BREAKING BAD – TEMP 1 EP 7

JESSE
Dois quilos? Um só já era problema. Estamos falando de 300 caixas de
remédio pra sinusite! Não existem tantos smurfs assim no mundo!

W.WHITE
Não vamos precisar de pseudo-efedrina. Vamos fazer fenilacetona numa
fornalha e usaremos um processo redutivo para obter metanfetamina. Dois
quilos.

JESSE
Sem pseudo-efedrina?

W.WHITE
Sem.

JESSE
Então você tinha um plano. Aí sim Sr.White! Yeah Ciência!

W.WHITE
Ok!

W.White entrega uma uma lista para Jesse

JESSE
O que é isso?

W.WHITE
Uma lista de compras. Conseguir alguns desses itens pode ser um desafio.

JESSE
Um autotransformador... Seis litros de hidro-metil metil-amina. Dois tubos de
fornalha de 35 M&M.

W.WHITE
É mm! Milímetros. Um de 70 mm serviria, mas são difíceis de achar.

JESSE
Quarenta gramas de nitrato de tório. Sr. White, não consigo nem pronunciar
esses trecos! Estou fora! Vou sumir da cidade. Vou para Oregon ou algo
assim.

W.WHITE
Jesse, Jesse. Preste atenção. Hoje é o primeiro dia do resto da sua vida.
JESSE
O que está fazendo?

W.WHITE
É o primeiro dia do resto da sua vida. Mas que tipo de vida vai ser? Vai ser
uma vida de medo? “Não posso fazer isso”. De nunca ter acreditado uma vez
em si mesmo?

JESSE
Sei lá.

W.WHITE
Escute. Essas coisas... Precisamos delas. E só você pode comprá-las pra
gente.