P ROPAG AÇ ÃO DA G U ER R A

E X P A N S Ã O
 "Então aconteceu que, nos dias de Cirion, o Décimo Segundo Regente (...),
vieram em nosso auxílio e, no grande Campo de Celebrant, destruíram
nossos inimigos, que tinham tomado nossas províncias ao norte. Esses são
os Rohirrim, como os chamamos, senhores dos cavalos, e cedemos a eles os
campos de Calenardhon, que, desde então, se chamam Rohan; pois aquela
província sempre fora pouco habitada. Eles se tornaram nossos aliados, e
sempre se mostraram sinceros para conosco, ajudando-nos na necessidade e
vigiando nossas fronteiras do norte e o Desfiladeiro de Rohan." — Faramir
Ícone da Expansão
Cada carta e peça desta expansão vem com o ícone da
expansão Propagação da Guerra, facilitando a diferenciação
desses componentes em relação às outras cartas e peças de
O Senhor dos Anéis: Jornadas na Terra Média.

Visão Geral
Propagação da Guerra é uma expansão de O Senhor dos Anéis: Jornadas
na Terra Média, na qual os heróis têm o desafio de equilibrar as Uma Nova Frente de Batalha
demandas dos grandes reinos de Rohan e Gondor quando ambos se
tornam alvos de uma ameaça mercenária crescente. Esta expansão O aplicativo de Jornadas na Terra Média preenche cada
desbloqueia uma campanha digital variável de 15 novas aventuras para aventura com conteúdo de todas as suas expansões
testar a coragem de cada herói. A expansão também apresenta novos habilitadas. Para aproveitar o conteúdo incluso nesta
desafios e desvantagens, incluindo novas peças, terrenos, inimigos, expansão, não se esqueça de habilitá-la no Gerenciador
heróis, itens e funções para expandir ainda mais as suas aventuras. de Coleção antes de embarcar em uma nova campanha.
Os inimigos, peças, heróis, funções e itens desta expansão
acrescentarão mais variedade a cada campanha de Jornadas
Como Usar Esta Expansão na Terra Média, desafiando até os jogadores mais experientes
de formas que eles nunca viram antes!
Antes de jogar uma partida de Propagação da Guerra, atualize o
aplicativo de Jornadas na Terra Média e adicione esta expansão à
coleção no Gerenciador de Coleção do aplicativo.
Então, antes de iniciar uma nova aventura, junte os componentes
desta expansão aos componentes do jogo base, adicionando as
montarias, desvantagens e fichas de fortificação ao estoque e
acrescentando todas as outras cartas aos seus respectivos baralhos de
O Senhor dos Anéis: Jornadas na Terra Média. As fichas de terreno
podem ficar reservadas com as fichas de terreno do jogo base até que
um cenário solicite o uso delas.

2
 Lista de Componentes

ir
Borom a com a
força e
a sua terr omir conqui
stou
IL II, ama
PERF nethor ndor, Bor ília .
ndor, De exército de Go dar sua fam
e de Go ela do aju
o Regent nte estr o para papel de
vig ésimo sext em e ascende ele fari a de tud
vá alé m do seu provar que
o do ele m de
mais velh gão. Como
a jov e irmão, era que dia , alé juramento
de
ir, filho dra Com o filho o povo esp a Terra Mé iro
om de alh a. brios, e me
Bor
ade de
fogo
po de bat toda o pri
intensid no cam pos som ar Gondor e que fez
tar tem stante,
glória e
respeito a enf ren ói capaz de salv Mardil, o Con Rei .
prestes her de do
ndor está tornar um na linhagem ça até o retorno
Mas Go Ele deve se Bo a
. e ro
bravur
m r em segu
ran
soldado ste esperança
exi manter
Go ir
ndo
ainda meteu
e e pro
Regent L
INICIA
STÃO Vigor” Chifre
”
SUGE de “Soldado eta de4
o orn
Funçã Placas” e “C
ra de Sabedo
,“A rmadu
FFG
ria TM Lic.
SZC para

“E spada” 2
Agilid
ade
3
Espírito
3 4
Esperte Medo
za
3 3
Dano
Quando 7
Huma você po realizar um
no ao teste. de sofrer 1  teste de resistê
(Limite ou nc
de uma  para adici ia final,
vez por on
teste.) ar 1 

28 Miniaturas de Plástico 18 Peças de Mapa de Jornada 7 Cartas de Herói

(7 Heróis, 21 Inimigos)

1: 3
golpes Barrica
da
1: 2
golpes,
2: 5 rachar
golpes
Quand
descarta o ata car, vo
cê
prepara r uma períc pode

FFG

FFG
2 golpe da para adiciia

SZC para

SZC para

FFG
FFG

s. onar

SZC para
SZC para

TM Lic.

TM Lic.
Garras Determ
Cortan Amigo inação Forrag

TM Lic.
eio
TM Lic.

tes de Go Férrea Depois Heró

ndor próxim que você ou podem is e inimigo
FFG

In
Você po Quando ato • Bravur pode deo explorar um herói espaço se mover pa s não
SZC para

Huma ssui a caract 1 ou ma atacar, se co a

no. erística examinascartar est uma peça, vo ignora (a menos qu ra este
Duran 1  ao is  em , nverter perícia r 1 ou prea perícia para cê r terren e possa
TM Lic.

te o). m
remover o seu turno teste. adicion
e de descade comida parar uma
da sua
para qu esta perícia , você pode Desca
nsar 2 Se Esco .
rte pilha
descarte e você e outroda aventura no fim (Descart
um tes nder (Depo
m 1 de Hu
svantagem mano 2  ou do turno para e esta carta ficar escte, descarte est is de realizar
 virad des
cada. os para cartar até ondido.) a carta
para
 Título Calam
baixo.)
Proviso
31 inthTûk 5 r1

65 Cartas 3 Cartas de 30 Cartas de 72 Cartas de 6 Cartas

de Item Perícia de Título Perícia de Herói Perícia de Função de Terreno

Você po Criatura Desenc

preparadde ter até 2 pe
orajado
Uma vez as extras. rícias
descarta por rodada,
você po r uma perícia quando for
no top de co locar ess preparada,
o
vez dis do seu baral a perícia
so. ho em
FFG
SZC para

Burro
de Carg

Funções
a Você nã
TM Lic.

inspiraç o pode gasta

descarta ão. (Você ain r
r inspir da
Duran ação.) pode
FFG

herói prte a fase de aç

SZC para

2 inspir óximo pode ão, um

esta de ações para de descartar
Esta expansão contém seis novas funções. Os heróis
TM Lic.

svantag
em. scartar


podem escolher essas funções ao iniciar ou continuar

10 Cartas de 15 Cartas de uma campanha.
Montaria Desvantagem A função de um herói durante uma aventura determina
algumas das suas capacidades. Cada função tem um
propósito geral:

Cronista: acelera o aumento de conhecimento em
uma campanha.

9 Fichas de Terreno
Guia: ajuda o grupo com habilidades de sua

5 Fichas de de Trincheira/Cerca experiência na vida selvagem.
Fortificação

Escudeira: usa o trabalho em equipe para derrotar
os inimigos.

5 Fichas de
Provisor: dá assistência ao grupo fornecendo alimento

Terreno Árduo e bom ânimo.

Soldado: prospera por meio da disciplina.

Trapaceiro: fica sempre um passo à frente do inimigo
com manobras engenhosas.

A seleção de função não é permanente — os heróis podem

trocar de função no intervalo entre as aventuras.

4 Fichas de Terreno
de Baú/Barricada

1 Ficha de Terreno
de Lagoa/Fonte
3
 Regras da Expansão
Cartas de Desvantagem
Se estiver realizando um ataque a vários espaços de distância,
um herói ou inimigo pode atacar através de espaços onde há
Cartas de desvantagem causam efeitos negativos que atrapalham os heróis. uma barricada.

Se um efeito do jogo instruir um herói a ficar capturado,
desencorajado ou apavorado, ele recebe uma carta de desvantagem
de capturado, desencorajado ou apavorado conforme adequado.
Trocar de Forma (Beorn)
O herói Beorn pode trocar entre duas Beorn

Quando um herói ganha uma carta de desvantagem, ele pega a carta

Vigor 3

formas diferentes que têm habilidades Sabedoria 3

adequada do estoque e a coloca virada para cima em sua área de jogo. e valores de atributos únicos.
Agilidade 3
3
Espírito 2 Medo 6
Esperteza 3 Dano 6

Quando um herói recebe uma carta de desvantagem Beorn começa cada aventura em sua Antes de interagir, se não houver heróis
próximos, você pode examinar 1.

forma de Beorn, usando a miniatura e

Beorning

correspondente a uma carta de desvantagem que ele já tem na

sua área de jogo, ele não recebe outra cópia da carta. carta de herói de "Beorn". Ao longo do Carta de herói
jogo, Beorn usa cartas de perícia para e miniatura de Beorn

A habilidade em cada carta de desvantagem descreve como seu mudar para sua forma alternativa:
efeito é resolvido. O Grande Urso. Ao colocar Beorn O Grande Urso
Vigor 5

Sabedoria 2

durante a preparação, reserve a carta de

Capturado
Agilidade 3
3
4

herói e miniatura do "Grande Urso",

Espírito
Medo 6
Esperteza 2 Dano 6

bem como as cartas "Garras Cortantes"

Antes de interagir, como um custo extra, escolha e

Quando um herói ganha uma carta de desvantagem de capturado,

descarte 1 perícia preparada.
(Você só pode equipar Garras Cortantes e Pelagem Cinzenta.)

Beorning

ele recebe uma carta de desvantagem de capturado aleatória do  e "Pelagem Cinzenta" .

estoque.

O herói não pode olhar o verso da carta de desvantagem de
capturado até ser instruído a fazê-lo.

Quando um herói for descartar uma carta de desvantagem de
capturado virada para cima, ele a vira para o outro lado em vez
de descartá-la e resolve o efeito indicado no verso da carta.
Carta de herói e miniatura
Quando uma carta de perícia instruir do "Grande Urso"
um herói a "se transformar", ele deve
substituir sua carta de herói, miniatura e todos os seus itens equipados
pela carta de herói, miniatura e itens da sua forma alternativa.
Quando O Grande Urso está em jogo e a perícia O Primeiro Beorning é
descartada, O Grande Urso se transforma em Beorn, substituindo sua miniatura
de herói, carta de herói e equipamento pelos respectivos componentes de Beorn.

Um herói que está capturado não é considerado presente em 1: 2 golpes, quebrar 1: 3 golpes
Beorn
Vigor 3

nenhum dos espaços do mapa.

2: 6 golpes 1: 2 golpes
2: 4 golpes, perfurar
Reduza os seus limites de
Sabedoria 3
 e  em 1.
Agilidade 3
3

Um herói que está capturado não pode ser alvo de nenhum Machado de Batalha Artífice do Sangue Espírito 2 Medo 6

efeito do jogo, incluindo ativações de inimigos e eventos de 6

Dano
TM Lic. SZC to FFG

TM Lic. SZC to FFG

Esperteza 3

ameaça. Resolva tanto quanto for possível do efeito do jogo,

Antes de interagir, se não houver heróis
próximos, você pode examinar 1.

 33   85 
ignorando o herói capturado. Beorning

 Um herói que está capturado ainda pode realizar a ação de

componente indicada na carta de desvantagem de capturado,

FFG
e ainda realiza os passos de cada fase do jogo, incluindo a

SZC para
TM Lic.
Fase de Reagrupamento. Transform
O Prim
eiro Be
orning
e-se no Gr
Quando ande Ur
so.
Capturad descarta esta carta for
o da
em Beorn , transforme-se
.
(Ao se tra
sua carta nsformar, substit
e itens equde herói, minia ua
ipados.) tura
Beorn 5
FFG
SZC para
TM Lic.

Remova
Você nã sua miniatura
efeitos doo é afetado pelosdo mapa.
realizar jogo e não po outros
outras açõ de
Quando es.
desvanta for descartar O Grande Urso
de desca gem, vire-a emesta 1: 3 golpes Sofra todos os  virados Vigor 5
rtá-la. vez 1: 2 golpes, rachar para baixo.
 Você
Vire est tenta escapar. 2: 5 golpes Depois que sofrer qualquer
a desvanta Quando atacar, você pode
quantidade de  ou , você Sabedoria 2
gem. pode preparar uma perícia da
descartar uma perícia sua pilha de descarte.
preparada para adicionar Agilidade 3
2 golpes.
3
Garras Cortantes Pelagem Cinzenta Espírito 4
Calaminth Tûk fica capturada e sua miniatura de herói é removida do mapa. Medo

Dano
6
6
TM Lic. SZC para FFG

TM Lic. SZC para FFG

Esperteza 2
Cada herói deve sofrer 2  virados para baixo, mas, devido ao fato de Calaminth Antes de interagir, como um custo extra, escolha e

Tûk estar capturada, ela ignora esse efeito do jogo. Durante seu turno, ela pode  
descarte 1 perícia preparada.
(Você só pode equipar Garras Cortantes e Pelagem Cinzenta.)

tentar fugir como uma ação. Beorning

Barricada (Terreno)
Uma barricada é um tipo de terreno que pode ser
colocado no mapa de batalha.

As miniaturas não podem se mover para um
espaço onde há uma barricada a menos que elas
sejam instruídas a ignorar terreno.

Um herói ou inimigo pode atacar um alvo que
está em um espaço com uma barricada.

Quando Beorn for o alvo de um efeito do aplicativo ou de um
inimigo, o alvo é a sua forma atualmente ativa — seja Beorn ou
O Grande Urso.

Quando um herói troca de forma, os seguintes elementos da sua
área de jogo permanecem os mesmos: todo o dano (), medo
(), fichas, cartas preparadas, desvantagens, vantagens, baralho
Terreno de de perícia e pilha de descarte.
Barricada

4

Ao trocar para a forma de Beorn, equipe todos os itens que
estavam equipados quando Beorn trocou para a forma do
Grande Urso, incluindo quaisquer fichas de consumo que
estavam em seus apetrechos () no momento da troca.

Se um efeito do jogo instruir O Grande Urso a equipar um
item além de "Garras Cortantes"  e "Pelagem Cinzenta" ,
ignore esse efeito.
Baú (Terreno)
Um baú é um tipo de terreno que pode ser colocado
no mapa de batalha.

Durante a fase de ação, se um herói estiver em
um espaço com uma ficha de baú, ele pode
realizar uma ação de “interagir” para interagir
com essa ficha de baú.

Quando um herói interagir com uma ficha de
baú, ele deve realizar um teste de sabedoria ().
 Se o teste produzir pelo menos dois ícones de sucesso (), o
herói passa no teste e o conhecimento aumenta em 4. Então,
a ficha de baú é descartada.
 Se o teste produzir menos de dois ícones de sucesso (),
o herói falha no teste e nada acontece.
Ação de Componente
Uma ação de componente é uma habilidade que é precedida pelo
ícone de ação (). Um herói pode realizar uma ação de componente
durante a fase de ação como uma ação.
Rénëríen
Vigor 3
Sabedoria 2
Agilidade 2
4
Espírito 3 Medo
Esperteza 4 Dano
 Examinar 2. Se você preparar uma carta com ,
descarte 1  ou  virado para baixo. Se preparar
uma carta com , ganhe 1 inspiração.
Elfo
Ação de componente em uma carta de herói.

Para realizar uma ação de componente, o herói escolhe uma
ação de componente em uma das cartas em sua área de jogo e
resolve essa habilidade.

Se um herói deseja realizar uma ação de componente em um
espaço onde há um ou mais grupos inimigos preparados, antes
de realizar essa ação, ele deve provocar cada grupo inimigo
preparado nesse espaço na ordem que preferir.
Rénëríen deseja usar a
ação de componente da
sua carta de herói, mas
precisa provocar um
ataque do inimigo em seu
espaço primeiro.
Terreno Árduo
Terreno árduo é uma característica de alguns espaços do
mapa que os torna mais difíceis de atravessar.

Alguns espaços do mapa contêm um ícone de
terreno árduo impresso neles. Esses espaços têm Ícone de
terreno árduo. Terreno Árduo

Efeitos de jogo podem adicionar terreno árduo a espaços
específicos no mapa. Quando isso acontece, uma ficha de
terreno árduo é colocada nesse espaço para indicar que ele é
mais difícil de ser atravessado.

Quando um herói se move para um espaço com terreno árduo,
ele pode descartar uma carta preparada. Se ele não descartar
uma carta, ele não pode sair desse espaço nesse turno.
 Se o herói não descartar uma carta, ele perde qualquer
movimento não gasto de uma ação de viajar ou habilidade de
Correr X. Nesse turno, esse herói não pode ganhar quaisquer
Terreno de Baú
movimentos adicionais fornecidos por ações de viajar ou
outras habilidades.

Se um efeito de jogo "colocar" um herói em um espaço com
terreno árduo, o herói ignora os efeitos desse terreno árduo.
Cerca (Terreno)
Uma cerca é um tipo de terreno
que pode ser colocado sobre uma
borda de um mapa de batalha.
Terreno de Cerca

Dois espaços em lados opostos
de uma ficha de cerca são
considerados adjacentes.
4

Se um herói deseja atravessar uma borda onde há uma ficha de
5
cerca, ele deve realizar um teste de agilidade () antes de se mover.
5
 Se o teste produzir pelo menos um ícone de sucesso
(), o herói passa no teste e pode se mover para um
espaço adjacente.
 Se o teste não produzir nenhum ícone de sucesso (), o
herói falha no teste e perde esse movimento. Quando um
movimento é perdido, o herói não sai desse espaço e perde
o movimento.

Quando um herói perde um movimento devido à sua falha em
um teste de ficha de cerca, ele ainda pode tentar sair do espaço
com outro movimento.

Durante a fase da sombra, se um inimigo atravessar uma
borda onde há uma ficha de cerca, o movimento dele
termina imediatamente.
 Se um inimigo puder terminar seu movimento ao alcance do seu
alvo, mas, para fazer isso, ele tiver que atravessar uma borda onde
há uma ficha de cerca, esse inimigo ainda se move; no entanto, se
o inimigo deve finalizar o movimento antes de alcançar seu alvo,
o botão “Encerrar Movimento” é selecionado em vez do botão
“Atacar”. Se qualquer herói estiver ao alcance do inimigo após o
fim do movimento dele, o inimigo ataca esse herói.

Um herói ou inimigo que estiver realizando um ataque à
distância pode estar ao alcance de um alvo localizado do outro
lado de uma cerca.
5
 Fortificação
Uma fortificação é uma característica de alguns
espaços do mapa que os torna mais difíceis de serem
atravessados durante o combate.

Alguns espaços do mapa contêm um ícone Ícone de
de fortificação impresso neles. Esses espaços Fortificação
são fortificados.

Efeitos de jogo podem adicionar fortificações a espaços
específicos do mapa. Quando isso acontece, uma ficha de
fortificação é colocada nesse espaço para indicar que ele é mais
difícil de ser atravessado durante combate.

Um herói não pode sair de um espaço fortificado se houver mais
miniaturas de inimigo do que miniaturas de herói (incluindo o
herói que está se movendo) nesse espaço.

Um grupo inimigo não pode sair de um espaço fortificado se
houver mais miniaturas de herói do que miniaturas de inimigo
(incluindo o grupo inimigo que está se movendo) nesse espaço.

Se uma miniatura que está em um espaço fortificado for
"colocada" em outro espaço por um efeito do jogo, essa
miniatura ignora o efeito da fortificação.
Ícone de
Fortificação Fréahild não pode sair do espaço fortificado até que
ao menos um dos Soldados seja derrotado.
Um Soldado foi derrotado. Agora que Fréahild
não está mais em desvantagem, ela pode sair do
espaço fortificado.
Fonte (Terreno)
Uma fonte é um tipo de terreno que pode ser colocado no mapa
de batalha.

Se um herói for sofrer medo () enquanto está em um espaço
que contém uma ficha de fonte, qualquer  que o herói sofrer
é recebido virado para baixo.
6

Se um herói estiver em um espaço que
contém uma ficha de fonte ao realizar um
teste para negar dano () e medo (),
ele pode revelar uma carta adicional para
esse teste.

Cada ficha de fonte pode ser usada uma vez Terreno de Fonte
a cada teste de negação realizado por um
herói que estiver no mesmo espaço que essa ficha de fonte.
Montarias
Montarias () são um novo tipo de equipamento. Montarias não
têm valor de conhecimento e não podem ser melhoradas durante a
campanha. Os heróis podem ganhar montarias por meio de efeitos
do aplicativo ou habilidades.

As montarias são consideradas itens equipados para todos os
efeitos do jogo.

O aplicativo registra a coleção de montarias do grupo no
inventário. Durante a preparação, após equipar apetrechos (),
cada herói pode equipar uma montaria do inventário, que inclui
todas as montarias que o grupo tiver obtido durante a campanha.
 O "Nevelúmia"  não aparece no inventário e não pode
ser equipado por nenhum outro herói além de Fréahild.

Um herói pode equipar mais de uma montaria caso obtenha
uma ou mais montarias durante uma aventura.

As montarias podem ser selecionadas como um item equipado
para serem usadas para um ataque. Quando uma montaria é
escolhida para um ataque, todas as regras de ataques com itens
equipados se aplicam.

Depois de cada aventura, as montarias equipadas são devolvidas
ao inventário.
Lagoa (Terreno)
Uma lagoa é um tipo de terreno que pode ser
colocado no mapa de batalha.

Durante a fase de ação, se um herói
começar seu turno em um espaço
onde há uma ficha de lagoa, ele ganha
1 inspiração.

Quando um herói se mover para um Terreno de Lagoa
espaço onde há uma ficha de lagoa,
ele deve realizar um teste de espírito ().
 Se o teste produzir ao menos dois ícones de sucesso (),
o herói passa no teste e nada acontece.
 Se o teste produzir menos de dois ícones de sucesso (), o
herói falha no teste e não pode sair do espaço nesse turno.

Se um efeito do jogo "colocar" um herói em um espaço com
uma ficha de lagoa, o herói não precisa realizar um teste de
espírito () e seu movimento não é afetado.
Equipamento Nível IV
Itens de nível IV são poderosas melhorias de item disponibilizadas aos
heróis à medida que o conhecimento aumenta durante a campanha.
Eles funcionam de forma semelhante aos itens de nível II e III.


Cada herói só pode ter um item nível IV durante uma campanha,
independentemente do quanto o conhecimento aumentar.

Depois que um herói melhora um dos seus itens para o nível
IV, nenhum outro item nível IV fica disponível para esse herói
durante o resto da campanha.
Trincheira (Terreno)
Uma trincheira é um tipo de
terreno que pode ser colocado sobre
uma borda de um mapa de batalha. Terreno de Trincheira

Dois espaços em lados opostos de uma ficha de trincheira são
considerados adjacentes.

Depois que um herói atravessar uma borda onde há uma ficha
de trincheira, ele sofre 2 danos () virados para baixo.

Depois que um inimigo atravessar uma borda onde há uma
ficha de trincheira, aplique 2 golpes nesse inimigo.
 Se isso ocorrer durante a fase da sombra, lembre-se de fazê-lo
antes de selecionar qualquer outro botão no aplicativo. Isso
pode mudar o ataque do inimigo.

Um herói ou inimigo que estiver realizando um ataque à
distância pode estar ao alcance de um alvo que está do outro
lado de uma trincheira.
Ícone Curinga
O ícone curinga () representa qualquer um dos cinco atributos dos
heróis, e aparece nos componentes e no aplicativo.

Ao ser instruído a realizar um teste curinga (), o herói escolhe
qualquer um dos seus cinco atributos para testar.
 Para todos os efeitos, esse teste passa a ser considerado um
teste do atributo escolhido.

Uma carta que mostra o ícone curinga () em vez de um dos
cinco ícones de atributo é considerada como tendo todos os
cinco ícones de atributo. Quando um herói escolhe atacar com
um item que tem o ícone curinga, ele pode escolher qualquer
um dos seus cinco atributos para o ataque.
Perguntas Frequentes
P: "Quais novos inimigos são considerados orcs ou goblins?"
R: Para fins dos efeitos do jogo, tanto os Guerreiros Uruk quanto os
Montadores de Warg são considerados orcs.
P: "O que um herói capturado pode fazer?"
R: Um herói capturado ainda realiza os passos de cada fase do jogo, inclusive
o de examinar durante a fase de reagrupamento. No turno dele, o herói que
está capturado ainda pode realizar a ação de componente indicada na carta de
desvantagem de capturado.
P: "Um herói pode usar 'Combate às Investidas' para atravessar uma cerca sem
realizar um teste?"
R: Não. Sempre que um herói quiser atravessar uma cerca, ele deve passar em
um teste de . Se ele não passar no teste, tanto a ação de movimento quanto a
de ataque são perdidas.
P: "Se um herói descartar ou virar uma carta que aumenta seu limite de inspiração
ou o número de cartas preparadas, ele deve imediatamente descartar os respectivos
componentes até ficar com o número reduzido?"
R: Sim. Se o limite de inspiração ou de cartas preparadas de um herói
for reduzido durante uma aventura, ele deve descartar componentes
imediatamente até chegar ao seu novo limite.
7
P: "Depois de usar a ação de componente do 'Cavalo do Viajante', posso descartar a
perícia 'Todos Juntos' para que outro herói realize aquela ação de componente?"
R: Não, ações de componente podem ser executadas somente pelo jogador que
controla aquele componente.
P: "Eu posso escolher o mesmo herói mais de uma vez para realizar 1 ação da
perícia 'Baita Espetáculo'?"
R: Sim. Você pode escolher 1 herói para cada inspiração gasta. Você pode
escolher o mesmo herói diversas vezes contanto que gaste 1 inspiração para
cada ação realizada.
Créditos
Criação e Desenvolvimento da Expansão: Grace Holdinghaus com
Philip D. Henry
Produção: Molly Glover
Edição: Adam Baker, Andrea Dell’Agnese e Julia Faeta
Revisão: Alexis Dykema
Design Gráfico da Expansão: Caitlin Ginther com Evan Simonet,
WiL Springer e Kate Swazee
Gestão de Design Gráfico: Christopher Hosch
Arte da Capa: Daniel Zrom
Arte das Peças de Mapa: Yoann Boissonnet
Arte Interna: Even Mehl Amundsen, Igor Artyomenko, Stu Barnes, Tiziano Barrachi,
Arden Beckwith, Christine Bian, Sara Biddle, Lin Bo, Yoann Boissonnet, Jon Bosco,
Marius Bota, Nora Brisotti, Lane Brown, Mark Buhalo, Mike Capprotti, Caravan
Studio, David Chen, Carlos Palma Cruchaga, Christina Davis, Anthony Devine,
Stanislav Dikolenko, Katherine Dinger, Lino Drieghe, Sandra Duchiewicz, Guillaume
Ducos, Lucas Durham, Derek D. Edgell, Alexandr Elichev, Emrah Elmasil, Mariusz
Gandzel, Victor Garcia, Sebastian Giacobino, Nicholas Gregory, Katy Grierson,
Nikolas Hagialas, Matt Hansen, Dani Hartel, Ilich Henriquez, Jeff Himmelman,
David Horne, Audrey Hotte, Rafal Hrynkiewicz, Amelie Hutt, Milek Jakubiec,
Lukasz Jaskolski, Jason Jenicke, Jeff Lee Johnson, Torbjörn Källström, Aleksander
Karcz, David Keen, Romana Kendelic, Igor Kieryluk, Drazenka Kimpel, Jordy
Lakiere, Diego Gisbert Llorens, Stephen M. Mabee, Craig Maher, Ben Maier, John
Matson, Brendan C. Murphy, Jacob Murray, David Auden Nash, Borja Pindado,
Claudio Pozas, Chris Rallis, Jose Manuel Rey, Kaija Rudkiewicz, Lorraine Schleter,
Andrew Silver, Carmen Sinek, Sandara Tang, Allison Theus, Eva Maria Toker, Tropa
Entertainment, Ryan Valle, Magali Villeneuve, Jason Ward, Owen William Weber,
Kara Williams, Sara Winters, Darek Zabrocki e Sebastian Zakrzewski
Direção de Arte: Tim Flanders
Direção Executiva de Arte: Tony Bradt
Modelagem: Rowena Frenzel e Gary Storkamp
Líder de Modelagem: Adam Martin
Técnico de Design Plástico: Kevin Van Sloun
Desenvolvimento de Software:Paul Klecker e Xavier Marleau
Gerente Sênior de Desenvolvimento Digital: Andrew Fischer
Coordenação de Controle de Qualidade: Zach Tewalthomas
Coordenação de Aprovação do Estúdio: Jim Cartwright
Coordenação de Licenciamento: Zach Holmes
Gestão de Licenciamento: Sherry Anisi
Gestão de Produção: Justin Anger e Tim Najmolhoda
Direção Criativa Visual: Brian Schomburg
Gerente Sênior de Projetos: John Franz-Wichlacz
Designer Executivo do Jogo: Nate French
Chefe de Estúdio: Chris Gerber
Playtesters
J-F Beaudoin, Brian Carpenter, Anette Hall, Antti Korventausta, Craig
Lincoln, Jess Marsack, Rowan Massing, Matt McGovern, Megan McGovern,
Erik Miller, Lacey Miller, Alec Noe, Brynn Noe, Davin Noe, Josh Noe, Julie
Noe, Connor Petilli, Stephen J. Quirke, Ruth Quirke, Carl Robison, Jessica
Stillman, Tim Stillman e Curtis Wyatt
Galápagos
Tradução: Bárbara Coelho
Revisão: Catharine Affiune, Felipe Godinho e Paula Pizauro
Diagramação BR: Felipe Godinho e Tati Hapanchuk
www.mundogalapagos.com.br
©2021 Fantasy Flight Games. Terra Média, O Senhor dos Anéis e os personagens, eventos,
itens e locais relacionados são marcas registradas da The Saul Zaentz Company, conhecida como
Middle-earth Enterprises, e são usados sob licença pela Fantasy Flight Games. Fantasy Flight
Games e o logotipo da FFG são marcas registradas da Fantasy Flight Games. Todos os direitos
reservados aos seus respectivos proprietários. A Fantasy Flight Games é localizada no endereço
1995 West County Road B2, Roseville, Minnesota, 55113, EUA, 651-639-1905. Imagens
meramente ilustrativas.
 Referência Rápida
Rachar: esse ataque reduz permanentemente a armadura do
inimigo em 1 (antes de o golpe ser aplicado).

Fender: cada inimigo do grupo sofre o número total de golpes.

Estrutura da Rodada
Cada rodada do jogo é composta de três fases:
1. Fase de Ação: cada herói joga um turno, realizando duas ações.
2. Fase da Sombra: os inimigos são ativados, a escuridão é
resolvida (se necessário) e a ameaça aumenta — eventos de
ameaça são ativados se a ameaça atingir um limite.
3. Fase de Reagrupamento: cada herói restaura seu baralho de
perícia e examina duas cartas.
Ações
Um herói pode realizar duas ações durante seu turno. O herói pode
realizar a mesma ação duas vezes ou duas ações diferentes.

Viajar: mova-se até duas vezes. O herói pode realizar sua
segunda ação entre o primeiro e o segundo movimento.

Ataque: ataque um inimigo que estiver no seu espaço. Se tiver
uma arma de alcance, você pode atacar um inimigo próximo.

Interagir: interaja com uma ficha em seu espaço.

Letal: se esse ataque reduzir a vida atual do inimigo pelo menos
pela metade, o inimigo é derrotado.

Atordoar: esse ataque esgota o grupo inimigo. Se o grupo for de
elite, ele também não poderá contra-atacar esse ataque.
Palavras-chave

Examinar X: quando um efeito instruir você a "Examinar X",
revele X cartas do topo do seu baralho de perícia. Você pode
preparar uma dessas cartas (coloque-a virada para cima embaixo
da sua carta de herói). Então, coloque cada uma das cartas
reveladas restantes no topo ou fundo do seu baralho de perícia,
em qualquer ordem.

Golpear X: durante o seu teste de ataque, você pode descartar
uma carta com a palavra-chave "Golpear X" para adicionar X
golpes ao ataque.

Defender X: quando você ou um herói no seu espaço for
sofrer dano ou medo, você pode descartar uma carta com a
palavra-chave "Defender X" para impedir qualquer combinação
de até X danos ou medos.

Correr X: durante o seu turno, você pode descartar uma carta

Restaurar Baralhos de Perícia
Os heróis devem restaurar seus baralhos nos seguintes momentos:

durante a fase de reagrupamento

quando não restarem cartas em seus baralhos

quando um efeito os instruir a fazer isso
com a palavra-chave "Correr X" para se mover X espaços a mais.
Você pode realizar ações no intervalo entre cada movimento.

Descansar X: no fim do seu turno, você pode descartar
uma carta com a palavra-chave "Descansar X" para descartar
qualquer combinação de até X das suas cartas de dano ou de
medo viradas para baixo.

O herói restaura seu baralho embaralhando sua pilha de descarte
Se Esconder: após realizar um teste, você pode descartar uma
com quaisquer cartas restantes no seu baralho e colocando o novo carta com a palavra-chave "Se Esconder" para receber uma carta
baralho virado para baixo. Cartas preparadas não são embaralhadas de vantagem "Escondido".
no baralho.
Ícones
Regras Frequentemente Ignoradas  Sucesso

Se um inimigo for instruído a se mover e atacar, mas não puder  Destino (Cada inspiração gasta durante um teste converte 1  em 1 )
ficar ao alcance de nenhum alvo, ele ignora toda a instrução
(incluindo o movimento). O botão "Sem Alvo" é selecionado e  Dano
o inimigo recebe uma nova instrução.  Medo

Um inimigo preparado é provocado quando um herói sai do  De Alcance (Pode atacar um alvo em um espaço adjacente)
espaço desse inimigo ou quando um herói interage com uma  Conhecimento
ficha no espaço desse inimigo.
 Ação de Interação/Componente

Um componente está próximo de outro se eles estiverem no
mesmo espaço ou em espaços adjacentes. Atributos de Herói

Um herói pode ter no máximo quatro cartas preparadas por vez.  Agilidade  Espírito  Esperteza
 Vigor  Sabedoria  Curinga
Modificadores de Ataque
Existem seis modificadores que podem beneficiar os heróis durante
Itens
um ataque:  Apetrecho  Item de Uma Mão

Perfurar: esse ataque ignora a armadura do inimigo.  Armadura  Item de Duas Mãos

Castigar: esse ataque ignora a feitiçaria do inimigo.  Montaria