Quadro de Pronúncia do Latim

(Eclesiástica)

Para determinar o acento tônico, observamos a penúltima sílaba. Se é longa, o acento fica aí (a
palavra é paroxítona). Se é curta, o acento vai para a sílaba anterior (a palavra é proparoxítona).
Uma sílaba é longa quando, na palavra, sua vogal é seguida de duas consoantes. Por exemplo,
em voluntās, o u é seguido das consoantes nt, portanto a penúltima sílaba é longa: voluntās.
Uma sílaba também é longa quando a vogal é longa. O dicionário marca estas vogais (que na
pronúncia clássica duravam mais) com uma barra chamada mácron. Por exemplo, em voluntātis, o
ā é longo, portanto a penúltima sílaba é longa: voluntātis.
Já em dominus, a vogal i é curta e só tem uma consoante depois: n. O acento cai então na
sílaba anterior: dominus.

Pronúncia Exemplos
Vogais Como se escrevem. sōle = [sóle] (não “sóli”)
fīliō = [fílio] (não “fíliu”)
ae/oe [é] saeculōrum = [seculórum]
C [ka], [tche], [tchi], [ko], [ku] principiō = [printchípio]
caelīs = [tchélis]
G [ga], [dje], [dji], [go], [gu] angelica = [andjélica]
GN [nh] rēgnum = [rénhum]
L Nunca tem som de “u”. animal = [ánimal] (“lllll”)
M/N finais Pronunciam-se. pānem = [pánem] (“mmm”)
nōmen = [nómen] (“nnnnn”)
QU [kw] (pronuncia-se o “u”.) quī = [kwi] (“qüi”)
R Sempre vibrante (como “amora”), pāter = [páter] (“rrrrr”)
nunca aspirado (como “amor”). rēgnum = [rénhum] (“rrrrr”)
TI + vogal [tsi] laetitia = [letítsia]
SC [ska], [che], [chi], [sko], [sku] ascendit = [achéndit]
X [ks] saxum = [sáksum]
Z [dz] zōna = [dzona]

Baseado em material do prof. Rafael Falcón. Para uso exclusivo no site do Instituto Borborema.

Instituto Borborema - Formação Básica Online

https://institutoborborema.com