01 Promocaoconteudos1 Nexans Catalogo BT 5092014

Fios e Cabos para
Instalações em Baixa Tensão

Índice
Sobre a Nexans 3
Sobre a Nexans Brasil 4
Símbolos 5
Cabos de cobre isolados para baixa tensão 6
Cabos com baixa emissão de fumaça e gases tóxicos 7
Cabos Eco A!tox 750V - BT 450/750V 8
Cabos AFITOX EP90-F 1kV BT 0.6/1kV 10
Cabos A!tox SM 1kV - BT 0,6/1kV 13
Cabos padronizados para uso geral 15
Cabos No"am Antichama BWF Flexível 750V - BT 450/750V 16
Cabos Vinil Flexível 1 kV - BT 0,6/1kV 18
Cabos Condu"ex - BT 300/500 V 20
Cabos Fisolda 22
Cabos de Cobre Nu 24
Cabos Fiter Flex 1 kV - BT 0.6/1kV 26
Termos Legais 29
02/09/14 - http://www.nexans.com.br Página 2 / 30

Todos os desenhos, especi!cações, tamanhos e dimensões contidas nos documentos técnicos e comerciais da Nexans são somente ilustrativos, e não
devem ser considerados como representação por parte da Nexans. Dimensões são nominais e, portanto, sujeitas às tolerâncias normais de fabricação
Sobre!a!Nexans
Nexans, Especialista global em cabos e sistemas de cabeamento

Com a energia como base de seu desenvolvimento, a Nexans é um global player nos mercados de infraestrutura, indústria,
construção civil e redes locais de transmissão de dados.
Como líder mundial na indústria de cabo, nosso Grupo oferece uma ampla gama de cabos e sistemas de cabeamento para
aumentar a produtividade industrial, melhorar a performance dos negócios, aumentar a segurança, enriquecer a
qualidade de vida e garantir a con"abilidade da rede a longo prazo.
Com presença industrial em 40 países e atividades comerciais em todo o mundo, a Nexans conta com 23.700
colaboradores e registrou vendas de 6 bilhões de euros em 2010. A Nexans está listada na bolsa de valores de Paris,
NYSE Euronext, no compartimento A. Mais informações acesse www.nexans.com.br
Infraestruturas
A Nexans fornece cabos e completa soluções de cabeamento para transmissão e distribuição de energia. As novas
tecnologias, que são ecologicamente corretas, aumentam consideravelmente a capacidade e reduzem o risco de
blecautes.
Para aumentar a segurança e e!ciência nas infraestruturas ferroviárias, oferecemos produtos especialmente desenvolvidos
para o segmento ferroviário.
E para atender as diversas necessidades dos novos e atuais operadores de telecomunicação, a Nexans tem soluções
customizadas que visam reduzir os gastos e os custos operacionais.
Para aeroportos movimentados em todo o mundo, oferecemos cabos e sistemas de cabeamento para distribuição de
energia e redes de telecomunicação, terminais, sistemas de bagagens, iluminação de pistas, torres de controle, etc.
Indústria
A Nexans oferece um completo portifólio de cabos e soluções destinadas à diversos segmentos de mercado tais como:
automotivo, material rodante ferroviário, indústria aeroespacial, contrução naval, energia nuclear, óleo, gás e
petroquímica, eólico, uso móvel e automação.
Agregamos valor através de avançadas tecnologias e produtos con!áveis de alta performance.
Construção Civil
A Nexans fornece cabos e soluções de rede para edi!cações de todos os tipos: desde pequenas residências, edifícios
públicos, escritórios à grandes complexos industriais.
A Nexans, pioneira no desenvolvimento de cabos com características de resistência ao fogo para a segurança
pública, criou soluções industriais Ethernet conectando o escritório à fábrica de produção. Nossos produtos atendem os
mais elevados padrões de proteção ao meio ambiente e reciclagem.
From standard products to renewable energy solutions, these products contribute to the substainable buildings of the future.
Redes de Área Local

Nexans proporciona sistemas de cableado en cobre y !bra óptica para nuevas aplicaciones de fuentes de alimentación
intensivas, como Centros de Datos, Servicios de Seguridad y Redes del Sector Almacenaje.
Las soluciones avanzadas de Nexans manejan datos de gestión fundamentales, protegiendo operaciones en condiciones
sensibles permitiendo la transmisión de alta velocidad y la capacidad de proteger y recuperar la información vital.

Sobre!a!Nexans!Brasil
A Nexans Brasil produz cabos de cobre para redes de telecomunicações de até 3.600 pares com tecnologias foam skin
ou isolamento sólido, cabos de cobre para redes de alta velocidade (xDSL), cabos para redes LAN Categoria 5e e 6, patch
cables e patch cords. Para o mercado de energia, a Nexans produz uma linha completa de cabos de alumínio para
transmissão e distribuição de energia, cabos para redes compactas até 35 kV, cabos multiplexados e de ligas especiais.
Além disso, também são produzidos vergalhões, !os de alumínio e !tas de alumínio. A planta industrial está localizada na
cidade de Lorena São Paulo em uma área total de 312.000 m2 com 41.000 m2 construídos. A Nexans Brasil possui as
seguintes certi!cações:
• ANATEL;
• UL;
• ISO 9001 e ISO 14001.
Mais informações em www.nexans.com.br

Símbolos
Resistência mecânica a impactos
Emissão de gases tóxicos
Resistência à chama
Temperatura ambiente (mín .. máx)
Raio min. de curvatura
Densidade da fumaça
Halogênio
Flexibilidade do cabo
Emissão de gases corrosivos

Cabos!de!cobre!isolados!para!baixa!tensão
Com sua linha completa de produtos para instalações elétricas de baixa tensão, a Nexans oferece soluções em cabos de
cobre isolados para instalações elétricas !xas em prédios residenciais, comerciais, industriais e ligação de equipamentos
elétricos.

Cabos!com!baixa!emissão!de!fumaça!e!gases!tóxicos
Os cabos A!tox são utilizados em locais com alta densidade de ocupação e/ou com condições de fuga difíceis tais como:
shopping centers, hospitais, cinemas, teatros, hotéis, torres comerciais e/ou residenciais, centro de convenções e metrô,
conforme recomendação da ABNT NBR 5410.

Cabos Eco A"tox 750V - BT 450/750V
Aplicação
Os cabos Eco AFITOX 450/750 V, por apresentarem características de retardante ao fogo associado à baixa emissão de
fumaça e gases tóxicos, são indicados para instalações em locais com alta densidade de ocupação de pessoas e
condições de fuga difíceis tais como: shopping centers; hospitais; cinemas; teatros; hotéis; torres comerciais e/ou
residenciais; metrô; centro de convenções, bem como em áreas de eletrônica e de computação, conforme recomendação
da NBR 5410 aplicáveis aos condutores isolados com respectivas restrições de instalação. Além de utilizar biopolietileno
como material isolante, um revolucionário plástico derivado da cana-de-açúcar, tendo assim uma cadeia de produção
ecologicamente correta.
Descrição
Construção
1. Condutor: "exível de cobre, têmpera mole, com encordoamento na classe

5;
2. Isolação: composto termoplástico poliolefínico, não halogenado (70°C),
nas cores: preto, branco, azul-claro, vermelho, verde, verde/amarelo e
amarelo.
Regime de operação
Os cabos podem operar com a temperatura máxima no condutor, nas seguintes
condições, conforme NBR 13248:
• Regime permanente: 70°C

• Regime de sobrecarga: 100°C
• Regime de curto-circuito: 160°C Especi!cação
Internacional IEC 60332-3-24
Notas: Nacional ABNT NBR 11300;
ABNT NBR 13248; ABNT NBR 5410;
• Dimensões são nominais, sujeitas às tolerâncias previstas nas especi!cações; ABNT NBR NM 280
• Outras seções sob consulta;
• Acondicionamento em rolos de 100m.
Características
Características mecânicas
Resistência mecânica a impactos Razoável
Flexibilidade do cabo Flexível
Características de utilização
Temperatura ambiente (mín .. máx) -5 .. 60 °C
Resistência à chama IEC 60332-3-24
Halogênio Isento
Densidade da fumaça Baixa emissão
Emissão de gases corrosivos Isento
Emissão de gases tóxicos Isento
Resistência Flexibilidade do Temperatura Resistência à Halogênio Densidade da Emissão de Emissão de

mecânica a cabo ambiente (mín .. chama Isento fumaça gases corrosivos gases tóxicos
impactos Flexível máx) IEC Baixa emissão Isento Isento
Razoável -5 .. 60 °C 60332-3-24

Cabos Eco A"tox 750V - BT 450/750V
Raio min. de curvatura 8 (xD)
Dados Técnicos
Seção transversal do Diâmetro do Espessura da Diâmetro Massa
condutor condutor isolação Externo aproximada
[mm²] [mm] [mm] [mm] [kg/km]
1,5 1,5 0,7 2,9 19,07
2,5 1,97 0,8 3,57 30,02
4 2,438 0,8 4,038 43,91
6 3,015 0,8 4,615 62,82
10 3,92 1,0 5,92 104,4
16 4,933 1,0 6,93 157,1
25 6,16 1,2 8,56 243,5
35 7,33 1,2 9,73 329,5
50 9,0 1,4 11,8 477
70 10,75 1,4 13,55 693,7
95 12,2 1,6 15,4 898
120 13,82 1,6 17,02 1125
150 15,24 1,8 18,84 1402
185 16,98 2,0 20,98 1690
240 19,76 2,2 24,16 2252

Razoável -5 .. 60 °C 60332-3-24

Cabos AFITOX EP90-F 1kV BT 0.6/1kV
Aplicação
Os cabos AFITOX EP90-F 0,6/1 kV, por apresentarem características de retardante ao fogo associado à baixa emissão de
fumaça e gases tóxicos, são indicados para instalações em locais com alta densidade de ocupação de pessoas e
condições de fuga difíceis tais como: shopping centers; hospitais; cinemas; teatros; hotéis; torres comerciais e/ou
residenciais; metrô; centro de convenções, bem como em áreas de eletrônica e de computação, conforme recomendação
da NBR 5410.
Descrição
Construção
1. Condutor: "exível de cobre, têmpera mole, com encordoamento na classe

5;
2. Isolação: composto termo!xo não halogenado (90°C);
3. Nos cabos multipolares, quando necessário é aplicado um enchimento
poliolefínico não halogenado;
4. Fita de poliester;
5. Cobertura: composto termoplástico não halogenado na cor preta.
Cores:
Cobertura: Unipolar preto, azul claro e verde;Cobertura: Multipolar - preto. Especi!cação

Isolação dos cabos multipolares: Internacional IEC 60332-3-24
Nacional ABNT NBR 11300;
• Bipolar: preto e azul claro; ABNT NBR NM 280
• Tripolar: verde, preto e azul claro;
• Tetrapolar: verde, preto, vermelho e azul claro.

• Regime permanente: 90°C
• Regime de curto-circuito: 250°C
Notas:
• Dimensões são nominais, sujeitas às tolerâncias normais de fabricação;

• Cabos com outras seções e números de condutores ou cabos blindados, sob
consulta.

Bom -5 .. 60 °C 60332-3-24

Características
Resistência mecânica a impactos Bom
Halogênio Isento
Dados Técnicos
Número de
condutores
1 1,5 1,5 0,7 5,3 46046
1 2,5 1,97 0,7 5,77 58214
1 4 2438,0 0,7 6,24 74741
1 6 3015,0 0,7 6,81 96693
1 10 3,92 0,7 7,92 142,94
1 16 4933,0 0,7 8,93 201,04
1 25 6,16 0,9 10,76 299,08
1 35 7,33 0,9 11,93 390,92
1 50 9,0 1,0 14 549,57
1 70 10,75 1,1 15,95 773,85
1 95 12,2 1,1 17,6 982,11
1 120 13,82 1,2 19,42 1223,72
1 150 15,24 1,4 21,44 1517,52
1 185 16,98 1,6 23,58 1812
1 240 19,76 1,7 26,76 2392,7
1 300 22,62 1,8 30 2938,8
1 400 26,5 2,0 34,5 3915,1
1 500 28,6 2,2 37,2 4905
2 1,5 1,5 0,7 7,8 96,8
2 2,5 1,97 0,7 8,94 133,5
2 4 2438,0 0,7 9,88 176,6
2 6 3015,0 0,7 11,03 233,5
2 10 3,92 0,7 13,04 347,7

Bom -5 .. 60 °C 60332-3-24

Número de
condutores
2 16 4933,0 0,7 15,06 496,3
2 25 6,16 0,9 18,66 737,2
2 35 7,33 0,9 21,2 981,7
2 50 9,0 1,0 25,14 1391
2 70 10,75 1,1 29,24 1974
2 95 12,2 1,1 32,5 2511
2 120 13,82 1,2 36,3 3158
2 150 15,24 1,4 40,2 3904
2 185 16,98 1,6 44,7 4727
2 240 19,76 1,7 51 6248
3 1,5 1,5 0,7 8,25 112,9
3 2,5 1,97 0,7 9,46 145,5
3 4 2438,0 0,7 10,47 212,4
3 6 3015,0 0,7 11,71 285,5
3 10 3,92 0,7 13,86 432,6
3 16 4933,0 0,7 16,24 637,2
3 25 6,16 0,9 20,09 939,7
3 35 7,33 0,9 22,82 1258
3 50 9,0 1,0 27,04 1696
3 70 10,75 1,1 31,4 2435
3 95 12,2 1,1 34,8 3113
3 120 13,82 1,2 39 3927
3 150 15,24 1,4 43,3 4896
3 185 16,98 1,6 48,3 5925
3 240 19,76 1,7 54,9 7683
4 1,5 1,5 0,7 9,2 140
4 2,5 1,97 0,7 10,34 189,8
4 4 2438,0 0,7 11,46 258
4 6 3015,0 0,7 13,06 357,7
4 10 3,92 0,7 15,44 550,6
4 16 4933,0 0,7 17,88 802,2
4 25 6,16 0,9 22,36 1195
4 35 7,33 0,9 25,18 1588
4 50 9,0 1,0 30,1 2228
4 70 10,75 1,1 35 3252
4 95 12,2 1,1 38,8 4074
4 120 13,82 1,2 43,6 5178
4 150 15,24 1,4 48,3 6468
4 185 16,98 1,6 53,7 7688
4 240 19,76 1,7 61,3 10566

Bom -5 .. 60 °C 60332-3-24

Cabos A"tox SM 1kV - BT 0,6/1kV
Aplicação
Os cabos AFITOX SM (Segurança Máxima) 0,6/1 kV além de apresentarem características de resistência ao fogo e baixa
emissão de fumaça e gases tóxicos, apresentam também propriedades especí!cas indicadas para manutenção da
integridade das linhas elétricas em condições de incêndio tais como: sistemas de alarme e controle, alimentação de
bombas de incêndio, sistemas de sinalização, ventilação e qualquer outro sistema que deva operar nestas condições.
Descrição
Construção
1. Condutor: "exível de cobre têmpera mole, com encordoamento na classe

5;
2. Barreira resistente ao fogo;
3. Isolação: composto termo!xo não halogenado (90°C);
4. Nos cabos multipolares, quando necessário é aplicado um enchimento
poliolefínico não halogenado;
5. Fita de poliester;
6. Cobertura: composto termoplástico não halogenado na cor preta.
Especi!cação
• Regime permanente: 90°C Internacional IEC 60331
Nacional ABNT NBR 11300;
• Regime de curto-circuito: 250°C
ABNT NBR NM 280
Notas:
• Dimensões são nominais, sujeitas às tolerâncias de fabricação;

• Seções e números de condutores não indicados na tabela, cabos blindados ou
condutores com encordoamento classe 2, podem ser fabricados mediante
consulta;
• NBR 13418 - cabos resistentes ao fogo para instalação de segurança.
Características
Resistência à chama IEC 60331
Halogênio Isento

impactos Flexível máx) IEC 60331 Baixa emissão Isento Isento
Bom -5 .. 60 °C

Cabos A"tox SM 1kV - BT 0,6/1kV
Dados Técnicos
Número de
condutores
1 1,5 1,53 0,7 6 51
1 2,5 1,95 0,7 6,5 64
1 4 2,49 0,7 7,5 87
1 6 3,03 0,7 9,5 159
1 10 3,72 0,7 10,5 205
1 16 4,71 0,7 11 272
1 25 5,85 0,9 11,5 315
1 35 6,9 0,9 12,5 409
1 50 8,04 1,0 15,5 624
3 1,5 1,53 0,7 11 147
3 2,5 1,95 0,7 12 197
3 4 2,49 0,7 12,5 251
3 6 3,03 0,7 14,5 336
3 10 3,72 0,7 16,5 495
3 16 4,71 0,7 19 703
3 25 5,85 0,9 22,5 1050
3 35 6,9 0,9 26 1435
3 50 8,04 1,0 29 1880

impactos Flexível máx) IEC 60331 Baixa emissão Isento Isento
Bom -5 .. 60 °C

Cabos!padronizados!para!uso!geral
A Nexans Ficap possui uma extensa gama de cabos padronizados para uso geral em instalações elétrica de baixa tensão
450/750 V ou 0,6/1 kV. São !os e cabos com condutores rígidos ou "exíveis, isolados em materiais como PVC, HEPR ou
XLPE, com ou sem cobertura para proteção mecânica.

No#am Flex
Aplicação
São empregados nas !ações de quadros, painéis elétricos e outras aplicações que exijam cabos de maior "exibilidade.
Sua instalação é permitida, pela NBR 5410, em eletrodutos, sobre isoladores e em molduras. Para outros tipos de
instalação são previstas algumas restrições, conforme NBR 5410.
Os cabos No"am Antichama BWF Flexível oferecem maior segurança devido às características especiais quanto a não
propagação e auto-extinção do fogo, constatadas através do ensaio de propagação vertical da chama, conforme NBR NM-
IEC 60332-3-23 (Categoria B).
Cabos com certi!cação compulsória INMETRO.
Descrição
Construção
1. Condutor #exível: formado por !os de cobre eletrolítico nu, têmpera mole,
atendendo à classe 5 de encordoamento;
2. Isolação: PVF (70°C) - composto termoplástico de policloreto de vinila,
com características especiais quanto a não propagação e auto-extinção do
fogo.
Identi"cação dos condutores

Os cabos No"am Antichama BWF Flexível são normalmente produzidos nas
cores branco, preto, vermelho, cinza, azul-claro, verde, amarelo, azul-escuro e
verde-amarelo. Sob consulta, outras cores poderão ser fabricadas.
As cores indicadas estão de acordo com a NBR 5410, com a seguinte
identi!cação de condutores: Especi!cação
• Condutor neutro: azul-claro; Internacional IEC 60332-3-23
• Condutor de proteção: verde-amarelo ou verde; Nacional ABNT NBR NM 247-3 ;
• Condutor fase: branco, preto, vermelho e cinza. ABNT NBR NM 280
Nota:
• Dimensões são nominais e, portanto, sujeitas às tolerâncias previstas nas

especi!cações.
• Os Cabos No"am Flex podem ser fornecidos em rolos (nas seções de 1 à 16
mm2) e em bobinas (nas seções de 1,5 a 240 mm2).
Características
Resistência mecânica a impactos Razoável
Resistência mecânica a Flexibilidade do cabo Temperatura ambiente (mín .. Resistência à chama Raio min. de curvatura
impactos Flexível máx) IEC 60332-3-23 8 (xD)
Razoável -5 .. 60 °C

No#am Flex
Dados Técnicos
Seção transversal do condutor Espessura da isolação Diâmetro Externo Massa aproximada
[mm²] [mm] [mm] [kg/km]
1 0,6 2,5 14
1,5 0,6 2,9 20
2,5 0,6 3,6 32
4 0,6 4,1 46
6 0,6 4,6 65
10 0,6 6 117
16 0,6 7 172
25 0,6 8,6 272
35 0,6 10 361
50 0,6 12,2 515
70 0,6 13,7 694
95 0,6 16 944
120 0,6 18 1172
150 0,6 19,9 1462
185 0,6 22,5 1800
240 0,6 24,8 2373
Razoável -5 .. 60 °C

Cabos Vinil Flexível 1 kV - BT 0,6/1kV
Aplicação
São empregados como cabos de potência para instalações !xas, sendo recomendados em circuitos que exijam cabos de
maior "exibilidade, destinados a alimentação e distribuição de energia elétrica em edifícios residenciais, comerciais,
industriais, subestações transformadoras, etc.
São destinados às instalações gerais em eletrodutos, ao ar livre (em bandejas, prateleiras ou suportes análogos),
per!lados, espaços de construção, bem como em sistemas subterrâneos do tipo: banco de dutos, diretamente enterrados,
canaletas, etc.
Os Cabos Vinil Flexível oferecem maior segurança devido às características especiais quanto a não propagação e auto-
extinção do fogo, constatadas através do ensaio de propagação vertical da chama, conforme NBR NM-IEC 60332-3-23.
Descrição
Construção
1. Condutor: formado por !os de cobre eletrolítico nu, têmpera mole,

encordoamento classe 5;
2. Isolação: (PVC 70°C) - composto termoplástico de Policloreto de Vinila;
3. Cobertura: PVC - composto termoplástico de Policloreto de Vinila, "exível,
tipo ST1 na cor preta.

Os cabos com seção até 6mm² inclusive, são identi!cados por cores da isolação
conforme abaixo, e para cabos a partir de 10mm² a identi!cação é com veia
numerada.
• 1 condutor: natural;
• 2 condutores: preta e azul-clara; Especi!cação
• 3 condutores: preta, marrom e azul-clara;
Internacional IEC 60332-3-23
• 4 condutores: preta, natural, marrom e azul-clara.
Nacional ABNT NBR 7288 ;
Sob consulta, isolação e cobertura poderão ser fabricadas em cores diferentes ABNT NBR NM 280
do padrão.
Nota:

especi!cações.
Características
Bom -5 .. 60 °C

Cabos Vinil Flexível 1 kV - BT 0,6/1kV
Bom -5 .. 60 °C

Condu#ex 300/500 V
Aplicação
Devido à boa "exibilidade e ao excelente aspecto apresentado pela cobertura externa brilhante, os Cabos Condu"ex
encontram largo uso em ligações de aparelhos eletrodomésticos, tais como: aspiradores de pó, enceradeiras,
refrigeradores, batederias. São utilizados também em ligações de ferramentas portáteis motorizadas como: furadeiras,
lixadeiras, serras, etc.
Descrição
Construção
1. Condutor: formado por !os de cobre eletrolítico nu, tempera mole,

atendendo à classe 5 de encordoamento;
2. Isolação: PVC (70 °C) - composto termoplástico de policloreto de vinila
"exível, em cores diferentes para identi!cação;
3. Cobertura: PVC - composto termoplástico de policloreto de vinila "exível,
tipo ST1 na cor preta.

Os condutores são identi!cados por cores da isolação conforme a seguir:
• 2 condutores: preto e azul-claro;

• 3 condutores: preto, marrom e azul-claro;
• 4 condutores: preto, branco, marrom e azul-claro. Especi!cação
Internacional IEC 60332-1
Nota: Nacional ABNT NBR 13249 ;
ABNT NBR NM 280
especi!cações
Características
Resistência à chama IEC 60332-1
impactos Flexível máx) IEC 60332-1 6 (xD)
Bom -5 .. 50 °C

Condu#ex 300/500 V
Dados Técnicos
Seção transversal do Diâmetro do Espessura da Espessura da Diâmetro Massa
Número de
condutor condutor isolação cobertura Externo aproximada
condutores
[mm²] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg/km]
2 1 1,25 0,6 0,8 6,7 64
2 1,5 1,5 0,8 0,8 8 91
2 2,5 1,97 0,8 1,0 9,3 130
3 1 1,25 0,6 0,8 7,1 78
3 1,5 1,5 0,8 0,9 8,7 115
3 2,5 1,97 0,8 1,1 10,1 165
4 1 1,25 0,6 0,9 7,9 98
4 1,5 1,5 0,8 1,0 9,7 144
4 2,5 1,97 0,8 1,1 11 202
Bom -5 .. 50 °C

Cabos Fisolda
Aplicação
Cabos Fisolda são amplamente empregados em ligações entre o gerador e o eletrodo das máquinas de solda elétrica.
Tensão máxima de operação: 100V.
Descrição
Construção
1. Condutor: formado por !os de cobre eletrolítico nu, têmpera mole,

encordoamento classe 6;
2. Cobertura: Composto de borracha termoplástica "exível (TPE), para
temperatura máxima no condutor de 90°C, na cor preta.
Nota:
• Dimensões são nominais e, portanto, sujeitas às tolerâncias normais de

fabricação
Especi!cação
Internacional IEC 60332-1
Nacional ABNT NBR 8762 ;
ABNT NBR NM 280; CAN-
C 22.2 Nº210.2-M90
Características
Flexibilidade do cabo Extra-"exível
Dados Técnicos
25 6,1 1,8 10 264
impactos Extra-"exível máx) IEC 60332-1 6 (xD)
Bom -5 .. 60 °C

Cabos Fisolda
35 7,46 2,0 12 375
50 9,31 2,0 14 501
70 10,8 2,2 16 686
95 12,74 2,2 18 918
120 14,68 2,4 20,5 1168
Capacidade de Carga para Cabos Fisolda

Temperatura ambiente: 30°C
Os valores de capacidade de carga foram calculados para um tempo de ciclo total de operação, ou seja, o tempo em carga
mais o tempo sem carga de cinco minutos, sendo os tempos de carga efetiva de 240, 180 e 105 segundos.
Os valores são calculados para um cabo apenas, ao ar livre, sem qualquer agrupamento.
Seção nominal Corrente para Corrente para Corrente para Corrente para
(mm²) serviço contínuo (A) carga de 240s carga de 180s carga de 105s
25 182 195 217 270
35 226 245 276 348
50 275 300 340 434
70 353 388 441 566
95 430 474 541 698
120 500 554 637 817
impactos Extra-"exível máx) IEC 60332-1 6 (xD)
Bom -5 .. 60 °C

Cabos de Cobre Nu
Descrição
Especi"cações Técnicas do Produto
Cabos na têmpera meio-dura, com calsse de encordoamento 2A.
Notas:
• Sob consulta poderemos produzir:

- cabos com encordoamento classe 3A, na têmpera meio-dura, a partir da
seção 70 mm²;
- !os e cabos na têmpera mole NBR 5111
• Dimensões são nominais e, portanto, sujeitas às tolerâncias normais de
fabricação;
• O aumento de temperatura refere-se a elevação de temperatura do condutor
acima do ambiente. Temperatura máxima admissível no condutor: 80 ºC
Especi!cação
Nacional ABNT NBR 6524
Dados Técnicos
Seção transversal do condutor Diâmetro do "o Diâmetro Externo Massa aproximada
Número de "os circulares
[mm²] [mm] [mm] [kg/km]
4 1 2,24 2,24 35
6 1 2,8 2,8 54,7
10 1 3,55 3,55 88
10 7 1,36 4,08 92,2
16 1 4,5 4,5 142
16 7 1,7 5,1 145
25 7 2,06 6,18 212
50 7 3,0 9 449
70 7 3,45 10,35 594
95 7 4,12 12,36 847
120 19 2,9 14,5 1138
150 19 3,25 16,25 1430
185 19 3,55 17,75 1706
240 19 4,0 20 2165
300 19 4,5 22,5 2741
354 7 2,5 7,5 312
400 37 3,75 26,25 3706
500 37 4,12 28,84 4473

Cabos de Cobre Nu
Capacidade de carga para Cabos de Cobre Nu
O aumento de temperatura refere-se a elevação de temperatura do condutor acima do ambiente. Temperatura máxima
admissível no condutor: 80°C.
Aumento na temperatura do condutor
Seção Nominal (mm²)
10°C 20°C 30°C 40°C 50°C
4 45 62 75 85 94
6 55 76 92 104 115
10 71 99 119 135 149
16 90 125 150 170 188
25 113 157 189 214 236
35 133 185 222 253 278
50 155 215 259 294 323
70 186 258 311 353 389
95 219 304 366 416 458
120 246 342 412 467 514
150 273 380 457 519 571
185 306 425 512 581 639
240 351 487 586 666 732
300 393 546 657 746 820
400 444 617 743 844 928
500 503 699 842 956 1051

Cabos Fiter Flex 1 kV - BT 0.6/1kV
Aplicação
São empregados como cabos de potência para instalações !xas, sendo recomendados em circuitos que exijam cabos de
maior "exibilidade para circuitos de alimentação e distribuição de energia elétrica em edifícios residenciais, comerciais,
industriais, subestações transformadoras, etc. São destinados às instalações gerais em eletrodutos ao ar livre (em
bandejas, prateleiras ou suportes semelhantes), per!lados, espaços de construção, bem como em sistemas subterrâneos,
do tipo: banco de dutos ou diretamente enterrados, dutos, etc.
Descrição
Construção
1. Condutor: cobre, têmpera mole, com alta "exibilidade atendendo ao

encordoamento na classe 5, conforme NBR NM 280;
2. Isolação: HEPR de 90 ° C, atendendo aos requisitos físicos prescritos pela
NBR 7286.
3. Cobertura: policloreto de vinila, na cor preta, atendendo aos requisitos
físicos prescritos na NBR 6251, para o tipo ST2
Nota: Nos cabos multipolares, quando necessário, é aplicado um enchimeto de
policloreto de vinila (PVC)
Identi"cação dos cabos multipolares

Bipolar: preto e azul-claro;
Tripolar: branco, preto e azul-claro;
Tetrapolar: branco, preto, vermelho e azul-claro.
Especi!cação
Sob consulta também poderão ser fornecidos cabos com identi!cação numérica Internacional IEC 60332-1
Performance e benefícios: Nacional ABNT NBR 6251 ;
A elevada estabilidade térmica de isolação termo!xa (HEPR), permite sua ABNT NBR 7286 ;
utilização nas seguintes condições de temperatura no condutor: ABNT NBR NM 280
• Regime permanente: 90 ºC
• Regime de sobrecarga: 130 ºC
• Regime de curto-circuito: 250 ºC
Devido à elevada tempera de operação do condutor, obitida com isolação
termo!xa, este tipo de cabo tem uma maior capacidade de corrente, quando
comparado aos cabos com a isolação termoplástica convencional.
A cobertura de policloreto de vinila (PVC), além de excelente resistência à
abrasão e baixo coe!ciente de atrito, permite ainda baixo custo, instalações
simples e seguras, possuindo características de não propagação e auto-extinção
de chama, constatada através do ensaio conforme NBR NM-IEC 60332-1
Notas:
• As dimensões apresentadas são nominais e portanto sujeitas às tolerâncias

normais de fabricação;
• Cabos com 2 condutores sob consulta;
Bom -5 .. 60 °C

Características
Dados Técnicos
Seção transversal Diâmetro do Espessura da Espessura nominal Diâmetro Massa
Número de
do condutor condutor isolação da cobertura Externo aproximada
condutores
1 1,5 1,5 0,7 0,9 4,9 34
1 2,5 1,97 0,7 0,9 5,4 46
1 4 2,46 0,7 0,9 5,8 61
1 6 3,03 0,7 0,9 6,4 80
1 10 3,97 0,7 1 7,5 134
1 16 4,93 0,7 1 8,6 188
1 25 6,16 0,9 1,1 10,3 291
1 35 7,46 0,9 1,1 11,7 385
1 50 9,31 1,0 1,2 13,9 539
1 70 10,8 1,1 1,2 15,7 739
1 95 12,74 1,1 1,3 17,8 981
1 120 14,68 1,2 1,3 19,9 1204
1 150 16,23 1,4 1,4 22,1 1510
1 185 18,39 1,6 1,4 24,7 1847
1 240 20,35 1,7 1,5 27 2401
1 300 23,52 1,8 1,6 30,7 3002
1 400 26,0 2,0 1,7 36,3 3882
1 500 28,6 2,2 1,8 38 4752
3 1,5 1,5 0,7 1 8,6 105
3 2,5 1,97 0,7 1,1 9,8 149
3 4 2,46 0,7 1,1 10,8 199
3 6 3,03 0,7 1,1 12,1 265
3 10 3,97 0,7 1,2 14,3 454
3 16 4,93 0,7 1,3 16,7 636
3 25 6,16 0,9 1,4 20,2 980
3 35 7,46 0,9 1,5 23,4 1316
3 50 9,31 1,0 1,6 28,3 1806
3 70 10,8 1,1 1,7 32,5 2514
3 95 12,74 1,1 1,8 36,6 3273
3 120 14,68 1,2 1,9 41,6 4110
Bom -5 .. 60 °C

Seção transversal Diâmetro do Espessura da Espessura nominal Diâmetro Massa
Número de
do condutor condutor isolação da cobertura Externo aproximada
condutores
3 150 16,23 1,4 2,1 45,9 5126
3 185 18,39 1,6 2,2 51,8 6261
3 240 20,35 1,7 2,4 56,9 8182
4 1,5 1,5 0,7 1,1 9,5 131
4 2,5 1,97 0,7 1,1 10,7 181
4 4 2,46 0,7 1,1 11,8 244
4 6 3,03 0,7 1,2 13,4 334
4 10 3,97 0,7 1,3 16,1 576
4 16 4,93 0,7 1,3 18,7 821
4 25 6,16 0,9 1,5 22,7 1270
4 35 7,46 0,9 1,5 26 1685
4 50 9,31 1,0 1,7 31,5 2351
4 70 10,8 1,1 1,8 35,7 3251
4 95 12,74 1,1 1,9 40,8 4261
4 120 14,68 1,2 2,1 46,5 5384
4 150 16,23 1,4 2,2 51,1 6625
4 185 18,39 1,6 2,4 57,7 8183
4 240 20,35 1,7 2,6 63,4 10673
Bom -5 .. 60 °C

Termos!Legais
Copyrights
Todos os direitos reservados © Copyright 2001-2009 Nexans, Paris, França.
Você não está autorizado a copiar documentos publicados pela Nexans no website sem o consentimento prévio escrito por
parte da Nexans.
Esta autorização é concebida com a condição de que qualquer cópia destes documentos, mantenham as referências do
proprietário, inclusive esta referência ao copyright.
Marcas (marcas registradas, marcas de serviço, etc) e Nomes Comerciais

A palavra e o logotipo Nexans são marcas registradas e de serviço da Nexans, nenhuma menção é feita de direitos com
respeito a outras marcas registradas, as quais podem ser relacionadas a palavras ou símbolos usados aqui. A ausência
desta menção, no entanto, não implica na inexistência de proteção destas marcas, nomes comerciais, palavras ou
símbolos.
Outros Direitos de Propriedade Intelectual

Note que qualquer produto, processo ou tecnologia descrita neste documento pode estar sujeito a outros Direitos de
Propriedade Intelectual reservadas pela Nexans ou terceiros. Nenhum direito para uso como Direito de Propriedade
Intelectual é garantido aqui.
Observações
A Nexans provê acesso internacional para uso dos dados Nexans e, portanto, podendo incluir referências aos produtos
Nexans, programas e serviços não disponíveis em seu país. Isto não signi!ca que a Nexans pretende oferecer produtos,
programas e serviços semelhantes em seu país.
Esta informação é FORNECIDA #TAL QUAL# SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPLÍCITAS OU IMPLÍCITAS,
INCLUINDO, MAS NÃO LIMITANDO-SE AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE MERCADO, ADEQUAÇÃO PARA UM
PROPÓSITO PARTICULAR, OU NÃO INFRIGIMENTO DE DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL;
ADICIONALMENTE NENHUMA GARANTIA É FEITA PARA COMPLETAR OU ATUALIZAR A NATUREZA DA
INFORMAÇÃO DISPONÍVEL NO SITE.
Esta informação pode conter imprecisões ou erros de digitação. Mudanças podem ser periodicamente feitas nas
informações e serão incorporadas em novas edições. A Nexans pode fazer melhorias ou mudanças nos produtos,
programas ou serviços descritos sem qualquer aviso prévio. Os links externos incluídos neste site são somente de caráter
informativo.
A Nexans não dá qualquer garantia, expressa ou implícita sobre a correção, integridade, e/ou adequação para qualquer
uso da informação e/ou dados incluídos no site, aos quais a Nexans concebe acesso através dos links citados. A Nexans
não garante que tais informações e/ou dados não violem qualquer direito autoral ou outros direitos de propriedade de
terceiros. Consequentemente, a Nexans não será responsável por danos de qualquer natureza independentemente de sua
origem ou conexão anterior.
Proteção dos Dados

O site da Nexans foi registrado pela comissão francesa #Commission Nationale Informatique et Liberté# sobre o número
790822.
Lei Aplicável
Este Termo Legal da Nexans será regido pela Lei Francesa, sem que se refere às suas disposições em matéria de con"itos
de leis.
Editor do site
Nexans S.A.
8 rue du Général Foy - 75008 Paris
RCS Paris 393 525 852
Frédéric Vincent
Servidor do site
Hewlett-Packard France SAS - 80 rue Camille Desmoulins
92130 Issy Les Moulineaux - France


01 Promocaoconteudos1 Nexans Catalogo BT 5092014

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

01 Promocaoconteudos1 Nexans Catalogo BT 5092014

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Fios e Cabos para

Instalações em Baixa Tensão

Sobre a Nexans Brasil 4

Cabos de cobre isolados para baixa tensão 6

Cabos com baixa emissão de fumaça e gases tóxicos 7

Cabos Eco A!tox 750V - BT 450/750V 8

Cabos AFITOX EP90-F 1kV  BT 0.6/1kV 10

Cabos A!tox SM 1kV - BT 0,6/1kV 13

Cabos padronizados para uso geral 15

Cabos No"am Antichama BWF Flexível 750V - BT 450/750V 16

Cabos Vinil Flexível 1 kV - BT 0,6/1kV 18

Cabos Condu"ex - BT 300/500 V 20

Cabos Fiter Flex 1 kV - BT 0.6/1kV 26

02/09/14 - http://www.nexans.com.br Página 2 / 30

Nexans, Especialista global em cabos e sistemas de cabeamento

Redes de Área Local

02/09/14 - http://www.nexans.com.br Página 3 / 30

02/09/14 - http://www.nexans.com.br Página 4 / 30

Resistência mecânica a impactos

Emissão de gases tóxicos

Temperatura ambiente (mín .. máx)

Raio min. de curvatura

Emissão de gases corrosivos

02/09/14 - http://www.nexans.com.br Página 5 / 30

02/09/14 - http://www.nexans.com.br Página 6 / 30

02/09/14 - http://www.nexans.com.br Página 7 / 30

1. Condutor: "exível de cobre, têmpera mole, com encordoamento na classe

• Regime permanente: 70°C

Resistência Flexibilidade do Temperatura Resistência à Halogênio Densidade da Emissão de Emissão de

02/09/14 - http://www.nexans.com.br Página 8 / 30

Resistência Flexibilidade do Temperatura Resistência à Halogênio Densidade da Emissão de Emissão de

02/09/14 - http://www.nexans.com.br Página 9 / 30

1. Condutor: "exível de cobre, têmpera mole, com encordoamento na classe

Cobertura: Unipolar  preto, azul claro e verde;Cobertura: Multipolar - preto. Especi!cação

Os cabos podem operar com a temperatura máxima no condutor, nas seguintes

• Dimensões são nominais, sujeitas às tolerâncias normais de fabricação;

Resistência Flexibilidade do Temperatura Resistência à Halogênio Densidade da Emissão de Emissão de

02/09/14 - http://www.nexans.com.br Página 10 / 30

Resistência Flexibilidade do Temperatura Resistência à Halogênio Densidade da Emissão de Emissão de

02/09/14 - http://www.nexans.com.br Página 11 / 30

Resistência Flexibilidade do Temperatura Resistência à Halogênio Densidade da Emissão de Emissão de

02/09/14 - http://www.nexans.com.br Página 12 / 30

1. Condutor: "exível de cobre têmpera mole, com encordoamento na classe

• Dimensões são nominais, sujeitas às tolerâncias de fabricação;

Resistência Flexibilidade do Temperatura Resistência à Halogênio Densidade da Emissão de Emissão de

02/09/14 - http://www.nexans.com.br Página 13 / 30

Resistência Flexibilidade do Temperatura Resistência à Halogênio Densidade da Emissão de Emissão de

02/09/14 - http://www.nexans.com.br Página 14 / 30

02/09/14 - http://www.nexans.com.br Página 15 / 30

Identi"cação dos condutores

• Dimensões são nominais e, portanto, sujeitas às tolerâncias previstas nas

02/09/14 - http://www.nexans.com.br Página 16 / 30

02/09/14 - http://www.nexans.com.br Página 17 / 30

1. Condutor: formado por !os de cobre eletrolítico nu, têmpera mole,

Identi"cação dos condutores

• Dimensões são nominais e, portanto, sujeitas às tolerâncias previstas nas

02/09/14 - http://www.nexans.com.br Página 18 / 30

02/09/14 - http://www.nexans.com.br Página 19 / 30

1. Condutor: formado por !os de cobre eletrolítico nu, tempera mole,

Identi"cação dos condutores

• 2 condutores: preto e azul-claro;

02/09/14 - http://www.nexans.com.br Página 20 / 30

02/09/14 - http://www.nexans.com.br Página 21 / 30

Cabos AFITOX EP90-F 1kV BT 0.6/1kV 10

Cobertura: Unipolar preto, azul claro e verde;Cobertura: Multipolar - preto. Especi!cação