KIE MÁQUINAS

E
PLÁSTICOS
1− N OR M A S : NBR 604 39−1
5.7 − I L U M IN A Ç Ã O : SIM NÃO 7−FIA Ç Ã O:

2 − T E N S Õ E S F O R NE CID A S P E L O C LIEN T E:
5.8 − D E T A L H E S C O N S T R U T I V O S : 7.2 − S IS T E M A D E M O N T A GE M:
4 80VC A /60HZ 110 V C A / 6 0 H Z T RIF Á SIC O
BACK− TO−BACK VIS O R D E A C RILIC O A CO M O D A D A S EM C A N A L E T A S D E P V C / FIO S CO M T ER MIN AIS
380VC A /60HZ 24VCC BIF Á SIC O
F R O N T A L U NI C O F U R A Ç Õ E S E S P E CI A IS
2 20VC A /60HZ 480Vac M O N O F Á SIC O
7.3 − S IS T E M A D E N U M E R A Ç Ã O :
5.9 − D A D O S A D IC IO N A I S :
3 − T E N S Õ E S GE R A D A N O P A IN E L :
E TIQ U E T A A D ESIV A A NIL H A S IM P R E S S Ã O EM ES P A GU E T E D E P V C

2 20VC A /60HZ TR AFO 480/220/24 TRAFO 380/110

11 0 V C A / 6 0 H Z T R A F O 3 8 0 /110 TR A F O 3 8 0/12 7.4 − T IP O S D E C A B O S D E P O T Ê N C IA :

24 VCC FONTE 220/24 Vcc F O N T E 11 0 / 2 4 V c c
P V C /7 0ºC/ 7 50 V / CL A S S E 4 S I N T E N A X / 9 0ºC / 1k V / C L A S S E 4

4−ENTRADA DOS CABOS: S UPERIOR IN F E RIOR 6−B A RR AMENT OS: 7.5 − T IP O S D E C A B O S D E C O M A N D O :

DIR E T O E M B A S E D E F U S Í V E L COBRE ES T ANHA DO COBRE PR A TEA DO COBRE P V C /7 0ºC/ 7 50 V / CL A S S E 4 S I N T E N A X / 9 0ºC / 1k V / C L A S S E 4

DIR E T O E M B O R N E IS O L A Ç Ã O P A R CI A L IS OL A ÇÃ O T OT A L SEM ISOL AÇ ÃO

DIR E T O E M C H A V E PIN T U R A IN T EIR A PIN TU R A COM F AIX A S

7.6 − B IT O L A S M IN IM A S / C O R E S :
__________ 6 .1 − C O R E S D A S B A R R A S : 480/4 40/380/220 (F A SES) 2,5mm2/P T

F A SE R AZUL 220VCA (FASE) 1, 0 m m 2 / V M / A M 1, 5 m m 2 / A Z

5 − A R M A RIO:
F A SE S BR ANCO 220VCA (NEUTRO) 1, 0 m m 2 / A Z 1, 0 m m 2 / V M
5 .1 − I N S T A L A Ç Ã O : U S O A B RIG A D O US O A O TEMP O
F A SE T VIOLE T A 2 2 0 V C A ( I/ O D IGIT A IS ) 1, 5 m m 2 / V M

5.2 − C O R : PADRÃO E SP ECIA L 220VC A (FA SE) VERMELHO 24 VC A (COM ANDO) 1, 0 m m 2 / C Z / A M

E X T E R N O: BEG E R A L 7 0 32 EX TERNO:
220VC A (NEUTR O) BR ANCO 11 0 V C A ( N E U T R O ) 1, 0 m m 2 / B C
IN T E R N O : B EG E R A L 7 0 32 IN T ER N O:
IN T. P O R T A : B EG E R A L 7 0 32 IN T. P O R T A : 11 0 V C A ( F A S E ) AZUL 11 0 V C A ( I/ O D IG I T A I S ) 0,75m m2 /CZ

P L A C A: L A R A NJ A 2 ,5Y R6/14 PLACA: 11 0 V C A ( N E U T R O ) AZ UL/CL 12 VCC (+) 1, 5 m m 2 / V M

24 VCC (+) MARROM 12 VCC ( − ) 1, 5 m m 2 / A Z

5.3 − P R O T E Ç Ã O : IP 54 IP 5 5 IP65 _____
24 VCC (−) CINZ A 2 4 V C C ( I/ O D IGIT A IS ) 1, 0 0 m m 2 / A Z 0,50mm2/ A Z

5.4 − C H A P A S : PADRÃO ES P ECIA L TERR A COMUM (PE) VER DE/ A M ARELO TERR A COMUM (PE) 1, 0 0 m m 2 / V D − A M 1, 5 m m 2 / V D − A M
E S T R U T U R A : 1, 2 5 m m __________ 1, 0 0 m m 2 / V D − A M
TERRA S/ RUÍDO (TE) VERDE TERRA S/ RUÍ DO (MS)
P O R T A : 1, 5 0 m m __________
P L A C A : 1, 9 0 m m __________

5.5 − R E F R IG E R A Ç Ã O :

6.2 − D A D O S A D IC IO N A I S : 7.7 − D A D O S A D IC IO N A I S :
IN EX IS T EN T E ( A R M A RIO F E C H A D O ) NA TURA L (A TRA VÉS DE A LETAS )

F O R Ç A D A ( C O N J. V E N T ./ E X A U S T O R ) FORÇAD A ( TROCA DOR DE CA LOR)

5.6 − IN T E R IO R C / A M B IE N T E E S P E C I A L :

INEXIS T ENT E A Q U E CIM E N T O ( R E SI S T O R )

R E F RIG E R A Ç Ã O ( A R C O N DI CIO N A D O ) A Q U E CIM E N T O ( C A L E F A T O R )

8−BORNES: 11 − N O M E N C L A T U R A E N U M E R A Ç Ã O D O S C O M P O N E T E S : TAG TIP O D E COM P ONEN T E EXEMPLOS
E Q UI PA ME N T O S L A S E R E M A S E R
C ONJ UN T OS E S UBC O NJ UNT OS
BORNE COMUM BORNE FUSÍVEL SEM LED 11.1 − S I N A I S : C OMBI N A Ç ÕE S DIV E R S A S
C ONVERS O RES DE GRA NDEZA S NÃ O C O N V E R S O RE S D E M E DIÇ Ã O , S E N S O RE S T E RM O E LÉ T RIC O S
BORNE DUPLO BORNE FUSÍVEL COM LED E LÉ T RIC A S E M E LE T RIC A S E C É L U L A S F O T O E LÉ T RIC A S , DI N A M Ô M E T R O S , C RI S T A IS D E
O S S IN A IS : ( = ), ( + ), ( − ) E ( :) S Ã O U T IL IZ A D O S A F IM D E ID E N T IF IC A R O S
VICE − VE R S A Q UA RT ZO, T RA NS DUT ORES, A UT O−F A LA NTES

BORNE RELÉ QU A TRO BLOCOS DE NOMES. E EL A S CORRES PONDEM A: C A P A CIT Â NCIA S C A P A CIT O RE S

E LEME N T O S C OMBI N A TIV O S , E LEME N T O S M O N OE S T Á VE L E

G R U P O. IN S T A L A Ç Ã O. CIR C U I T O. E LE M E N T O S BI N Á RI O S
BIE S T Á V E L, G R A V A D O R E S M A G N É TI C O S D E F I T A S ,
DI S P O SI TI V O S A RM A ZE N A D O RE S
LOCAL G R A V A D O RE S D E DI S C O S , LI N H A S D E RE T A R D A M E N T O S
9 − E Q U I P A M E N T O S U T I L IZ A D O S N O P A IN E L : E Q UI PA ME N T O S DE IL UMI N A Ç Ã O, A Q UECIME N T O S E
TIP O. N Ú MER O. F U N Ç Ã O DI V E R S O S
O U T RO S Q UE N Ã O E S T Ã O RE LA CIO N A D O S NE S T A T A BE LA
A L A R ME A U DIO V IS U A L F U S Í V EI S , P A R A − R A I O S D E LI N H A , B L O Q U E A D O R E S
CONECTOR DI S P O SI TI V O S DE P R O T EÇ Ã O
RE LÉ S DE P R O T EÇ Ã O, DI S P A R A D O RE S , B O R NE F U S Í V E L
A L A RME VIS U A L GE R A D O RE S GE R A D O RE S , C O N V E R S O RE S D E F RE Q U Ê NCIA , B A T E RI A S ,
11. 2 − I N S T A L A Ç Ã O ( = ) :
GE R A Ç Ã O D E E N E R GI A E L É T RI C A F O N T E S D E A LIM E N T A Ç Ã O , O SCI L A D O R E S.
S IN A L E IR O D E P A IN E L E N E R GIZ A D O DI S P O SI TI V O S DE SI N A LI Z A Ç Ã O S I N A LI S A D O R E S Ó T I C O S E A C Ú S T I C O S
E S T E B L O C O C O R R E S P O N D E A E S T R U T U R A F U N CIO N A L P R E D O MIN A N T E
C O N T A T O RE S , C O N T A T O RE S A U XI LIA RE S , RE LÉ S
B O T Ã O EMERGÊNCIA RELÉS, C ONT A T ORES
T E M P O RI Z A D O RE S , PI S C A − PI S C A

IN D U T Â NCIA S IN D U T O RE S
BOT Ã O RESET E OU RE A RME O U T R A S U B D IV IS Ã O. C A S O N E S C E S S Á R IO MO T ORES MOT ORES
NÚMERO DO GRUPO E Q UI P A M E N T O D E C O M A N D O D E T É C NI C A A N A L Ó GIC A
B O T Ã O P A R A L IG A R E O U D E S L IG A R O S I S T E M A A M P LI F I C A D O R E S , R E G U L A D O R E S
SIMBOL O D O GRU P O A M P LI FI C A D O R E S O P E R A C I O N A I S E D E I N V E R S Ã O

C Ó D IG O D O CIR C U I T O I N S T R UME N T O S I N DIC A D O RE S E IN S T R UME N T O S IN DIC A D O RE S , C O N T A D O RE S

S IN A L E IR O D E F A L H A E O U D E F E IT O ME DI D O RE S R E L Ó GI O
N Ú M E R O D O CIR C U I T O
ME DI D A S DE P RE S S Ã O PRES S OS T A T OS
S IN A L E IR O P / IN D IC A R S I S T E M A L IG A D O E O U D E S L IG A D O
S EG U E A B A I X O A L G U N S L O C A IS Q U E F O R A M D E F INID O S C O M A S S EG U IN T E S DI S J U N T O RE S DE M A N OB R A P A R A DIS J U N T O RE S BIM E T Á LIC O S , S E C CIO N A D O R A S
CI RC UI T O S DE P O T Ê NCI A DIS J U N T O RE S T E RM OM A G NÉ TIC O S
C H A V E S E L E T O R A A U T O./ M A N. E O U L O C A L / R E M O T O NOMENCLA TURAS:
RE SIS T O RE S V A RIA V EI S , P O T E NCIO M Ê T R O S , S H U N T S
RE SIS T O RE S
C H A V E GE R A L A CIO N A ME N T O E X T E R N O /IN T E R N O = 0 .C − S E C C I O N A D O R A D E B A I X A T E N S Ã O BOT ÕES, CH A VES C OMUT A DORA S, SELET ORA S, CH A VES
DI S P O SI TI V O S DE C OM A N D O
FIM D E C U R S O
IN T E R F A C E H O M E M M Á Q U IN A = 0 .D − A L I M E N T A Ç Ã O D E B A I X A T E N S Ã O
T RA NSF ORMA DORES T RA F O DE P O TE NCIA L, T RA F O DE C O RRE N TE
= 0 .E − D I S T R I B U I Ç Ã O D E C O R R E N T E A L T E R N A D A ( R E D E S A U X . ) C O N VE R S O RE S DE F RE Q UÊ NCIA , DEM O D U L A D RE S, C O N VE R S.
T O M A D A D E U S O GER A L 2 P+1T MO DULA DORES, C ONVERS ORES
= 0 .F − V E N T I L A Ç Ã O C E N T R A L D O S M O T O R E S
V Á L V U L A S E LE T R Ô NIC A S , V Á L V U L A S D E D E S C A RG A S D E G A Z
C A IX A D E B O R N E S N O C A M P O V Á L V U L A S , S EMIC O N D U T O RE S
= .G − F O N T E D E A L I M E N T A Ç Ã O ( T I R I S T O R E S ) E E X C I T A Ç Ã O DIO D O S , T R A N SI S T O RE S , TIRI T O RE S
FIO S, C A B O S, B A R R A ME N T O S, C A B O S DE C O NE X ÕE S,
V OLT ÍMETR O E A MPER ÍMETR O = .H − A C I O N A M E N T O S E L É T R I C O S ( M O T O R ) C O N D U T O RE S , C O N D. C O A XI A L
DIP O L O , A N T E N A P A R A B Ó LIC A , G UI A S D E O N D A

C H A V E V O L T IM É T R IC A = .N − C O M A N D O PIN O S, P L UG S , T OM A D A S , INC L U SI V E E S PECI AIS , P O N T A DE

C O NEC T O RE S , PI N O S , T OM A D A S
= .W − D E S E N H O S D E S O F T W A R E DI S P O SI TI V O S M E C Â NIC O S
C H A V E A M P E R IM É T R IC A
A CI O N A D O S E LE T RIC A M E N T E
P R O V A , RE G U A D E B O R NE S , C O NE C T O RE S D E P R O V A
F REIO S , V Á L V U L A S P NE UM Á TIC A S , A C O P L A ME N T O S ,
IN T E R T R A V A M E N T O S M E C Â NIC O S

11.3 − L O C A L ( + ) : E Q U A LI Z A D O R E S , LIMIT A D O RE S R E G U L A D O R E S DI N Â MIC O S , FI L T R O S D E C RIS T A L

FIL T R O S REDE DE C OMPENS A Ç Ã O DE C A BOS

10 − IN F O R M A Ç Õ E S A D IC I O N A IS :
C Ó D IG O D O L O C A L
NÚMERO DO LOCAL
1 0 .1 − T E N S Õ E S A P L I C A V E I S A :
11.5 − N O M E N C L A T U R A D O S C A B O S ( : ) :
C Ó D IG O L O C A L D E S IG N A Ç Ã O
C O N T A T O R E S N Ã O L IG A D O S A, B A L T A T E N S Ã O, C UBIC U L O S , P A I NEI S
O S C A B O S D E V E R Ã O S E G U I R U M N Ú M E R O S E Q U E N C I A L . E X : 1 , 2 , 3 ,...
A S A ÍDA S: 220VCA 11 0 V C A 24VCC C, D L OC A L DE M O N T A GEM DE T R A F O, I N D U T O RE S , C O N DE N S A D O RE S.

E, F, G, H, K B A I X A T E N S Ã O − P A INEI S , S U P O R T E S
S E N S O R E S D IGI T A I S : 220VCA 11 0 V C A 24VCC L, M, N B AIX A TE N Ã O − C AIX A S

P. R MES A S DE C OMA NDO

S E N S O R E S A N A L Ó GIC O S : 220VCA 11 0 V C A 24VCC
S, T, U, V, W, X C O M P O NE N T E S E LÉ T RIC O S N Ã O C O N TI D O S D E A A R

220VCA 11 0 V C A 24VCC Y, Z LI V RE
V Á L V U L A S S O LEN OIDE S:

10 .2 − R E F E R E N T E S A S E N T R A D A S A N A L Ó GIC A S : 11. 4 − I D E N T I F I C A Ç Ã O D O S C O M P O N E N T E S ( − ) : 11.3 − N O M E N C L A T U R A D O S B O R N E S E R É G U A S :

R A N GE D A S LIG A Ç Õ E S : 0 A 10 V 4 A 20mA CAD A COMPONENTE DEVERÁ TER UM T AG DE ACORDO COM SU A FUNÇÃO E O S B O R N E S D E V E R Ã O S E G U I R U M N Ú M E R O S E Q U E N C I A L . E X .: 1, 2 , 3 ..... n
U M N Ú M ER O S E Q U E N CIA L ( V E R T A B E L A A S EG U IR ). A S R ÉG U A S D E V E R Ã O S EG U IR U M N Ú M E R O S E Q U E N C I A L E S E P A R A D A S P O R

1 0 .3 − R E F E R E N T E S A S S A Í D A S A N A L Ó G I C A S : P O R C A T E G O R I A S C O N F O R M E O P R O J E T O . E X .: X 0 ( P O T Ê N C I A ) ,

X 1 ( 2 2 0 V C A ) , X 2 ( 2 4 V C C ) , X 3 ( E N T R A D A S D IG I T A I S ) , E T C.
R A N GE D A S LIG A Ç Õ E S : 0 A 10 V 4 A 20mA C Ó D IG O D O C O M P O N E N T E ( T A G )
NÚMERO DO COMPONENTE
 TOM A D A D E US O GER A L 2P +1T CONT A TO NF
C A B O E XIS T E N T E N O P A INE L
(TIPO S HU CKO) R EL É T ER M OM A GN É T IC O

C A B O IN E X IS T E N T E N O P A IN EL CO N T A T OR T RIP O L A R M O T O R D E IND U Ç Ã O
( L IG A Ç Ã O E X T E R N A O U F U T U R A ) CONT A T OS D E PO T ÊNCIA M O NO F Á S ICO

FO N T E C H A V E A D A OU LIN E A R MO TOR DE CORRENTE A LTERNA DA

B O R N E D E IN T E R L IG A Ç Ã O
CA PARA CC T RIF Á SIC O − (3 P O N T A S )

U NIÃ O E N T R E D OIS P ON T OS TR A NS FO R MA D OR D E P ON T EN CIA L MO TOR DE CORRENTE A LTERNA DA

O U M A IS (TR A FO ELEV A DOR OU REDU T OR) T RIF Á SIC O − (6 P O N T A S )

T E R R A C O M U M ( L IG A D O A C A R C A Ç A
RE A T O R D E L IN H A MO TOR DE CORRENTE CONTÍNU A
D OS E Q U IP A M E N T O S )

M A S S A ( T ER R A EL E T R ÔNIC O) SIN A L EIRO D E C OM A ND O RELÉ D E TEMPO COM RET ARD O

A T E RR A M EN T O S E M R U Í D O (IS O L A D O) L U MIN Á RI A D O P A INE L (L Â MP A D A ) N A E NE RGIZ A Ç Ã O

C A B O S HIE L D P A R A EL EM E N T OS RELÉ D E TEMPO COM RET ARD O

RE SIS T OR, R E SIS T ÊN CIA
A N A L ÓGICO S (S E M RU Í D O ) N A D ES EN E RGIZ A Ç Ã O

RE SIS T ÊN CI A V A RIÁ V E L
B ARRA MEN T O CONDU T OR A LA RME SONORO
P O T E N CIO M E T R O

CON T A T O NORMALMEN T E FECHA DO BO T Ã O D E IM P U L S O N A COMU TA DOR

NF CO N T A T O N Ã O R E T E N T IV O A MPERÍMET RO

CON T A T O NORMALMEN T E ABERT O BO T Ã O D E IM P U L S O N F COMU TA DOR

NA CO N T A T O N Ã O R E T E N T IV O VOL TÍMETRO

C H A V E S E CCIO N A D OR A C OM P O R T A BO T Ã O D E EMERGÊNCIA COM TR A V A

FUSÍVEL ( TIPO COGU MEL O)

FUSÍVEL CH A V E S EL E T O R A 2 P O SIÇ Õ ES

C H A V E FIM D E C U R S O CH A V E S EL E T O R A 3 P O SIÇ Õ ES

DIS J U N T OR BIM E T Á LIC O BO BIN A D E CO N T A T O R D E P O T Ê NCIA

MONOPOLA R OU R EL É A U X IL IA R

D I S JU N T O R B IME T Á L IC O BO BIN A C OM S U P R E S S OR
BIP O L A R RC O U D IOD O

DIS J U N T OR BIM E T Á LIC O G A L V A NÔ M E T R O A N A L ÓGICO

T RIP OL A R (V O L TIM E T R O, A M P E RIM E T R O, E T C )

DIS J U N T OR T E RM O M A G NÉ T ICO C O M RE L É D E P RO T E Ç Ã O T E RM O M A G NÉ T ICO

A JU S T E − T RIP O L A R CO M A JU S T E − T RIP O L A R
 Lista de Componentes
Equipamento (=) Local (+) Componente (-) Tipo Descrição Fabric ante Tipo de documento Folha Coluna