GOVERNO DO.ESTADO DE SAO PAULO SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCACAO GABINETE DO SECRETARIO Protocolo’ de Inténgdes que entre si . celebram 0 Estado de Sao Paulo, por meio da Secretatia de Estado da Educagao, e Google Inc., com o objetivo de tomar o ‘procksso de aprendizagem mais colaborativo, envolvente, efetivo e intimamente ligado ao $éculo XX\. 0 Estado de Sao Paulo, por sua Secretaria da Educacao, doravante denominada SECRETARIA, representada neste ato pelo Titular da Pasta, Herman Jacobus Comelis Voorwald, autorizado pelo Senhor Governador do Estado pelo Decreto n° 56.875, de 24 de marco de 2011, e Google Inc, doravante lenorhinado GOOGLE, com sede no 1209 Orahge Street, Wilmington, Estado de Delaware 19801, Estados Unidos da América, inscrita no CNPJ sob o n° 06.947.284/0001-04 representada por Seu bastante Procurador, Fabio José Silva Coetho, RG 36288162-5, inscrito no CPF sob 0 n° 714.133.807-30, ‘no exercicio da competéncia que the foi delegada por Instrumento de Procuragéo datado [data] tém’ entre si justo e acertado celebrar o presente Protocolo, que estard sujeito as normas da Lei Federal n° 8.666, de 21 de junho de 1993, ¢ da Lei Estadual n* 6.544, de 22 de novembro de 1989, bem como do becreto n° 59.215, de 21/5/2013, no que couber, com as cléusulas que seguem e conforme © Google Apps for Edu’ Agreement, cuja versio atual 6 anexada a este” instrumento, 0 qual foi aprovatio e accito pela SECRETARIA € passa a fazer Parte integrante do presente instrumento:GOVERNO DO ESTADO DE SAO PAULO SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAGAO. GABINETE DO SECRETARIO cL DO OBJETO Este iristrumento tem por’ objetivo compatibilizar as formas de colaboragéo entre os Participes visando a elaboragéo de acordos definitivos, com a finalidade de implementar as agées abaixo descritas: 1. Ferramentas de Colaboracato: 2. Transferéncia de Conhecimento; e 3. Sustentabilidade. Pardgrafo Primeiro Os Participes acordam em, envidar esforgos para implementar as agées descritas, nessa Cldusula. 7 Paragrafo Segunda : ti As finalidades estabelecidas no presente instrumento néo geram responsabilidade _ Para os Participes em caso de descumprimento. f CLAUSUL, ISPOSICOES EIN, Os Participes arcarao com seus pertinentes custos na realizagtio\do objeto deste instrumento, inexistindo qualquer obrigatoriedade prévia de assungao de obrigagées'a partir dos seus resultados. i Pardgrafo Unico © presente instrumento nao envolve transferéncia de fecursos financeiros entre os Participes, tampouco, acarreta qualquer favorecimento, em qualquer relagéo prévia ou posterior a este instrumento entre os Participes CLAUSULA TERCEIRA - DA CONFIDENCIALIDADE, Cada um dos Participes tomard todas as precaugées necessérias para salvaguardar as informagées confidenciais decorrentes do presente instrumento.GOVERNO DO ESTADO DE SAO PAULO ‘'SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAGAO GABINETE DQ SECRETARIO CLAUSULA QUARTA - DA DIVULGACAO 1 Nenhum dos Participes deve fazer antincio(s) pdblico(s) relacionado(s) ao presente instrumento ou a qualquer acordo dele decorrente, sem o prévio consentimento, por escrito, do outro Participe. Parégrato Unico ie eae Nada no presente instrumento caracterizara transferéncia de propriedade intelectual de titularidade de qualquer dos Participes, exceto se expressamente convencionado em-documento proprio, assinado pelos seus respectivos represeintantes legals. CLAUSULA QUINTA - DA NAQ-EXCLUSIVIDADE Nenhuma das disposigSes do presente instrumento- deve ser interpretada como impedimento para que a GOOGLE coopere ou celebre contrato com qualquer outra pessoa ou entidade, nem impede a SECRETARIA celebre contfato ou coopere coin qualquer pessoa ou entidade, assim como licenciar ou adquitir, de outra forma, quaisqiier informagées, servigos, produtos ou materials de outra pessoa ou entidade. Todos os procedimentos previstos na Lei Federal n° 8.666, de 21 de junho de 1993, foram atendidos, assim como todos o& demais requisites das legislagées aplicaveis; no havendo nada que Impeca a celebracéio deste instrumento, bem.como nada que néio preserve a competigao entre possiveis fornecedores. Os Participes concordam e reconhecem que este instrumento nao obriga, de nenhuma_ forma, a aquisicao futura pela SECRETARIA de quaisquér produtos do Google e que 6s Paiticipes teréo que observar e obedecer todas as leis aplicaveis, incluindo, sem limitagao das demais, as leis que regulamentam a corrupgo, os contratos piblicos e de defesa da concorréncia.GOVERNO DOESTADODESAOPAULO SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCACAO - GABINETE 00 SECRETARIO CLAUSULA SEXTA - DAS ALTERACOES As adig6es ou variagbes em qualquer clausula, para modificar total ou parcialmente este instrumento, mediante consentimento mattio, seréio formalizadas através de ‘Termo Aditivo, que passara a integré-lo, (CLAUSULA SETIMA - DO FORO Fica eleito 0 foro da Comarca de Séo Paulo para dirimir quest6es ou diividas oriundas do presente. instrumento, renunciando ‘os Patticipes a qualguer outro, por mais privilegiado que seja. ' E assim, por estarem justas e- acordadas as cléusulas e condigdes, fimam os Participes este instrumento, em 2 (duas) vias de igual teor e forma, na presenga das testemunhas subscritas, para que produza seus efeitos legais. ‘Sao Paulo, 27 de Novembro de 2013. HERMAN JACOBUS CORNELIS VOORWALD Secretério da Educagéo i fat, \S Cor , Faeio Jose Shiva CoeLH0 ‘ Procurador Google ‘Testemunhas: 7 as 2 R.G. R.G.