Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • 2 - FREMOSOS CANTARES - Introdução

    Enviado por

    Mari Ning
    35 visualizações22 páginas

    Título original

    2 - FREMOSOS CANTARES - introdução

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    35 visualizações22 páginas

    2 - FREMOSOS CANTARES - Introdução

    Enviado por

    Mari Ning

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 22
    ngs crvram igs THorederene pg pert, spe leando cm ont ta eniade ration ote {asulorantvigenca drat ade Mia Ceo, ob ops idole do Feds e comers ‘no pouca yse ml camprecnie niger de tase manera emia uss Be on trradres ormansen¢ pore soubor er de qulquer ora de ae Lets Porapusna Univer de SS aloe A tence sat, Pur prin ov Ana Ae eal oars Fen Ve ‘tua Gm od Ri Mace. Yeates — iil SaUVLN¥) SOSOWSUA Levin Manet Monoetis FREMOSOS CANTARES ANTOLOGIA DK Lintca MeDiEvAL fe oe labrdnesagmonnlatores cr qn von pcs eau quando menos pl eames ss simlaes m0 gue it Tepe ea podem, Fest ngada a fso Monge Net, que de um eto ne aap oo pose eh Auerbach fo dos pois tess do Litera aa chamar tengo pars recede de emo com “romans reine os ‘menos Itersoneapectcos com Romans, Rel ‘noe Simbolsmo,Astorcmente deunaion mo eat i “im momento deteinado dose Me com crater tes gris mo pepe de sere man enna ‘i. De ean etna oa ele sce {eco acontataro dequeue amor nel sty Sada tempo eno epg eo ts mt frente atte” omc en sn alta qc tansende a ean tempor aca tro manfestarse nos ms irene utes oa ‘tor do mundo, em quale oc’ Asin € mor trou Astbch fxr fata occ om a "contemporiner” Vila Wool bem como ise {Sie do “somantan® do kone el prt porset moderna em eu tempo? Shum olhar mals gel, 2 mpressdo € que oTrovado- ‘sma ecap larger eninge gra com refers a Piecreaeereiess iis peru Soe mala iagusos ee careers Sie Clee See Cah Sic iones otermas Tivaeliew ate cee a ee eas ieee mista teae r Lalo cir teotieem roams geatia enemas ‘waa de suas implicates, acresceu-se da singlaridade de ‘hopes Seer eset eg en a Eee nitsis aint, 2 Soy Lite Du Cle tea Sin I sgn ate repel © Simian re eras SEEING es adele gen meres nn ngenness eee Bete sachet sori tena aa aot sat HF ik een ek gst “tn mera ora, eas Pes Finca ym sia “perdi” da trai rocoseomana, Ua pve de {do njstoe propio desi de penpecths shapes fronteta da pec pi nachna asa € pon taal de un Fernand Tessa, cy rants poss sc clad 9 3 Aniguidade elie os dest= de exragiochakeyerian, po sie a eva" de tango prod de plo menos de ces Coa ica wovadoreca cep, at es esen- terents uma posi inciaod embora mince es sido negade a patriade de tants madlos tse {Que grmram posterorment, as igo mal ida {EtaGnvlheo para goto de oe quan meres po Sue poesia ompeu om ama turer eae Tanhament, remo eter para explrara "musa Ae nese a pooma (“twa pasow a "pct", ‘hu apeowtamento moreso e seminico da Ln {Burs quo Simbolame tne inegbvel onto. ot Frecsoesperas plo menos no Ban plots ootos Tome o decneidento poor Campos por empl, freq fora do men eadmco onde ones stesso” Tre dfederam casts se omen aos ado [com sen despa de recone sevreairebctee terme tat te ioe rat crt soretieerae wk jer ou ce limo quanto a estercotipia tematic efeitos” que, a0 verde muitos, vkimaram por anos “Trovadarivmo de expresso lita. No prmeieo cat, os art iis eticsegramaticas explorados 3 exaust, conver gem para ogo, ods, que € da natureza mals intima, HEpiroidemtret ais un espa pitas claice a olioe SAAS Gas adi tuel< gal nous ees Festi meeps oer Fat era no serevelou “Tomales hese recite gas telecon oe pacy te fea eroees sare nies ease cael Sitio dotcoa nquio da argu a ote a pee ea ene ea Cos pte Teas rie eee ee eee peeing efctonen wm poral Ree eee eeaares Pn re eae eee Ietdvercaldtepallighs des els vc tmosioen moun equate tear Cora face euasuaen wee aE“ sende ue nose ons so peo daveislgessdopupoen qucerhoct! pan ar Leno als eA Ret, i Sum, ‘tee np ds ee, rca 8 ‘Sep pte cone soma ise eerie Sree tan iin) nen el ‘Scien mpm et heme Soest a ent ow a mit peace eae east mse a ing ht fees Mel tarts es ons da ater (kite ht ee eke Dea a on a ae arene Serene rage tie Dine as Sar dia anit eens eet Sayers Miawigayse pe ceeraecunn eerie eee aires eee eens ceeesl ee eee eer eee Sebod gisoenene™ ae SEse ie oes aera ee ee eee 72.0 sat win fp an pa eta aan in ama sep A Cae ea Ini” hoWbedimnnt | isnt) Skat on aa Inpro Osa ado ma oman mo ute aa {pn rn Ee nas Se ‘Ta eee te af a eh ‘these ot i ni he ine pe a \tovMoape} Smateo-¢ Gale) ‘Shlanrtkeds abode pos ar po ‘Mas Leyte Rae FO ep 1 a ee pee dtemn- seman ‘ogc pos eee tow amans no tae tute Satie me ts tame ak Cae Ban SRamdcepa beapp an Givina x 0 Deménio suas mies infenais Basa ott 25 canigasproanas as Cas de Sata Maria pra que Sem aos los as fei Rotors temic tea = ‘asa seem superada para conguistar © amor da Mather ‘ov amor daVigem’; 20 Amot assim conedid sempre ‘ido por contéros~ velo de lnge, da tad clic |gcn-omana Pao (scl VIV a) e Ovo Seo C) ‘So relernie por demaleconbecidas, entre nts, par {que se precise nse na ponctacgo das conestor amoro. os da Antigudade pela Idade Media fora embora fla ‘le pia pis crise eitalizados pela "rstotcingSo" do 1 Nowe koto ain ope ht a et ‘enacts pte eames ‘Shel chueCranmete eter yen cos cms "eno fe on = mao eta ‘mim ea ra mann fos cn sn pt eis sg tno een ‘Shae ht go AT Ast osu mt Be Rn ne Aaa eae ee eered ceases eee eerste ecie Sones earae ness aie eareaoe eee ea ee Poe {As fontes manuscritaspalego-portuguesas Enguanto da poesia cham “proven” que sea de inspraco galego portage festaram er oo de 55 Canioneon tai ov menos 2343 cartgn endo 256, tm alguns deses Canciones acmpahad a epee tha meld), compontn por 350 potas (oa ann tno" ocopns plan galego potagurs esc tna és Canciones ate ou menos Ls cage (apenas 1 incluems puta msc, do sutra de 150 ‘does jr, ssh mais lgnstestomunos eto assim ist bu: Conconiro da gta (9), ua Sanna se deve ani tn dt api ‘et eaast at Soa a 1Rt ad te mate in Osh tho soberano dagueereino independent); Fernando 1,0 Sento (1217-1259), «se filho Alonso X, 0 Sibio (1252, 1281 de Castel Afonso I (1248-1279) eeu iho D. Di mo Ton ett ei Bt, on Exp, ‘08 glegostiveram dese aver com tc om es apo nas ‘mente expt também nas eantigas- quando menos ‘hotvs opico da poridapar fed, sua ee "bandon da “espera, da “aaudade", da “aioe “mena A ropresentagio imaeticn des elidade nas poets ase or ei a Male avaloads po ae Sem fim do amante que asses Aum ola igs es. taut parece no condac com a wadional gr iso {emits jueament nexress, som wr prone ‘etre gaa do pal ou do mai, sen depo: Stor indgpensiet eoniouaglo da pede ened Sonvento em eo de desea os spo namisé, mata de vive, conden pel ea como sta ‘ment de lax edeentora de aimanes demons en eee nie Sermon tao once Seon ‘cm Fert Some ies ice meds mrs toe a een ‘ed 3 we mote, Pan Rat epee ES : eco ee ee Vesna Rayan ra cies ie Eee ara re eaeetrrmane See ease ia tna ata ae vous dena endogimcay bem como areft Ae an amas pont ue i 2) IS dese acon a gra sn da Vig Marta de deca ineznnado por Bemrdo de Clara 4215115) cto sen a sD XI como m cna ein de vitade exis epeseveransy, n= eRe mpagiesdn ated eda ena domes serSotcewtetes wontnde mais forte qua su, Ese con- ‘Stoic dhe Howte ne deo font nego de hon” pats ators —como Me utr jd ha moraiagio dos costes" (Qual a conclusio? [Nenhuma grande poesia in limitada a0 sou tempo. E alc galego prtugutsa uma grande oes, soba oda pe a sant Fey a Ms ne} bsp tar no kana ps ded pla tie ps ae heater ice mene pls na wees asa Coma 8 xt emosos cis ain ti en ho trl nance vate opin ca eee Pt eerie ou em ite rene [Sete ctv c cece daconSr de parse pstcasasoqres No Enea tilar dso toe ni adele longed {iieveenedesar anda mt vies no Soe Ait dts vo slo XD. deamaads mas ort ‘ene sca deine ploos da pig ds ‘Fedsetbets’ mo cio XA, Qut erate Jo fd Cal ann pots do Canon Go comp 1s jor aca de Ree em 51 lsendo co on toes antes de overseas a cxloco de una Stn jsdolimo univer poe as dimen dort ‘Sivorque lament se deel next Ant amiga Sua Fatindose Senor pater o ses snes ols por vs meu ber Sicnane o Mts ste, os enhuns por ning. TB sts to ssosns tin doris paisa Bo cansads a chores, ‘Smorte mae dso tex esque dav Pate do ists os ste, info esperar em, ‘muna tho estes urs nenans por aang” Se BIBLIOGRAFIA GERAL Fontes ALFONSO X. EL SABIO. Las Siete Putas, glosadas po Teenciado Gregorio Lope Impresso em Salamanca Pot [Ardea de Teoma ano de 1555 (ed: Boetin Oa ‘del Estado, 1985, 39) a cantgas de Sante Maria, W. Mettann (ed), Mad Castalia, 1986 3 ANGLADI, J. (6), Las Leys d'Amors, Tais-Toulouse, Pi vat 1919-1920, 4 ‘Ate de Thar do Cainer da Bier Navona deLisbo Teen facsimile Tv Lisboa, Cl 189 stro medic. Malxecheveria (ed), Mai Scala, 1988. CCneioniro da Ajuda. Bd. fa-similada do cbdice existent na Biiteca da Ajuda, Eagbes vole Redonda, Lstos 1994 CCancionio da Bibieca Nacional Coloc-Brancsti, cod "0991, Reprduggo fc-simiad, Lisbon, Biblioteca Na- Conalimprensa Nacional-Casa da Moe, 1982, Cantor porta Bibles da Vain (cic 485, TE. focsinilada, Lisboa, Centro de Estudos Fol costo de Alta Cultura, 1973 CCAPELAO, A Tatad do amor crs, S30 Pao, Martins Fontes, 200, Edigo biimgueesparhoa: De Amore. Trn= (cal), em Argus do Cento Calta pp 387-488 ATR MCR e.g oedema dd crs eons apres 30 i Sa da Costa, 1995, ch a 1 Sat Jad Cies CltinRedin eX CO 7, Santiago de Compeatl ants de Gala, 199 Lire pron slp Corps ot ta a= tise mera com Sado prin dle ees iogaia NBs ood), Saniagy de Comport ib Conto de investgnger Remon iio 196 iors ee NR engl eb Ca 1 NUNES J (el). Canis de amo ds tae ge ots boa, Cento do Li Bras, 12 nig de cng do adie gal pores LS Tey Cento do Lato Brine, 19733 iyi To pars ng de Mf Clk, usin € TGmdiey Unraly of Kane Pee, 79 VASCONCELOS Cod). Cini de ad ing eto ce ste (908, iso, mens Neo GoD ioea tone Antologias AIWAR, C. © BELTRAN, V, Ano de lps sit pore, Mode, Alama, 198. sta de oor, ores, mans (De pri ‘pio desig Xa fines ol go XID. Ea binge, Mo ‘lanza, 195, FREIXEDO, H-A. Amol daca galgo-prtgest Vigo, Teicons Nea de Cail, 2008. FREIXEDO, XB. A. Anfolese de pocsia obscene dos troido~ re gag portugues Sani de Compostela, Eaicions Toate 1993. GONCALES, E-e RAMOS, M.A. A lira gulag portugue- ‘a, Lisboa, Comunicogso, 183. JODICE, Nh Dis Cancncira, Lisboo, Teorema, 198, -MALEVAL MAT; MONGELLI L. NU; VIEIRA. F Vozes td nooaorisno glgo-portgs, Csi SP hs 1595, MONGELLL LM Do cinco de D. Dini, S30 Palo, ID, 195, x SVIFIRA.Y. FA estica mec Covi SP hs, 2008. MONTOWA, I: Afonso Xe Sabi. Cmts, Made, Ceara, 288. NUNES, J.Crestomatia area, 7, Lisboa, Cisse, 1970. RECKERT:S.e MACEDO, H. Docanionsivodeamiga 3! cd, Lisboa, Asso & Ait, 1996 RIQUER, Me de. Los touadores Historia literariay textos, 4 ed. Barcelona, Aric, 2001, 3. SOLALINDE, A'G. Autolgi de Alonso X. el Sabia 3 ed, Buenos Ares, Espasa. Calpe, 196, 186 Gp, de Sud madilatn ewig v3). AZEVEDO FILHO, LA de. Asante de Poe Meg: Santiago de Compostels,Laiovento, 1995, BERETTA, M.S. Ferman Gavia Espeazoe~ Canam, ‘Napol, Liguori, 1987 ;BLANQUER A]. Canine de Pere da Pot Granada, 1988 BLASCO, P Les hanson de Pro Garcia Bua, Pais Cas Touste Gulbenkian, 1984 (CAMARGO, CO. tli. ets mae ports Can. tts de Pero Gomes Bares, Arraquara, Uresp, 1985. Tats mets poragueses. Cnt defo Seana, “Araraquara, Unesp, 1950 Tats moicisportgueses. Cangas de Bera de Boe Taal, Araraguara,Unesp 1992. —Teos medics portugues. Cant de Nana Fra ene Araraquara, Unesp, 1995. CCOTARELO VALLEDOR, A. Cavcionira de Pio Ginx Chari lina y pt ilo XID, e-sads da cedigio de 1934, Santiago de Compostela, Xun de G lia, 1984 CCUNHA, C.0 cacao de Martin Cat, Rio de Jat, Impeensa Nacional, 1986, FERREIRA, MO som de Martin Cod, Lisboa, lmprensa Naxional-Casa da Moeds, 1986. Gants coronas ~7crtign al Rt Dom Dns Kassel Reichenborger 2005, [PERREIRO, MAC cms de Rodhigu’ mes de Vises, Santagy de Compostela aiovent, 1982 Gain, 196, [NOBILING, O."As cantigas de Joan Garcia de Guihade, rover do ceulo XI, Remaniohe Forsch, Band 35,1908, pp 641-719. cas de Jon Gari de Guta estes = Tess ira (org), Nr al, 2007 YAGANL Wl anzoire dt Esto da Guard, Pisa, Poi, 971 op de Stl meta ¢ ol. 19) PANUNZIO, 5, Pro da Ponte: porsins Vigo, Cala, 192 PELLEGRINL 8." eanzoniere dD. Lapo Ces" Anna ‘scone romaran Nao «Xn 2, 1969, p. 135-92. PEREIRO, C P.M. As cnt Ferman Pace Taalaess, ‘Santiago de Comportls,Laiovento, 192 PICCHIOL S Marin Maya —ie poe, Rema, Ateneo, 1968, PIMPAO, A.J do C. Cangas Rei 2 Dns, Lisboa, Cis ica. 1982 PIZZORUSSO.Y. 8 As posi de Martin Soares, Vigo, Ga- Toa, 192 RADULET, CM. Eston Fernandes dts: ancoire, ai Adc, 979 REALE “Le ‘cntgar de jydo Bolseyo", Anna: seine rome, Napoli V8.2, 1964, pp 237-535, kh Obras de referéncia ALMEIDA, H. de. Diciondrio de trmas ert fis 2, Ro de Janet, Ciilzagio Basle, 198. [BIZZARRI,H. O. Dicionari aremilgicn desig dee ad Medi (Cstila, io XID, Buenos Ais, Ser 2000, (CHEVALIER Je GHEERBRANT, A Deion dye. les, 10%, Pais Seger, 1973, 4, (CUNHA,A-G. Diiondr emoligica Noo Fone di i gu Portes, Ro de Janeiro, Noa Frontera, 198, utc de ceca do ports medio, Rode a= Taito, Fuvdagio Cash de Rui Boros 1988 «1A Iie do cca do ports mic Rode a "e,Fundagéo Casa de Rut Barbos, 198.2: B.C. alice cca do meio, Rio de ‘et, Minstrio da Cuitura/Pundagio Casa de Ru Ba osa, 1984 v.3:D. Veco doprtngués mater CD-ROM), Fane agio Casa de Rui Barbosa, 1 fase (1979-1985); 2 ase (0959-2000); 3 fase: cord de. M.S Sones do Coun. AIX. G. Distr ds sats, Paris, JC Ltt 20, Dic de mitlegiagrec-romana. ed, So Paulo, Ab Calta 1976. Emicpeia Bina, Lisboa, Imprensa Nacioal-Cass da Moed, 1987, 11 (Oralsert; Arguments. aldo LOYON, H.C (orp). ‘neo, Zahat, 1990. MAGNE, A. "Glosssio” da Demanda do Santo Gra, Rio de Tani, Instituto Nacional do Lino, 1967, v.3, MOISES, M.Diconso de terns liters, 125 ed, So Pau To, Cute, 2008 : SSCHILESINGER, H. e PORTO, H. Dicionrioencilptiico ss relies, Petropolis} Vozes, 1995, 2. "THERON, M. Petit ue des heriies chiens Pais Al bin Miche, 2005, \VASCONCELOS, CM. Gloss do Cancion da Ajuda (Gop. da Revit Lisitna, ol XX, 1920), Rio de Jane ro, Lucera, 1990, Estudos ALDEA, M.A. “Os estudos sobre o Cancioneiro da Aju ‘un estado da cst’ em Carling hcl 0 Canc nro de Ajuda hax, ML Brea (coor), Santiago de Com pestle, Xunta de Galicia, 2008, pp. 45-120, ALLNLS. Vrsifcato portugues, 0 Pao, Edusp, 1999, AUERBACH, E: Mime, Sao Paul, aspects, 1971, era 2002p. 55-08, BARCALA,G. 70 fanconemeno darian ‘5. A em Ca af, Mr ood), Sango de Compont Xunta de Galicia, 2005, pp. 168.254 = BASCHET, J. esi PE. An aa dg Occidental Pars, Galimar, 20, BEDOS-REZAK, Me JOGNA-PRAT, Ds) Lindi ‘tu Moyen Ag Pai, Abie, 2008, DBEERNAERT, P-M. ET homeo gai to Cona, leg yes ic, Nae Bs [BELTRAN, V, Poti, posi y sida oi mdi Santiago de Compostela: Univers, Sern de a actnseIntereambio Cento, 207 (Ano Gales de Folia, Anew 5) BIZZARR, HO. "La potncaiad nara dl i’ mn Revista de ich Metical, Alc de Hens Ure ‘etsidad de Adal 1, 1977, pp 93, BLOCH, RH. Mogi mee eae do am ‘mnt cet, io defn, Eater 38, 195 DBRALT,H.e ERBECKE, W. orgs) A marin Mi ‘So Paulo, Edsp, 1996. CCALVENTE, TJ. “El Prefaci dl Brece composi a orc de Martin de CSdoba, Edin, aio to", am Revista de Pectin Mio Akal eH 16s Universidad de Ales, 2, 1988 pp. 27-2 eda Barcon Fel ‘CARDOSO, W. Da canta des tide Min Delo oom 197 CCARKETO, C. Figur do since. Do inter ito 2 emergén- ida plana wo tte med, isboo, stamp, 19, CARVALHO, Bde. O edo potico como documento social, ‘Lsbos, Fundago Calouste Gulbenkian, 1999 CASTRO) Inicio a isavia do Portugues. Geograia da lingua, Portus aga, Lisboa, Clib 200, (COELHO, M.H. da'C. € HOMEM, A. L. de-C. Portugal em ‘defi de foes, Do Condado Portucnlnse 0 erise do ‘eulo XI, Lisboa, Presenga, 1996 (Il da News Historia de Pornga,j Serrdoe O. Marques, orgs). CORREIA, A, "O sistema das coblas doblas na ica galego- portuguesa" em Metiowo y iteraturn, Actas del V Con speso de lr AHTLM, J Paredes (org), Granada, 1995, vl, Pp. 65-90. CUNIIA.C. Signfencia e mevénca na poesia troondoresca eet tne dean Tempo fe CCURTIUS, ER iterator europea e Made Média latin, Rio de Janeiro, Insitute Naclonal do Livro, 1957 DIAZY DIAZ, M. C. “Literatura latina y lenguas roman em Actas do TV Congreso da AHIEM, A. Naseer cI a inioduoided ptica on ls Edad Media, Me ‘Alhambra 1981, @ DUBY,G. “O modelo corts om Hsia das mulheres A Made Média, C.K. Zuber (die), Tero, Altotament, 1950 v. I pp. 39151 DURAN, |. Se SANCHEZ, A.V, "Expressions fs as ‘cantgasgallego-portuguesas, em Medi Lie rn Ata del V Congres de la AHLM, J Taedes org), Granada, 1995,9-1V pp. 261-7. LAEAUBONNE, FAs mules antes do patriarnd,Lisbo, ‘Vega, 1977. FERRARA. "Paroa-rima’ em O cantar dos trbadoesSan- ting de Compostela, Xonta de Galea, 1983, pp. 121-51 [PERREIRO, M. Grams istic gl Fos eo nts Lessa, Santiago de Compostela, Lave {o, 1989, 2. FERREIRO, ML et ali A edicin da poesia tabadoser 2 Gali, A Cora, Bata Edin, 2008. FONSECA, FV. Ps. O portugus ee as Kgs do rd, ‘Coimbra, Aledina, 1985 [FRANCHINI Eas debts litera en la Edad Mati Mo

    Você também pode gostar