GAIN aaa E CLASSES SOCIAIS Peat re AULT\PITALISMO DEPENDENTE CLASSES SOCIAIS AMERICA LATINA, edict menor — © mais melancélico — que -O aproveitamento dos cientstas soci fos de transforma¢a0 das colt ef umanas, FLORESTAN FERNANDES Sdissoeiou “a Sociologia do debate dos ndes problemas da sociedade em que vive, mpermanente, esorgo. para projetar a fia sociologica no” Amago dos. procesios ‘és ensaios reunidos neste volume nfo spam 4 esto caracteristea do autor: ofe- Gm suas. reagges A crise estrutural por "ets. pasando. a América Latina € po- 1 ser consideradas como verdadeiros mo- os de comunicagio, de sintese e de inter- (ardo global. Fora’ acima das universi= jes © das insttugoes de pesquisa, apren- nos ¢ amadurecemos a cada convulsio feta 0 destino de n0ss08 povos; apren- nos com os humildes, que sofrem a his- ja, aprendemos com os poderesos, que yam fazer & hist6ra, levando-nos a poder Er que. sotivlogis latlnoramericana, ip ahi, st 4 nome prise primeiro ensaio, “Padroes de Dominagio lorna na. América Latina”, procura eamic- jaar quatro tipos de dominacto, que fo- n aplicados na América Latina, mas df reciel atengdo a forma de dominagdo que fa em comexio com © cepitaismo mo- polista eo imperialismo, Por isso a he- monia, dos Estados Unides € focalizada de ro mais direto, bem como as dificulda- S de resolver of problemas existentes, atra- : do capitelisme dependente. O ensaio se- inte, "Problemas de Concsituagio das (continua ne 2° a) CAPITALISMO DEPENDENTE Classes Sociais na América LatinaBIBLIOTECA DE CIENCIAS SOCIAIS Lorestan Ferwanpes CAPITALISMO DEPENDENTE E CLASSES SOCIAIS NA AMERICA LATINA Tercera igo ZAHAR EDITORES 20 De JaNEtROCopyright © 1972 by Presan Fernandes Diritos reservados. ‘A eprodugao nao atorizada esa publcago, no todo ou em paste, ‘constitu! vilagfo do copyright. (Let 5988) Baigdes bras: 1973 « 1975 Capa Esco 1981 Diseios para ests ello contratadon com ZAHAR EDITORES Cina Poet 207 20400 Rio Tinpreso-n0 Bras Eeplcatte PADROES Pass ¢ Fores ta Dominate Externe INDICE Prise DE DOMINAGRO EXTERNA NA AMERICA LA. © Nove Imperial «a Heeroma dos Buedos Uniden © Diese Latie-Americens COLASSES SOCIAIS NA AMERICA LATINA ero Capitals Depeudente« Soinade de Cleats Cte, Polar ¢ Recoag Bibione de Refericie m SOCIOLOGIA, MODERNIZAGAO AUTONOMA, ‘GAO 0 Invedde Dognatime « Exped Se Cite « Medersisto Asitnone tie ¢ Reap Seca © REVOLW- » us i a asExplicagdo Prévia Eosru uimo ants ts spo, cytn ene fie de. 1959 t¢ comegon de 1970, © de abril a julho de 1971. O primeira tasti, Padiies de Dono Extemg Anti Latin for inklalmente.spresentado cus ontestncia bli, tists 10 de mano de 1970 en um dor autos de Unive shade Torn potegomene; fl epee ous versidades do dos Estados Unidos. ©, segundo, sob © tuo “Clases Socnis na América Latina” almente para 0 Se ting orgenizado pelo. Instituto de Tavestigaciones Sociales da Universidade Nacional AutSnoma do México (xealizado em M6 fda, de Tl a 18 de desembro de 1971), do qual 0 autor fol tum dos tiés relatores convidados.. © terciro, "Sociologia, Mo- SSemiangdo ‘Auténoma e-Revoligéo Socal”, foi erpecalmente ‘escrito, em abril de 1970, pata urn, livro organizado pelo Pro- fessor Oscar A. Vereavtky, 0 qual deveria stir « lume em fins dde 1971 ou comegos de 1972, mas acabou aio sendo publicndo. {Ble fol apresentado otalmente como eomunicaio a0 X Can- reno Latina Americano (Santiago do Chie, 28/8 a 5/9 de Fon) ‘Toda ox trabelhos so originals e somente 0 primelro teve uma eaigio previa, cm ingles, de civalacio, limited (Ho- estan Petnandes, The Latin Avgerican in Residence, Lectures, ‘com prefico de Kart L. Levy, Toronto, University of Toronto, T969N1970). A tracugio. do inglés fol eta por dois antigos xtudantes, qe peeferem ficar no anonimato. O autor fea una Feviio. cuidadosa da tradugio. Os tradutotes prestaram sua piso comme € mere o ma ches ‘©. Autor aproveita © enaejo pari também agradecer a co- laboragio recebids, a diversos titles, de outres pesous: Pro. fesor Kurt L, Levy, a quem se deve a publicagio do optsculo mmencionado acima, Professor Kenneth N. Welker, que, ajudou Ovautor a melhorar 0 seu texto inglés do primeito enssio; Ma ‘oi caborado slabs Clases Sovas ma Artrice Lae8 Caprratiswo Durmomere ion Ble ¢ Gi MEK, gu mln 0 Pfr Ley 4 rar ge texto pats a edhio ca ingles, Profesor Jooe Al cri Ron ue ye © gems de vil» ia doe otigisis do. segundo publegio. Eile ccigs de site pos Carl, de Steaks User de vios pases da Amésea Latin oa da Europe, e-moltos Cleyss-¢ amigos brlleiros merecam também na tle ‘Specal, por teem cisdo oportutidade pata « aprescitago dy tres csi em pbc, por dacusetes Com 0 ogee ou for Simplesmene term dado 0’ eu spo Bs Inkativs devotees. ses colegs © amigos por visas rer me shuarom a tort menos amarga ou menor dill minke permunnia no exe Hr, lenge dh fatal "Todavia, € quate imponivel Sse jor tia a tds as pessoas ¢ sinto que mio tenho como estabelecer ma ordem, tina tlio aftva e de gradi, Que o met tgeadtcinaato permis antnin, cone 4 stitcia see am e dio a vitor outros inelecors em conden andlogss us eno am eto par fi ue bn ritagio de espigo”c, por vere, smplifeagio. dat sates Por iio, eles nao. prtendem esgotar nenhim sunt: ere em as teagdes do tor sor tema nelestatados crise cs frotual por que esti teavessando a” América Latina de nonson dias. Bevdante ¢ sea sneitive gue contenbam Limiter ius Taana get des gin, qe ven ple son de Gomnicato, Cc seme ¢ de intespresto gical, Pre vavelnent, algumas‘gestes fcario mereetio etic don ntenddoe: ‘Mar les esto sujltos a une restigo. perl: fe tem false og, 9 Sonex inpamecno de oon Fepteseta o diem do capitaamo dependente. Com at expe ‘dacs sovalists ea ImplicgSes revolciontis de regimes aconalists mists, baveie clementos para se amplitr o plane de dacunio e de adlse. "No entanto, o Autor tomou a per pectiva doe else que se dehitem com 0 eileme, e nfo a das Per qe enim spel ou 0 eo wperanda. Quek to otro pow excreer vegundo oe moldes wdémices © sabe cer comporngies que aor levtm «uma imagem main comple poked ce do cpio Spenietee dx von fon erage, © Avior nance dissoion 4 gcolgin do debate dos gra. des problemas dt propia sociae em que vive. Por melan calico que sca o resultado, pois € minimo 0 sprovetamenta dos Sienistis soins nor procesoe de transform. das celetvda Bxruicagho Prva ° ds mans 0 sor de projet + Soigin no imag dos proceor de cise ntleteslment, sempre tompensder, Ne ‘meee Latin sie xorg posal uh sentido metodolgio loro, prcschendy ae fang que A. Comte dese Como send ay equvaentes do “expermenaco nde Como teos aia de pessoa, de equipes nomen etzuicades, de os fines, © até sepuranga vlc, omamos 8 Fistia os materi gue clacdam at props iter ¢ ke ‘ov cise tain no nel sili, come procect de Mianegio beaicn Porn e sc tar vnivestads © ss instsigees de pean, aprendemos e aadurcemos a. ade Gonwtlto que feta 0 destino de ower povor Podctamce en ors Seseopnsteso's Lite ete sie caries & de sat stividades’ Or ge mio enndem @ Ameen tan Solem, aga mais um chaque Gena © eclogin nip ses param enbra quando necesito amin independeteente Sine acute, Bae ween homens hamere incon, qe "ahem a hstrc', completa coneroe de ‘ime spend sem astra © pobsor dane dav mulheres sproxinagies 1: Solid verdad. Ontas vee pon ge te ah rede {> poder e'que penam "ner Birt” que nos force a2 Pinte pen dlrbasredugoes 20 sbnidoy também chit de eames, Bor fi, peamon cone sai actor camino inverey, enue sempre teen do de tus ceetivon ¢procrsmos entender or Timor sclpicor da Wisi A Sotolopa nso ies lo loge dos homens ¢ de Sons ambiges ou deeper, como na Bop oo ow Eston Uniden Tales etenmen chegando a tempo dese etapa em tue a condigoes de tintace mumcenem oe limits dt eye tegen e alarm o» plans da cominiao do solo em Gs sem semelhante, gue igor a Soiloga por ves, che fens dtsetla Oy caution age sank poten, exprinem Er cleo ce suagio e dela extucin un fog, como teem tho de inert iltante,» Molton wey nesses vincdon Com a reade ina evdeneln de que sa Be ome sissfo ‘testa an gual te diinve mebbor 0 pepel feral 0 ere ‘ialista eos alvos teéricos da _prdpria especialidade, Também testamor bahar nese ete, ont, etmon muito on fe deve ideale, pelo menos por eau, terns de cleat 1 problematic mana de noo pases ina da Soden Fuonestaw Fenwannes So Paulo, 26 de outubro de 1972.I Padrées de Dominagio Externa na América Latina * AA seman, de oss Anti, ges atineamercana jioe da “expansfo. de cviliasto “dens”, ito €, de un po modemo de colonialism f abtendice, ” Eise coalus eve ser mice crs Ca “quis” —"espanhola © portuguesa —"e adgultia tna forma als complesa apés a emancipagio nsconal daqueles_ paises A tazio dessa peistnda € a evolugio do capitiamo ¢ a ineapacidade dos pl dpe einen Unpaf componipio_ dependente 10 cspago.econbnico, cultural € oll Hco dis. siessvas mages capitalists hegembnica. ARGS de “mais nada, o capil tansformoase, através da hiss, segundo uma velocidade demasiado scletada para as potence: Tidades_histticas dos palses latinosmercapos. Quando uma determina forma de" orptnisaio coptalna da economia ¢ 4 tociedade ere absorvida, isso ocoeria em conseqiéncis de tuna mudanga da naturezn do cepitalismo na Europa e nos Es. tados Unidos, © novos padeBes de dominacio extezna emeriam Inspr Doe cio do, unm enact airs, oligisuica ov plutocrética da sociedade sempre concenou ex mero rea il of cs ltée’ do"poder ev reiloaa coma exci permanente Oo Sarah niet Saal a a peel SS Se ae ee2 Careatisiwo Davenoen 0 scifido comiente de um estilo demweritio de vida We ratcaaco nao, como fone de tansformacies cevolaco. fidas' de desenolvinenteconbaico, socal « pale, ‘maces "Os ess piss dy iad crniegidan, em todas stoagies, podam ser vatados fa Tent como “ot Interests supremos da Nagio”, estbelecendo tina concrzo ctitual interne pute as pores manipulates do A presente dlseusséo nfo pretende descrever todos os 06 rectos da dominacio externa e como ela foi ou € mantide so mente "Comilade ocloemeis «Amd Latina lfrontase com dois grandes problemas. © primero € a nove Forma de imperialism e a sua difusto sob a hegemonie de uma superpotéaca capitalists, 03 Extdos fem como. eaffenlar 0 lperalno plesas cofporaivas eda domizaeio implacivel_por parte de ‘oma nage americana, didas as debildades econbmics, sozio- Coltri ¢ plies predominant, nes hos ates Hoe de ilo. “ender ax queer impleae or SBC preiminae do asunto geal, jt gue « docked, dos interes Puvadorlainocmetcano ay sGagio so conele eterno M30 Shatin fosemente uma eststagema econdmico, Trateve de Sin componente Giaien Ge um radigeo colonial de beer Silncin boca em fins rondmics, mar tambén ot ccalca Scout, te cert pontoestnulade ¢ conolad a pert de foe 2 Sebve cue saunto ¢ para bllograia Mica, er ep. F. Fee pander eutedade, dr Clete” Subgewrcteimena, Rio de ‘Bhar etn, “1068, cap. 11 yy 1-103, 208056, Ber aie Congr dia. i Ao Gio specials A. G. Panky Capt cad. Onderaeelopiat tn nesca, Nowa’ York, Monthy Review Pes, T96f; f Gradare “Poder Cloes Soler en a’ Deol de mdrce Ars! alta Pdi, 19675 C. Faride Dev om it Lain Ameria New Haven, Yale University Pra, Carden 4B. Falta, Dependents 9" Dsuyto. on dodvica Lain Nits, Sigh Vain lsera SA. 190, R'Vekcmany, Tema Peerealda out Broly el a Papades oc Dominago Exruawa B FASES B FORMAS DA DOMINAGKO EXTERNA O stem bbcode colo « de domino exees exp ata porque tor a mbar ntnomeet ane oe Bue poo secon ts stacy ol cali de wanda oa os Sebi cae rte hier cr aren ae ‘antigo sistema colonial”, Em termos juridicos, a legitimidade de dominag#o tinha um duplo fundamento, legal e politico. Ox colninadors cam suboetce 4 venta ¢ 20 poder das Cre So Epes Forgas gous Sone, come male, che ica lke, "Bos Wonade de tse, din Coos c eee eet eae et ater Bile wince, Lig hice don coltne’ poe ences eee eens or nies i eal oxen pn Rc Scr dt Co En termes ecology, ae fundamenios pis polior dex Bilane ee Sue mcm eal ce Enea is Cora 9 de coolio poise oat eer pecicky torent « eels oe Or tnt comet Too fl conmguliy pela unpeigs dor gaits Been ie wirtun toeahaptadon tow stale Teele du‘ncivs ou" com (Ge mine, scsi ot Tiled cAtee wea cabin: dr ccs «cree Fee cea ree eur ae ae el we Biisioe am opeas ie pence me ceca Cine SEipoke cor ani pe, oxi an a “ i certliens sacle, pete, oma ict freee crn & peat de meme & nation acann © meng desc ex segue oe coin ot eka Eetrdas cateanie ceciaeam Como ea srr Soa ce car Pe a ed aogier pas» benico ds Corns € doe coonadoe Vir fe, ernie on nis, emia tie dese gg de dosnt "De pontn evs solo, farores dferentes foram reelmente decsivor. Primeir, 0. Sera: cabo Calas meno mee pti viel dr dosing cea, A taut das eapombs Ge pase od engines oe featonset daa Tr aapofo ¢ 9 cvemenn dv cide Vorauu Carrratisi90 Devsnoenre eimotenemante, « Holanda (jntmente cm outs pais vpn) four © aia eng, 0 capacity Sa “Crem, como niles do eapitlime mescinl, Por pots SI eal deopenearm pepe conics Titian € 0 padto de eon ‘ening denn, po erencen Nee Seno, © “prise” clon ret 2 rw or aa ‘atagens, economsaments_ mss i ae pel omeanents G8 Prolio,domnspore, ot onon ete; ou 08 elevadoeTocros proporcionados pea tefinagio ‘Ge produto e por sua comerciliango dos metcadoy europes). ‘movimento de span ineimas ono, e cz i aon oe sce ates de dee: ret ei oie tal eas igi of requis Tegals © polticos nin eco es (ate eps cbs do oem mab cs eqando fator, qoe eve uina inftncis. deciiva aoe. Jo anifp stems ‘coos fl. lta polo console _Eronbmico dap oolnieslatinosmericanes ou EDiops, ef Soom entee llands,« Franca e« Ingafeiza. As soudangas far cnruuras polis, econbmicas c cults de Europ, 20 {Eton do oélo EViIE © 20 ink do oo XIK, ents Fucemedifs, gue detinken'o controle externo do antigo site ta oa. Ege, sin neve come ove Se ee eal ae Tenia Eases tones, muito heierogencos (=, em mols cass, predoiinantemente de descr Tncluta habiantes gig eae ae ees (lo-do-podes, speralnente-woy fel <0 co. Sava gue dex, om todos oF pies apoio fanico aot movies: tor de emancipagio nacional fot recrtada entre exes store. “0. sequndo tipo de-dominasfo externa suiv como pio: duo fe dengreaico vane sl ie ae teropts que eonguistaram 0 conrole G0: hens de. expor > de imporiagso ne Arméis Latina (a Inglaterra em Dat Papréis px Donevagio Exraea 6 silt), clavam incilmente aie itresdas_20_comérdo suena produgio Toil, Durante quase quatro ou cinco déca is 2 Bim do aeclo XVITT ae at primetae ts os a cto dsl XL — exes ples ccpstam © Wow. cond wc lcbsade pla denregygo do ang sires’ cola 0 ees de exratem © peel de um “poder inpent’ A sic. Ge peal de Asics Lain ele» depo dee proces so. A producto com vistas A cxpotasio medias eta oF Poise mute, tuge busaate compensedre em sermon do ears Por out lado, « ati de prodstor de ato valor ‘Sodas o-s etfaca eum meade communi relate ee eet aence maneepenre ae ‘Wea ay eles comercae fonactnn,” A aglera pot crepe ew or te SEpube'a enerénca for meredon capitan tedeoos 305 centiog bees das eres Durante este ert pedo, om que pales dominanies osnslam pets 0 contle de merado doy process cont ‘micos, setia possivel falarse, stricto sensu, de neocolonialismo._ ‘Rdemisat ceca tomes, lngumcat inet, A expe a fejpeno ‘Rimeto de pesoal quia, » cfiso cm cxala Slunda, de nove iuiGce ecndmiets © de novs tices ‘Sen cian modaldager de nei com genes © fate ‘ues locas ¢ cena, A monopliagio dow meradoeatn- ‘Shans fl mais um produ’ do aco. que de ipo, ele ay oxi i Soe ee eerbtar team mtorr seta domnantes “nha eride interenie 1 contnade export 0, 05 proditores” de belt pmdios absorer pelo menos paite do quantum que antes hes era tiado através do htige padtio. de exporagio colonial, © suas “economiss ealo- fas” recebiam 0. primero impulso’ para a intenalizaao. de fim merodo capita modcino, Enttant, « dominfo et terns efa una reaidade concreta e permanente, a despeiro do__ Ser eae eam proceso, purses exami} cor ‘estrtunals © histricoe desst dominagfo foram agravados fsempeahavamn uma tiles ° meng do iat aren, tom io 4 Si ‘dies exporadons” (os pakiot TUS o aut ean ov omer ate hon O efore necteito por alter tol, inkrestutors,46 (Carrnassso Devexoenns piece retical oddone Ss fis dnb actus cae sales ee es a ae en ae ee Sat e Se pecia to ieee ane jiocis- da. seorganizasio_da economia mundial, provocad™ Sb See ee ee oe er ed Pee BSE eee arta ce Se ee es oe ee oe So sae ergo pb et eomta do tpn ma uae peqme poe articulag’é das economias TExCEa da América Latina, na ‘direséo dos dinamismos dag economias capitalistas centrais.| As cre cae eenpan eaeeaee E oS ab ia celia sas ae ee Sacer c cease eu dees do sean Se eee eee ee Gee ae Sa al ear cra nl ne er eri SESS pela intiee nea mnt na a are eave aes eee! i oerene enon. eee aa volvimento sociocultural. Assim, a. dominagio extema torou-se SS So ais eta sane Be er cuits et 3ose pane See, A sgh mr, 0 genaineme iy cassie Glens por Willams, fie ae ee ich eulicament ot tin sikeccines Cle de a ee ae pdmeetin de son A, Sith, Hoon, Weber, {Biers ex eh Vinnaiamene de Deol de Andree Latina, Tteatteceane de Dentin ‘Paorées vs Dosawago Berean v7 Gronde Depressio (1929), a sitagio atual sio tio impres sionantes que as condicoes anteriores de financamento de controle extemo tlm sido enearadas coma favotives aot palees cha América Latina. “Contudo, « chamads “idade de outo Jo ce: pital estrangeito”* foi uma idade de ouro apenas part ot pales europens ¢, até certo ponto, para ot Exatos Unidos. A Ine alter, por exemplo, convertin todat as. possivis. mudi conti, seas ecalsais em purs nopicen ar nin dks os Bios naconals a cosa Goma infest de produsfo, de transporte, de trabalho, de saide, de edueacio ce. O controle finanesito dss emergentes evonomias atelies tomooae te Holand goo eguenr xpos Spratt rene par inci “reps” 2 ae io let, x “protesio™ dor interest runtr our Olea ‘aslo ds proloiorant-« "nodose de Eee A consuno, a “intensifcngao” drs operates baneftia ce Ey false, a economits dependents foram teanforad caloda sepoives & dedi, sob conics sepia © ado _neguivo dese padtio de dominasio imperil sare carmen cm dois nfs eee Pein go Conant soo cto dy tuts eso Galas, necschias 4 preerasto do eaquens ieee “imperaso, biseado nt produsio de mate ca Sem deer tas ee a Vinento_aborvido pen burguesla emergent dos neySc_ca ‘is eaemteat "Ne even bargute a9 o fcclrala, mesmo nos pales mals aeangados dr Ametca Lat tates de um into conic debe proceed op. “Tanto pura 0 “modeto” como part. “anigy” co. Satine (er men dor dais pds ie domingo tapes 8), «interact nacional das eonomias dependents sen fol nilesntads. Ox obfior natlesas © lace ees orton an lly, To 6 pat wut nte canbiico des economiat sates pts os pases hepemesisos, “Sob esse aspect, a “dade de outo” do tae, SA AEN oo ae ne ‘Frooga © Alemanka a6 io fim do" wale XI er18 Carreatssso Dapanpan, ino esopen eoecon © clo nkiao pe amo colo Hitlme © expendi, legen, se fgen SAN ee o Vege compuccns'o qed Solo beet © quemo pedis de dominio entero surgi sesentine xem on. eu it pad epee co eS a Enkin levee easda. Eases empteras troueram 3 sep30 nxt op ely ferry ‘oan over pedis AE pansies, propepinie dem, Sata oe |e cle rosie Bey eres Jorativo ou monopolista, € raram das posicdes de. Ba = cere Sea eee ‘com. s6cios locais, por corrupgio, pressfio ou outros meios — Seopeins afore polar spent’ paves © por me “paliexmaber atc so is inodener mn ina expxiio sive Digest endtca enter cons ing Toes aor wa br, cao superAENER, om ‘nico. No findo, tat tenders implica um imperialism total, ae Seen aean ene eee tase epee do inpgtalo od coake no fst eae Se eee de ete ‘98 niiveis da ordem social, desde o controle da natalidade, “comunieagio de massa e 0 consumo de a até a educagio, a fresno aca de tetelopa ou de ntlges sl 1 tnvernsagio info v de mpetsrters, on expedient fincas on do tapi, 0 eho vel ae potty totaal et 1 inierialiemo demonstra que mesmo os ples atin amcor scheme dels itor bielcos puta o ripido cresclmento econdsico, cl ‘otal social em bases autBaomas. Como nos outros 18s pe dos, a implementacso d= madaacas é fita por pessoal estan aro, ransplantago maciga de t de iastituigbes, t- Frimento extemo de cipital e de controle financir. Tecir, fa prova que tna economia cage ou dependent ilo pos ‘Ponds De DoMinagZo Exreana 19 as condigie estrus ¢ dinimicas para wbrepaer naconal- mente, pelos esforpos de sua _burguesia_(isto ¢, Talo sensu, os ‘etre ominante chs les alt © mela), 6 subleenolee. rmente ¢ sons conse Como ocrse com op METEOES ree Sco neta en Mhadon a8 x = vintages de. valor extent egies ‘Quando o ait’ cma estipio de "decolagen”” pucca are: igure, a expan iicinese como um precao fmpabionads ilo iniressstaispoderovos portant, conolado «par de fora, A tata. de una sevelogio. india ders pals besgutsia atonal for desu, conuntamente com os apes snsttaton olan pollo umegien ie ee Be intino-amertans. Agora, tuna nova" inagem do captlismo (im neoeptalsmo?)y de "bongucia naconal™ ede “incr teal etc” dv etna als et elo recontufd, para fueicarsteansggo atl pus est nove ie ent. Os quatro upor de domisio externa fora satire dex coon eo de eu “Bckroma” oes es Seqitnca soeoeaural, News perspective, openas alguar pat fy como Argentina, Urn, Bal Metco, Che cade ‘tum soesstamente todas formas de" Joma etetna (Gxtos ates come Hat, Bolivia Huadu, Nargis; Gua. tenals, H Salvador, Replies Dothncana, Panga, Pea te, ‘cetimentaram a pimeiae a segunda formas ties de dont ‘asdo ete, tortindose cconoaias de enleve'¢ vets ma. a Polica de Deserallo om mdrice Tats, Satnge it hily Natobs Union, 1960" (pe. 1786 a= ‘Yer anise de um coo coperto na Argenta (K, 1 Siert, Ls" SecdedPrblomas Reacibn 9° Hecate en Aries is Ne Rov, Buen Ales, Bra Pudi, pening entero. da india “Comes Holi or nice Enns Pret nce ee ‘dodrce Lata 2275 tee tape da nl ioe Feral Devlopment and Siegen in Amica ation op. ey € "Unied Suse tagemeny Papkoes oe Dosanacio xray B os extrturas econdmicis exstentes foram adaptadas ix dimen Serie as fongoes dae empress corporativns, 2 bases pica 0 {tcicmenoccondieo itinoma ea Inteprgsa” mito de i adis tho arduamente, foram posits « vrvigo seus poderosos interes: rivadg——— ‘© proceiso como um todo nfo é um fendmeno norte american. No entsnte, os Estados Unidor-desempenhacam o_ pipel_ploneiro e deminante-™—Outtas nigce, expedalmente turopéiag (como a Alemunha, 2 Franga, a Inglaterra et.) © 0 Jepfo tomaram parte nere processaTacat de senlonialismo, ‘Masa Influcneia des Fstados Unidos € um cito ¥ part, devide- to cariter es consegiéncas de sua expansio. ccontinica a ‘Amita Latina, A eee Pee bap par linia mesmo part etabelectr ental sear Gat Conseghénias clr ou poles reslanies de supremaca ‘eonbiicn dor Extadoe Unidos, Or pulse latino steric ox fecem dewet recinor mats ¢ Fuiante Por Sas jams pitted rs ches a pede po cata a ine onl pio -de forma eesen, fc initeis, contribuindo para 0. cescmen eando a expreplgfo on a devi 5 HP. Miler, Rich Men, Poor Man, Nova. York, Signet Books, 1964, ep. pe S40.Ps Carrrarasato Depennewe cecesson, sn pollen (ou austin de polhica) também estt eee « erkaliaco, eb condlgies moderna, de exrurres erst ude pivgos arcelcn e anitsocias, pois smente te Sus ios ore win nn ‘Sosoquem aseptat os alvo visas, de incorporso dos pases Miamercnoy so eopago econdmico soeocutaal dos Ee tats Unidos. De um ponto de visa soxolgio,& tlxdio suporse que, por ccs melon, una superpetnci hegenfoica pode, garkit ejuranga dent doy limiter supranaioals de sas “frome! jolie pereeporr gear fins comune, conenso © sida, 0 te far a0 nivel das eles no poder e attavés dow goveros, mas fanbém entre sem oven.” Podera daeree que, em note Gis, uma superpoténela hegemsolea pode nepipenlat eset a pesos come “fatdadks mons", To € vendade, Metno Eid, a elcmativa € 4 reaipli,ito 6, una prio de fora aque exch, por si mesna, qualquer tipo de seguraga eetiva. (© DILEMA LATINO.AMERICANO s pales latinoamericanos enftentim dass realidades 45. wail a = os pals, ‘as 11 revolugao nacions nom dois: ne ee cere ar mous oece A aioe hie i've pla aio seuss de fen eos € elntnicon, interns © eters. Or stores a foom © caplet isceomeesas ey eye or et to gue de UT poe See ae Say ander ane wee Se rm © 1 bepemonia dor Extador'Unidor coocam Grantee: Paton ot puis toceneseanoe etngieremente Saige? acnl fa steno coms, sodoesra alts ames do coplalanor aspect rend Paondes pz Dontinagio Exess » ‘As estmativas demogréficas pata a regifo, em 1970, indie cam ume populagio de quase 283 ies." Todavia, una trande parte dessa populagio pode ser considerada como com ‘denade pelo sisteme,, pois carece dos meios para vender sea twabalho como mercadoria, ou +6 pode faxé-lo de maneira muito precitia, O quadko seguinte, eaborado. pela. Comissto Eco: rdmica pata a. América Latina (oN), baseada em estimati sas pita 1965, desereve a distibuigio da ronda por grupos: Crapo de Renda Pecemagem ends Midis — Renda as'Porttparso, (mtd segs Mid (it Renda'oiat Sal 100) “ger gana” (corals = 0% 208% mais as 0 o OPK sha 105 3s 38 ‘median on tomesdm 254 % se ‘a edi oF isi ababo 20, 9 , ‘ase 50a a pe On8% do tope ats os 2400 Em io 50% mls pes pupa. 140 de spo tox (isto, Feebem ces de 34 cet por di) 1 terre hernnga de quatro scclos de "tadiio colo” aber ou dissimulada, « “qual nfo pode ser super mediante ‘ima forma mas complocae asainte de neoolonialmo, "No ‘mito extreme, 8: 2096 gue contin ogo de rela ds use 616 dh ena tl, sien ins Pet ot ‘jue 2'dos 509% de bva tenda, sue grupo de 2086 com Ende umn set mato bem “desenvvida” ey em termes extatos, a Ssecedade cea” ative __ Ecco que a stuago descia vara relavemente de um be para ‘ozo © mesmo com respelto ries de um mesa Fconownie Comminion for Latin, Ame “onomy in ib, Nora Work, United Nats, Don 38 * Latin Ameren Economy in 1968, ep. ip. 5. Dales expeser em dare, ast preg de 19602 CCaprranisoo Depenpesr, ‘pale. Todavia, 0 spectrum poseui um significado soialigico Eiecfce, peo menor pure a presente dso. Ele forme ‘im sinha de releréni empiico para a now. pergala, © Usswlo itin-smereano uo epialisno emerge cee quadeo: pote 0 capltlismo petado, sob condgSes de exten concen. ee ed sie do oie) rob cove de domo caer He drenagem de riqueras permancntes, ehffenta® fealmente © mii toon Ul fodade A" Topie de asao tem more> que um dati G0 tamplew pode ger enfrenaia e modifcads ferée dp eapitalismn pei, epeclmenteatavés de tno de cepitalismo dependente, que envolve, eel seer IMeve tatto une extrema concauo ivema de-rnda quan ‘ima dominagfo externa e uma drenager de recrcs perme Dente, Em tot, sia ponte prem que ima midange fda da fora eterna podetia roolver Uma traneleitncia mcg de opal, de tecnologia de pesoal Had podesa inl um nove proceso te Seorgeiagto So ome, socal e pola Ne pestis, a+ sa lo 50 tio simples. Um processo como esse tem um proyo, que 05 pees da Amésin Latina ndo podem, pagar. Por ouio lado, fata gue ele fone hem sncedilo, seam aecesiio cetos Te -quisitos estruturais ¢ dindimicos,. que néo existem ¢ nio podem fog to faclinete (se existirem, ou pudessem set cio: laments, of pales cov queso, podktam reaver ot problemas por at memos) A questio rel, porém, diferente, Polo menos a 0 mo- ment, 9 n0%0. modelo de impetialing.imftou a emplvade den’ da Goal ania. pad podeva desenpeahar fun. ‘iecometn ¢ vaoe, Unt upon apa Recesita de tpor diferenes de_mecdor exeros, dee is Seo cals seman a ono dee, iicolsas elon. preervagio-de sar paso epende de vga © eons ontinoe de expansto Gs gander cme reas corporatvan, © dr intesificndo cecenle as rengSex onbimicas com os merador extenos. Ami, na siper pete lg ghee ‘inca aoa Ys, © at Dears Eemdie 9 i De ‘Paprées pe Doseinagho Exrana » poténcia capitals fo pode enftemtar © resolver nem os pro- Elemae le seus pareitos menores, nem multe. menos os pre- Deni de semi Ggedeiny esln © ca, incorporudss #0 seu espago econbmico, sociocultural e politic. Tivo explin © facto’ de Alianea pare o) Progresso a Amt: 4 Latin. Ao mesmo tempo, isso explica também, em feel ‘mais complexo, os padeBex de tuxo de capital, nes dass dige Goes ("low outflow"), entre 0s Estados Unidos e as e20- omits lvinoameskanes, Numa reunlio de ministros, prome- vida pela Comissio Executiva de Cootdeoagio Latino Ameticana [ise del Mar, 15/5/1967), fot reconbecido ofiialmente que, spesat dos programas da Aligyca. © investimento. privado. na ‘América Latina, em 1967, produ um Toero liguido de 1.194 mithier de délare. Dense total, foram relnestidas 172" mi- Toes de dslares, os quis foram adicionsdos 191 miles de lates de investimentce privedos. Os pate: latino smerice: nos soeram uma perda da ordem de 831 milhtes de dalares, * Conrado, isso € parte de um proceso global, que efeta todes 1s econoiiasextrngeiss, relacionadas ou dominadas pela super- potineia capitalist, como revelado pelos eeguintes'dados: Ge Mando (om Winer de US) 35 arone Oden Serie Cane Sau ‘Ax economiss_ capitals ses nismor de autodeiesa, Todavia, também esido sob presdo € recesitando mercados exteros (incisive o mercado dos Este dos Unidos), em particular, precisam dos mercados dependentes, Ver 0 Bitade de S. Panto (Sto Poul, Bra, 15/5/60) ona S88 © ato, de um mado mas gel, wer A.C. Fray GE Le Monde, Pais (1539/3/3909); fone: Pit Nati iy Baa30 Cavrratisio DsPENDENTE renin alsin (ds ipl mor dean PPiscocas Ne raid, sito, “pepemsnica dos pulses de sige) yk peemanentenen aaa TA, yr ame gp a enol eg ceca, resisicamente oe yeas open. Sm comes © PV ‘modelo Pre am race io doe Gonal do capital. Porém, # ‘rigidez do controle externo © ds eal ee name, wpe ctrl dk ‘fag soba. Go lal miltstingio do poder ou do sutrte lame Te coo estratagera politico para auxiig "um Geset samo cin mr pido. e seguro” na, América Latin velyinenen as pl? & ‘Aisa den, rv Eel condins, on marclor autores aplcads oo mundo, = aero conespndcm — com tals ob menes SI desenvolvimento cridade gente de iiensa ecumlasfo de cs hdr nw quis expos mera ine, Po jal em Peeve anvcgurr «tana nessa Ge SOU, 5 mG got aia, neon decisio, uma andl, e=PiCS Go etoy Se arumulago de cael no contesto dos, Piss Gp cones sabdesevolvids, Ness contex, “i Se mperialsmo de or exterior esta 9 malores_ quot ses lntino-americanoe, assim como a superpot Slama e as nagSes egeménicas astociadas, ‘sta See aie arpa BH Vio, Si0 Paslo (14/2/1970, v.89) — ein ode oc ssi am moss Ces wis PE aoimen, 0 coigiome pied, te, e nba eas, Ele eben sores camino FO pralinno de Exiadb so socialsne me esas pbses nfo poe set bani eet encore of werdceto com reer a OS adcaliann polite, dene oF me e adatorronagbes estas Sats ett oo veiges 0 sronfomisan oe) ese lin on samen iia ups, A ‘ciencia da situagio, ‘atwal e a inconformidade diante dela, aberta cg os epomnos gran inedepedente. Foe Sutra lado, a modernizagio ‘recnolégica, a entrada ‘gradual de a de eter msdn into, ode capil ¢ cence, de msn — em wes 0 ‘entagoes de valor, como em, relagies de classe © sot socials da ‘competigto e do conflito. ‘© que hoje é um proceso ‘econdmico cameo gordo. polk ines pad, lao 20 et Sdemenne mura proce polo, foo peor pie edo «i da hata, ms ti oll, Et tendo. colnainmo tg captain © torres ca periods Je im foam e so sag, Oe atm Gea concen social ce, Yedicalismo politico ¢ da revolucéo ‘social, dentro da ordem oueones ee ‘Dene ponto de vss, o dems latipameri da eeettnBoda ene o atta compar da incongusnt oro fa dercrit, com tfetnca sos Esuoe SCE hoe Myre Holingtead sprofuna necesidae = {ernaea implica fmplantagio e apevfieamento d= of Nore tipo de capa de Endo, copa de ajay velocidad ¢ ¢ intensidade do desenvolvimento ico e da mudanga socic- ited acs roguttos da “revolgio, dentro da ordem sci seam Teapot aktsmaiva v6 pode surgt de tm tebelfo (apddi—o, be thod. -0 bo 608 y focko Aaah (b= Kru xeidnctadaa hnsal,32 Cariratisigo Devenneene oe ok els tn ahd hig ech Sa al 8 els coki Seca ee ee ean, er fesne ios rDev ame «on eas ate re eet lia oi Ee et Cw ce So come peters oe eae ee sredientes cuties da desintegragio: quando as for - oo um fator de autopreservacic ee pada cee a, eo ga tte ete par tli ar oe A a zaso omana e para ibragio eal das saiedades lating -americanas. _Todavia,_embas as solugies. -paderiam_dar_infcio a TOWAS vias de evolucio da. América Lating, na direcio de uma istria de poves lives e independenies. I Classes Sociais na América Latina * INTRODUQAO O concrre ou cae sci tm sid emprease dee ay ite ae we (cnn gab) a desizar qulgeer tipo de erate sacl, Harpe Me Smo cule de cure aa an eeate al. Ti ators que o ula de mane malt reste stato scan que se caacteriaum pela covet tims comunidade de intrewes, nuit ou muses pocthees e Glalmente, « quate sempee wsccindos «relay He diag Brlbito cpliie, Neve send, «ce sah Some, hg Tul eno pon iewrnd « doeciaeees & Lo capi to mercado Sono agiods& clanicuss ed ‘que ambos requerem, funds ce fas, taconalangdo do deo ¢ af nl auinnl formate teense ‘kins ses, aia peo oe, taxi daa tio per ng gal 4 says cots wisgancno postive of ante ey oem ime: sacl, ‘coon ain, dite Sy elie oe fete on poxmon de coments a ee fe Gmaioie tremade so Sevinbio bet, Prtene Tantei sca tt Se aca" adacan Se eee Mea 2 de denne Sea)