĞϭ͕ϱăϯ͕Ϭŵ ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞ ϭ͕ϮϬ ŵ ϳ͕ϳϬ ŵϹ
ZĞĂƚĞƌƌŽĐŽŵhƚŝůŝǌĂĕĆŽĚĞƐŽůŽĂƌĞŶŽƐŽĚĞϭ͕ϱăϯ͕Ϭŵ ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞ ϭ͕ϱϬ ŵ ϳ͕ϯϵ ŵϹ
ZĞĂƚĞƌƌŽĐŽŵhƚŝůŝǌĂĕĆŽĚĞƐŽůŽĂƌĞŶŽƐŽĚĞϯ͕Ϭăϰ͕ϱŵ ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞ ϭ͕ϳϮ ŵ ϭϬ͕ϭϰ ŵϹ
ĂƌŐĂĞĞƐĐĂƌŐĂĚĞ^ŽůŽ Ϯϱ͕Ϯϯ ŵϹ
dƌĂŶƐƉŽƌƚĞĚĞŽƚĂͲ&ŽƌĂ ŝƐƚąŶĐŝĂŽƚĂͲ&ŽƌĂ Ϭ͕ϴϬ Ŭŵ Ͳ ϮϬ͕ϭϴ ŵϹǆŬŵ
/ŵƉĞƌŵĞĂďŝůŝǌĂĕĆŽĚĞWĂƌĞĚĞƐ/ŶƚĞƌŶĂƐ ϭϲ͕ϯϵ ŵϸ
ƐĐŽƌĂŵĞŶƚŽŽŶƚşŶƵŽ ϰϬ͕ϵϭ ŵϸ
&ŽƌŵĂWůĂŶĂƐ>ĂũĞ^ƵƉĞƌŝŽƌ Ϭ͕ϳϵ ŵϸ
&ŽƌŵĂWĂƌĂ&ƵŶĚĂĕĆŽ ůƚƵƌĂůĂũĞĐŽŶĐƌĞƚŽĨƵŶĚŽ Ϭ͕ϭϬ Ϭ͕ϰϮ ŵϸ
ŽŶĐƌĞƚŽƐƚƌƵƚƵƌĂůͲůĂũĞƐƵƉĞƌŝŽƌ ŝąŵĞƚƌŽ ϭ͕ϭϲ ƐƉĞƐƐƵƌĂ Ϭ͕ϭϮ ŵ Ϭ͕ϭϯ ŵϹ
ŽŶĐƌĞƚŽƐƚƌƵƚƵƌĂůͲůĂũĞŝŶĨĞƌŝŽƌ ŝąŵĞƚƌŽ ϭ͕ϭϲ ƐƉĞƐƐƵƌĂ Ϭ͕ϭϬ ŵ Ϭ͕ϭϭ ŵϹ
ŽŶĐƌĞƚŽƐƚƌƵƚƵƌĂůͲĐĂŝǆĂƌĞŐŝƐƚƌŽͲůĂũĞƐƵƉĞƌŝŽƌ ŝąŵĞƚƌŽ ϭ͕ϭϲ ƐƉĞƐƐƵƌĂ Ϭ͕ϭϮ ŵ Ϭ͕ϭϯ ŵϹ
ŽŶĐƌĞƚŽƐƚƌƵƚƵƌĂůͲĐĂŝǆĂƌĞŐŝƐƚƌŽͲůĂũĞŝŶĨĞƌŝŽƌ ŝąŵĞƚƌŽ ϭ͕ϭϲ ƐƉĞƐƐƵƌĂ Ϭ͕ϭϬ ŵ Ϭ͕ϭϭ ŵϹ
dŽƚĂůŽŶĐƌĞƚŽƐƚƌƵƚƵƌĂů Ϭ͕ϰϲ ŵϹ
ĕŽƉĂƌĂŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ϵϬŬŐĚĞĂĕŽƉŽƌŵϯĚĞĐŽŶĐƌĞƚŽ ϰϭ͕ϴϯ ŬŐ
ZĞďŽĐŽWĂƌƚĞǆƚĞƌŶĂ ZĞǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽĚĞϭ͕ϬŵĚĂĂĂƌƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌ ϯ͕ϲϰ ŵϸ
^dK>sdMZ/
ďĂƐĞďƌŝƚĂĞ ƐĐĂǀĂĕĆŽ ǆƚĞƌŶŽ /ŶƚĞƌŶŽ ůĞǀĂƚſƌŝĂ ƌŝƚĂ ŽŶĐƌĞƚŽ Ž>ĂũĞ ;ŵͿ ;ŵϮͿ ;ŵϯͿ WƌŽĨĞƐĐĂǀ
ŝŵĞŶƐƁĞƐ ϯ͕ϰϬ ϭ͕ϯϲ Ϯ͕ϳϲ ϭ͕ϭϲ ϭ͕ϬϬ ϰ͕ϰϲ Ϭ͕Ϭϰ Ϭ͕ϭϬ Ͳ ϭ͕ϯϲ ϰ͕ϲϬ ϭ͕ϱϬ ϲ͕Ϭϲ
>ŽĐĂĕĆŽĚĂKďƌĂ ϭ͕Ϭϲ ŵϸ
ƐĐĂǀĂĕĆŽƉƌŝŵĐĂƚĂƚĠϭ͕ϱϬŵƉƌŽĨ ϴ͕ϵϳ ŵϹ
ƐĐĂǀĂĕĆŽƉƌŝŵĐĂƚĚĞϭ͕ϱϬăϯ͕ϬϬŵƉƌŽĨ ϴ͕ϵϳ ŵϹ
ƐĐĂǀĂĕĆŽƉƌŝŵĐĂƚĚĞϯ͕ϬϬăϰ͕ϱϬŵƉƌŽĨ ϴ͕ϵϳ ŵϹ
ƐĐĂǀĂĕĆŽƚŽƚĂů Ϯϲ͕ϵϭ ŵϹ
ƐĐĂǀĂĕĆŽDĂŶƵĂů ůƚƵƌĂĞƐĐĂǀĂĕĆŽŵĂŶƵĂů Ϭ͕ϮϬ ŵ ϭ͕ϮϬ ŵϹ
>ĂƐƚƌŽĚĞƌŝƚĂŶΣϮ ůƚƵƌĂůĂƐƚƌŽĚĞďƌŝƚĂ Ϭ͕Ϭϰ ŵ Ϭ͕Ϭϲ ŵϹ
sŽůƵŵĞĚĂ ϯ͕ϱϵ ŵϹ
ZĞĂƚĞƌƌŽĐŽŵhƚŝůŝǌĂĕĆŽĚĞƐŽůŽƐƐĐĂǀĂĚŽĂƚĠϭ͕ϱϬŵƉƌŽĨ ZĞĂƉƌŽǀĞŝƚĂŵĞŶƚŽĚĞ^ŽůŽ Ϭ͕ϯϬ ŵ ϭ͕ϰϴ ŵϹ
ZĞĂƚĞƌƌŽĐŽŵhƚŝůŝǌĂĕĆŽĚĞƐŽůŽĂƌĞŶŽƐŽĚĞϭ͕ϱăϯ͕Ϭŵ ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞ ϭ͕ϮϬ ŵ ϳ͕ϳϬ ŵϹ
ZĞĂƚĞƌƌŽĐŽŵhƚŝůŝǌĂĕĆŽĚĞƐŽůŽĂƌĞŶŽƐŽĚĞϭ͕ϱăϯ͕Ϭŵ ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞ ϭ͕ϱϬ ŵ ϳ͕ϯϵ ŵϹ
ZĞĂƚĞƌƌŽĐŽŵhƚŝůŝǌĂĕĆŽĚĞƐŽůŽĂƌĞŶŽƐŽĚĞϯ͕Ϭăϰ͕ϱŵ ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞ Ϭ͕ϰϬ ŵ ϴ͕ϱϱ ŵϹ
ĂƌŐĂĞĞƐĐĂƌŐĂĚĞ^ŽůŽ Ϯϯ͕ϲϯ ŵϹ
dƌĂŶƐƉŽƌƚĞĚĞŽƚĂͲ&ŽƌĂ ŝƐƚąŶĐŝĂŽƚĂͲ&ŽƌĂ Ϭ͕ϴϬ Ŭŵ Ͳ ϭϴ͕ϵϭ ŵϹǆŬŵ
/ŵƉĞƌŵĞĂďŝůŝǌĂĕĆŽĚĞWĂƌĞĚĞƐ/ŶƚĞƌŶĂƐ ϭϮ͕Ϯϱ ŵϸ
ƐĐŽƌĂŵĞŶƚŽŽŶƚşŶƵŽ Ϯϵ͕ϰϳ ŵϸ
&ŽƌŵĂWůĂŶĂƐ>ĂũĞ^ƵƉĞƌŝŽƌ Ϭ͕ϳϵ ŵϸ
&ŽƌŵĂWĂƌĂ&ƵŶĚĂĕĆŽ ůƚƵƌĂůĂũĞĐŽŶĐƌĞƚŽĨƵŶĚŽ Ϭ͕ϭϬ Ϭ͕ϰϯ ŵϸ
ŽŶĐƌĞƚŽƐƚƌƵƚƵƌĂůͲůĂũĞƐƵƉĞƌŝŽƌ ŝąŵĞƚƌŽ ϭ͕ϭϲ ƐƉĞƐƐƵƌĂ Ϭ͕ϭϮ ŵ Ϭ͕ϭϯ ŵϹ
ŽŶĐƌĞƚŽƐƚƌƵƚƵƌĂůͲůĂũĞŝŶĨĞƌŝŽƌ ŝąŵĞƚƌŽ ϭ͕ϭϲ ƐƉĞƐƐƵƌĂ Ϭ͕ϭϬ ŵ Ϭ͕ϭϭ ŵϹ
ŽŶĐƌĞƚŽƐƚƌƵƚƵƌĂůͲĐĂŝǆĂƌĞŐŝƐƚƌŽͲůĂũĞƐƵƉĞƌŝŽƌ ŝąŵĞƚƌŽ ϭ͕ϭϲ ƐƉĞƐƐƵƌĂ Ϭ͕ϭϮ ŵ Ϭ͕ϭϯ ŵϹ
ŽŶĐƌĞƚŽƐƚƌƵƚƵƌĂůͲĐĂŝǆĂƌĞŐŝƐƚƌŽͲůĂũĞŝŶĨĞƌŝŽƌ ŝąŵĞƚƌŽ ϭ͕ϭϲ ƐƉĞƐƐƵƌĂ Ϭ͕ϭϬ ŵ Ϭ͕ϭϭ ŵϹ
dŽƚĂůŽŶĐƌĞƚŽƐƚƌƵƚƵƌĂů Ϭ͕ϰϲ ŵϹ
ĕŽƉĂƌĂŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ϵϬŬŐĚĞĂĕŽƉŽƌŵϯĚĞĐŽŶĐƌĞƚŽ ϰϭ͕ϴϯ ŬŐ
ZĞďŽĐŽWĂƌƚĞǆƚĞƌŶĂ ZĞǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽĚĞϭ͕ϬŵĚĂĂĂƌƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌ ϯ͕ϲϰ ŵϸ
hZE/K
ǆƚĞŶƐĆŽ
WƌŽĨƵŶĚŝĚ͘ >ĂƌŐƵƌĂ ŽŵƉƌŝŵ͘ sŽůƵŵĞ ƌĞĂ
ƌĞĂĚĂďĂƐĞ ϭϰ ϮϬ ϮϴϬ͕ϬϬ
ƌĞĂĐŝŵĞŶƚĂĚĂ ƌĞĂŵĞĚŝĚĂĂƵƚŽĐĂĚ ϰϬ͕ϳϬ
ƐĐĂǀĂĕĆŽŵĞĐąŶŝĐĂĐŽŵƚƌĂƚŽƌĚĞĞƐƚĞŝƌĂ Ϭ͕ϭ ϮϬ ϯϬ Ϯϳ͕ϵϯ
ƐĐĂǀĂĕĆŽŵĂŶƵĂůĞŵǀĂůĂ Ϭ͕ϯϬ Ϭ͕ϮϬ ϭϬϬ͕ϬϬ ϲ͕ϬϬ
ĂƌŐĂĞĚĞƐĐĂŐĂĚĞƐŽůŽďŽƚĂĨŽƌĂ ϯϭ͕ϲϴ
dƌĂŶƐƉŽƌƚĞůŽĐĂůĚĞƐŽůŽͲďŽƚĂĨŽƌĂ ĚŝƐƚсϬ͕ϴŬŵ Ϯϱ͕ϯϰ
ŽŶĐƌĞƚŽĚŽĂůĚƌĂŵĞĚĂĞƌĐĂ Ϭ͕ϯϬ Ϭ͕ϭϱ ϭϬϬ͕ϬϬ ϰ͕ϱϬ
&ŽƌŵĂWĂƌĂ&ƵŶĚĂĕĆŽ Ϭ͕ϭϱ ϭϬϬ͕ϬϬ ϯϬ͕ϬϬ
WŽƌƚĆŽ ϭ͕ϱϬ ϯ͕ϬϬ ϰ͕ϱϬ
>ĂƐƚƌŽĚĞďƌŝƚĂ͕ĞƐƉĞƐƐƵƌĂϭϬĐŵ Ϭ͕ϭϬ ϯϭ͕ϮϬ
ƌŝƚĂ ϭϱ͕ϬϬ ϯ͕ϬϬ Ϭ͕Ϭϳ ϯ͕ϭϱ
WĂƐƐĞŝŽĞŵĐŽŶĐƌĞƚŽĐĂůĕĂĚĂ͕ƐĞŵĂƌŵĂĕĆŽ Ϭ͕ϭϬ ϰ͕Ϭϳ ϰϬ͕ϳϬ DĞĚŝĚĂŶŽƵƚŽĐĂĚ
ŽŵƉƌŝŵĞŶƚŽĚĂĐĞƌĐĂ ϮϬ͕ϬϬ ϯϬ͕ϬϬ ϭϬϬ͕ϬϬ
>:WZ^dKdZdDEdK^'KdKWZͲZ/
>:WZ^dKdZdDEdK^'KdK ŽŵƉƌŝŵ >ĂƌŐƵĂƌĂ ƐƉĞƐƐƵƌĂ sŽůƵŵĞ WĞƐŽĂĕŽ ƌĞƐĨŽƌŵĂ

WZͲZ/ ŵ ŵ ŵ ŵϯ ŬŐ
ƐĐĂǀĂĕĆŽĂĐĞƵĂďĞƌƚŽĐŽŵƚƌĂƚŽƌĞƐƚĞŝƌĂ Ϭ͕ϰ ϮϬ ϯϬ͕ϬϬ ϮϰϬ͕ϬϬ
ĂƌŐĂĞĚĞƐĐĂƌŐĂĚĞƐŽůŽ ϮϰϬ͕ϬϬ
dƌĂƐŶƉŽƌƚĞůŽĐĂůĚĞƐŽůŽͲŽƚĂĨŽƌĂ ŝƐƚсϬ͕ϴϬŬŵ Ϭ͕ϴϬ ϭϵϮ͕ϬϬ
Z,K ϮϬ͕ϬϬ ϭϰ͕ϬϬ Ϭ͕ϰϱ ϭϮϲ͕ϬϬ

>^dZKZ/dE͘Ϯ ϮϬ͕ϬϬ ϭϰ͕ϬϬ Ϭ͕ϭϱ ϰϮ͕ϬϬ
>^dZKKEZdKD'ZK ϮϬ͕ϬϬ ϭϰ͕ϬϬ Ϭ͕Ϭϱ ϭϰ͕ϬϬ
>:KEZdKZDK ϮϬ͕ϬϬ ϭϰ͕ϬϬ Ϭ͕ϮϬ ϱϲ͕ϬϬ
KͲϱϬͬͲϲϬ;ϵϬ<'ͬDϯͿ ϱ͘ϬϰϬ͕ϬϬ
&KZD/yZ/D/ZZhd ϮϬ͕ϬϬ ϭϰ͕ϬϬ Ϭ͕ϴϱ ϱϳ͕ϴϬ
>EdZd ƐƉĞƐƐƵƌĂ sŽůƵŵĞ ƌĞĂŵĞĚŝĚĂ

>ĂƐƚƌŽĚĞďƌŝƚĂŶ͘Ϯ͕ĂůƚƵƌĂϳĐŵ ƌĞĂŵĞĚŝĚĂĂƵƚŽĐĂĚ Ϭ͕Ϭϳ ϯ͕ϬϬ ϰϮ͕ϳϬ
ŽŶĐƌĞƚŽǀŝƌĂĚŽĞŵďĞƚŽŶĞŝƌĂ ƌĞĂŵĞĚŝĚĂĂƵƚŽĐĂĚ Ϭ͕Ϭϳ ϯ͕ϬϬ ϰϮ͕ϳϬ
DƵƌĞƚĂƉĂƌĂĂďƌŝŐŽĐŽŵĂŶĚŽĚĂƐďŽŵďĂƐ
ŝŵĞŶƐƁĞƐ ĐŽŵƉ;ŵͿ ůĂŐ;ŵͿ ůƚƵƌĂ;ŵͿ sŽů;ŵϹͿ ƌĞĂ;ŵϸͿ
ĨƵŶĚĂĕĆŽ ϭ͕ϭϮ Ϭ͕ϯϬ Ϯ͕Ϭϱ Ϭ͕ϳ
ĂůǀĞŶĂƌŝĂƚŝũŽůŽƐŵĂĐŝĕŽƐ Ϯ͕ϯϬ
&ŽƌŵĂƉĂƌĂĨƵŶĚĂĕĆŽ ϭ͕ϮϬ Ϭ͕ϯϬ Ϭ͕ϮϬ Ϭ͕ϲϬ
DdZ/>ZK>dKZ
dƵďŽĐŽůĞƚŽƌƌĞĚĞ͕ƉĂƌĞĚĞĚƵƉůĂ;ĐŽƌƌƵŐĂĚŽͿEϭϱϬŵŵ
^ƵďĂĐŝĂ ϭϰϬϭ ŵ
^ƵďĂĐŝĂ ϭϮϱϳ ŵ
^ƵďĂĐŝĂ ϰϴϰ ŵ
dKd> ϯϭϰϮ D
$OWXUDGR7,/'1 $OWXUD7,/SDVVDJHP !"#$%$#
,GHQWLILFDomR 3URIXQGLG 7XER'1 ,GHQWLILFDomR 3URIXQGLG 7XER'1 ,GHQWLILFDomR 3URIXQGLG 7XER'1 ,GHQWLILFDomR 3URIXQGLG 7XER'1
7,/5$'
7,/3$6 7,/7(5 7,/74
7,/5$' 7,/3$6 7,/7(5 ϬϭϮ ϭ͕ϭϬ 7,/74

7,/5$' 7,/3$6
7,/7(5 7,/74
7,/5$'
7,/3$6 7,/7(5 7,/74
7,/5$' 7,/3$6 7,/7(5 7,/74

7,/5$'

7,/3$6 7,/7(5 727$/

7,/5$' 7,/3$6
7,/7(5
7,/5$' 7,/3$6 7,/7(5 Ϭϯϱ ϭ͕ϭϬ
7,/5$'
7,/3$6 7,/7(5 Ϭϰϵ ϭ͕ϭϬ
7,/5$' 7,/3$6 7,/7(5
7,/5$' 7,/3$6
7,/7(5
727$/ 7,/3$6 727$/
7,/3$6
7,/3$6

7,/3$6

7,/3$6
7,/3$6
7,/3$6
7,/3$6

7,/3$6 Ϭϰϳ Ϯ͕Ϭϭϯ
7,/3$6
7,/3$6
7,/3$6
7,/3$6
7,/3$6
7,/3$6

7,/3$6
7,/3$6
7,/3$6

7,/3$6
727$/
&'()*+
",-,$""#$!./"01,, ,$"2
",-,$""#$!./"01 ,, ,$"2
,-/"",-$"01
-223$,

#
dŽƚĂů ϰϲ
,-/"",-$"01 ϭϭ
&# ϭϭ
-223$,$#$ ϯϬ
4 ,, 5%
67$23""01,, ϭϭ
67$23""01 ,, ϱ
d/>ƚƵďŽĚĞƋƵĞĚĂ ϱ
dĞĞƐŐŽƚŽEϭϱϬŵŵ ϱ
&ůŽƌŝĂŶſƉŽůŝƐ͕ϬϯĚĞŵĂŝŽĚĞϮϬϭϳ
s>E/:K^<,h^Z

56

14.8 ANEXO VIII:

COMPOSIÇÃO DE CUSTOS
ORÇAMENTOS FORNECIDOS POR EMPRESAS DO RAMO

&20326,d2'(&867281,7È5,2 0Ç6 MDQ
/$6752'(%5,7$QRXDSLORDGDPDQXDOPHQWHLQFOXVLYHWUDQVSRUWH
&RPSRVLomREDVH
)RQWH5HI
&RPSRVLomR &RHILFLHQWHVPDQWLGRVFRPEDVH&DWiORJRGH&RPSRVLo}HV6LQDSL'H]
HODERUDGD /DVWURGHEULWDQRXDSLORDGDPDQXDOPHQWHIXQGRGHYDODLQFOXVLYHWUDQVSRUWH
)RQWH5HI &yGLJR 'HVFULomR%iVLFD 8QLG &RHILFLHQWH &XQLWiULR 7RWDO5

6,1$3,&RPSRVLomR 6HUYHQWHFRPHQFDUJRVFRPSOHPHQWDUHV +
5HJLmR 3HGUDEULWDGDQRX 0ñ
7UDQVSRUWHORFDOFRPFDPLQKDREDVFXODQWHPURGRYLDSDYLPHQWDGD
6,1$3,&RPSRVLomR Pñ[NP
'07 .0

KDWK^/KϬϮͲŽƌƚĞĚĞŽŶĐƌĞƚŽĞͬŽƵƐĨĂůƚŽĐŽŵŝƐĐŽ
WƌĞĕŽ;ZΨͿ
^/EW/ DĂƚĞƌŝĂůŽƵ^ĞƌǀŝĕŽ hŶŝĚ͘ YƚĚ͘
hŶŝƚ͘ dŽƚĂů
ϲϭϭϭ ^ĞƌǀĞŶƚĞ Ś Ϭ͕Ϭϴ ϭϮ͕ϵϴ ϭ͕Ϭϰ
ϵϭϮϳϵ ŽƌƚĂĚŽƌĂĚĞƉŝƐŽĐŽŵŵŽƚŽƌϰƚĞŵƉŽƐĂŐĂƐŽůŝŶĂ͕ƉŽŶƚġŶĐŝĂĚĞϭϯ,W͕ĐŽŵ Ś Ϭ͕Ϭϴ Ϭ͕ϲϱ Ϭ͕Ϭϱ
s>KZKKZdWKZDdZK>/EZ ϭ͕Ϭϵ
KDWK^/KϬϯͲdƵďŽĚĞ&ĞƌƌŽ'ĂůǀĂŶŝǌĂĚŽ͕ŝąŵĞƚƌŽĚĞϮΗ͕ŽŵƉсϬ͕ϭϱŵ
WƌĞĕŽ;ZΨͿ
hŶŝƚ͘ dŽƚĂů
ϳϲϵϲ dƵďŽĚĞĨĞƌƌŽŐĂůǀĂŶŝǌĂĚŽ͕ĚŝąŵĞƚƌŽĚĞϮΗ ŵ Ϭ͕ϭϱ ϯϮ͕ϴϬ ϰ͕ϵϮ
ϰϬϱϴ DĞĐąŶŝĐŽĚĞĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƉĞƐĂĚŽ Ś Ϭ͕ϱ Ϯϰ͕ϰϭ ϭϮ͕Ϯϭ
s>KZdKd>W^KZdZK^ ϭϳ͕ϭϯ

2724892 !3
)+2 ):4+;42 < .
3?3
)892 !3 01+2 3
2:
3+2 @#-%6A- 73712 1:)10

([HFXomRGHODVWURHPFRQFUHWRSUHSDURPDQXDO
&

' !& ( )

*& + ,
6,1$3,&RPSRVLomR 3HGUHLURFRPHQFDUJRVFRPSOHPHQWDUHV +

5HJLmR $UHLDJURVVDLQFOXVLYHWUDQVSRUWH Pñ
6,1$3,,QVXPR &LPHQWR3RUWOQGFRPSRVWR&3,, NJ
5HJLmR 3HGUDEULWDGDQ Pñ
6,1$3,&RPSRVLomR Pñ[NP
'07 .0
=6#-$.
KDWK^/KϬϱͲdƵďŽĚĞ&ĞƌƌŽ'ĂůǀĂŶŝǌĂĚŽ͕ŝąŵĞƚƌŽĚĞϮΗ͕ŽŵƉсϬ͕ϱŵ
WƌĞĕŽ;ZΨͿ
hŶŝƚ͘ dŽƚĂů
ϳϲϵϲ dƵďŽĚĞĨĞƌƌŽŐĂůǀĂŶŝǌĂĚŽ͕ĚŝąŵĞƚƌŽĚĞϮΗ ŵ Ϭ͕ϱ ϯϮ͕ϴϬ ϭϲ͕ϰϬ
s>KZdKd>W^KZdZK^ Ϯϴ͕ϲϭ
KDWK^/KϬϲͲdƵďŽĚĞ&ĞƌƌŽ'ĂůǀĂŶŝǌĂĚŽ͕ŝąŵĞƚƌŽĚĞϮΗ͕ŽŵƉсϬ͕ϳϬŵ
WƌĞĕŽ;ZΨͿ
hŶŝƚ͘ dŽƚĂů
ϳϲϵϲ dƵďŽĚĞĨĞƌƌŽŐĂůǀĂŶŝǌĂĚŽ͕ĚŝąŵĞƚƌŽĚĞϮΗ ŵ Ϭ͕ϳ ϯϮ͕ϴϬ ϮϮ͕ϵϲ
s>KZdKd>W^KZdZK^ ϯϱ͕ϭϳ
KDWK^/KϬϳͲdƵďŽĚĞ&ĞƌƌŽ'ĂůǀĂŶŝǌĂĚŽ͕ŝąŵĞƚƌŽĚĞϮΗ͕ŽŵƉсϬ͕ϯϬŵ
WƌĞĕŽ;ZΨͿ
hŶŝƚ͘ dŽƚĂů
ϳϲϵϲ dƵďŽĚĞĨĞƌƌŽŐĂůǀĂŶŝǌĂĚŽ͕ĚŝąŵĞƚƌŽĚĞϮΗ ŵ Ϭ͕ϯ ϯϮ͕ϴϬ ϵ͕ϴϰ
s>KZdKd>W^KZdZK^ ϮϮ͕Ϭϱ
KDWK^/KϬϴͲdƵďŽĚĞ&ĞƌƌŽ'ĂůǀĂŶŝǌĂĚŽ͕ŝąŵĞƚƌŽĚĞϮΗ͕ŽŵƉсϬ͕Ϯϱŵ
WƌĞĕŽ;ZΨͿ
hŶŝƚ͘ dŽƚĂů
ϳϲϵϲ dƵďŽĚĞĨĞƌƌŽŐĂůǀĂŶŝǌĂĚŽ͕ĚŝąŵĞƚƌŽĚĞϮΗ ŵ Ϭ͕Ϯϱ ϯϮ͕ϴϬ ϴ͕ϮϬ
s>KZdKd>W^KZdZK^ ϮϬ͕ϰϭ
KDWK^/Kϭϰ
ĞƐĐƌŝĕĆŽ͗ ^KZDEdKs>^KD>/E'E^͕^dZKE^^^MZ/K^DK͕ZsK^DKs/DEdK^WKZ^s/Z^,/Zh>/^KD
WZK&hE/dϭ͕ϱϬD>Z'hZdϮ͕ϱϬDͲƉĂƌĂƵŵĂƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞŵĠĚŝĂĚĂǀĂůĂĚĞϭ͕ϯϬŵ
WZKhK
Yh/W;DͿ ϮϬ͕ϬϬ h^dKͬ/ Dϸͬ/ h^dKͬDϸ
h^dK>KKK^DdZ//^Ͳ>/E'E^ͲKE:͘WͬWZK&͘dϭ͕ϱϬD
WZK&͘
D/;DͿ ϭ͕ϰϯ Ϭ͕ϬϬ ϱϳ͕ϮϬ Ϭ͕ϬϬ
/^dZ>,K^ ZdKd>^KZWKZ/
EKD^ ϮϮ ϱϳ͕ϮϬ
Z&ZE/ M/'K DKKZ hE/͘ YhEd͘ W͘hE/d͘;ZΨͿ dKd>

^/EW/^ĞƌǀŝĕŽ ϵϬϳϴϬ D^dZKZKDEZ'K^KDW>DEdZ^ Ś Ϭ͕Ϭϯϰϭ ϳϭ͕ϰ Ϯ͕ϰϯ
^/EW/^ĞƌǀŝĕŽ ϴϴϯϭϲ ^ZsEdKDEZ'K^KDW>DEdZ^ Ś Ϭ͕ϭϰϮϵ ϭϱ͕ϳϱ Ϯ͕Ϯϱ
h^dK,KZZ/KyhK Ś ϭ ZΨϰ͕ϲϵ
Z&ZE/ M/'K DdZ/> hE/͘ YhEd͘ W͘hE/d͘;ZΨͿ dKd>

DZK Ͳ >KK^KZDEdKs>^KD>/E'E^͕^dZKE^ Dϸ ϭ ϭ͕ϰϭ ϭ͕ϰϭ
hdKKDdZ/> Dϸ ϭ ϭ͕ϰϭ ZΨϭ͕ϰϭ
Z&ZE/ M/'K Yh/WDEdK hE/͘ YhEd͘ W͘hE/d͘;ZΨͿ dKd>
^s/Z,/Zh>/^KZ^d/Zϭϰϲϭϲϵ,WW͘ϮDϹd/WK<KDd^h
^/ZKϮ Ϭϲϯ WϯϬϬ^Z/KhYh/s>Ed;/E>͘DEhdEKͬKWZKͿ Ś Ϭ͕ϬϰϬ Ϯϭϰ͕ϯϱ ϴ͕ϱϳ
/WWh: 'h/E^d,/Zh>/KDKEdK^KZ,^^/D/E,K/^>Ͳ,W
/ϯϬ͘Ϭϱ͘Ϭϱ͘ϭϱ͘ϮϰϬ ϯϯϱϲ /hZEK Ś Ϭ͕Ϭϭϵϴ ϭϰϲ͕ϱϴ Ϯ͕ϵϬ
h^dKYh/WDEdK Ś ϯϲϬ͕ϵϯ ZΨϭϭ͕ϰϴ
h^dKdKd> Dϸ ϭ ZΨϭϳ͕ϱϳ
KDWK^/Kϭϱ
ĞƐĐƌŝĕĆŽ͗ ^KZDEdKs>^KD>/E'E^͕^dZKE^^^MZ/K^DK͕ZsK^DKs/DEdK^WKZ^s/Z^,/Zh>/^KD
WZK&hE/ϭ͕ϱϬDϯ͕ϬD>Z'hZϮ͕ϱϬDͲƉĂƌĂƵŵĂƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞŵĠĚŝĂĚĞǀĂůĂĚĞϮ͕ϮϬŵ͘
WZKhK
Yh/W;DͿ ϴ͕ϬϬ h^dKͬ/ Dϸͬ/ h^dKͬDϸ
WZK&͘ h^dK>KKK^DdZ//^Ͳ>/E'E^ͲKE:͘WͬWZK&͘ϭ͕ϱϬϯ͕ϬD
D/;DͿ Ϯ͕ϳϲ Ϭ͕ϬϬ ϰϰ͕ϭϲ Ϭ͕ϬϬ
/^dZ>,K^ ZdKd>^KZWKZ/
EKD^ ϮϮ ϰϰ͕ϭϲ
Z&ZE/ M/'K DKKZ hE/͘ YhEd͘ W͘hE/d͘;ZΨͿ dKd>

^/EW/^ĞƌǀŝĕŽ ϵϬϳϴϬ D^dZKZKDEZ'K^KDW>DEdZ^ Ś Ϭ͕Ϭϯϰϭ ϳϭ͕ϰ Ϯ͕ϰϯ
^/EW/^ĞƌǀŝĕŽ ϴϴϯϭϲ ^ZsEdKDEZ'K^KDW>DEdZ^ Ś Ϭ͕ϭϰϮϵ ϭϱ͕ϳϱ Ϯ͕Ϯϱ

h^dK,KZZ/KyhK Ś ϭ ZΨϰ͕ϲϵ
Z&ZE/ M/'K DdZ/>

>KK^KZDEdKs>^KD>/E'E^͕^dZKE^ hE/͘ YhEd͘ W͘hE/d͘;ZΨͿ dKd>
DZK Ͳ ^^MZ/K^DK;^dZKE^͕>KE'KZ͕W/EK^KEdZW/EK^Ϳ͘ Dϸ ϭ ϯ͕ϲϵ ϯ͕ϲϵ
h^dKKDdZ/> Dϸ ϭ ϯ͕ϲϵ ZΨϯ͕ϲϵ
,= M/'K Yh/WDEdK hE/͘ YhEd͘ W͘hE/d͘;ZΨͿ dKd>
^/ZKϮ Ϭϲϯ ^s/Z,/Zh>/^KZ^d/Zϭϰϲϭϲϵ,WW͘ϮDϹd/WK<KDd^h Ś Ϭ͕ϬϰϬ Ϯϭϰ͕ϯϱ ϴ͕ϱϳ
/WWh: ϯϯϱϲ WϯϬϬ^Z/KhYh/s>Ed;/E>͘DEhdEKͬKWZKͿ
'h/E^d,/Zh>/KDKEdK^KZ,^^/D/E,K/^>Ͳ,W Ś Ϭ͕Ϭϭϵϴ ϭϰϲ͕ϱϴ Ϯ͕ϵϬ
/ϯϬ͘Ϭϱ͘Ϭϱ͘ϭϱ͘ϮϰϬ
h^dKYh/WDEdK /hZEK Ś ϯϲϬ͕ϵϯ ZΨϭϭ͕ϰϴ
h^dKdKd> Dϸ ϭ ZΨϭϵ͕ϴϱ
2724892 !3
)+2 ):4+;42 < ##
3?3
)892 !3 01+2 3
2:
3+2 @#-%6A- 73712 1:)10

& ([HFXomRGHODVWURHPFRQFUHWRSUHSDURPDQXDO

' !& ( )

*& + ,
6,1$3,&RPSRVLomR 3HGUHLURFRPHQFDUJRVFRPSOHPHQWDUHV +
5HJLmR $UHLDJURVVDLQFOXVLYHWUDQVSRUWH Pñ
6,1$3,,QVXPR &LPHQWR3RUWOQGFRPSRVWR&3,, NJ
6,1$3,&RPSRVLomR 7UDQVSRUWHORFDOFRPFDPLQKDREDVFXODQWHPURGRYLDSDYLPHQWDGD Pñ[NP
'07 .0 =6#-$.
2724892 !3
)+2 ):4+;42 < #=

&RQFUHWRXVLQDGRFRQYHQFLRQDO)FN 0SDLQFOXVLYHODQoDPHQWRHDGHQVDPHQWR
&

6,1$3,&RHILFLHQWHVPDQWLGRVFRPEDVH&DWiORJRGH&RPSRVLo}HV6LQDSL'H]
& &RQFUHWRXVLQDGRFRQYHQFLRQDO)FN 0SDLQFOXVLYHODQoDPHQWRHDGHQVDPHQWR

' !& ( )

*& + ,
5HJLmR &RQFUHWRXVLQDGRERPEHDYHOFODVVHGHUHVLVWHQFLD&FRPEULWDH 0ñ
6,1$3,&RPSRVLomR VOXPS PPH[FOXLVHUYLFRGHERPEHDPHQWR1%5
3HGUHLURFRPHQFDUJRVFRPSOHPHQWDUHV +
6,1$3,&RPSRVLomR 9LEUDGRUGHLPHUVmRFRPPRWRUHOpWULFRKSPRQRIiVLFRTXDOTXHUGLkPHWURF +
PDQJRWH =$$-/$
&20326,d2'(&867281,7È5,2
&RPSRVLomR 0Ç6 MDQ
HODERUDGD (0%$6$0(172'(0$7(5,$/*5$18/$55$&+$2
)RQWH5HI
&yGLJR 'HVFULomR%iVLFD 8QLG &RHILFLHQWH &XQLWiULR 7RWDO5

6HUYHQWHFRPHQFDUJRVFRPSOHPHQWDUHV +
3HGUDUDFKmR 0ñ
Pñ[NP
'07 .0

s>E/:K^<,h^Z
ORÇAMENTO
Blumenau, 03 de abril de 2017
N. B. Falce Cia Ltda Vendedor: N.B.Falce Vale

Rua 2 de Setembro, 605, Bairro: Itoupava Norte
Orçamentista: Douglas Andrade
89052-000 - Blumenau - SC Fone: 47 2123-9800 E-mail: douglas@nbfalce.com.br
CNPJ: 82.643.131/0001-51 I.E.: 250.213.664 Tel.: 47 2123-9806
Cliente: C01854 - SERVICO AUTON.MUNICIPAL DE AGUA E ESGOTO
Endereço: RUA BARAO DO RIO BRANCO, 500 - CENTRO

CEP: 89110-000 Cidade: GASPAR Estado: SC
Fone: 47 33321155 Fax: E-mail: comprassamae@gaspar.sc.gov.br -IVONETE
CNPJ: 82.636.028/0001-84 I.E.: Isento
Contato: SR. VALNEI Fone: E-mail: valnei.valnei@gmail.com
Local Entrega: RUA BARAO DO RIO BRANCO, 500 TERREO 89110-000-GASPAR-SC BRASIL
Orçamento Nr: 25406 Ordem Compra Cliente:
Cod.Pgto.: 28 Validade: 03/05/2017
Fornecedor: NBFalce
Prezado (s) Senhor (es),
Cumprindo resposta a sua obsequiosa consulta, apresentamos nossa proposta Nº 1704/NBF/25406 e suas condições para o fornecimento de:
Código Descrição NCM Entrega Qtd. Vlr. Unit. Vlr. Total %IPI
BOMBA KSB KRT S 40-160/22UG 2CV 2P TRIF 60HZ D.124 220/388413.70.10 50 DIAS 2,00 8.499,00 16.998,00 0,00
- KIT-FIXA
- KIT-SUPORTE
- SENSOR TERMICO
- SENSOR UMIDADE
- CABO ELETRICO (15M)
- CORRENTE AÇO GALVANIZADO (10M)
- UCP11 (UNIDADE CENTRAL DE PROTEÇÃO)
VAZÃO: 5,2 M³/H

PRESSÃO: 11,9 MCA
DIAM.ROTOR: 124,0 Ø
TENSÃO: 220/380 V
.
X33404020 BOMBA KSB KRT S 40-160/22XG 3CV 2P TRIF 60HZ D.136 220/388413.70.90 50 DIAS 2,00 8.695,00 17.390,00 0,00
- KIT-FIXA
- KIT-SUPORTE
- SENSOR TERMICO
- SENSOR UMIDADE
- CABO ELETRICO (15M)
- CORRENTE AÇO GALVANIZADO (10M)
- UCP12 (UNIDADE CENTRAL DE PROTEÇÃO)
VAZÃO: 13,2 M³/H

PRESSÃO: 11,0 MCA
DIAM.ROTOR: 136,0 Ø
TENSÃO: 220/380 V
ORÇAMENTO
Blumenau, 03 de abril de 2017
N. B. Falce Cia Ltda Vendedor: N.B.Falce Vale

Rua 2 de Setembro, 605, Bairro: Itoupava Norte
Orçamentista: Douglas Andrade
89052-000 - Blumenau - SC Fone: 47 2123-9800 E-mail: douglas@nbfalce.com.br
CNPJ: 82.643.131/0001-51 I.E.: 250.213.664 Tel.: 47 2123-9806
Total Produtos S/IPI: R$ 34.388,00 Valor IPI: R$ 0,00 Total Líquido: R$ 34.388,00
Serviço Mão de Obra: R$ 0,00 Despesas: R$ 0,00 Total Geral: R$ 34.388,00
Transportadora: Tipo Frete: CIF
Endereço:
CEP:
CNPJ: Inscrição Estadual:
Telefone:
Condições Comerciais:
1.Favor confirmar o recebimento deste.
2.Outras pré-definidas...
Observações:
BOMBA KSB PARA O PROJETO : CONAGUA
Rubens Talmann
Edi ed with the trial version of
oxit Advanced P Editor
To reove this notice visit

www
wwwfoxitsoftwareco shoin
!"# $%&'()#
!" #$%&'" ()*(+,*'" $%-%$%./"% ,'" %01(#,.%)2'" % ,+%""3$('" *%"+$(2'" %. )'"", #$'#'"2, % %)2%)*%./"%4 5!67! 89 8:;:<9=>? ?@
;=A@?89A / 6>
*"#.2$()3()#
"#$%4 N)+F1"' )'" #$%&'" '-%$2,*'"O ), ,FP01'2, *% G BQ R LO +')-'$.% F%S("F,&J' %. I(S'$O #,$, ITFI1F,"O M'.M," %U'1 +')H1)2'" .'2'/
M'.M," :
?"2, '-%$2, +')2%.#F, ' M%)%-P+(' *% $%*1&J' ), M,"% *% +TF+1F' +')-'$.% ,$2(S' V *' ()+("' N ,)%W' NN *' XN>@6 Y 6>UCB Y M,"%
ZBOQQ R
!
"&"4 5,$, M'.M," % .'2'/M'.M," +'. I,¥J' (S1,F '1 ()-%$('$ , BE .]UÔ M'.M," "1M.%$"PI%(" % "1M.%$","O K %"2,M%F%+(*' ZR +'. '
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,FP01'2, ,#F(+TI%F:
5,$, M'.M," % .'2'/M'.M," +'. I,¥J' "1#%$('$ , BE .]U^ +')2%.#F,. ' M%)%-P+(' *, $%*1&J' *' N5N
!
#'(%%")"#(*+,!)"%#('!-.#$/0!
!
123456!#789:;<=>56!%=437:6;?7@6!7!%=437:6560!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! HMGNOPQOGQ!
123456!7!#28A=8926!$292B12345!C23!?5DE2!@>=5F!2=!@8<7:@2:!5!GH!3IJK0!!!!!!!!!! HMGNOPQOHQ!
123456!7!#28A=8926!$292B12345!C23!?5DE2!6=L7:@2:!5!GH!3IJK0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! HMGNOPQORQ!
.,S(4 ?. +,"' *% ,F2%$,&J' *'" 2$(M12'"O '$, %. I(S'$ %U'1 +$(,&J' *% )'I'" 2$(M12'"O #$'+%*%""%/, ,12'.,2(+,.%)2%O #c$ '+,"(J' *'
-,21$,.%)2'O , $%I("J' *% #$%&'" +'$$%"#')*%)2%:
4"###2;930#
5%),F(*,*% #'$ %I%)21,(" ,2$,"'" )' #$,¥' *% %)2$%S, *' -'$)%+(.%)2' #'$ .'2(I'" (.#12TI%(" ,' -'$)%+%*'$ *%I%$T 2%$ +'.' #,$[.%2$' .TW(.'
1., .1F2, *(T$(, *% CODR G*'(" *K+(.'" #'$ +%)2'L ,#F(+,*, "'M$% ' I,F'$ *, #,$+%F, *' -'$)%+(.%)2' %. ,2$,"'O ,2K ' F(.(2% *% ZR G+()+' #'$ +%)2'L
*' .%".' I,F'$:
6"#%&)$(,)0=.9.-0-&#
<(+, %W#$%"",.%)2% %W+F1P*, 01,F01%$ $%"#')",M(F(*,*% *' -'$)%+%*'$ #'$ #%$*," % *,)'" ()*($%2'" %U'1 F1+$' +%"",)2% 01% #'"",. "%$ +,1",*,"
,' +'.#$,*'$ '1 , 2%$+%($'" #%F' -'$)%+(.%)2'O F(.(2,)*'/"% "1, $%"#')",M(F(*,*% d)(+, % %W+F1"(I,.%)2% ,' $%#,$' *' $%-%$(*' -'$)%+(.%)2':
9" $%"#')",M(F(*,*%" *' -'$)%+%*'$ "'M$% #%),F(*,*%" %I%)21,F.%)2% ,#F(+,*,"O M%. +'.' "'M$% '12$," 01,("01%$ $%(I()*(+,&e%" *%+'$$%)2%" *%
*,)'" *($%2'"O %"2J' F(.(2,*," , BCR G*%¥ #'$ +%)2'L *' I,F'$ *, #,$+%F, *' -'$)%+(.%)2' 01% *%$ +,1",:
7"###%&0?;)3&#-&#$%&'()#
?. ^,I%)*' .1*,)&," )," +($+1)"2[)+(," %+')c.(+," +')H1)21$,(" % 01% ,F2%$%. ' %01(FPM$(' -(),)+%($' % %+')c.(+' *' +')2$,2'O %"2% "%$T $%I("2'
*% .'*' , $%"2,1$,$ +'. ("')'.(, #,$, ,.M," ," #,$2%"O ," +')*(&e%" ()(+(,(" I(S%)2%" #'$ '+,"(J' *% "1, ,""(),21$,:
:"###03%0)(#-&#$0102&,3(#
?. +,"' *% ,2$,"' *% #,S,.%)2'O '" I,F'$%" , "%$%. #,S'" +'$$%"#')*%$J' T4

f1$'" *% .'$, *% gR G"%(" #c$ +%)2'L ,' .h"O +,F+1F,*'" "'M$% ," (.#'$2[)+(," %. ,2$,"' +'$$(S(*," .h" , .h"O *%"*% , *,2, *' I%)+(.%)2' ,2K ,
*,2, *' %-%2(I' #,S,.%)2':
<"#A.,02&#
7'*'" '" #$'*12'" *% )'"", F()^, *% -,M$(+,&J' "J' +,*,"2$,*'" H1)2' ,' <N89@? "%)*' #'$2,)2'O #,""PI%(" *% -(),)+(,.%)2' %. '#%$,&e%" H1)2'
,' ;8_?6: =%.M$,.'" %)2$%2,)2' 01%O ), ^(#32%"% *% I($ , +')2$,2,&J' "%$ -%(2, +'. %"2% 2(#' *% -(),)+(,.%)2'O '" #,S,.%)2'" *%I%$J' "%$
%-%21,*'" ), *,2, *% "%1 I%)+(.%)2' #%F, <N89@?O '1 #%F' +')2$,2,)2%: 8, ^(#32%"% *% ,2$,"' *% #,S,.%)2' ,#F(+,/"% ' *("#'"2' )' (2%. Q ,+(.,O
*%I%)*' ," $%"#%+2(I," (.#'$2[)+(," "%$%. #,S," #%F' +')2$,2,)2%:
Os equipamentos fabricados pela KSB serão garantidos contra defeitos de materiais de fabricação pelo prazo de 12(doze) meses a contar da data de sua
efetiva entrada em funcionamento ou 18(dezoito) meses a contar da data do faturamento á ACOMPRADORA e prevalecendo o prazo que vencer primeiro
08/7,%20%$6&20($66,677e&1,&$/7'$
5XD$OZLQ6FKUDGHU±&HQWUR
&(3%OXPHQDX±6&
1 &QSM,(
)RQH)D[±
YHQGDV#PXOWLERPEDVFRPEU
%OXPHQDXGH$EULOGH 1RVVD3URSRVWD1$

$W (QJ9DOQHL

7HO (PDLO YDOQHLYDOQHL#JPDLOFRP

3UH]DGR6HQKRU
$WHQGHQGRDVXDJUDWDFRQVXOWDVHJXHDEDL[RSURSRVWDSDUDVXDDSUHFLDomR

352-(726(60$5*(0(648(5'$*$63$56&

6HX 1RVVR 4G 'LVFULomR &8QLWiULR &7RWDO
tWHP ËWHP

%RPEDVXEPHUVtYHOPRQRHVWiJLRPDUFD*581')26
PRGHOR6(** 5 5
%RPEDFRPFDUFDoDHURWRUHPIHUURIXQGLGR(0-/
5RWRU6,67(0$75,785$'25
0RWRUHOpWULFR*581')26GH.:&9+],3
9ROWV
3LQWXUDSDGUmR*UXQGIRV
3RQWRGHRSHUDomR/VPñKPFD
'HPDLVFDUDFWHUtVWLFDVDQH[R
&yGLJRGRHTXLSDPHQWR

.LWFRPWUrVSpVSURORQJDGRUHV
&yG 5 5

&RUUHQWHJDOYDQL]DGDODQFHFP
&yG 5 5

PRGHOR6(** 5 5
5RWRU6,67(0$75,785$'25
9ROWV
&yGLJRGRHTXLSDPHQWR

&yG 5 5

&yG 5 5

08/7,%20%$6&20($66,677e&1,&$/7'$
5XD$OZLQ6FKUDGHU±&HQWUR
&(3%OXPHQDX±6&
2 &QSM,(
)RQH)D[±
YHQGDV#PXOWLERPEDVFRPEU
%OXPHQDXGH$EULOGH 1RVVD3URSRVWD1$

PRGHOR6(** 5 5
5RWRU6,67(0$75,785$'25
9ROWV
&yGLJRGRHTXLSDPHQWR

&yG 5 5

&yG 5 5

&21',d®(6'()251(&,0(172

Prazo de entrega : Até 15 semanas
Pagamento : 28 DDL
ICMS : Empresa enquadrada no Simples Nacional.
IPI : 0%
Frete : FOB / Blumenau SC
Validade Proposta : 10 dias
Embalagem : Adequada ao transporte rodoviário (Cortesia).

Fornecimento : MULTI BOMBAS (Dados no Cabeçalho)
Att.: Aleandre Carlini

MULTI BOMBAS COMÉRCIO E ASSISTÊNCIA TÉCNICA LTDA
Representante p/ Santa Catarina.
,/ZK>hEDdZ//^WZÊDEdK
Z͘ďĞƌůĂƌĚŽWĞŝǆĞƌ͕ϰϴͲ ĂƌƌĞŝƌŽƐͲ ^ĆŽ:ŽƐĠͬ^
&ŽŶĞ͗;ϰϴͿϯϮϰϲϬϰϲϲŚŝĚƌŽůƵŶĂΛŚŝĚƌŽůƵŶĂ͘ĐŽŵ͘ďƌ
ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŚŝĚƌŽůƵŶĂ͘ĐŽŵ͘ďƌ
sŝƐŝƚĞŶŽƐƐĂƐůŝƐƚĂƐĚĞƉƌĞĕŽƐ͗ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŚŝĚƌŽůƵŶĂ͘ĐŽŵ͘ďƌͬůŝƐƚĂƐ
1%55(*,6752*$9(7$&81+$
5$=®262&,$//($/285(,52
&13-
58$&$03266$//(6*/Ï5,$&(3
-2,19,//(6&)21()$;
KLGURYDOYXODV#KLGURYDOYXODVFRPEU
ZZZKLGURYDOYXODVFRPEU
25d$0(172
9$/1(,
&217$72
,7(0 '(6&5,d2 48$17 81,' 81,7 68%727$/ (175(*$
$GDSWDGRUFRPSUHVVmR[URVFDIrPHDPP[31 So

%RPEDVXEPHUVtYHOSDUDHVJRWRFRPFRUUHQWHHFDERVHOpWULFRVWHQDR
YROWVWULIiVLFRYD]mR/VDOWXUDPDQRPpWULFDGHPFDSRWrQFLD &- &21)$%$,;2&20$&(66Ï5,26
&9
%RPEDVXEPHUVtYHOSDUDHVJRWRFRPFRUUHQWHHFDERVHOpWULFRVWHQVmR
YROWVWULIiVLFRYD]mR/VDOWXUDPDQRPpWULFDGHPFD &- &21)$%$,;2&20$&(66Ï5,26
SRWrQFLD&9
%RPEDVXEPHUVtYHOSDUDHVJRWRWLSRSLUDQKDFRPKDVWHFRUUHQWHHFD
ERVHOpWULFRVWHQDRYROWVWULIiVLFRYD]mR/VDOWXUDPDQRPpWULFD
&- &21)$%$,;2&20$&(66Ï5,26
GHPFDSRWrQFLD&9

(QJDWHSDUDPDQJXHLUD[IHUURJDOYDQL]DGR[(63,*2 So
+DVWHSDUDSURORQJDPHQWRDoRFDUERQR6$(WUHILODGRSDUDDFLRQDPHQWRFRP

FKDYH7'FRPSULPHQWRP So
0DQJXHLUDGHDOWDSUHVVmRNJIFPðFRPS P So
5HJLVWURIHUURIXQGLGRFRPJDYHWDHPERUUDFKDGDFRPFDEHoRWH31FXUWR'1

PP So
7XERGHSROLHWLOHQRGHDOWDGHQVLGDGH3(31'(PP So
7XERIHUURIXQGLGRIODQJHHSRQWD'1PPFRPS P So
7XERHP39&UtJLGRSDUHGHGXSODFRUUXJDGRFRPDQpLVGHERUUDFKDFRQIRUPH

1RUPDGD$%17'1PP
P
$FRSODGRUHQJDWHUDSLGRDoRJDOYDQL]DGRFRPURVFDLQWHUQDIrPHD'1
So

$GDSWDGRUDoRJDOYDQL]DGRFRPURVFDLQWHUQDIrPHD'1 So
7,/39&OLJDomRSUHGLDO1%5SUHGHFROHWRUDHVJRWR-(%%%'1

[PP So
7,/39&SDVVDJHPXQLYHUVDO1%5SUHGHFROHWRUDHVJRWR-(%%%FRP

DQpLVGHERUUDFKD'1[PP So
7,/39&UDGLDO1%5SUHGHFROHWRUDHVJRWR-(%%%'1[PP
So
7,/WXERGHTXHGDXQLYHUVDO39&FRPDQHLVGHERUUDFKD'1PP So
7XER3($'3(31GHPP P
(PHQGDGHFRPSUHVVmRSDUDWXER3($''(PP So

727$/
& 9(1'('25
&21',d®(6'(3$*$0(172 $&20%,1$5 *,/%(572
,0326726 ,1&/8626
)5(7( &,)
9$/,'$'('$3523267$
JLED#KLGURYDOYXODVFRPEU
)$785$0(1720,1,02 5
Página 1 de 1
Proposta NBF 001-0068

PLANILHA DE PREÇOS 7 de abril de 2017
N.B.FALCE & CIA LTDA CLIENTE: CONAGUA
CNPJ - 82.643.131/0001-51 REF:
89.052-000 - Blumenau - SC
ITEM DESCRIÇÃO SIGLA UNID. QUANT. PESO ICMS IPI UNITARIO C/IPI PREÇO TOTAL MARCA CENTRO
. . . . . TOTAL % % R$ R$ . EXPEDIÇÃO
Valvula de Gaveta com Cunha Emborrachada Flanges PN
8
10/16, DN 150 R23FCNG10/16ISO 150 PÇ 3 39,95 17% 0% 816,90 2.450,70 PAM Blumenau
10 Tubo com flange e ponta DN 150 1000

TFP10/16 150 1000 PÇ 3 99,42 17% 0% 811,47 2.434,41 PAM Blumenau
. TOTAL: 39,95 2.450,70
CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA

NOTA 1): Em atendimento ao protocolo ICMS 68/08 informamos que é obrigatória a utilização da NF-e (Nota Fiscal Eletrônica) desde 01/12/2008
- DA PROPOSTA
- CONDIÇÃO DE PAGAMENTO: 30 dias líquido.
- CONDIÇÃO DE ENTREGA: FOB / BLUMENAU
- IMPOSTOS – ICMS e IPI: Inclusos no preço total, conforme alíquotas acima mencionadas. Quaisquer tributos ou encargos legais que forem criados, alterados ou extintos após o envio desta proposta, e sendo de comprovada
repercussão nos preços cotados, implicarão na revisão dos mesmos para mais ou para menos, conforme o caso.
- VALIDADE: As condições da presente proposta são validas por 30 dias.
- Os ANÉIS DE BORRACHA estão INCLUSOS nos preços dos tubos e conexões com BOLSAS. Ressaltamos que os mesmos não fazem parte de nossa Linha de Fabricação.
- As ARRUELAS e PARAFUSOS NÃO ESTÃO INCLUSOS nos preços dos tubos e conexões com FLANGES. Ressaltamos que os mesmos não fazem parte de nossa Linha de Fabricação.
- Os itens porventura NÃO COTADOS, não pertencem à nossa linha de comercialização.
- Informamos que os preços de alguns itens de nossa linha de fabricação (Válvulas Tipo Gaveta Euro 20, de Cunha Metálica e Borboletas, por exemplo) estão calculados com 0% de IPI. As Notas Complementares 84-3 e 84-4
foram revogadas pelo artigo nº 4 do Decreto nº 7879 de 27/12/12. Em caso de alteração da legislação, o IPI será cobrado em consonância com a mesma. Pedidos faturados posteriormente a eventual alteração,
serão adequados à legislação vigente.
- DO PRAZO DE ENTREGA
- PRAZO DE ENTREGA: 45/60 DIAS
BLUMENAU,07/04/2017
ALESSANDRO RIBEIRO
Fone (047) 2123-9822
e-mail: tubo@nbfalce.com.br
PP 16061-B
CLIENTE
SANEAN – SISTEMA DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA E ESGOTAMENTO SANITÁRIO
Aos Cuidados: Engº Valnei J. Beckhauser
Fone: (48) 9 9832 - 5981 E-mail: valnei.valnei@gmail.com
DADOS DA OBRA
Nome : Loteamento Master Plan e Rua Carlos Roberto Schramm
Endereço : Gaspar/SC
Tipo: ETE Loteamentos Master Plan Dimensão: 1.232 Habitantes Equivalentes
DATA: 13/04/2017
Prezado Engº,
Agradecendo a oportunidade, a Rotária do Brasil Ltda. vem, através desta, submeter à apreciação de
V.S. sua proposta técnica e comercial para realização de serviços especializados de engenharia com o
objetivo de Projeto Executivo, Montagem, Instalação e Operação de Estação de Tratamento de Esgoto
– ETE, tipo Reator SBR, pré-fabricada, para atender o empreendimento Loteamento Master Plan e Rua
Carlos Roberto Schramm, a ser instalado no Município de Gaspar / SC.
Nosso escopo de fornecimento inclui equipamentos e mão de obra de instalação na relação de 77% de
materiais e 23% de Mao de obra de instalação.
Sendo para o momento, renovamos votos de consideração e apreço, colocando-nos a inteira disposição
de Vossa Senhoria para os esclarecimentos que se fizerem necessária.
Engº Rainoldo Kupka

Gerente Comercial
Rua Teodoro Manoel Dias, 421 Santo Antônio de Lisboa - Florianópolis / SC, CEP 88050-540
Fone / Fax +55 (48) 3234-3164, e-mail - rainoldo@rotaria.net, site: www.rotaria.net 1
PP 16061-B
1. PROPOSTA TÉCNICA
1.1. Dados básicos para o dimensionamento
Como base para o dimensionamento desta proposta utilizou dados fornecidos pela Empresa
SANEAN, através do TR – Termo de Referência, datado de 24/03/16, versão 1 modificada, nos dando
que o loteamento contará com uma população de 1.232 habitantes equivalentes. Pela análise dos
laudos de sondagens, enviados pela CONAGUA – Consultoria em Saneamento, através do Sr. Valnei
Beckhauser, conclui-se que a área destinada a locação da ETE possui solo de pouca estabilidade,
necessitando que toda a ETE seja estaqueada.
1.2. Escopo mínimo de fornecimento
De responsabilidade da Rotária do Brasil, serão fornecidos os seguintes itens:

· Fornecimento de projeto executivo da ETE e complementares, conforme TR;
· Fornecimento de obras civis, como:
o Estaqueamento de base da ETE e anexos;
o Execução de base de concreto;
o Execução de casa de operação, com isolamento acústico;
o Cercamento em tela da área da ETE;
o Execução de leito de secagem;
o Execução de estação elevatória
· Fornecimento e instalação de ETE modular, em PRFV, conforme projeto;
· Fornecimentos e instalações hidromecânicas da ETE, conforme projeto fornecido;
· Fornecimentos e instalações elétricas e de automação da ETE, comporto por:
o Fornecimento do Quadro elétrico e automação, com CLP (Comando Lógico
Programado) interno;
· Fornecimento e instalação de Bomba dosadora de Cloro para desinfecção;
· Testes hidráulicos e mecânicos;
· Fornecimentos e instalações de equipamentos hidromecânicos da Estação Elevatória – EE;
· Testes hidráulicos e mecânicos;
· Anotação de Responsabilidade Técnica (ART) de projeto, montagem e instalação da ETE;
· Start-Up do Sistema;
· Serviços por 3 meses pós-Start-Up:
o Operação e manutenção da ETE e EEs, com vistorias mensais;
o Ajustes operacionais da estação, caso necessário;
PP 16061-B
o Análises laboratoriais do efluente tratado;

o Telemetria da ETE, sistema ScadaWeb, em substituição a temporizadores comuns
(Anexo I);
o Treinamento de equipe de operação;
1.3. Escopo de fornecimento do cliente
A Rotária do Brasil considera nesta proposta que sejam fornecidos pelo cliente:
o Custos com energia elétrica e água durante as obras;
o Livre acesso ao local das instalações de caminhão até 30 toneladas;
o Destino final do efluente tratado, linha de emissário para corpo receptor;
2. PROPOSTA COMERCIAL
2.1. Preços
Pelo fornecimento dos serviços especificados no item 1.2. da Proposta Técnica serão cobrados os
seguintes valores:
· Projeto executivo e complementares R$ 55.500,00
· Fornecimento, montagem, instalação e Start-up R$ 1.560.000,00
3. CONDIÇÕES COMERCIAIS
3.1. Forma de Pagamento
· Projeto executivo 3%
· Mobilização 1,2%
· Estaqueamento 19%
· Obras civis 11,8%
· Leito de secagem 7%
· Entrega dos tanques 32%
· Montagens hidráulica e mecânicas 19%
· Start-up 5%
· Operação por 90 dias 2%
PP 16061-B
3.2. Prazo de entrega
Desde que não ocorra atrasos em decisões necessárias serem tomadas pelo empreendedor, o prazo
para projeto executivo será de 45 dias e o prazo para a instalação é de 150 dias, após a liberação do
local para início dos trabalhos. Os prazos acima especificados não incluem aprovações nos órgãos
fiscalizadores.
3.3. Garantias
A partir do início da execução dos serviços e pelo prazo e condições estabelecidos, a Rotária do
Brasil é a única responsável pelos eventos decorrentes e relacionados aos serviços executados,
garantidos através de Anotação de Responsabilidade Técnica (ART).
3.4. Quadro de pessoal da proponente
Para representá-la em matéria de ordem técnica e nas relações com o cliente a Rotária do Brasil
manterá, devidamente credenciado, técnico responsável pelos serviços.
A condução geral dos serviços ficará a cargo de um técnico, habilitado profissionalmente, com
prática e experiência comprovadas em serviços idênticos aos contemplados nas especificações.
3.5. Validade da proposta
A presente Proposta tem validade de 90 (noventa) dias, contados da data de sua apresentação,
decorrido este período, as condições aqui expressas estarão sujeitas à confirmação.
3.6. Confidencialidade
A empresa CONTRATADA confirma a cláusula de confidencialidade de todas as informações,

projetos, estudos, dados e demais, ficando proibida de divulgar sem a expressa autorização por escrito
do cliente.
Atenciosamente,
Engº Rainoldo Kupka

Gerente Comercial
PP 16061-B
ANEXO I – SISTEMA DE CONTROLE A DISTÂNCIA
O SISTEMA SCADA WEB
INTRODUÇÃO
O Sistema SCADAWEBTM combina a moderna tecnologia GSM/GPRS com todas as

características de um sistema SCADA aliado à um Controlador Lógico Programável (CLP). Oferece um
serviço de acordo com a necessidade do cliente que recebe o equipamento de transferência de dados
(comodato).
O serviço SCADAWEBTM proporciona a supervisão e o controle sem nenhum custo adicional com
software, ou seja, não há necessidade de manter um servidor instalado no cliente, nem é preciso
esperar um técnico a toda necessidade de manutenção. O objetivo é facilitar ao máximo o acesso a
sistemas de telemetria e supervisão modernos para o cliente final, oferecendo uma forma de
contratação que permite ao cliente poder trabalhar com a telemetria quase de forma imediata e com um
custo extremamente acessível.
Em comparação com os sistemas convencionais apresenta instalação muito mais simples e

manutenção mais segura (7 dias x 24 h do servidor) a um custo extremamente baixo para os padrões
hoje praticados.
O cliente não precisa se preocupar com serviços terceirizados como contratar planos de
transmissão de dados com as empresas de telefonia.
DESCRIÇÃO DO PRODUTO – INFORMAÇÕES TÉCNICAS
Unidade de Controle (MODULO BASE)
· Micro controlador Mini-CLP com modem GPRS e antena de celular;

· 8 entradas digitais (optocoplados) 12Vcc, 24Vcc, 110Vac ou 220Vac;
· 2 entradas analógicas 0-20mA / 4-20mA ou 0-10V;
· 6 saídas a rele independentes 6A resistiva;
· Indicadores de estado de entradas e saídas e do estado via LED;
· Suporte para trilho DIN;
· Invólucro feito de material do tipo Poliestireno;
· Fonte 110/220Vac – 12Vcc 1ª.
PP 16061-B
ANEXO II – NOSSAS REFERENCIAS
Referências Nacionais (seleção):
§ SAMAE Jaraguá do Sul – ampliação de ETE em aço vitrificado;
§ Águas de Joinville – operação de ETE bairro Espinheiros;
§ EMBASA – Projeto e execução de sistema de BIO GAS na ETE cidade de Feira de

Santana;
§ Jurerê Internacional – Florianópolis / SC – ampliação para 16.500 hab. (Projeto e

Implantação da ETE);
§ CASAN – Município de São José /SC – 180.000 hab (projeto de cobertura de parte
da lagoa anaeróbia, para controle de gases da ETE de Potecas)
§ CASAN - Município de Imbituba / SC – 32.500 hab (Participação na elaboração do

Projeto)
§ CASAN - Município de Porto Belo / SC – 27.000 hab. (Participação na elaboração do

Projeto, redimensionamento da ETE de Itapema)
§ MPB – Município de Joinvile/SC - 32.830 hab (Participação na elaboração dö Projeto

de reator UASB e SBR no bairro Morro do meio);
§ GM do Brasil – unidade Joinville – 1500 func. (projeto e execução);
§ GM do Brasil – Unidade São Caetano do Sul – 6000 func. (projeto da ETE);
§ Estaleiro Keppel Sigmarine – Navegantes – SC – 1.000 func.. (Projeto, montagens

da ETE)
§ Plasc Indústria de Plásticos – Biguaçu – SC – 765 hab. - (Projeto e Implantação da

ETE)
§ Hospital UNIMED – Resende – RJ – 1.450 hab. (Projeto e Implantação da ETE)
§ Barra da Lagoa – Fpolis (Qualys Engenharia) – SC – 20.000 hab. (Consultor de

Projeto)
§ Perini Business Park – Joinville – SC – 12.000 func. (projeto e montagem de ETE);
§ Shopping Norte Blumenau – Blumenau - SC – 25.000 visitantes (projeto, montagem

e operação);
§ Shopping Continente Park – São José - SC – 32.000 visitantes (projeto, montagem e

operação);
§ Shopping Ideal – São José – SC – 12.000 visitantes (projeto, montagem e operação);
§ Viver Happiness – Canoas – RS – 1.300 hab (montagem de ETE);
§ JA Construções – Palhoça – SC – 31.000 hab (projeto de ampliação de ETE);
PROPOSTA TÉCNICA COMERCIAL
REFERÊNCIA PCY_1603_Sanean_216,6m³dia(rev02)
Cliente: Sanean Consultoria Ltda.

Contato: Sr. Valnei José Beckhauser
CNPJ/CPF: 02.006.656/000-147
Tel.: (48) 9832 5981
Local da obra: Gaspar/RS
Data da Proposta: 12.04.17
Ref. Orçamento para equipamentos de Estação de Tratamento de Efluentes.

Orçamento para instalação da Estação de Tratamento de Efluentes.
Prezados Senhores,
Em atenção a vossa solicitação, vimos através desta apresentar nossa Proposta Técnica Comercial.
Sem mais, estamos à disposição para eventuais esclarecimentos necessários.
Atenciosamente,
Talita Xavier
(47) 9952 9691
Ycatu Engenharia e Saneamento Ltda
www.ycatu.com.br
Ycatu Engenharia e Saneamento Ltda. | Rua Dona Francisca, 1113 | 89221-006 | Joinville | Santa Catarina |
Brazil Tel +55 47 3043-7100 | Fax +55 47 3043-7101
1. CONSIDERAÇÕES INICIAIS
O sistema de tratamento proposto é baseado em processo biológico de tratamento chamado lodos

ativados. Este processo de tratamento tem como principais vantagens:
· Baixa requisição de área para implantação;

· Alta eficiência de tratamento;
· Facilidade de operação;
· Possibilidade de reuso do efluente tratado.
Os equipamentos são dimensionados e fabricados para atender a vazão fixada. Os reservatórios,

tanques e decantadores são construídos em fibra de vidro (PRFV). Cumpre-nos destacar mais algumas
vantagens na adoção do sistema Ycatu:
· Flexibilidade: Por ser fornecido de forma modular, podem ser incorporados novos
equipamentos, a fim de aumentar ainda mais a capacidade de tratamento, ou mesmo ser
relocados parcial ou totalmente para outros locais;
· Segurança: Os equipamentos construídos em fibra de vidro reforçado dão a certeza de uma
completa estanqueidade e impermeabilização, sem risco de vazamentos e infiltrações no solo,
evitando assim a formação de passivos ambientais;
· Agilidade: Os equipamentos saem de fábrica pronto para serem instalados, de forma fácil,
rápida e econômica;
· Estética: São totalmente fechados, e de formas agradáveis. Possuem eficiente controle de
possíveis odores originados na ETE;
· Eficiência: O Sistema de difusão de ar, fornecido com o conjunto, confere ao sistema maior
rendimento e aproveitamento na troca de oxigênio. O sistema de aeração por ar difuso tem alta
durabilidade e, principalmente, não permite deposições, incrustações ou entupimentos, mesmo
em severas condições de trabalho.
Os equipamentos podem ser tanto enterrados como dispostos sobre o solo, tendo ainda a
possibilidade de serem semi-enterrados.
2. PROCESSO DE TRATAMENTO UTILIZADO
O processo de lodos ativados é um processo biológico, onde o esgoto afluente e o lodo ativado são
misturados e aerados nas unidades chamadas de Tanques de Aeração, para logo depois serem
www.ycatu.com.br
Brazil Tel +55 47 3043-7100 | Fax +55 47 3043-7101
separados por sedimentação em decantadores secundários. O lodo ativado, separado, retorna ao
processo ou é retirado para tratamento específico ou destino final, enquanto o efluente já tratado passa
para o vertedor do decantador no qual ocorreu a separação.
A recirculação dos sólidos do fundo do decantador para a unidade de aeração é o princípio básico de
funcionamento do sistema. Para que seja mantido o sistema em equilíbrio, é necessário que se retire
a mesma quantidade de biomassa aumentada por reprodução, que é o lodo biológico excedente.
Pré-tratamento
Tratamento primário
Tratamento secundário Pós-tratamento
Caixa de gordura
Gradeamento Reator anaeróbio Desinfecção
Estação elevatória Reator aeróbio Filtro de polimento
Equalização Decantador secundário Estação elevatória
Medidor de vazão Reservatório de água de reuso
Decantador primário
Lodo excedente
Reservatório de acúmulo
Leito de secagem
Equipamentos específicos
Obs.: a utilização das unidades de tratamento apresentada no fluxograma varia de acordo com cada
projeto.
3. DIMENSIONAMENTO DA ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE EFLUENTES
Estamos apresentando a proposta de uma estação para tratar os efluentes exclusivamente

sanitários, conforme dados repassados a Ycatu e apresentados a seguir:
Número de habitantes: 1.232 pessoas

Contribuição esgotos per capita: 160 l/un.dia
Contribuição diária: 197,12 m³/dia – 2,28 l/s
Extensão estimada da rede: 1.500 metros
Taxa de infiltração: 0,15 l/s.km
Vazão de infiltração: 19,44 m³/dia – 0,22 l/s
Vazão de projeto: 216,6 m³/dia – 2,5 l/s
www.ycatu.com.br
Brazil Tel +55 47 3043-7100 | Fax +55 47 3043-7101
Quadro 1 – Parâmetros de entrada e saída.
Parâmetro Unidade Entrada Saída Observações
DBO (5,20) (mg/l) 200 - 300 < 30 Ou eficiência de 90%
DQO (mg/l) 400 – 700 < 80
OD (mg/l) --- > 2,0
pH --- 6–9 6-9
Óleos e graxas (mg/l) 50 - 150 < 50
Coliformes fecais (NMP/100ml) 105 – 108 < 103
Cloro residual (mg/l) --- > 0,5
Sól. Sedimentáveis (ml/l) 10 - 20 < 1,0
Nitrogênio amoniacal (mg/l) 20 - 50 < 20 Ou eficiência de 80%
O Quadro 02 apresenta os equipamentos da Estação de Tratamento de Efluentes (ETE).
Quadro 2 – Equipamentos ETE.

Item Qtd. Descrição
Pré – tratamento/Tratamento Primário

A 01 Caixa de chegada de efluente para o dobro da vazão de tratamento.
B 01 Gradeamento constituído de grades média e fina.
C 01 Desarenador.
D 01 Caixa de gordura.
E 01 Calha Parshall.
Valor total – Pré-
R$ 58.912,00
tratamento:
Tratamento Secundário
F 02 Reator aeróbio do tipo lodos ativados.
Sistema de distribuição e difusão de ar por discos de membrana elástica e rede em PVC,
G 02
montados no fundo do reator aeróbio. O sistema de aeração é romovível.
Soprador de ar para alimentação do sistema de aeração do reator aeróbio, com cabine
H 02
acústica.
I 01 Bomba dosadora de antiespumante.
J 02 Decantador secundário.
K 02 Bomba de retorno e descarte de lodo.
L 01 Painel elétrico de controle (conforme NBR 5410 e NR 10).
Valor total – Trat.
R$ 246.221,00
Secundário:
Desinfecção
www.ycatu.com.br
Brazil Tel +55 47 3043-7100 | Fax +55 47 3043-7101
M 01 Tanque de desinfecção.
N 01 Bomba dosadora de hipoclorito.
Valor total -
R$ 12.995,00
Desinfecção:
Desidratação de Lodo
O 01 Conjuntos de Leito de secagem de Lodo com blocos drenantes.
Valor total –
Desidratação de R$ 29.570,00
Lodo:
Tratamento de Odores
P 01 Biofiltro.
Q 01 Exaustor de ar.
Valor total –
Tratamento de R$ 11.543,00
Odores:
Operação
Start up, Treinamento e Operação do sistema de treinamento pelo período de 90 dias,
sendo inclusas análises físico-químicas (Entrada e Saída da ETE) mensais, com a
R --
primeira carga de consumíveis, sendo uma bombona de 50 L (hipoclorito e
antiespumante).
Valor total -
R$ 32.645,00
Operação:
Valor Total
391.886,00
Equipamentos:
Obs.:
(1) Estamos prevendo a chegada no esgoto na ETE por recalque.
(2) Potência aproximada requerida para a estação: 10,0 CV.
(3) A ETE ocupará uma área aproximada de 280 m², com 20,00 metros de comprimento e 14,00
metros de largura.
(4) Normas específicas para elaboração do painel elétrico, que sejam diferentes das acima
citadas, deverão ser discutidas antes do fechamento da proposta.
No Quadro 03 estão descritos os equipamentos opcionais e reservas, propostos para a Estação de

Tratamento. Estes equipamentos não são obrigatórios para funcionamento da ETE, mas fornecem uma
maior segurança da operação da mesma.
Quadro 3 - Equipamentos opcionais e reservas
www.ycatu.com.br
Brazil Tel +55 47 3043-7100 | Fax +55 47 3043-7101
Item
em Quant. Descrição do equipamento Valor do Item (R$)
A 01 Soprador de ar RESERVA. 12.118,00

B 01 Bomba de retorno de lodo RESERVA. 1.982,00
Bomba dosadora de coagulante, para remoção de fósforo do 1.659,00
C 01
efluente.
OBS: itens não inclusos no orçamento.
4. INSTALAÇÃO DO SISTEMA DE TRATAMENTO (OBRA CIVIL)
O orçamento de implantação proposto baseia-se em dados fornecidos pelo cliente, a respeito da área
de instalação dos equipamentos. O ponto principal avaliado trata-se da capacidade de suporte do solo
no local, obtido através de estudo geológico. Com este estudo de sondagem possibilita-se que o
executor do serviço possa ter em mãos informações pertinentes do local, como:
· Resistência do solo;
· Material – (Areia, argila, silte, rocha, etc.);
· NA - Nível da água (Lençol freático).
Estas informações acarretam diretamente no processo executivo.
Abaixo estão citados os documentos ou informações fornecidas pelo cliente, utilizadas como base na
elaboração da presente proposta.
· Foram fornecidos dados para analise do terreno e do solo, através de laudos de sondagem,
porém não foi identificado os pontos que correspondem a área da ETE;
· Considerado neste caso uma fundação simples. Com um preparo de pedra n4 (rachão), pó de
brita compactado e areia.
O Quadro 04 descreve os itens necessários para o funcionamento da Estação de Tratamento de

Esgoto.
Quadro 4 – Obra civil
Item Descrição
Preparação do terreno, escavação, reaterro, compactação para instalação dos
A
tanques.
B Posicionamento dos equipamentos de forma SEMI-ENTERRADA.
C Interligação hidráulica entre as unidades de tratamento.
D Interligação elétrica entre o painel e os equipamentos elétricos.
E Preenchimento das unidades com água.
Valor total: R$ 145.813,00
www.ycatu.com.br
Brazil Tel +55 47 3043-7100 | Fax +55 47 3043-7101
Obs.: (1) É responsabilidade do cliente de fornecer ponto de energia para alimentação do painel
elétrico e ponto de água na casa de operações, bem como executar a rede do ponto de geração
do efluente até a ETE e da ETE até o ponto de lançamento.
(2) Os trabalhos de execução do projeto urbanístico, incluindo cercas e portões, instalação de

guarita e de casa de operação serão de responsabilidade da CONTRATANTE.
· Por ocasião da montagem, se necessário serão apresentadas cópias simples dos seguintes
documentos: ASO, Ficha de registro de funcionário, Carteira profissional e curso NR-10 para o
caso de eletricista;
· Nosso pessoal estará utilizando os EPIs normais para condições de trabalho (Botas de
segurança, óculos de segurança, protetor auricular. Se necessário, capacete e cinto de
segurança);
· Não disponibilizamos técnico de segurança para acompanhamento da montagem.
Nota:
· Qualquer condição contrária ao acima indicado ou “Norma de Segurança específica da
Empresa” deverá ser comunicada e entregue quando da solicitação da proposta, para análise
e revisão de custo;
· Nossos funcionários estarão portando como documentos pessoais o RG e o Crachá Funcional
da Ycatu;
· Se necessária a Integração de nossos funcionários para início dos trabalhos, consideramos
tempo máximo de 4:00 horas para sua conclusão;
· Para ingresso diário nas dependências da empresa, solicitamos a emissão de um Crachá
provisório para que não haja perda de tempo no ingresso de nossos funcionários ao trabalho
no dia a dia. Atraso em mais de 15 minutos na autorização de entrada, será computado e
cobrado como horas adicionais;
· O horário previsto de trabalho de nossos funcionários nesta etapa é de segunda a sextas feiras,
8 horas diárias, com uma hora para o almoço;
· Trabalhos executados fora deste horário, em feriados e/ou finais de semana, por solicitação do
cliente, serão cobradas como horas adicionais;
· Consideram-se como horas adicionais, todo o tempo em que nossos funcionários não puderem
trabalhar na montagem do sistema, por motivos gerados pelo cliente, e serão multiplicadas
pelo número de funcionários parados;
· O cliente é responsável por dar condições operacionais na área de montagem do sistema, tais
como providenciar pontos de energia elétrica na área da ETE, BWC e local para estocagem
www.ycatu.com.br
Brazil Tel +55 47 3043-7100 | Fax +55 47 3043-7101
dos materiais. Caso a área não esteja preparada e os equipamentos no local de instalação no
momento da chegada de nosso(s) técnico(s), as horas despendidas assim como os custos de
deslocamento do(s) técnico(s) desde sua saída até o retorno a Ycatu, serão cobrados do
cliente. Sempre que isto ocorrer haverá necessidade de agendar nova visita do(s) técnico(s)
da Ycatu de acordo com disponibilidade na programação geral;
· É de responsabilidade de nossa equipe, trabalhar de acordo com as normas de segurança da
empresa, e de acordo com as instruções transmitidas no ato da Integração;
· É de responsabilidade de nossa equipe, informar à Ycatu, qualquer ocorrência extraordinária
que esteja prejudicando o andamento dos trabalhos de montagem do sistema;
· Ao final de cada dia de trabalho, Será emitido um relatório de andamento das ocorrências na
obra, que deverá obrigatoriamente ser assinado por um responsável da empresa, o qual
receberá uma cópia.
5. INFORMAÇÕES COMERCIAIS
5.1 Considerações gerais
Valor Total da Proposta, conforme itens do Quadro 2 e Quadro 4:...............R$ 537.699,00
· Impostos inclusos;
· Frete Incluso (Araquari – Gaspar/SC);
· Incluso projeto da ETE, com memorial, plantas e ART do engenheiro responsável, limitado a
05 cópias impressas (exclui-se deste fornecimento projeto estrutural, urbanístico e de
iluminação);
· Incluso start up, treinamento e operação da ETE pelo período de 90 dias. Incluso análises
físico-químicas (Entrada e Saída da ETE) mensais.
Horas técnicas adicionais necessárias serão cobradas a parte.
5.2. Formas de pagamento

· 10% do contrato, 30 dias após a aprovação do Projeto básico da Estação Compacta e Manual
Operacional;
· 10% do contrato, 30 dias após aprovação da execução das sondagens;
· 10% do contrato, 30 dias após a aprovação do Projeto executivo da Estação Compacta e
Manual Operacional;
www.ycatu.com.br
Brazil Tel +55 47 3043-7100 | Fax +55 47 3043-7101
· 50% do contrato, 30 dias após Montagem dos Equipamentos e Entrega da ETE Compacta para
início da operação;
· 20% do contrato, 30 dias após transcorrido o período operacional de 90 dias.
5.3. Prazo de entrega

Projeto: até 15 dias úteis, após pagamento do sinal e confirmação e envio dos dados solicitados pela
equipe técnica.
Estação: até 50 dias úteis, após aprovação formal do projeto pelo cliente.
Instalação: 35 dias úteis, podendo variar conforme condições climáticas.
5.4. Validade da proposta

30 dias. A partir deste prazo os valores poderão sofrer alterações.
5.5. Instalação do sistema de tratamento

É recomendado verificar as condições de instalação e operação junto ao órgão ambiental competente,
antes da implantação do sistema.
5.6. Garantia dos equipamentos

A Ycatu garante qualquer defeito de fabricação de todos os componentes em PRFV, quanto a sua
integridade e estanqueidade. Os demais equipamentos, não fabricados pela YCATU, terão a garantia
oferecida por seus fornecedores. No Quadro abaixo é especificado o período de garantia para cada
componente.
Item/Equipamento Prazo de Garantia
Obras civis (se executada pela Ycatu) 12 meses
Estrutura dos equipamentos em PRFV (Poliéster reforçado com fibra de

10 anos
vidro), quanto a sua integridade e estanqueidade
Instalações hidráulicas e elétricas/automação (se executada pela Ycatu) 12 meses
Componentes eletrônicos do quadro de comando (painel elétrico) e

6 meses
sensores
Equipamentos eletromecânicos (válvulas, acionamentos, bombas
centrífugas e dosadoras, misturadores, compressor, medidor de vazão, 12 meses
entre outros)
A empresa garante ainda o desempenho da ETE previsto em seu descritivo técnico, e salienta que o
comprometimento no uso correto dos equipamentos, manutenção e operação de acordo com instruções
técnicas, é de fundamental importância para a conquista e manutenção dos resultados previstos. Para
isto, também devem ser respeitados os parâmetros de vazão e características do efluente,
estabelecidos no projeto.
www.ycatu.com.br
Brazil Tel +55 47 3043-7100 | Fax +55 47 3043-7101
6. CARACTERÍSTICAS DO MATERIAL UTILIZADO
O Plástico Reforçado com Fibra de Vidro (PRFV) é um material estrutural leve, altamente resistente e
impermeável.
As principais propriedades encontradas no PRFV são o baixo coeficiente de dilatação térmica, a alta
resistência mecânica e a facilidade de processamento. O desempenho dos plásticos reforçados é
bastante superior ao de outros materiais, pois aliam as propriedades mecânicas, a estabilidade
dimensional do vidro, e a resistência à corrosão. Todos os equipamentos em fibra de vidro possuem
alta resistência e durabilidade, o que confere uma vida útil muito maior que outros materiais.
Obs.: Exemplos de sistemas instalados.
www.ycatu.com.br
Brazil Tel +55 47 3043-7100 | Fax +55 47 3043-7101
KZDEdK^WZWZK:dK^
^/^dD^'KdDEdKÊ/dZ/KͲZhZ>K^Z͘^,ZDD>KdDEdKDZ'D^YhZͲ'^WZͲ^
ƵƐƚŽhŶŝƚĄƌŝŽƐWŽƌŵƉƌĞƐĂ
/ƚĞŵ ĞƐĐƌŝĕĆŽ hŶŝĚ͘ YƚĚ͘ DĠĚŝĂ DĞĚŝĂŶĂ
,ŝĚƌŽůƵŶĂ ,ŝĚƌŽǀĄůǀƵůĂƐ ^Ƶů͕ƌĞŐƵĂ DƵůƚŝŽŵďĂƐ E&ĂůĐĞ
ϭ ĚĂƉƚĂĚŽƌĐŽŵƉƌĞƐƐĆŽǆƌŽƐĐĂ;ĨġŵĞĂͿTϲϯŵŵǆϮΗͲWEϲ ƵŶ ϯ͕ϬϬ ϰϯ͘ϵϬ ϴϰ͕ϰϵ ϰϮ͕Ϯϱ
ŽŵďĂƐƵďŵĞƌƐşǀĞůƉĂƌĂĞƐŐŽƚŽ͕ĐŽŵĐŽƌƌĞŶƚĞ͕ĞĐĂďŽƐĞůĠƚƌŝĐŽƐ͕ƚĞŶƐĂŽϯϴϬ
Ϯ ƵŶ Ϯ͕ϬϬ ϭϵ͘ϱϯϯ͕Ϯϰ ϲ͘Ϯϭϰ͕ϯϭ ϭϬ͘ϱϴϰ͕ϬϬ ϴ͘ϰϵϵ͕ϬϬ ϵ͘ϱϰϭ͕ϱϬ
ǀŽůƚƐ͕ƚƌŝĨĄƐŝĐŽ͕ǀĂǌĆŽϭ͕ϰϱ>ͬƐ͕ĂůƚƵƌĂŵĂŶŽŵĠƚƌŝĐĂĚĞϭϭ͘ϵϮŵ͘Đ͘Ă͕͘ƉŽƚġŶĐŝĂϮ͕Ϭ
<ŝƚĐŽŵƚƌġƐƉĠƐƉƌŽůŽŶŐĂĚŽƌĞƐ ƵŶ Ϯ͕ϬϬ ϰϮϴ͕ϬϬ ϰϮϴ͕ϬϬ
ŽƌƌĞŶƚĞŐĂůǀĂŶŝǌĂĚĂůĂŶĐĞĐŽŵϲ͕Ϭŵ ƵŶ Ϯ͕ϬϬ ϰϮϬ͕ϬϬ ϰϮϬ͕ϬϬ
ŽŵďĂƐƵďŵĞƌƐşǀĞůƉĂƌĂĞƐŐŽƚŽ͕ĐŽŵĐŽƌƌĞŶƚĞ͕ĞĐĂďŽƐĞůĠƚƌŝĐŽƐ͕ƚĞŶƐĆŽϯϴϬ
ϯ ƵŶ Ϯ͕ϬϬ ϭϵ͘ϱϯϯ͕Ϯϰ ϳ͘ϰϰϭ͕ϲϵ ϭϬ͘ϴϵϴ͕ϬϬ ϴ͘ϲϵϱ͕ϬϬ ϵ͘ϳϵϲ͕ϱϬ
ǀŽůƚƐ͕ƚƌŝĨĄƐŝĐŽ͕ǀĂǌĆŽϯ͕ϲϭ>ͬƐ͕ĂůƚƵƌĂŵĂŶŽŵĠƚƌŝĐĂĚĞϭϬ͘ϵϳŵ͘Đ͘Ă͕͘ƉŽƚġŶĐŝĂϰ͕Ϭ
ŽŵďĂƐƵďŵĞƌƐşǀĞůƉĂƌĂĞƐŐŽƚŽ͕ƚŝƉŽƉŝƌĂŶŚĂ͕ĐŽŵŚĂƐƚĞ͕ĐŽƌƌĞŶƚĞ͕ĞĐĂďŽƐ
ϰ ĞůĠƚƌŝĐŽƐ͕ƚĞŶƐĂŽϯϴϬǀŽůƚƐ͕ƚƌŝĨĄƐŝĐŽ͕ǀĂǌĆŽϭ͕ϰϱ>ͬƐ͕ĂůƚƵƌĂŵĂŶŽŵĠƚƌŝĐĂĚĞϰ͘ϰϭ ƵŶ Ϯ͕ϬϬ ϭϵ͘ϱϯϯ͕Ϯϰ ϲ͘Ϯϭϰ͕ϯϭ ϭϬ͘ϱϴϰ͕ϬϬ ϭϬ͘ϱϴϰ͕ϬϬ
ŵ͘Đ͘Ă͕͘ƉŽƚġŶĐŝĂϮ͕Ϭs
ϱ ŶŐĂƚĞƉĂƌĂŵĂŶŐƵĞŝƌĂǆĨĞƌƌŽŐĂůǀĂŶŝǌĂĚŽ͕TϮΗǆϮΗ ƵŶ ϲ͕ϬϬ ϱϯ͕ϰϭ ϯϵ͕ϱϬ ϳϲ͕ϱϮ ϱϯ͕ϰϭ
,ĂƐƚĞƉĂƌĂƉƌŽůŽŶŐĂŵĞŶƚŽ͕ĂĕŽĐĂƌďŽŶŽ^ϭϬϮϬ͕ƚƌĞĨŝůĂĚŽ͕ƉĂƌĂĂĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ
ϲ ƵŶ ϯ͕ϬϬ ϭ͘ϭϵϬ͕ϬϬ ϳϴϱ͕ϯϳ ϵϴϳ͕ϲϵ
ĐŽŵĐŚĂǀĞd͕ϭϭͬϴΗ͕ĐŽŵƉƌŝŵĞŶƚŽϰ͕Ϭŵ
ϳ DĂŶŐƵĞŝƌĂĚĞĂůƚĂƉƌĞƐƐĆŽ͕;ϱ͕ϬŬŐĨͬĐŵϸͿ͕TϮΗ͕ĐŽŵƉ͘сϰ͕Ϭŵ ƵŶ ϲ͕ϬϬ ϭϯϵ͕ϴϰ Ϯϵϭ͕ϴϴ Ϯϭϱ͕ϴϲ
ZĞŐŝƐƚƌŽĨĞƌƌŽĨƵŶĚŝĚŽ͕ĐŽŵŐĂǀĞƚĂĞŵďŽƌƌĂĐŚĂĚĂ͕ĐŽŵĐĂďĞĕŽƚĞ͕WEϭϬ͕ĐƵƌƚŽ͕
ϴ ƵŶ ϯ͕ϬϬ ϴϰϱ͕ϵϱ ϭ͘Ϯϲϭ͕ϳϬ ϭ͘ϯϯϱ͕ϭϱ ϴϭϲ͕ϵϬ ϭ͘Ϭϱϯ͕ϴϯ
EϭϱϬŵŵ
ϵ dƵďŽĚĞƉŽůŝĞƚŝůĞŶŽĚĞĂůƚĂĚĞŶƐŝĚĂĚĞ͕WϭϬϬ͕WEϴ͕ϲϯŵŵ ŵ ϳϳϱ͕ϬϬ ϭϱ͕ϱϬ ϮϬ͕ϵϬ ϭϴ͕ϰϮ ϭϴ͕ϰϮ
ϭϬ dƵďŽĨĞƌƌŽĨƵŶĚŝĚŽ͕ĨůĂŶŐĞĞƉŽŶƚĂ͕EϭϱϬŵŵ͕ĐŽŵƉ͘сϬ͕ϴϬŵ ƵŶ ϰ͕ϬϬ ϭ͘ϬϱϮ͕ϵϵ ϵϴϲ͕ϬϬ ϭ͘ϳϴϳ͕ϮϮ ϵϵ͕ϰϮ ϵϴϭ͕ϰϭ
ϭϮ ĐŽƉůĂĚŽƌ;ĞŶŐĂƚĞƌĂƉŝĚŽͿ͕ĂĕŽŐĂůǀĂŶŝǌĂĚŽ͕ĐŽŵƌŽƐĐĂŝŶƚĞƌŶĂ;ĨġŵĞĂͿEϯΗ ƵŶ ϰ͕ϬϬ ϮϰϬ͕ϳϱ ϭϰϮ͕ϬϬ ϭϱϯ͕ϴϵ ϭϱϯ͕ϴϵ
ϭϯ ĚĂƉƚĂĚŽƌĂĕŽŐĂůǀĂŶŝǌĂĚŽ͕ĐŽŵƌŽƐĐĂŝŶƚĞƌŶĂ;ĨġŵĞĂͿEϯΗ ϭϮ͕ϬϬ ϭϰϮ͕Ϭϳ ϵϴ͕ϱϬ ϳϴ͕ϳϬ ϵϴ͕ϱϬ

ϭϴ dƵďŽW͕WϴϬ͕WEϲ͕ĚĞϳϱŵŵ ŵ ϮϮϬ͕ϬϬ ϭϮϰ͕ϳϴ ϯϲ͕ϯϴ ϯϰ͕ϵϱ ϯϲ͕ϯϴ
ϭϵ ŵĞŶĚĂĚĞĐŽŵƉƌĞƐƐĆŽ͕ƉĂƌĂƚƵďŽWϳϱŵŵ ƵŶ ϱ͕ϬϬ ϭϬϱ͕ϱϵ ϭϰϵ͕ϬϬ Ϯϭϭ͕ϬϮ ϭϰϵ͕ϬϬ
KZDEdK^dKdZdDEdK^'KdKWZͲ&Z/
ƵƐƚŽhŶŝƚĄƌŝŽƐWŽƌŵƉƌĞƐĂ
/ƚĞŵ ĞƐĐƌŝĕĆŽ hŶŝĚ͘ YƚĚ͘ DĠĚŝĂ
ZŽƚĄƌŝĂ zĐĂƚƵ
ƐƚĂĕĆŽĚĞdƌĂƚĂŵĞŶƚŽĚĞƐŐŽƚŽͲdͲWƌĠͲĨĂďƌŝĐĂĚĂĚĞĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞĐŽŵ
ϮϮ d͘Z͘d͕ĨŽƌŶĞĐŝŵĞŶƚŽ͕ŝŶƐƚĂůĂĕĆŽ͕ƉƌŽũĞƚŽƐĞǆĞĐƵƚŝǀŽĞƐƚĂƌƚͲƵƉŶƵŵƉĞƌşŽĚŽĚĞ ƵŶ ϭ͕ϬϬ ϭ͘ϲϭϱ͘ϱϬϬ͕ϬϬ ϱϯϳ͘ϲϵϵ͕ϬϬ ϭ͘Ϭϳϲ͘ϱϵϵ͕ϱϬ
ϵϬĚŝĂƐ
K^^DWZ^^
EǑ ϭ
^h>͕Z'hͲEW:
BŽŶĞ͗;ϰϳͿϯϬϯϲϴϮϬϬ
ĞͲŵĂŝů͗ǀĞŶĚĂƐϰϴΛƐĂĂďůƵ͘ĐŽŵ͘ďƌ
WĞƐƐŽĂĚĞĐŽŶƚĂƚŽ͗ZĂƉŚĂĞů&ĞƌŶĂŶĚĞƐ
>ŽĐĂů͗ůƵŵĞŶĂƵͲ^
EǑ Ϯ
,/ZKs>sh>^ͲEW:͗ϬϰϯϯϴϯϲϱϭͬϬϬϬϭͲϲϴ
&ŽŶĞ͗;ϰϳͿϯϬϮϳϲϲϲϲ
ĞͲŵĂŝů͗ŚŝĚƌŽǀĂůǀƵůĂƐΛŚŝĚƌŽǀĂůǀƵůĂƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ
WĞƐƐŽĂĚĞĐŽŶƚĂƚŽ͗'ŝůďĞƌƚŽ
>ŽĐĂů͗:ŽŝǀŝůůĞͲ^
EǑ ϯ
,/ZK>hE
&ŽŶĞ͗;ϰϴͿϯϮϰϲϬϰϲϲ
ĞͲŵĂŝů͗ŚŝĚƌŽůƵŶĂΛŚŝĚƌŽůƵŶĂ͘ĐŽŵ͘ďƌ
WĞƐƐŽĂĚĞĐŽŶƚĂƚŽ͗&ƌĂŶĐŝƐĐŽ
>ŽĐĂů͗^ĆŽ:ŽƐĠͲ^
EǑ ϰ
Dh>d/KD^ͲEW:͗ϵϱϴϱϵϮϬϯͬϬϬϬϭͲϰϰ
&ŽŶĞ͗;ϰϳͿϯϯϮϮϬϴϬϬ
ĞͲŵĂŝů͗ǀĞŶĚĂƐΛŵƵůƚŝďŽŵďĂƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ
WĞƐƐŽĂĚĞĐŽŶƚĂƚŽ͗'ƵƐƚĂǀŽZ͘'ĞŝĞƌ
>ŽĐĂů͗ůƵŵĞŶĂƵͲ^
EǑ ϱ
zdh
&ŽŶĞ͗;ϰϳͿϯϬϰϯͲϳϭϬϬ
ĞͲŵĂŝů͗ƚĂůŝƚĂΛǇĐĂƚƵ͘ĐŽŵ͘ďƌ
WĞƐƐŽĂĚĞĐŽŶƚĂƚŽ͗dĂůŝƚĂ
>ŽĐĂů͗ƌĂƋƵĂƌŝͲ^
ϲͲZKdZ/KZ^/>
&ŽŶĞ͗;ϰϴͿϵϭϲϭͲϱϮϰϳ
ĞͲŵĂŝů͗ƌĂŝŶŽůĚŽΛƌŽƚĂƌŝĂ͘ŶĞƚ
WĞƐƐŽĂĚĞĐŽŶƚĂƚŽ͗ZĂŝŶŽůĚŽ
>ŽĐĂů͗Ͳ&ůŽƌŝĂŶſƉŽůŝŝƐͲ^
3ͲE&ĂůĐĞͲEW:͗ϴϮϲϰϯϭϯϭͬϬϬϬϭͲϱϭ
&ŽŶĞ͗;ϰϳͿϮϭϮϯϵϴϬϬ
ĞͲŵĂŝů͗ĚŽƵŐůĂƐΛŶďĨĂůĐĞ͘ĐŽŵ͘ďƌ
WĞƐƐŽĂĚĞĐŽŶƚĂƚŽ͗ŽƵŐůĂƐ
>ŽĐĂůͲůƵŵĞŶŽƵͲ^
&ůŽƌŝĂŶſƉŽůŝƐ͕ϮϬĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϳ
>>E/:K^<,h^Z
E L E S U L E L E T R O E L E T R Ô N IC A LT D A
ELESUL R u a G e n e r a O s ó r io - 0 7 - G u a r a n i
B r u s q u e - S a n t a C a t a r in a
E L E T R O - E L E T R Ô N IC A F o n e / F a x (4 7 ) 3 3 5 1 -7 6 0 9
E - m a i: e le s u l@ t e r r a . c o m . b r
C E P 8 8 3 5 0 -4 8 0
Para: SAMAE de Gaspar

Att.: Sr. Valnei
Referente: Material Elétrico
PREÇO
ITEM Descrição QUANT Unid PREÇO TOTAL
UNITÁRIO
1 calha pvc cinza 50mmx50mmx2m 3 pç R$ 7,90 R$ 23,70
comutador manopla curta ,2 posicoes fixas ,1na ,tipo xb5-
2 2 pç R$ 68,74
ad21 R$ 34,37
comutador manopla curta , 3 posicoes fixas 2na,tipo xb5-
3 1 pç R$ 34,37
ad33 R$ 34,37
4 bloco de contado auxiliar , 1na , tipo zbe-101 1 pç R$ 22,55 R$ 22,55
5 protetor de surto dps trifasico 1 pç R$ 220,00 R$ 220,00
6 conjunto grelha e filtro 130mmX130mm 2 pç R$ 34,00 R$ 68,00
7 inversor de frequencia tipo : 1,5cv 380V trifásico 2 pç R$ 1.600,00 R$ 3.200,00
8 quadro de comando 800x600x250mm 1 pç R$ 234,00 R$ 234,00
9 poste final 2 pç R$ 4,98 R$ 9,96
10 regua de distribuicao trifasica 80a 1 pç R$ 94,00 R$ 94,00
11 rele acopolar finder type 95.63com bobina 220v 4 pç R$ 131,00 R$ 524,00
12 protetor falta de fase rfw 380 vca.n 1 pç R$ 92,00 R$ 92,00
13 conector de passagen sak 2,5en 8 pç R$ 5,00 R$ 40,00
14 conector de passagen sak 4,0en 8 pç R$ 5,00 R$ 40,00
15 conector de passagen sak 16en 5 pç R$ 46,00 R$ 230,00
16 borne sak terra 4,0mm vd/am 3 pç R$ 6,50 R$ 19,50
17 termoestato compacto na 0 a 60 1 pç R$ 130,00 R$ 130,00
18 trilho din 35mm perfurado em aço 3 pç R$ 20,00 R$ 60,00
19 ventilador ,130x130mm 220v 1 pç R$ 68,00 R$ 68,00
Transdutor de pressão 0 a 10mca, 4 a 20mA, tipo pendulo
20 1 pç R$ 690,00
para esgoto R$ 690,00
21 cabo multiplexado isolado colorido 4x10mm2 30 pç R$ 6,80 R$ 204,00
22 conector tipo cunha para cabo multiplex 10mm2 8 pç R$ 4,00 R$ 32,00
kit postinho padrao celesc 7m completo trifasico 50A c/ dps
23 1 pç R$ 1.900,00
aterramento entrada aerea e saida subt. R$ 1.900,00
24 conector box reto 1 1/4" 6 pç R$ 5,00 R$ 30,00
25 Tampa de ferro caixa de passagem 70x46cm 1 pç R$ 630,00 R$ 630,00
Total R$ 8.664,82
CONDIÇÕES DE VENDA:
Pagamento: Avista
Entrega: 30 dias
Validade da proposta: 10 dias
3ODQLOKDGH0DWHULDLV
2EUD ,QVWDODomR(OpWULFD(($
3URS 6$0$(*DVSDU
5XD'VQ/RWHDPHQWR0DVWHU3ODQ%DLUUR0DUJHP(VTXHUGD
(QGHUHoR
*DVSDU6&
48$17,' 35(d2 35(d2 3(d2
Ë7(0 &Ï',*2 6(59,d2 8QLGDGH %', 5()(5(1&,$
$'( 81,7È5,2 81,7È5,2 727$/
,167$/$d2(/e75,&$
FDOKDSYFFLQ]DPP[PP[P So 5
5 5 5 0HUFDGR
FRPXWDGRUPDQRSODFXUWDSRVLFRHVIL[DVQDWLSR[EDG So 5 5 5 5 0HUFDGR
FRPXWDGRUPDQRSODFXUWDSRVLFRHVIL[DVQDWLSR[EDG So 5 5 5 5 0HUFDGR
EORFRGHFRQWDGRDX[LOLDUQDWLSR]EH So 5 5 5 5 0HUFDGR
FRQWDGRUHVPRGXODUHVFZP So 5 5 5 5 6,1$3,
SURWHWRUGHVXUWRGSVWULIDVLFR So 5 5 5 5 0HUFDGR
FRQMXQWRJUHOKDHILOWURPP;PP So 5 5 5 5 0HUFDGR
LQYHUVRUGHIUHTXHQFLDWLSRFY9WULIiVLFR So 5 5 5 5 0HUFDGR
PLQLGLVMXQWRUPRQRSRODUFXUYDFPEZF So 5
5 5 5 6,1$3,
PLQLGLVMXQWRUHVWULSRODUHVFXUYDFPEZF So 5 5 5 5 6,1$3,
PLQLGLVMXQWRUHVPRQRSRODUHVFXUYDFPEZF So 5
5 5 5 6,1$3,
PLQLGLVMXQWRUHVWULSRODUHVFXUYDFPEZF So 5 5 5 5 6,1$3,
TXDGURGHFRPDQGR[[PP So 5 5 5 5 0HUFDGR
SRVWHILQDO So 5
5 5 5 0HUFDGR
UHJXDGHGLVWULEXLFDRWULIDVLFDD So 5 5 5 5 0HUFDGR
UHOHDFRSRODUILQGHUW\SHFRPERELQDY So 5 5 5 5 0HUFDGR
SURWHWRUIDOWDGHIDVHUIZYFDQ So 5 5 5 5 0HUFDGR
FRQHFWRUGHSDVVDJHQVDNHQ So 5
5 5 5 0HUFDGR
FRQHFWRUGHSDVVDJHQVDNHQ So 5
5 5 5 0HUFDGR
FRQHFWRUGHSDVVDJHQVDNHQ So 5 5 5 5 0HUFDGR
ERUQHVDNWHUUDPPYGDP So 5
5 5 5 0HUFDGR
WHUPRHVWDWRFRPSDFWRQDD So 5 5 5 5 0HUFDGR
WULOKRGLQPPSHUIXUDGRHPDoR So 5 5 5 5 0HUFDGR
YHQWLODGRU[PPY So 5 5 5 5 0HUFDGR
7UDQVGXWRUGHSUHVVmRDPFDDP$WLSRSHQGXORSDUDHVJRWR So 5 5 5 5 0HUFDGR
FDERPXOWLSOH[DGRLVRODGRFRORULGR[PP So 5
5 5 5 0HUFDGR
FRQHFWRUWLSRFXQKDSDUDFDERPXOWLSOH[PP So 5
5 5 5 0HUFDGR
LVRODGRUWLSRUROGDQDGHSRUHFHODQD So 5
5 5 5 6,1$3,
NLWSRVWLQKRSDGUDRFHOHVFPFRPSOHWRWULIDVLFR$FRPGSVHDWHUUDPHQWRHQWUDGDDHUHDH So 5 5 5 5 0HUFDGR
GXWRFRUUXJDGRSYFSUHWR P 5
5 5 5 6,1$3,
FRQHFWRUER[UHWR So 5
5 5 5 0HUFDGR
FDERIOH[PPNYHSUEDQFR P 5
5 5 5 6,1$3,
FDERIOH[PPNYHSUFLQ]D P 5
5 5 5 6,1$3,
FDERIOH[PPNYHSUYHUPHOKR P 5
5 5 5 6,1$3,
FDERIOH[PPNYHSUD]XO P 5
5 5 5 6,1$3,
FDERIOH[PPNYHSUYHUGH P 5
5 5 5 6,1$3,
FDERSS[PPY P 5
5 5 5 6,1$3,
FDERSS[PPY P 5
5 5 5 6,1$3,
$XWRPiWLFRGH%yLDGHQLYHO So 5 5 5 5 6,1$3,
7DPSDGHIHUURFDL[DGHSDVVDJHP[FP So 5 5 5 5 0HUFDGR
GXWRFRUUXJDGRSYFSUHWR P 5
5 5 5 6,1$3,
KDVWHGHFREUH[PP So 5 5 5 5 6,1$3,
FRQHFWRUSDUDKDVWHGHFREUH So 5 5 5 5 6,1$3,
FDERGHFREUHQXPP

6,1$3,
(OHWULFLVWD K 5 5 5 5 6,1$3,
$X[LOLDUGHHOHWULFLVWD K 5 5 5 5 6,1$3,
(QJHQKHLUR(OHWULFLVWD K 5 5 5 5 6,1$3,
25d$0(17263$5$352-(726'26,67(0$'((6*27$0(1726$1,7È5,2'$0$5*(0(648(5'$
081,&Ë3,2'(*$63$56& 5HDMXVWH
0$7(5,$/(/e75,&2
h^dK^hE/͘WKZDWZ^^ /ŶƐƚĂůĂĚŽƌĂ
,7(0 ',6&5,0,1$d2 81,'$'( 47,'$'( &(/(63
(OHVXO 6mR-RVp ^ĂŶƚĂZŝƚĂ DĠĚŝĂ DĞĚŝĂŶĂ
&DOKD39&FLQ]DPP[PP[P So ϯϭ͕ϲϰ
&RPXWDGRUPDQRSODFXUWDSRVLo}HVIL[DVQDWLSR[EDG
So
&RPXWDGRUPDQRSODFXUWDSRVLo}HVIL[DVQDWLSR[EDG
So
%ORFRGHFRQWDWRDX[LOLDUQDWLSR]EH So
3URWHWRUGHVXUWRGSVWULIiVLFR So
&RQMXQWRJUHOKDHILOWURPP[PP So
,QYHUVRUGHIUHTXrQFLDWLS&99WULIiVLFR So ϰ͘ϱϲϰ͕ϳϵ
4XDGURGHFRPDQGR[[PP So ϯϴϮ͕ϯϬ
3RVWHILQDO So ϱ͕Ϭϯ
5pJXDGHGLVWULEXLomRWULIiVLFDD So
5HOHDFRSRODUILQGHUW\SHFRPERELQDY So
3URWHWRUIDOWDGHIDVHUIZYFDQ So ϭϰϯ͕ϱϱ
&RQHFWRUGHSDVVDJHPVDNHQ So
%RUQHVDNWHUUDPPYGDP So ϯ͕ϴϰ
7HUPRHVWDWRFRPSDFWRQDD So
7ULOKRGLQPPSHUIXUDGRHPDoR So ϭϭ͕ϴϲ
9HQWLODGRU[PPY So
WUDQVGXWRUGHSUHVVmRDPFDDP$WLSRSHQGXORSDUD
HVJRWR So
&DERPXOWLSOH[DGRLVRODGRFRORULGR[PP So ϱ͕ϳϬ
&RQHFWRUWLSRFXQKDSDUDFDERPLOWLSOH[PP So
.LWSRVWLQKRSDGUmR&HOHVFPFRPSOHWRWULIiVLFR$FGSVDWHUUDPHQWR
HQWUDGDDHUHDHVDLGDVXEW So Ϯ͘ϭϲϯ͕ϮϬ
&RQHFWRUER[UHWR So ϲ͕ϵϯ
7DPSDGHIHUURFDL[DGHSDVVDJHP[FP So ϯϱϵ͕ϱϳ
(035(6$(/(68/(/(752(/(75Ð1,$/7'$
5XD*HQHUDO2VyULR%DLUUR*XDUDQL%UXVTXH6&
(PDLOHOHVXO#WHUUDFRPEU
)RQH
(035(6$(/e75,&$62-26e
5XD-RmR%DXHU&HQWUR%UXVTXH6&
(PDLOHOHWULFDVDRMRVH#LJFRPEU
)RQH
(035(6$6$17$5,7$
5XD'U)~OYLR$GXFFL(VWUHLWR)ORULDQySROLV6&
ĞƐƚƌĞŝƚŽΛƐĂŶƚĂƌŝƚĂ͘ĐŽŵ͘ďƌ
EW:͗ϴϲ͘ϯϲϱ͘ϯϱϬͬϬϬϮϭͲϭϬ
)RQH
(035(6$&(/(63&RPpUFLR(OpWULFD6mR3HGUR/WGD
5XDSUHIHLWR'LE&KHUHPQ&DSRHLUDV)ORULDQySROLV6&
(PDLOYHQGDVIORULSD#FHOHVSFRPEU
&13-
)RQH
)ORULDQySROLVGHPHLRGH
9$/1(,-26e%(&.+$86(5
&5($6&
Anotação de Responsabilidade Técnica - ART CREA-SC ART OBRA OU SERVIÇO
Lei nº 6.496, de 7 de dezembro de 1977 6165213-0
Conselho Regional de Engenharia e Agronomia de Santa Catarina
1. Responsável Técnico
VALNEI JOSE BECKHAUSER
Título Profissional: Engenheiro Sanitarista RNP: 2503668062
Registro: 017277-8-SC
Empresa Contratada: CONAGUA CONSULTORIA E SANEAMENTO EIRELI Registro: 139539-5-SC
2. Dados do Contrato
Contratante: SAMAE DE GASPAR - SC CPF/CNPJ: 82.636.028/0001-84
Endereço: BR 470 Nº: 189
Complemento: Bairro: Margem Esquerda
Cidade: GASPAR UF: SC CEP: 89110-000
Valor da Obra/Serviço/Contrato: R$ 6.600,00 Ação Institucional:
3. Dados Obra/Serviço
Proprietário: SAMAE DE GASPAR - SC CPF/CNPJ: 82.636.028/0001-84
Endereço: Rua João Vieira, 189 – Bairro: Santa Terezin Nº: 189
Complemento: Bairro: Santa Terezinha
Cidade: GASPAR UF: SC CEP: 89110-000
Data de Início: 26/04/2017 Data de Término: 26/05/2017 Coordenadas Geográficas:
4. Atividade Técnica
Projeto Orçamento
Estação Elevatória
Dimensão do Trabalho: 3,00 Unidade(s)
Projeto Orçamento
Rede de Esgoto
Dimensão do Trabalho: 3.496,00 Metro(s)
Projeto Orçamento
Emissário
Dimensão do Trabalho: 770,00 Metro(s)
Orçamento
Ramal de ligação
Dimensão do Trabalho: 369,00 Unidade(s)
Projeto Orçamento
Estação de Tratamento de Esgoto
Dimensão do Trabalho: 2,14 Litro(s)/Segundo
5. Observações
Regularização: Projeto do sistema de esgotamento sanitÃ¡rio
Projeto do sistema de esgotamento sanitário, da Margem Esquerda, referente ao Loteamento Master Plan e Rua Carlos Alberto Schramm, no município de Gaspar - SC.
6. Declarações
. Acessibilidade: Declaro, sob as penas da Lei, que na(s) atividade(s) registrada(s) nesta ART não se exige a observância das regras de acessibilidade previstas nas normas técnicas de
acessibilidade da ABNT, na legislação específica e no Decreto Federal n. 5.296, de 2 de dezembro de 2004.
7. Entidade de Classe 9. Assinaturas

ACESA - 41 Declaro serem verdadeiras as informações acima.
FLORIANOPOLIS - SC, 27 de Abril de 2017
8. Informações
. A ART é válida somente após o pagamento da taxa.
Situação do pagamento da taxa da ART em 27/04/2017:
VALNEI JOSE BECKHAUSER
TAXA DA ART A PAGAR NO VALOR DE R$ 81,53 VENCIMENTO: 08/05/2017
288.642.129-49
. A autenticidade deste documento pode ser verificada no site www.crea-sc.org.br/art.

. A guarda da via assinada da ART será de responsabilidade do profissional e do
contratante com o objetivo de documentar o vínculo contratual. Contratante: SAMAE DE GASPAR - SC
. Esta ART está sujeita a verificações conforme disposto na Súmula 473 do STF, 82.636.028/0001-84
na Lei 9.784/99 e na Resolução 1.025/09 do CONFEA.
www.crea-sc.org.br falecom@crea-sc.org.br
Fone: (48) 3331-2000 Fax: (48) 3331-2107

Projeto Esgotamento Sanitario

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Projeto Esgotamento Sanitario

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Sistema de Esgotamento Sanitário

Gaspar, Santa Catarina

Projeto Básico do Sistema de Esgotamento

do loteamento Master Plan e rua Carlos

Gaspar/SC, ABRIL DE 2017.

9.1 METODOLOGIA DE CÁLCULO APLICADA PARA REDE COLETORA DE

11 ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE ESGOTOS – ETE ___________________ 43

Figura 4.1 – Mapa de localização do Município de Gaspar/SC ___________________________________ 9

Tabela 4.1 – Estimativa da População por Localidade 2014 ____________________________________ 11

O presente documento tem por objetivo dimensionar, conceituar e detalhar o

2 JUSTIFICATIVA DE IMPLANTAÇÃO DO EMPREENDIMENTO

O Saneamento, dentre todos os setores da infraestrutura, constitui-se, sem dúvida,

Como base legal, o atendimento a Legislação municipal de parcelamento do solo,

Como base técnica para a implantação do sistema de esgotamento sanitário tem

Outro fator a considerar refere-se a aspectos de risco à saúde pública quanto a

3 EMPREENDEDOR E RESPONSÁVEL TÉCNICO DO PROJETO

3.1 IDENTIFICAÇÃO DO EMPREENDEDOR

Nome: Prefeitura Municipal de Gaspar

Endereço: Rua Coronel Aristíliano Ramos nº 435, Centro

Telefone/FAX: (47) 3332 1155

3.2 IDENTIFICAÇÃO DO RESPONSÁVEL PELO PROJETO BÁSICO

Nome: CONAGUA CONSULTORIA E SANEAMENTO EIRELI

Endereço: Avenida Santa Catarina, 1630 – Balneário do Estreito, Florianópolis/SC

Telefone: (48) 99832 5981

3.3 SOBRE O MUNICÍPIO DE GASPAR

O município de Gaspar situa-se na mesoregião do Vale do Itajaí, ou seja,

Dentro deste contexto, as principais informações sobre o município são:

ÁREA DO MUNICÍPIO: 369,80 Km²

ÁREA URBANA: 23,75 Km²

Altitude: 20,09 m (acima do mar)

TEMPERATURA: Média 20,1o C.

Figura 0.1 – Mapa de localização do Município de Gaspar/SC

3.4 ÁREA DE INTERVENÇÃO

beneficiadas já estão morando nas casas construídas. Os serviços de abastecimento de água

O loteamento foram construídas 71 unidades unifamiliares e atingirá 80 unidades.

3.5 PERÍODO DE PROJETO

O Projeto Básico do Sistema de Esgotamento Sanitário do Loteamento Master

O ano de 2016 será para o desenvolvimento do projeto e execução do mesmo, e o

3.6 POPULAÇÃO DE PROJETO

A presente seção tem como finalidade desenvolver, partindo-se de dados de

3.6.1 POPULAÇÃO BASE – ANO 2016

População a ser atendida:

Tabela 0.1 – Estimativa da População por Localidade 2014

Alunos na unidade educacional = 200

3.6.2 POPULAÇÃO ALCANCE DO PROJETO – ANO 2037

A população final referente ao loteamento Master Plan será a população de

Assim, considerando as premissas apresentadas, a população de final de plano é

Tabela 0.2 – Estimativa da População por Localidade 2034

Da mesma forma que no plano inicial, o equivalente populacional de alunos é de:

4 PARÂMETROS DE PROJETO P/ SISTEMA DE COLETA E TRANSPORTE DE

O Projeto Básico da Rede Coletora, Ligações Prediais, Estação de Recalque e

4.1.1 ÍNDICE DE ATENDIMENTO

O projeto prevê o atendimento de 100% da população residente atual e futura na

4.1.2 COEFICIENTE DE RETORNO (C)

O coeficiente de retorno é a relação média entre os volumes de esgoto produzidos e

4.1.3 CONSUMO MÉDIO PER CAPITA (Q)

4.1.4 COEFICIENTES DE VARIAÇÃO DE VAZÃO

Para os coeficientes de variação de vazão foram adotados os valores preconizados

o Coeficiente de variação máxima diária (K1) = 1,20

4.1.5 TAXA DE CONTRIBUIÇÃO DE INFILTRAÇÃO (TINF)

Corresponde a vazão de contribuição que o sistema de coleta e transporte receberá

4.1.6 TAXA DE CONTRIBUIÇÃO LINEAR (TXI,F)

4.1.7 VAZÃO MÍNIMA