Mákxima Plataforma de Milho (PDF) I I - 2013-1

Indústria de Máquinas e Implementos Agrícolas KF Ltda.
M A N U A L D O OP E R A D O R
P la ta fo r m a s d e M ilh o K F
E D IÇ Ã O II - 2 0 1 3
1 .0 - A O C L IE N T E
V o c ê a c a b a d e a d q u i r ir u m p r o d u t o c o m a q u a li d a d e e g a r a n t i a K F . A s u a P l a t a f o r m a d e M il h o M á k x i m a K F , f o i d e s e n v o l v id a
d e n t r o d o s p a d rõ e s e x i g i d o s p e l a s n o r m a s t é c n i c a s .
O s d a n o s c a u s a d o s p e lo n ã o c u m p r i m e n t o d a s in s t r u ç õ e s c o n t id a s e s t e m a n u a l s ã o d e s u a in t e ir a r e s p o n s a b il i d a d e , p o r t a n t o le i a - o
a t e n t a m e n t e . A s s i m v o c ê i r á o b t e r o m e l h o r r e n d im e m e n t o e d u r a b i li d a d e d e s u a P l a t a f o r m a d e M il h o M á k x im a K F g a r a n t in d o s u a
p r ó p r ia s e g u r a n ç a .
E s t e m a n u a l c o n t é m , a s e g u ir , i n f o r m a ç õ e s e s s e n c ia i s s o b r e r e g u la g e n s p a r a o p e r a ç ã o , s o b r e m a n u t e n ç ã o e a s s i s t ê n c i a t é c n i c a , a
f im d e q u e o u s u á r i o o b t e n h a o m á x i m o d e e m p e n h o , c o m a m í n i m a m a n u t e n ç ã o e c o n s i g a u m a l o n g a v i d a ú t i l p a r a o e q u ip a m e n t o .
A s i m a g e n s o u g r a v u r a s u s a d a s n o m a n u a l d o o p e r a d o r e c a t á lo g o d e p e ç a s s ã o m e r a m e n t e il u s t r a t iv a s .
É p o r t a n t o , d e f u n d a m e n t a l im p o r t â n c ia q u e e s t e m a n u a l s e j a li d o a t e n t a m e n t e e q u e a s r e c o m e n d a ç õ e s s e j a m o b s e r v a d a s .
A c o n s e l h a - s e , a in d a , m a n t ê - lo s e m p r e e m p e r f e i t a s c o n d i ç õ e s p a r a q u e p o s s a s e r c o n s u l t a d o , s e m d if i c u l d a d e s , a o s u r g ir q u a lq u e r
d ú vi d a .
P a r a e s c l a r e c e r e v e n t u a i s d ú v i d a s , b e m c o m o r e c e b e r s u a s c r í t i c a s e o u s u g e s t õ e s s o b r e o n o s s o s e r v iç o , u t il iz e n o s s o
t e le f on e ( 5 5 ) 3 5 4 8 1 3 1 2 , e - m a il i nd u s t r i a l k f @ i nd us t r i a l k f . c o m . b r o u p e lo s i t e : w w w . i nd us t r i a l k f . c o m . b r
1.1 - Identificação do produto

Ao entrar em contato com a Assistência Técnica KF, tenha sem pre em mãos o modelo, número de série e a data de fabricação do
s e u p r o d u t o K F . E s t a s i n f o r m a ç õ e s v o c ê e n c o n t r a n a p la c a d e id e n t if i c a ç ã o q u e e s t á f ix a d a n o c h a s s i . I ND US T R I A L R
I n d ú s t r ia M á q . e Im p l. A g r . K F L t d a
R ua C o s ta e S i lv a , 5 5 0 - C e n tr o - C â nd i d o G o d ó i - R S
C E P : 9 89 70 -000 - F o ne ( 5 5 ) 3 5 4 8 1 3 1 2
C .G . C . 0 0 . 7 1 7 . 4 5 3 / 0 0 0 1 -3 3 I N D Ú S T R IA B R A S IL E IR A
M O D E LO
N º S É R IE
P la taform a s de M i lho K F D A T A F A B R IC A Ç Ã O
2 .0 - ÍN D IC E
1.0- AO CLIENTE
1.1- Identificação do produto
2.0- ÍNDICE
3.0- APRESENTAÇÃO DA PLANTAFORMA DE MILHO 04
3.1- Identificação dos componentes 04
3.2- Dimensões Básicas 05
3.3- Especificações Técnicas 06
3.4- Características 07
4.0- NORMAS DE SEGURANÇA 08
4.1- Gerais 08
4.2- Transporte 08
5.0- REGULAGENS DE PREPARO E OPERAÇÃO 09
5.1- Acoplamento e desacoplamento 09
5.2- Alteração de Espaçamento entre linhas 09
5.3- Regulagens das carenagens laterais e centrais 10
5.4- Regulagens dos bicos 10
5.5- Regulagens de tensão das correntes alimentadoras 11
5.6- Regulagens das correntes alimentadoras 11
5.7- Regulagem das chapas despigadoras 11
5.8- Limpeza dos rolos recolhedores 12
5.9- Regulagem da corrente lateral 12
6.0- PONTOS DE LUBRIFICAÇÃO E MANUTENÇÃO 13
6.1- Pontos de lubrificação 13
6.2- Período de lubrificação 13
6.3- Manutenção de início de safra 13
6.4- Manutenção de final de safra 13
7.0- TERMO DE GARANTIA 14
P la taform a s de M i lho K F
3 .0 - A P R E S E N T A Ç Ã O D A P LA T A F O R M A D E M IL H O
3.1 - ID E N T IF IC A Ç Ã O D O S C O M P O N E N T E S 16
01 15
0 1 - C h a p a s D e s p ig a d o r a s 11
02 - C o r r en tes 17
02
03- Protetores dos Rolos Recolhedores
18
04- Rolos Recolhedores
05- Navalhas dos Rolos Recolhedores
06- Caixas Transmissoras 14
07- Mesa Recolhedora 20 13
08- Transmissão das Mesas Recolhedoras
19 12
09- Transm issão do Caracol
1 0 - T r a n s m is s ã o M o t r iz
11- Tanques Lubrificadores de Corrente
12- Bicos Laterais
03 07
13- Aletas
14- Capôs Protetores 04
1 5 - C a r e n a g e n s L a t e r a is
16 - C ha s s í 10
17 - C a r ac o l
1 8 - C a r e n a g e n s C e n t r a is 05
19- Carenagens das Biqueiras
09
20- Biqueiras
06
08
P la ta form a s de M i l ho K F
04
3 .0 - A P R E S E N T A Ç Ã O D A P L A T A F O R M A D E M ILH O
C
3 .2 - D i m e n sõ e s B á s i ca s
E
M o delo P M K F 3 0 0 0 3 5 0 0 4 0 0 0 4 5 0 0 5 0 0 0 5 5 0 0 6 0 0 0 6 5 0 0 7 0 0 0 7 5 0 0 8 0 0 0 8 5 0 0
D imen sõe s Ap ro ximada s (mm)
A 34 6 0 3 92 0 43 4 0 4 87 0 52 70 5 76 0 62 70 6 71 0 7 1 30 7 60 0 7 9 40 83 9 0
B 27 7 0 2 77 0 27 7 0 2 77 0 27 70 2 77 0 27 70 2 77 0 2 7 70 2 77 0 2 7 70 27 7 0
C 13 6 5 1 36 5 13 6 5 1 36 5 13 65 1 36 5 13 65 1 36 5 1 3 65 1 36 5 1 3 65 13 6 5
D 13 9 0 1 39 0 13 9 0 1 39 0 13 90 1 39 0 13 90 1 39 0 1 3 90 1 39 0 1 3 90 13 9 0
E 22 3 0 2 23 0 22 3 0 2 23 0 22 30 2 23 0 22 30 2 23 0 2 2 30 2 23 0 2 2 30 22 3 0
P la taform a s de M il ho K F
05
3 . 3 - E s p e c i f ic a ç õ e s T é c n ic a s
06
3 .4 - C a ra c t e rís ti c a s
-Acoplam ento: Plataforma de milho universal. A conexão colheitadeira - plataforma -Carenagens Laterais: Carenagem lateral alta para evitar a queda do milho
de milho é permetida através do conjunto acoplam ento, específico para cada na lateral da plataforma, possuí sistema de articulação para evitar danos ao se
modelo de colheitadeira. chocar contra obstáculos na lavoura.
-Chassí: Tipo monobloco, universal, com estrutura leve e de alta resistência. -Carenagens Centrais: Carenagem central para diversos espaçamentos de
-Caracol: Com dois sentidos helicoidais diferentes proporciona a distribuição colheita, fabricadas com material leve (polietileno) de alta resistência.
uniforme do milho ao longo do canal embocador, não permitindo o esmagamento de Possuem sistema retrátil e basculante para favorecer o acesso a manutenção
e s p ig a s . da mesa recolhedora e facilitar o transporte e o deslocamento entre as
-M esa Recolhedora: Fixada por parafusos e abraçadeiras aloja os mecanismos de p ro p rie d a d e s .
corte (navalhas), rolos recolhedores, correntes alimentadoras e a cx de transmissão. -Capôs Protetores: Carenagens protetoras das correntes e rodas dentadas,
-Caixa de Transmissão: Caixa de transmissão compacta, leve e de alta resistência, evita entrada de objetos que podem danificar ou comprometer o equipamento.
reduz consideravelmente o peso por linha. Sistema de transmissão por -Sistema de Lubrificação: O sistema de lubrificação evita o desgate
engrenagens cônicas, tracionadas por um eixo principal e banhadas em óleo prematuro das rodas dentadas e correntes de transmissão da plataforma.
e v i ta n d o o d e s g a s t e p r e m a t u r o d o e q u i p a m e n t o .
-Rolos Recolhedores: Proporciona uniformidade e rapidez no recolhimento das
espigas , através de aletas de alta resistência e que não permitem sobrecaregar a
colheitadeira com excesso de palha.
-Transmissão: É obtida através de rodas dentadas, tracionadas por correntes.

-Sistema de Segurança: Contém um mecanismo de limitação de torque no eixo de
acionamento das mesas colhedoras e no caracol. Limita o torque através de disco
de fricção, previnindo danos ao sistema de acionamento da plataforma de milho.
07
4 .0 - N O R M A S D E S E G U R A N Ç A
A T E N Ç ÃO
4 .1 - G e r a i s
Leia este manual atentamente antes de colocar a sua Plataforma Makxíma a Em caso de embuchamentos que não podem ser removidos com o sistema
trabalhar pela primeira vez . Se houver alguma dúvida, contate com a assistência reversor, pare o motor antes de tentar desobstruir manualmente a plataforma;
té c n i c a K F ;
Evite usar roupas largas que possam enroscar nas partes móveis da
Somente pessoas com o completo conhecimento do conjunto Colheitadeira - plataforma de milho, use roupas e calçados adequados ;
plataforma devem operar os mesmos;
Observe e leia os adesivos aplicados na plataforma de milho, eles podem
O e x c e s s o e o m a u u s o d e s u b s tâ n c i a s q u í m i c a s p o d e r ã o a f e t a r p e s s o a s , a n i m a i s indicar situações de perigo e advertência no momento efetuar alguma
e o m e i o a m b i e n te ; operação , evite acidentes pessoais.
Nunca tente desobtruir, ajustar, lubrificar ou consertar componentes com a

plataforma de milho em movimento;
4 .2 - T ra n s p o rte
Depois de reparos, verefique se as partes móveis estão se movimentando
corretamente;
Consulte o órgão de trânsito de sua região e tire suas dúvidas sobre algum
Ao suspender ou baixar a plantaforma de milho, certifique-se de que não há
pessoas ou animais próximos; p ro c e d ime n t o ;
O transporte da plataforma de milho acoplada a colheitadeira não deve ser

Não deixe pessoas sem treinamento se aproximarem da plataforma de milho
qu a n d o e m o p e r a ç ã o ; realizado em vias públicas e estradas. Esta prática deve de limitar para dentro
das propriedades e zonas rurais;
Para desacoplar sua plataforma de milho, procure sempre e certifique-se de um
local plano e firme; Nunca exceda a velocidade de 10 km/h;
Utilize um caminhão ou carreta rebocada sempre que for necessário o trans-

Não permita que ninguém permaneça entre a plataforma de milho e a colheitadeira
quando efetuar o acoplamento ou desacoplamento da mesma; porte em distâncias maiores;
Certifique-se de que sua plataforma de milho está fixada e amarrada devida-

Observe a largura da plataforma de milho e tenha atenção em lugares estreitos;
m e n te a o s e u m e i o d e t r a n s p o r t e .
Use corretamente os equipamentos de segurança pois eles preservam sua saúde;
08
5 .0 - R E G U L A G E N S D E P R E P A R O E O P E R A Ç Ã O
5 . 1 - A c o p l a m e n t o e D e s a c o p l a m e n t o d a P l a t a f o r m a d e M i lh o 3) Considere as medidas padrões das carenagens e das bases de ligação as

quais permitem o distanciamento de 450 à 900 mm;
Proceda conforme os passos abaixo para o acoplamento e desacoplamento da
plataforma de milho M akxíma: 4) Consulte a tabela de características técnicas, a mesma lhe informará das
distancias possíveis entre linhas conforme o modelo de sua plataforma de
A) Aproxime o embocador da colheitadeira, paralelamente, até o conjunto de acopla- milho;
mento da plataforma de milho encaixe-o na parte superior;
5) O distanciamento das carenagens centrais é obtido através do ajuste de
B) Suspenda a plataforma de milho do solo até alcançar a altura necessária para o abertura e fechamento das bases de ligação, conforme o espaçamento
acesso a parte inferior; d esejado;
C) Fixe a parte inferior da plataforma de milho, através dos pinos ou travas, confor- 6) As carenagens laterais possuem a opção regulagem de deslocamento para
me modelo específico da colheitadeira; o centro ou para fora, possibilitando o aumento ou a diminuição distanciamento
entre linha, para isso basta afrouxar o necessário para que solte o parafuso "H"
D) Monte o sistema de transmissão através do eixo principal da colheitadeira com o e deslocar a carenagem para a posição desejada.
eixo de acionamento da plataforma de milho, observe o alinhamento dos eixos, para F igs 0 1 G
evitar problemas de desgaste e mal funcionamento do equipamento;
E) Faça o procedimento inverso ao acoplamento para desacoplar a plataforma de A

milho. Utilize os pés de apoio para deixar a plataforma de milho alinhada na mesma
a l t u r a p a r a f u t u r a m e n te a c o p l a r n o v a m e n t e . H
5 .2 - A l te ra ç ã o d e E s p a ç a m e n to e n tre L i n h a s
Proceda conforme os passos abaixo e com o auxílio das figs (01) ao lado para
alterar os espaçamentos entre linha: F B
E
1) Remova as carenagens laterais "A", centrais "B", as bases de ligação "C" e dos
suportes de extensão "D";
2) Afrouxe os parafusos "E" o suficiente para conseguir soltar e deslocar a mesa

recolhedora "F" até a abertura defenida previamente, deslocando uma mesa recolhe- C E
dora por vez, mantendo as outras fixas no chassi "G";
D
P la taform a s de M il ho K F E
09
I n d ú s tr i a d e M á q u in a s e I m p l e m e n to s A g r í c o l a s K F L td a .
5 .0 - R EG U L AG E N S D E PR EP AR O E O PE R A Ç Ã O
5 .3 - R e g u l a g e n s d a s C a r e n a g e n s L a te r a i s e C e n t r a i s 5 .4 - R e g u l a g e n s d o s B i c o s d a P l a t a f o r m a d e M i lh o
Proceda conform e os passos abaixo e com o auxílio das fig (03 e 04) para
P o s s u e m s is t e m a r e t r á t il e b a s c ula n t e p ar a f a v o r e c er o a c e s s o a m an u t e n ç ão d a regular a altura desejada dos bicos:
mesa recolhedora e facilitar o transporte e o deslocam ento entre as propriedades.
Fig 02 1) Prim eiramente regule os bicos laterais "A" (fig 03) conform e a altura
desejada "h" (fig 03) ;
E D 2) Alinhe os dem ais bicos internos "B" (fig 03) horizontalm ente, utilizando as
r e g ula g e n s d o s s u p o r t e s de e x t e n s ã o " C " ( f ig 0 4 ) e a ju s t a n d o a alt u r a a t r a v é s
F G da regulagem das bases de ligação "D" (fig 04) da m esa recolhedora.
Fig 03
Sistem a de regulagem independente de posicionam ento
da altura da crista "D" da carenagem lateral. Apresenta três
s it u a ç õ e s d e r e g u la g e m d e a lt ur a :
A A
1 º O p ç ão " E " : C r is t a n a p o s iç ã o alt a , v e r s ã o s t a nd a r d d e
fábrica, utilizada em situações de solos que apresentam
la d e ir a s ;
B 2º Opção "F": Crista na posição baixa, m enos agressiva, Fig 04
B
utilizado em situações de m ilho pouco acam ado;
3º O pção: S em a utilização da crista, utilizado em D
situações de m ilho bastante acam ado;
P a r a po s ic io n a r a a lt u r a d a c r is t a " D " , b a s t a s a c ar o p in o h
" G " e d e s loc a - la p a r a p os iç ã o d e s e jad a .
Para suspender as carenagens "A" (fig 02) retire o gram po

"B" (fig 02) e posicione o bico da form a que ele apoie no
C
s u p o r t e " C " ( f ig 0 2) . P ar a f e c ha r a s c a r e n a g e ns f a ç a o ATEN ÇÃO
C processo inverso, não esquecendo de fixa-las novam ente
a t r a v é s d o gr a m p o " B " ( f ig 0 2) . N U N C A F AÇ A S E R V IÇ O S D E M AN U TE N Ç ÃO O U R E G U L AG E N S
C O M O E Q U IP AM E N TO E M M O V IM E N TO .
Pla ta form a s de M ilho KF
10
I n d ú s t r ia d e M á q u i n a s e I m p le m e n t o s A g r í c o la s K F L t d a .
5 .0 - R E G U L A G EN S D E P R E PA R O E O P ER AÇ ÃO
5 . 5 - R e g u l a g e m d e T e n s ã o d a s C o r r e n t e s A li m e n t a d o r a s 5 . 7 - R e g u la g e m d a s C h a p a s D e s p ig a d o r a s
As chapas despigadoras "A" (fig 07) tem como função im pedir a passagem
Periódicam ente verefique o tencionamento da m ola "A" (fig 05 ) das correntes
de espigas quando os talos são recolhidos pelos rolos recolhedores "B " (fig
alim entadoras . Faça o reaperto através da porca "B" (fig 05) ,ajustando-a conform e a
07), m antenha-as sem pre reguladas para evitar perdas de espigas,
necessidade, de fábrica as m olas são m ontadas com 1 70 m m de com prim ento, nunca
em bucham entos as m esmas também evitam a entrada de im purezas através
perm itindo que fique inferior a 15 5m m de com prim ento.
Fig 0 5 d a s c or r e n t e s a lim e nt a d o r a s . A r e g u la g e m d a s c h a p a s d e s p ig a do r as
B recom endada pela fábrica e adequada a m aior parte das condições de cam po
m m
1 70 s ã o : E s p a ç a m e n t o f r o n t a l 2 8 m m e e s p a ç a m e n t o t r a s e i r o 3 3 m m. M a n t e n h a
sem pre a abertura frontal m enor que a abertura traseira, ajustadas através
A d o p a r a f us o " C " ( f ig 0 7 ) .
Fig 0 7
T R AS E IR A FR ON TAL
33m m A 28m m
5 .6 - R e g u l a g e m d a s C o r r e n te s A l im e n t a d o r a s
As correntes alimentadoras possuem arrastadores "A" (fig 06), os m esm os são

m o n t a d o s d e f o r m a i n t e rc a l a d a e m r e la ç ã o u m a o o u t r o .
Fig 06
A
C B
AT ENÇÃO
N U N C A F AÇ A S E R V I Ç O S D E M AN U T E N Ç Ã O O U R E G U L A G E N S
C O M O E Q U I P AM E N T O E M M O V I M E N T O .
A
P la taform as d e M ilho K F
11
5.0 - R E G U L A G E N S D E P R E P A R O E O P E R A Ç Ã O
5 . 8 - L i m p e z a d o s R o l o s R e c o lh e d o r e s 5 . 9 - R e g u la g e m d a C o r r e n t e L a t e r a l
Regule as navalhas "A" (fig 08) da forma mais próxima possível do rolos "B" (fig F ig 09 B
- D IRE Ç Ã O D E AJ U ST E
08), mantendo uma distância m ínim a de 0,5mm. Para efetuar a regulagem, A
a f ro u x e o s p a ra f u s o s "C " (f ig 0 8 ). Fig 08
0,5m m A C B
FO L G A
REC O M ENDADA
- R e g u la g e m R e c o m e n d a d a :
5 .9 - R e g u l a g e m d a C o r re n te L a te ra l 14m m
18m m
- AG C O O PT IM A 55 0 / 6 60 - N H 8 04 0 / 8 0 55
Para o funcionamento correto da transmissão deve-se ajustar a folga da - C A S E 2 3 66 / 2 38 8 / 23 9 9 / 71 20 A FS 8 12 0 A F S / A F X / C A S E IH 2 6 88 / - N H T C 5 5 / T C 5 7 / T C 59
2 79 9 - J D 1 16 5 / 11 7 5 C O R R E N T E - S L C 22 00 / 6 20 0 / 6 30 0 / 65 00 / 7 10 0 /
corrente lateral "A" (fig 09). A tensão excessiva da corrente causa o desgaste e
7 2 0 0 / 7 3 00 / 7 50 0
aquecimento do sistema de transmissão , além de diminuir a vida útil dos demais - J D 11 65 / 11 75 / 1 18 5 M A S T E R 6 R A N H U R A S - S LC 77 00 / 8 70 0
- JD 14 50 / 1 47 0 / 15 50 / 1 57 0 6 R A N H U R A S (A T É 20 /0 5) /
componentes (eixos, mancais e rolamentos), da mesma forma uma folga excessiva
- J D 14 50 / 15 50 2 1 R A N H U R A S ( A P Ó S 0 2/0 5)
também pode ser prejudicial ao sistema ocasionando vibrações da corrente e - J D 9 4 70 / 9 5 70 / 9 6 50 / 9 6 70 / 9 7 50 / 9 7 70 S T S
- M F 32 / 3 4 / 3 8 / 36 40 / 5 65 0 / 97 90 A T R ( A D V A P Ó S 2 00 0 )
desgaste no material.
- V A L T R A B C 4 50 0 / B C 6 50 0 / B C 75 00
A folga recomendada e aplicada pela fábrica é de 14mm e 18mm dependendo
do modelo da colheitadeira do cliente. O ajuste da folga é efetuado através da
regulagem do esticador lateral "B" (fig 09).
Segue ao lado as ilustrações de regulagem e aplicação nos diversos modelos de 18m m 14m m
- M F 36 40 / 5 6 50 / 6 84 5 / 6 85 0 / 68 5 5 / M A XIO N M X 90 (A TÉ 9 9)
- N H C R 90 60 / C S 6 60
c o l h e i t a d e i r a s d a f o l ga r e c o m e n t a d a . - N H 1 53 0 / 4 04 0 / 5 0 50
- N H T C 50 70 / T C 50 9 0
P l a t a f o rm a s d e M i l h o K F - S LC 1 0 0 0 / 20 0 0
12
6.0 - PONTOS DE LUBRIFICAÇÃO E MANUTENÇÃO
6 .1 - P o n to s d e L u b ri fi c a ç ã o 6 . 2 - P e r í o d o d e L u b r if i c a ç ã o
- EST ICADO R D O CARAC OL - ROLO R ECO LHEDO R CORRENTES ------------------------------------------------ PERÍODO DE 10 HORAS
ROLAMENTOS BLINDADOS --------------------------------------- CADA COLHEITA
ENGRENAGENS -------------------------------------------- PERÍODO DE 10 HORAS
GRAXEIRAS -------------------------------------------------- PERÍODO DE 10 HORAS
MANCAIS ------------------------------------------------------ PERÍODO DE 10 HORAS
DEMAIS PEÇAS --------------------------------------------- PERÍODO DE 48 HORAS
6 .3 - M a n u t e n ç ã o d e In íc i o d e S a fra
- ESTICADOR LATERAL - Utilize peças originais KF;

- Ajuste, alinhe e lubrifique as correntes;

- Verifique o nível de óleo das caixas de transmissão, caso necessário,
- U t iliz e G ra x a a B a s e d e L ít io reponha o óleo;

- utilize somente material de lubrificação recomendado pela fábrica;
N G L 1 3 SA E 3 0
- Reaperte todos parafusos e pinos se assim for preciso;
- Fique atento a ruídos estranhos ao ligar a colheitadeira e acionar a
p la t a f o rma ;
- C A I X A D E T R A N S M IS S Ã O
- Caso necessário entre em contato com a assistência técnica KF.
6 .4 - M a n u te n ç ã o d e F i n a l d e S a fra
- U t i liz e Ó L E O S A E 9 0
- Faça uma limpeza completa;
- Lubrifique os componentes que exigem ser lubrificados;

- Pinte as partes necessitadas para evitar corrosão
- Armazene a sua plataforma em local seco e bem protegido;
- Lembre-se de que a durabilidade do equipamento também depende de uma
P l a t a f o rm a s d e M i l h o K F b o a ma n u t e n ç ã o .
13
7 .0 - T E R M O D E G A R A N T IA
g a r a
A In d ú s tr i a d e M á q u i n a s e Im p l e m e n to s A g r íc o l a s K F L td a ,
n te a m á q u i n a a q u i c a r a c te r i z a d a , c o n tr a d e f e i to s d e R e c l a m a ç õ e s s o b r e e v e n t u a i s d e f e it o s d u r a n t e o p e r í o d o d e
fa b r i c a ç ã o d e v i d a m e n te c o m p r o v a d o s p e l a f á b r i c a d e n tr o d a s garantia deverão ser apresentados aos revendedores autorizados
s e g u in t e s c o n d i ç õ e s : d a I n d ú s t r i a d e M á q u in a s e I m p le m e n t o s A g r í c o la s K F L t d a , q u e a s
e n c a m i n h a r ã o á f á b r ic a , j u n t a m e n t e c o m a p e ç a d e f e i t u o s a , q u e
A g a r a n t i a é v á l i d a d u r a n t e o s p r i m e ir o s d o z e m e s e s , s e r á s u b s t it u í d a , s e r e c o n h e c id o d e f e i t o .
contados a partir da data em que a m áquina foi entregue ao

p r im e i r o u s u á r i o . S o m e n t e s e r ã o c u m p r id a s a s c l á u s u l a s d o p r e s e n t e T e r m o d e
Garantia, se a ficha anexa estiver de posse da Indústria de
Consiste a presente garantia, no compromisso da Indústria de Máquinas e Im plem entos Agrícolas KF Ltda, quando da solici-
t a ç ã o d a g a r a n t ia d e v id a m e n t e p r e e n c h i d a e q u e t iv e r s i d o e n v i a d a
M á q u i n a s e I m p l e m e n t o s A g r í c o la s K F L t d a , e m r e p a r a r o u n o p r a z o d e 3 0 d i a s a p a r ti r d a d a ta d a e n tr e g a .
fornecer gratuitam ente, em sua fábrica, as peças que a seu
exclusivo juízo apresentarem defeitos de fabricação.
As despesas referente a transporte (ida e volta) de conserto
Não são garantidas pela Indústria de Máquinas e d o e q u i p a m e n t o , s e r ã o p o r c o n t a e d e r e s p o n s a b i li d a d e t o t a l d o
u s u á r io / co m p r a d o r .
Im plem entos Agrícolas KF Ltda, peças avariadas por uso indevido
e n e m q u a is q u e r d e s g a s t e s d e c o r r e n t e s d e u s o n o r m a l.

A I n d ú s t r i a d e M á q u i n a s e I m p le m e n t o s A g r í c o l a s K F L t d a ,
A presente garantia será imediata e integralmente inválida r e s e r v a - s e o d i r e i t o d e e f e t u a r m o d i f ic a ç õ e s n a m á q u in a , s e m p r e
q u e f o r n e c e s s á r io , s e m q u e , p o r i s s o in c o r r a m e m o b r i g a ç õ e s d e
n o s s e g u in t e s c a s o s : q u a lq u e r e s p é c ie .
a ) A p l i c a ç ã o in a d e q u a d a d a m á q u i n a ;
I n d ú s t r i a d e Má q u i n a s e I m p l e m e n t o s A g r í c o l a s K F L t d a .
b ) M o d if i c a ç õ e s o u a d a p t a ç õ e s , e m p r e g o d e p e ç a s o u
c o m p o n e n t e s n ã o o r i g in a i s d e f á b r i c a .
P l ataform as de M il ho KF
14
In d ú s t r i a d e M á q u i n a s e Im p l e m e n to s A g r í c o l a s K F L t d a .
C AT ÁL O G O D E P EÇ AS
Plataformas de Milho KF
EDIÇÃO II - 2013
AO C LIEN T E
Ao necessitar repor peças, use somente peças genuínas KF, pois assim você estará
mantendo a qualidade original e poderá usufruir de sua total garantia.
Quando solicitar peças, tenha sempre em mão o nome e o código da mesma, isso
agilizará seu atendimento.
Pl atafo rm a s de M il ho K F
In d ú s tri a d e M á q u i n a s e Im p l e m e n to s A g ríc o l a s K F L t d a .
ÍN D IC E
-- CONFIG URAÇÃO STANDAR D PARA TODOS M O DELO S DE PLATAFOM A M ODELO PM KF -- P á g.
- C H AS SI 04
- C A R AC O L 06
- L I NH A 08
- C X D E T RA N S MI S S Ã O 10
- R O LO R EC O LH E D OR 12
- P R O T E T O R C O R RE N TE E S Q UE R DO - P R O TE TO R C O R R E N TE DI R E I T O - E S TI C A D O R 14
- L IN H A E S P A Ç A M E N T O ( 4 5 0 - 5 0 0 m m ) 16
- C A R E NA G E N L A TE RA L 17
- C A P Ô L A TE R A L 19
- A C IO N A D O R E S - L I M I T A D O R E S D E T O R Q U E - E S T I C A D O R 21
-- CO NFIGURAÇÃO PARA COLHETADEIRAS M ODELO M ASSEY FERGUNSON / OPTIM A / ADVANCED / M AXION -- -- -
- A C O P L A M E N T O M F 3 6 4 0 / 5 6 5 0 / 6 8 4 5 / 6 8 5 0 / 6 8 5 5 / M A X IO N M X 9 0 ( A T É O A N O 1 9 9 9 ) 23
- TRANSMISSÃO MF 3640 / 5650 / 6845 / 6850 / 6855 / MAXION MX 90 (ATÉ O ANO 1999) 25
- ACIONAMENTO MF 3640 / 5650 / 6845 / 6850 / 6855 / MAXION MX 90 (ATÉ O ANO 1999) 27
- ACOPLAMENTO MF 32 / 34 / 38 / 3640 / 5650 / 9790 ADVANCED (A PARTIR DO ANO 2000) OPTIMA 550 / 660 29
- TRANSMISSÃO MF 32 / 34 / 38 / 3640 / 5650 / 9790 ADVANCED (A PARTIR DO ANO 2000) OPTIMA 550 / 660 31
- A C I O N A M E N T O M F 3 2 / 3 4 / 3 8 / 3 6 4 0 / 5 6 5 0 / A D V A N C E D ( A P A R T IR D E 2 0 0 0 - 2 1 R A N H U R A S ) / O P T IM A 5 5 0 / 6 6 0 33
- A C IO N A M E N T O M F 9 7 9 0 A T R ( 2 1 R A N N H U R A S ) 35
-- CONFIGURAÇÃO PARA CO LHETADEIRAS M O DELO NEW HOLLAND / TC / CS / CR -- -- -
- A C O P L A ME N T O N H 1 5 3 0 / 1 5 4 5 / 4 0 4 0 / 5 0 5 0 / 8 0 4 0 / 8 0 5 5 37
- A CO P L A ME N T O N H T C 5 5 / 5 7 39
- A C O P L A ME N T O N H T C 5 9 41
- A CO P L A ME N T O N H C R 9 0 6 0 / C S 6 6 0 43
- T R A N S MI S S Ã O NH 1 5 3 0 / 1 5 4 5 / 4 0 4 0 / 5 0 5 0 45
- TRANSMISSÃO NH 8040 / 8055 / TC55 / TC57 / TC59 47
- A CI O NA ME N T O NH 8 0 4 0 / 8 0 5 5 / T C 5 5 / T C 5 7 (6 R A NH U RA S ) 49
- A C IO N A M E N T O N H 1 5 3 0 ( L U V A ) 51
- ACIONAMENTO NH 1545 / 4040 / 5050 (CORRENTE DUPLA ASA 50) 53
- A C IO N A M E N T O N H T C 5 9 ( 6 R A N H U R A S ) 55
- ACIONAMENTO MODELO: NH TC 5070 / TC 5090 57
- T RA NS MI S S Ã O NH CR 9 0 6 0 / CS 6 6 0 59
- A CI O NA ME N T O N H C R9 0 6 0 / C S 6 6 0 (6 ra n h u ra s ) 61
-- CONFIGURAÇÃO PARA CO LHETADEIRAS M O DELO JOHN DEERE / SLC -- -- -
- ACOPLAMENTO JD 1165 / 1175 - SLC 2200 / 6200 / 6300 / 7100 / 7200 / 7300 / 7500 63
- TRANSMISSÃO JD 1165 / 1175 CORRENTE - SLC 2200 / 6200 / 6300 / 6500 / 7100 / 7200 / 7300 / 7500 - JD 1165 / 1175 / 1185 MASTER 6
R A N H U R A S - S L C 7 7 0 0 / 8 7 0 0 - J D 1 4 5 0 / 1 5 5 0 6 R A N H U R A S ( a té 0 2 / 0 5 ) - J D 1 4 5 0 / 1 4 7 0 / 1 5 5 0 / 1 5 7 0 2 1 R A N H U R A S ( A p a r ti r d e 0 2 / 2 0 0 5 ) 65
JD 9 4 7 0 / 9 5 7 0 / 9 6 5 0 / 9 6 7 0 / 9 7 5 0 / 9 7 7 0 S TS
- A C I O N A ME NT O S L C 2 2 0 0 / 6 2 0 0 / 6 3 0 0 / 6 5 0 0 / 7 1 0 0 / 7 2 0 0 / 7 3 0 0 / 7 5 0 0 - J D 1 1 6 5 / 1 1 7 5 - (CO RR E N T E ) 67
P la taf or m a s de M ilho K F
ÍN D IC E
-- C ON FIGUR AÇÃ O PARA C OLHE TADEIR AS M OD ELO JOHN DEERE / SLC -- ---
- A C O P L A M E N T O J D 1 1 6 5 / 1 1 7 5 / 1 1 8 5 M A S T E R - J D 1 4 5 0 / 1 4 7 0 / 1 5 5 0 / 1 5 7 0 / 9 4 7 0 / 9 5 7 0 / 9 6 5 0 / 9 7 5 0 / 9 7 7 0 - S L C 7 7 0 0 / 8 7 00 69
- A CI O N A ME N T O S L C 7 7 0 0 / 8 7 0 0 - J D 1 1 6 5 / 1 1 7 5 / 1 1 8 5 MA S T E R - (6 R A N H UR A S ) 71
- A C I O N A ME N T O J D 1 4 5 0 / 1 5 5 0 (6 R A NH U R A S - A T É 0 2 / 2 0 0 5 ) 73
- A C I O N A M E N T O J D 1 4 5 0 / 1 5 5 0 ( 2 1 R A N H U R A S - A P A R T IR D E 0 2 / 2 0 0 5 ) 75
- A C I O N A ME N T O J D 9 4 7 0 / 9 5 7 0 / 9 6 5 0 / 9 6 7 0 / 9 7 5 0 S T S (2 1 R A N H U RA S ) 77
- A C IO N A M E N T O M O D E L O J D 9 7 7 0 S T S ( 2 1 R A N H U R A S ) 79
-- C O NFIG UR AÇÃ O P ARA CO LHETADE IR AS M O DE LO V ALTRA -- ---
- A C O P L A ME NT O V A L T R A B C 4 5 0 0 / 6 5 0 0 / 7 5 0 0 81
- T R A N S MI S S Ã O V A L T R A B C 4 5 0 0 / 6 5 0 0 / 7 5 0 0 83
- ACIONAMENTO VALTRA BC 4500 / 6500 / 7500 (21 ranhuras) 85
-- C ON FIGUR AÇÃ O P ARA C OLH ETADE IRAS M O DELO IDEAL -- ---
- A C O P L A M E N T O ID E A L 1 1 7 0 / 1 1 7 5 / 9 0 7 0 / 9 0 7 5 / 9 0 9 0 87
- T R A N S M IS S Ã O ID E A L 1 1 7 0 / 1 1 7 5 / 9 0 7 0 / 9 0 7 5 / 9 0 9 0 89
- A C I O NA ME NT O I D E A L 1 1 7 0 / 1 1 7 5 / 9 0 7 0 / 9 0 7 5 / 9 0 9 0 91
-- C ON FIGUR AÇÃ O PARA C OLH ETADE IR AS M OD ELO CASE -- ---
- A C O P L A M E N T O C A S E IH 2 3 6 6 / 2 3 8 8 / 2 3 9 9 93
- A C O P L A M E N T O C A S E IH 2 6 8 8 / 2 7 9 9 / 2 6 8 8 S P E C I A L 95
- T R A N S MI S S Ã O C A S E I H 2 3 6 6 / 2 3 8 8 / 2 3 9 9 / I H 2 6 8 8 / 2 7 9 9 / 2 6 8 8 S P E CI A L 97
- A C IO N A M E N T O C A S E I H 2 3 6 6 / 2 3 8 8 / 2 3 9 9 / I H 2 6 8 8 / 2 7 9 9 / 2 6 8 8 S P E C I A L 99
- SISTEM A DE LUBRIFICAÇ ÃO 10 1
- PEN EIRA P ARA M ILHO 1 03
- AD ESIVOS E FAIX AS 10 5
P la taform a s de M i lho K F
I n d ú s t r i a d e M á q u i n a s e I m p l e m e n t o s A g r í c o la s K F L t d a .
C o n f ig u r a ç ã o S t a n d a r d p a r a t o d a s
Plataformas
M o d e l o M á k x im a P M K F
P la t a f o r m a s d e M ilh o K F
CHASSI
08 07 09
01 03
03
11
12
06
02 13
04
10
05
P la tafor m as de M ilho K F
04
CH AS SI
PLATAFORM A DE M ILHO - M ÁKXIM A PLATAFORM A DE M ILHO - M ÁKXIM A
I TE M R E F E R Ê N C IA DENO M INAÇ ÃO Q N T. I TE M R E F E R Ê N C IA D ENO M IN AÇÃ O Q N T.
01 M P -7 0 1 1 P o rc a S e x t a v a d a M1 2 08 27
02 M P -0 2 7 1 Arruela Dentada A12 08 28
03 MP -8 0 0 4 Arruela Lisa M12 10 29
04 MP -7 4 2 3 P a ra f u s o S e x t a v a d o M1 2 x 3 0 08 30
05 CS-600.001.004 Coluna do Pé 02 31
06 C S - 6 0 0 . 0 0 1 .0 0 3 S u p o r t e d o P é 02 32
07 60 0.001.035 P ino 02 33
08 M P -4 4 5 1 P in o R 2 , 5 x5 0 02 34
09 CM-600.001.002 Conjunto Montado do Pé 02 35
10 C S - 6 0 0 . 0 0 1 .0 0 0 C h a s s i P M K F - 3 0 0 0 01 36
10 C S - 6 0 1 . 0 0 1 .0 0 0 C h a s s i P M K F 3 5 0 0 01 37
10 C S - 6 0 2 . 0 0 1 .0 0 0 C h a s s i P M K F 4 0 0 0 01 38
10 C S - 6 0 3 . 0 0 1 .0 0 0 C h a s s i P M K F 4 5 0 0 01 39
10 C S - 6 0 4 . 0 0 1 .0 0 0 C h a s s i P M K F 5 0 0 0 01 40
10 C S - 6 0 5 . 0 0 1 .0 0 0 C h a s s i P M K F 5 5 0 0 01 41
10 C S - 6 0 6 . 0 0 1 .0 0 0 C h a s s i P M K F 6 0 0 0 01 42
10 C S - 6 0 7 . 0 0 1 .0 0 0 C h a s s i P M K F 6 5 0 0 01 43
10 C S - 6 0 8 . 0 0 1 .0 0 0 C h a s s i P M K F 7 0 0 0 01 44
10 C S - 6 0 9 . 0 0 1 .0 0 0 C h a s s i P M K F 7 5 0 0 01 45
10 C S - 6 1 0 . 0 0 1 .0 0 0 C h a s s i P M K F 8 0 0 0 01 46
10 C S - 6 1 1 . 0 0 1 .0 0 0 C h a s s i P M K F 8 5 0 0 01 47
11 MP -7 3 3 4 P a r a f u s o S e x ta v a d o M 6 x 2 0 04 48
12 M P -8 0 0 1 Arruela Lisa M6 04 49
13 CM-600.012.001 Conjunto Estojo Porta Acessórios 01 50
14 51
15 52
16 53
17 54
18 55
19 56
20 57
21 58
22 59
23 60
24 61
25 62
26 63
05
37
39 35
CAR AC O L
43 38
36 40
34
41
42 33
41
46 44
45
24
04 07 42 22
05 23
04 02 31
32
03
01 03 28 25
01 30
47
02 29 27 26
17 02
16 19
14 18
03
12
08 07 15
07 13
06 13 20
04 11
21
04 08
09 10
02
02
03
01 03 05 01
06
CAR AC O L
P LATAFOR M A DE M ILHO - M ÁK XIM A PLATAFO RM A DE M ILHO - M Á KXIM A
01 MP -4 5 1 3 Porca Sextavada M10 (8.8) 21 26 M P -7 4 2 3 P a ra f u s o S e x t a v a d o M1 2 x 3 0 02
02 MP -0 2 6 6 Arruela Dentada A10 21 27 6 0 0 .0 0 6 .0 1 1 R o d a D e n ta d a 1 7 Z 01
03 M P -8 0 0 5 Arruela Lisa M10.5x20x1.7 27 28 M P -5 0 4 1 Rolamento 01
04 M P -3 5 9 9 Flânge do Rolamento 06 29 6 00.006.012 Capa do Esticador do Caracol 01
05 MP -4 9 8 6 R o la m e n t o 03 30 M P -0 1 0 3 A n é l E lá s t ic o I -2 0 01
06 6 00.006.003 Suporte do Rolamento I 03 31 M P -8 2 0 3 Graxeira M6 - 90º 01
07 M P -7 9 2 1 P a ra f u s o F râ n c e s M1 0 x 2 5 21 32 CM-600.006.001 Conjunto Montado Esticador Caracol 01
08 CM-600.006.005 CM Suporte Acionador das Linhas I 02 33 M P -7 1 1 0 P o rc a S e x t a v a d a T ra v a n t e N y M1 2 01
09 C S - 6 0 0 . 0 0 5 .0 0 0 C a r a c o l P M K F - 3 0 0 0 01 34 M P -7 6 7 7 P a ra f u s o S e x t a v a d o M1 2 x 1 1 0 01
09 C S - 6 0 1 . 0 0 5 .0 0 0 C a r a c o l P M K F - 3 5 0 0 01 35 M P -7 1 0 7 P o rc a S e x t a v a d a T ra v a n t e N y M6 01
09 C S - 6 0 2 . 0 0 5 .0 0 0 C a r a c o l P M K F - 4 0 0 0 01 36 M P -0 2 6 9 Arruela Dentada A8 01
09 C S - 6 0 3 . 0 0 5 .0 0 0 C a r a c o l P M K F - 4 5 0 0 01 37 M P -0 2 7 1 Arruela Dentada A12 02
09 C S - 6 0 4 . 0 0 5 .0 0 0 C a r a c o l P M K F - 5 0 0 0 01 38 C S - 6 0 0 . 0 0 1 .0 0 2 T a m p a d o C a r a c o l 01
09 C S - 6 0 5 . 0 0 5 .0 0 0 C a r a c o l P M K F - 5 5 0 0 01 39 M P -7 3 3 1 P a ra f u s o S e x t a v a d o M6 x 1 2 01
09 C S - 6 0 6 . 0 0 5 .0 0 0 C a r a c o l P M K F - 6 0 0 0 01 40 CM-600.001.001 Conjunto Montado Tampa do Caracol 01
09 C S - 6 0 7 . 0 0 5 .0 0 0 C a r a c o l P M K F - 6 5 0 0 01 41 M P -0 2 5 2 Arruela Lisa 3x37x50 04
09 C S - 6 0 8 . 0 0 5 .0 0 0 C a r a c o l P M K F - 7 0 0 0 01 42 CM-600.006.000 Conjunto Montado Algema 03
09 C S - 6 0 9 . 0 0 5 .0 0 0 C a r a c o l P M K F - 7 5 0 0 01 43 M P -0 2 5 1 Arruela Lisa 2x37x50 02
09 C S - 6 1 0 . 0 0 5 .0 0 0 C a r a c o l P M K F - 8 0 0 0 01 44 C S - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 4 R o d a D e n ta d a 1 4 Z 01
09 C S - 6 1 1 . 0 0 5 .0 0 0 C a r a c o l P M K F 8 5 0 0 01 45 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 4 S u p o r t e d o R o l a m e n t o II 01
10 C S - 6 0 0 . 0 0 6 .0 0 6 C a p a 01 46 CM-600.006.006 CM Suporte Acionador das Linhas II 01
11 MP -7 6 4 7 P a ra f u s o S e x t a v a d o M1 0 x 6 5 06 47 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 6 Eixo de Acionamento 01
12 6 00.006.019 P la t ô 01 48
13 6 00.006.021 Disco de Fricção 02 49
14 6 00.006.023 R o d a De n t a d a 5 3 Z 01 50
15 600.006.02 0 A r r a s ta d o r 01 51
16 60 0.006.005 M o l a L i m i ta d o r d e T o r q u e 06 52
17 M P -7 1 0 9 Porca Sextavada Travante Ny M10 06 53
18 1 1 0 . 0 3 6 .0 0 2 Arruela Lisa 01 54
20 CM-600.006.004 CM Limitador de Torque do Caracol 01 56
21 600.006.03 0 Corrente do Caracol Standard 01 57
21 60 0.006.035 Corrente do Caracol Deslocada 01 58
24 MP -8 0 0 4 Arruela Lisa M12 02 61
25 CS-600.006.000 Suporte do Esticador do Caracol 01 62
07
CM - 6 0 0 . 0 0 3 . 0 0 0 - L I N HA
01
02
03
04
09 05
10
13 08
02 06
03
07
14 11
12
26
23 15 13
25 24 03
23 02 27
03
22 16 02
17
18
21
03
02 19
13
03 20
02 13
08
CM - 6 0 0 . 0 0 3 . 0 0 0 - L I N HA
PLAN TAFORM A D E M ILHO - M ÁKXIM A PLANTAFO RM A DE M ILHO - M ÁK XIM A
01 MP -7 6 7 5 . 1 P a ra f u s o S e x t a v a d o M1 2 x 9 0 (8 . 8 ) 04 38
03 MP -8 0 0 4 Arruela Lisa M12 20 40
04 6 00.003.007 Guia Esticador 02 41
05 6 00.003.049 C o r r e n te 02 42
06 CM-600.003.002 Conjunto Montado Esticador 02 43
07 C S - 6 0 0 .0 0 3 . 0 1 5 P a r a f u s o 02 44
08 600.003.04 4 Mo la d a L in h a 02 45
09 MP -8 0 0 7 Arruela Lisa M16 02 46
10 MP -7 0 1 3 P o rc a S e x t a v a d a M1 6 02 47
11 C M - 6 0 0 . 0 0 3 .0 0 4 C M P r o te t o r d a C o r r e n te D i r e i t o 01 48
12 C M - 6 0 0 . 0 0 3 . 0 0 3 C M P r o t e to r d a C o r r e n t e E s q u e r d o 01 49
14 CS-600.003.017 Base Deslizadora Esquerda 01 51
15 CS-600.003.009 Base Deslizadora Direita 01 52
16 C S - 6 0 0 . 0 0 3 .0 0 0 M e s a 01 53
17 C M - 6 0 0 . 0 0 3 . 0 0 6 R o l o R e c o l h e d o r E s qu e r d o 01 54
18 CM-600.003.005 Rolo Recolhedor Direito 01 55
19 CS-600.003.010 Protetor do Rolo Esquerdo 01 56
20 CS-600.003.011 Protetor do Rolo Direito 01 57
21 600.003.03 0 N a va lh a d o R o lo 02 58
23 MP -0 2 7 2 Arruela Dentada A14 06 60
24 M P -7 5 3 8 P a ra f u s o S e x t a v a d o M1 4 x 3 0 (MB ) 02 61
26 CM-600.002.000 Caixa de Transmissão 01 63
27 MP -7 6 7 6 . 1 P a ra f u s o S e x t a v a d o M1 2 x 1 0 0 (8 . 8 ) 02 64
28 65
29 66
30 67
31 68
32 69
33 70
34 71
35 72
36 73
37 74
09
C M - 6 0 0 . 0 0 2 .0 0 0 - C A I X A D E T R A N S M I S S Ã O
01
02
03
04
05
07
08
09
10
11 22
24
12
29
13
14 30 23
15 29 27
16 27
26 31
25
17
28
18
19 33
20 34
35
21 36
24 25 06
23 32
22
10
C M - 6 0 0 . 0 0 2 .0 0 0 - C A I X A D E T R A N S M I S S Ã O
01 MP -0 0 9 0 A n é l E l á s ti c o E - 2 4 04 37
02 MP -0 3 7 2 Arruela Lisa A24 02 38
03 6 00.002.009 R o d a De n t a d a 8 Z 02 39
04 MP -0 2 5 3 Parafuso Allen Cab. Abaulada M8x25 02 40
05 MP -8 0 2 4 A rru e la d e P re s s ã o M8 02 41
06 MP -4 8 7 4 R e te n t o r 02 42
07 C S - 6 0 0 . 0 0 2 .0 0 0 T a m p a 01 43
08 MP -4 8 7 2 R e te n t o r 02 44
11 6 00.002.007 Ma n c a l 02 47
12 MP -4 9 0 4 R o la m e n t o 04 48
13 MP -0 1 3 4 Anél Elástico I-62 02 49
14 MP -1 3 5 3 C h a v e ta 02 50
15 600.002.00 4 C o ro a 02 51
16 6 00.002.008 Ju n ta 02 52
17 6 00.002.006 C a rc a ç a 01 53
18 6 0 0 . 0 0 2 .0 1 2 A b ra ç a d e ira 02 54
19 MP -8 0 0 6 Arruela Lisa A16 04 55
21 M P -7 4 5 9 P a ra f u s o S e x t a v a d o M1 6 x 4 5 02 57
22 MP -4 8 7 3 R e te n t o r 02 59
23 M P -0 0 6 8 Anél Elástico I-90 02 60
24 M P -4 9 0 5 R o la m e n t o 02 61
25 MP -9 5 2 6 Bujão M14 02 62
26 M P -9 5 2 5 R e s p i r o 1 /8 " 01 63
27 6 00.002.003 Pinhão Lateral 02 64
28 6 00.002.001 Engrenagem Dupla 01 65
29 MP -1 3 5 2 C h a v e ta 02 66
30 MP -1 3 4 4 C h a v e ta 01 67
31 60 0.002.005 E ixo 01 68
32 6 0 0 . 0 0 2 .0 0 2 P i n h ã o F r o n ta l 02 69
33 MP -4 9 0 3 R o la m e n t o 02 70
34 M P -0 2 6 8 Arruela Lisa 04 71
36 MP -0 0 9 8 . 1 A n é l E l á s ti c o E - 4 0 02 73
11
C M - 6 0 0 . 0 0 3 . 0 0 5 - R O L O R E C O L H E D O R D I R EI T O
C M -6 00 .00 3.0 06 - R O L O R EC O LH ED O R ESQ U ER D O
04
03
02
01
06
10
08
05
07 15
09
07
11
13
12
14
12
C M - 6 0 0 . 0 0 3 . 0 0 5 - R O L O R E C O L H E D O R D I R EI T O
C M -6 00 .00 3.0 06 - R O L O R EC O LH ED O R ESQ U ER D O
01 MP -4 0 1 2 P a ra f u s o S e x t a v a d o M1 0 x 7 0 (8 . 8 ) 03 37
02 6 00.003.027 A le t a 02 38
03 C S - 6 0 0 . 0 0 3 .0 1 6 R o l o 01 39
04 M P -7 1 0 9 Porca Sextavada Travante Ny M10 03 40
05 6 00.003.006 Terminal 01 41
06 MP -4 3 9 7 Pino Elástico 10x70 01 42
07 MP -5 0 4 2 R o la m e n t o 02 43
08 6 00.003.009 E sp a ça d o r 01 44
09 600.003.00 4 Ma n c a l 01 45
10 MP -8 2 0 2 G ra x e ira 9 0 º M8 01 46
12 CM-600.003.001 Conjunto Montado Mancal 01 48
13 6 00.003.037 E sp a ça d o r 01 49
14 6 0 0 . 0 0 3 .0 0 2 Ponteira Direita 01 50
14 6 00.003.001 Ponteira Esquerda 01 51
15 M P -4 3 9 8 Pino Elástico 10x65 01 52
16 53
17 54
18 55
19 56
20 57
21 58
22 59
23 60
24 61
25 62
26 63
27 64
28 65
29 66
30 67
31 68
32 69
33 70
34 71
35 72
36 73
13
C M -6 00 .00 3.0 03 - PR O T ETO R C O R R EN T E ESQ U ER D O C M - 6 0 0 . 0 0 3 . 0 0 2 - E S T I C A DO R
01
02
03
05
06
07
08
C M - 6 0 0 .0 0 3 . 0 0 4 - P R O T E T O R C O R R E N T E D I R E IT O 09
10
11
03
02
04
14
C M - 6 0 0 . 0 0 3 . 0 0 3 - P R O T ET O R C O R R E N T E E S Q U E R D O
C M - 6 0 0 . 0 0 3 .0 0 4 - P R O T E T O R C O R R E N T E D I R E I T O
C M - 6 0 0 . 0 0 3 . 0 0 2 - E S T I C AD O R
01 CS-600.003.012 Suporte Esquerdo 01 36
02 6 00.003.041 D eslizador 02 37
03 M P -3 5 5 1 Rebite 12 38
04 CS-600.003.013 Suporte Direito 01 39
05 MP -7 1 1 2 Porca Sextavada Travante Ny M16 01 40
06 600.003.02 4 Ca pa 01 41
07 MP -0 1 2 4 Anél Elástico I-47 01 42
08 6 00.003.023 C a lço 01 43
09 M P -5 0 4 1 R o la m e n t o 01 44
10 6 0 0 . 0 0 3 .0 2 2 R o d a De n t a d a 8 Z 01 45
11 CS-600.003.008 Suporte Esticador 01 46
12 47
13 48
14 49
14 50
15 51
16 52
17 53
18 54
19 55
20 56
21 57
22 58
23 59
24 60
25 61
26 62
27 63
28 64
29 65
30 66
31 67
32 68
33 69
34 70
35 71
15
In d ú s tri a d e M á q u i n a s e Im p l e m e n to s A g ríc o l a s K F L td a .
LINHA (ESPAÇAMENTO 450-500 mm)
14
01 07
02
02 06 10
13
38 03
05 12
04 10
08
37 11
09
17
18
30
29 19
05
01
36 35 20 05
31 29
20 15
21 28
22 16
32 23
33 02 25 24
27
39
26
34
P latafor m as de M ilho K F
16
I n d ú s t r ia d e M á q u i n a s e I m p le m e n t o s A g r í c o l a s K F L t d a .
LINHA (ESPAÇAMENTO 450-500 mm)
P LAT AF O R M A D E M IL H O - M Á K XIM A P LATAFO RM A D E M ILH O - M Á K X IM A
IT E M R E F E R Ê N C IA DE N O M IN AÇ Ã O QNT. ITE M R E FE R Ê N C IA D E N O M IN AÇ Ã O Q N T.
01 M P -0 2 5 3 P a ra f . C a b . A b . S e x t . I n t . M 8 x 2 5 04 38 C M - 6 0 0 . 0 0 4 . 0 0 1 C o n ju n t o M o n t a d o B i q u e i r a - --
02 M P -0 2 6 9 A rru ela D en t ad a A 8 08 39 CM -600.004.020 Conj. Mont. Sup. Lateral 450-500 mm - --
03 6 0 0. 0 04 . 0 03 B i q u e ir a 01 40
04 C S -60 0 . 00 4 . 00 1 S u p o rt e 01 41
05 M P -7 1 0 9 P o rc a Se x t a v a da T ra v a nt e N y M 1 0 05 42
06 M P -8 0 0 5 A r r u e la L i s a A 1 0 1 0 . 5 x 2 0 x 1 . 7 02 43
07 M P -7 6 4 6 P a raf u s o S e x t av ad o M 1 0x 60 02 44
08 C M - 6 0 0 . 0 0 4 . 0 4 2 B ic o C a r e n a g e m C e n t r a l 4 5 0 - 5 0 0 m m 01 45
09 MP-4152 P a r a f u s o A l le n M 8 x 6 0 c / C a b e ç a 02 46
10 M P -0 2 6 3 A rru ela L is a A 8 06 47
11 M P -7 1 0 8 P o rc a Se x t a v a da T ra v a nt e N y M 8 02 48
12 C M - 6 0 0 . 0 0 4 . 0 3 7 B ic o C a r e n a g e m C e n t r a l 4 5 0 - 5 0 0 m m 01 49
13 C S - 6 0 0 . 0 0 4 . 0 1 2 B a s e d e A r t i c u la ç ã o 02 50
14 M P -7 35 6 . 1 P a r a f u s o S e x ta v a d o M 8 x 2 5 ( 8 . 8 ) 04 51
15 M P -8 0 2 4 A rrue la d e P res s ã o M 8 02 52
16 C S -60 0 . 00 4 . 01 1 B as e S u p ort e 45 0-5 0 0 m m 01 53
17 C M - 6 0 0 . 0 0 4 . 0 2 1 C o n j. M o n t . D o b r a d iç a 4 5 0 - 5 0 0 m m --- 54
18 M P -7 6 4 9 P a raf u s o S e x t av ad o M 1 0x 75 02 55
19 6 0 0. 0 0 4. 0 2 4 T ra v a 01 56
20 M P -8 0 0 3 A r r u e la L i s a A 1 0 1 0 . 5 x 2 3 . 5 x 1 . 7 03 57
21 C S - 6 0 0 . 0 0 4 . 0 1 6 A p o i o B i c o C e n t ra l 01 58
22 M P -4 4 5 1 P ino R 2. 5 x 5 0 01 59
23 C S -60 0 . 00 4 . 0 09 B a s e 4 50 -5 00 m m 01 60
24 M P -7 9 3 0 P a raf us o F ran c ê s M 8x 20 (8. 8) 02 61
25 6 0 0. 0 0 4. 0 27 S u p ort e 45 0 -5 00 m m 01 62
26 M P -0 2 6 4 A rru ela L is a A 8 02 63
27 M P -7 0 0 9 P o rc a Se x t a v a da M 8 02 64
28 MP-7642 P a r a f u s o S e x ta v a d o M 1 0 x 4 0 ( 8 . 8 ) 01 65
29 M P -0 0 7 4 A n é l E l á s t ic o E - 1 6 02 66
30 6 0 0. 0 04 . 0 49 E ix o 01 67
31 6 0 0. 0 0 4. 0 5 0 Ro da 01 68
32 1 3 0. 0 5 0. 0 17 M o la 01 69
33 6 0 0 .0 0 4 .0 5 2 S u p o r t e d a M o la 01 70
34 M P -3 5 5 1 R e b it e d e R e p u x o 02 71
35 C M - 6 0 0 . 0 0 4 . 0 2 4 C o n ju n t o A p o i o B i c o C e n t r a l --- 72
36 C M - 6 0 0 . 0 0 4 . 0 1 9 C o n j. M o n t . B a s e C e n t r a l 4 5 0 - 5 0 0 m m --- 73
37 C M - 6 0 0 . 0 0 4 . 0 4 0 C o n j. M o n t . C a r . C e n t r a l 4 5 0 - 5 0 0 m m --- 74
1 6 .1
CAR ENAGEM L AT ERAL
04
03
09
01
10
46
02
11 39 14
12
13 15
07
05 07
08 16
06
23 17
36
18
37
22
34 19
25
33 24 45 20
04
38 43 19
35 21
26
33 40
32
28
11 29
27 19 30
04 41
31
42
44
17
CAR ENAGEM L AT ERAL
P LATAFOR M A DE M ILH O - M ÁK XIM A PLATAFO RM A DE M ILHO - M Á KXIM A
01 C M - 6 0 0 . 0 0 4 . 0 0 1 B i qu e i r a 01 34 6 0 0 .0 0 4 . 0 4 9 E ix o 01
02 M P -7 6 4 6 P a ra f u s o S e x t a v a d o M1 0 x 6 0 02 35 6 0 0 .0 0 4 . 0 5 0 Ro d a 01
03 M P -8 0 0 5 Arruela Lisa A10 10.5x20x1.7 02 36 1 3 0 .0 5 0 . 0 1 7 M o la 01
04 M P -7 1 0 9 Porca Sextavada Travante Ny M10 05 37 6 00.004.052 Suporte da Mola 01
05 C M - 6 0 0 . 0 0 4 . 0 1 4 B i c o L a t e r a l D i r e i to 01 38 M P -3 5 5 1 R e b it e d e R e p u xo 02
05 C M - 6 0 0 . 0 0 4 . 0 1 5 B i c o L a t e r a l E s qu e r d o 01 39 6 0 0 .0 0 4 . 0 5 9 P o rc a d o P in o 04
06 MP -4 1 5 2 Parafuso Allen M8x60 c/ Cabeça 02 40 6 0 0 .0 0 4 . 0 5 7 C ris t a 02
07 M P -0 2 6 3 Arruela Lisa A8 05 41 6 0 0 .0 0 4 . 0 5 8 P in o 04
08 M P -7 1 0 8 Porca Sextavada Travante Ny M8 02 42 CM-600.004.017 Base Lateral Direita ---
09 CS-600.004.007 Guia Inferior Direito 01 42 CM-600.004.018 Base Lateral Esquerda ---
09 CS-600.004.008 Guia Inferior Esquerdo 01 43 CM-600.004.025 Apoio Bico Lateral ---
10 M P -7 4 2 3 P a ra f u s o S e x t a v a d o M1 2 x 3 0 02 44 CM-600.004.008 Carenagem Lateral Direita ---
11 MP -8 0 0 4 Arruela Lisa M12 03 44 CM-600.004.007 Carenagem Lateral Esquerda ---
12 MP -7 1 1 0 Porca Sextavada Travante Ny M10 02 45 CM-600.004.006 Dobradiça Lateral ---
13 CM-600.004.044 Carenagem Lateral Direita 01 46 CM-600.004.016 Guia Inferior Direito ---
13 C M-6 0 0 . 0 0 4 . 0 4 3 C a re n a g e m L a t e ra l E s q u e rd a 01 46 C M - 6 0 0 .0 0 4 . 0 1 1 G u i a I n f e r i o r E s q u e r d o ---
14 M P -7 3 5 8 P a r a f u s o S e x ta v a d o M 8 x 3 0 03 47
16 CS-600.004.006 Pino Dobradiça Lateral 01 49
17 MP -1 1 5 0 Co n t ra p in o 1 / 8 "x 1 " 01 50
18 MP -7 9 2 2 P a ra f u s o F ra n c ê s M1 0 x 3 0 03 51
19 M P -8 0 0 3 Arruela Lisa M10 06 52
22 CS-600.004.005 Articulador Menor 01 55
23 CS-600.004.004 Articulador Maior 01 56
25 600.004.024 T ra v a 01 58
26 CS-600.004.010 Apoio Bico 01 59
27 CM-600.004.020 Conj. Mont. Sup. Lateral 450-500 mm 01 60
28 M P -4 4 5 1 Pino R 2.5 x 50 01 61
31 CS-600.004.003 Base Lateral Direita 01 64
31 CS-600.004.002 Base Lateral Esquerda 01 65
32 MP -7 6 4 2 P a ra f u s o S e x t a v a d o M1 0 x 4 0 (8 . 8 ) 02 66
33 MP -0 0 7 4 A n é l E l á s ti c o E - 1 6 02 67
18
C M - 6 0 0 . 0 0 4 . 0 2 3 - C A P Ô L A T E R A L D IR E I T O
C M - 6 0 0 .0 0 4 . 0 2 2 - C A P Ô L A T E R A L E S Q U E R D O
01
03
04 02
07 05 06
08
09
10
19
C M - 6 0 0 . 0 0 4 . 0 2 3 - C A P Ô L A T E R A L D IR E I T O
C M - 6 0 0 .0 0 4 . 0 2 2 - C A P Ô L A T E R A L E S Q U E R D O
01 M P -7 9 2 9 Parafuso Francês M8x25 (8.8) 12 37
02 C S - 6 0 0 . 0 0 4 .0 1 3 S u p o r t e d o C a p ô L a te r a l 06 38
03 C S - 6 0 0 . 0 0 4 .0 1 4 P i n o T r a v a 06 39
04 M P -4 4 5 1 Pino R 2.5 x 50 06 40
05 MP -8 0 0 2 Arruela Lisa M8 24 41
07 M P -7 0 0 9 P o rc a S e x t a v a d a M8 24 43
08 C S - 6 0 0 .0 0 4 . 0 1 5 E n g a t e d o C a p ô 06 44
09 MP -7 3 5 4 P a r a f u s o S e x ta v a d o M 8 x 2 0 12 45
10 600.004.040 Capô Lateral Direito 01 46
10 6 00.004.039 C a p ô L a t e r a l E s qu e r d o 01 47
11 48
12 49
13 50
14 51
15 52
16 53
17 54
18 55
19 56
20 57
21 58
22 59
23 60
24 61
25 62
26 63
27 64
28 65
29 66
30 67
31 68
32 69
33 70
34 71
35 72
36 73
Pl ata fo rm as d e M i lho K F
20
C O N JU N T O S M O N T AD O S D A T R AN S M ISSÃO
( A C I O N A D O R E S - L I M I T A D O R D E T O R Q U E - E ST I C A D O R )
C M - 6 0 0 . 0 0 6 . 0 0 8 - A CI O N AD O R ( I ) C M - 6 0 0 . 0 0 6 . 0 0 3 - L I M I T AD O R D E T OR Q U E
07
04
05 06 06
08
04
03 04
01
02 05
02
03
C M - 6 0 0 . 0 0 6 . 0 0 5 - A C I O N A D O R ( II ) 01 05
C M - 6 0 0 .0 0 6 .0 0 2 - E S T I C A D O R 10
06
04 07 08
09
04
02 06
02
03
01 03 05 01 04 07
04
02
C M - 6 0 0 . 0 0 6 . 0 0 6 - A C I O N A D O R ( I I I) 05
01 03
06 C M - 6 0 0 . 0 0 6 . 0 0 7 - SU P O R T E A C I O N A D O R C E N T R A L
04 07 08
05
04 02 04 07
03 06
03 05
01 03
01 01
02
02
06
21
C O N JU N T O S M O N T AD O S D A T R AN S M ISSÃO
( A C I O N A D O R E S - L I M I T A D O R D E T O R Q U E - E ST I C A D O R )
PLATAFORM A DE M ILHO - M AKXÍM A
CM -600.006.008 - AC IO NADOR (I) CM -600.006.003 - LIM ITADOR DE TORQ UE
01 M P -4 5 1 3 Porca Sextavada M10 (8.8) 03 01 M P -7 1 0 9 P o r c a S e x t a v a d a T r a v a n te N y M 1 0 06
02 M P -0 2 6 6 Arruela Dentada A10 03 02 M P -8 0 0 5 Arruela Lisa M10.5x20x1.7 06
03 M P -8 0 0 5 Arruela Lisa M10.5x20x1.7 03 03 6 0 0 .0 0 6 .0 0 5 Mola Limitadora de Torque 06
04 M P -3 5 9 9 Flânge do Rolamento 02 04 6 0 0 .0 0 6 . 0 2 0 Arrastador 01
05 M P -4 9 8 6 R o la m e n t o 01 05 6 0 0 .0 0 6 .0 2 1 D is c o d e Fric ç ã o 02
06 M P -4 0 0 7 P a ra f u s o F râ n c e s M1 0 x 2 5 01 06 6 00.006.022 R o d a D e n ta d a 2 8 Z 01
07 6 0 0 .0 0 6 . 0 1 9 P la t ô 01
08 M P -7 6 4 7 P a ra f u s o S e x t a v a d o M1 0 x 6 5 06
CM -600.006.005 - ACIO NADOR (II) CM -600.006.002 - ESTICADOR

01 M P -4 5 1 3 Porca Sextavada M10 (8.8) 07 01 M P -8 2 0 1 Graxeira M6 01
02 M P -0 2 6 6 Arruela Dentada A10 07 02 M P -0 1 0 3 A n é l E lá s t ic o I -2 0 01
03 M P -8 0 0 5 Arruela Lisa M10.5x20x1.7 07 03 6 0 0 .0 0 6 . 0 1 8 C a p a L a te r a l 01
04 M P -3 5 9 9 Flânge do Rolamento 02 04 M P -5 0 4 1 Rolamento 02
05 M P -4 9 8 6 R o la m e n t o 01 05 6 0 0 .0 0 6 . 0 1 6 R o d a D e n ta d a 1 1 Z 01
06 6 00.006.003 Suporte Acionador 01 06 M P -0 1 2 4 A n é l E lá s t ic o I -4 7 01
07 M P -4 0 0 7 P a ra f u s o F râ n c e s M1 0 x 2 5 07 07 C S - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 1 E s ti c a d o r L a te r a l 01
08 M P -7 9 3 3 P a ra f u s o F ra n c ê s M1 2 x 3 5 02
09 M P -8 0 0 4 Arruela Lisa M12 02
10 M P -7 0 1 1 P o r c a S e x ta v a d a M 1 2 02
CM -600.006.006 - ACIO NADOR (III) C M -6 0 0 . 0 0 6 . 0 0 7 - SUPO RTE ACIONADO R CENTRAL

01 M P -4 5 1 3 Porca Sextavada M10 (8.8) 07 01 M P -4 5 1 3 P o r c a S e x ta v a d a M 1 0 ( 8 . 8 ) 05
02 M P -0 2 6 6 Arruela Dentada A10 07 02 M P -0 2 6 6 Arruela Dentada A10 05
03 M P -8 0 0 5 Arruela Lisa M10.5x20x1.7 07 03 M P -8 0 0 5 Arruela Lisa M10.5 05
04 M P -3 5 9 9 Flânge do Rolamento 02 04 6 0 0 .0 0 6 . 0 1 4 S u p o rt e d e A c io n a me n t o C e n t ra l 01
05 M P -4 9 8 6 R o la m e n t o 01 05 M P - 7 6 4 1 .1 P a ra f u s o S e x t a v a d o M1 0 x 3 5 (8 . 8 ) 02
06 600.006.004 Suporte Acionador 01 06 M P -3 5 9 9 Flânge de Rolamento 02
07 M P -4 0 0 7 P a ra f u s o F râ n c e s M1 0 x 2 5 07 07 M P -4 9 8 6 Rolamento 01
08 M P -7 9 2 2 P a ra f u s o F ra n c ê s M1 0 x 3 0 03
22
C o n fig u r a çã o d e P la ta fo r m a s M á k xim a P M K F 3 0 0 0 / 3 5 0 0 / 4 0 0 0 / 4 5 0 0 / 5 0 0 0
/ 5500 / 6000 / 6500 / 70 00 / 7500 / 8000 / 8500 PA R A
C O LHE TAD EIRA S M O D ELO M AS SE Y F ER GU N SO N - O PTIM A - A DV AN C ED
P lataform as de M ilho K F
P lataform as de M ilho K F
A C O P L A M E N T O M F 3 6 4 0 / 5 6 5 0 / 6 8 4 5 / 6 8 5 0 / 6 8 5 5 / M A XIO N M X9 0 ( a té 1 9 9 9 )
02
01
03
04
08
07
05
N o t a : O m e s m o a c o p l a m e n t o t a m b é m é a p l i c á ve l p a r a a s
colhetadeiras IDEAL 1170 / 1175 / 9070 / 9075 / 9090 06
P la tafo rm as de M ilho K F
23
A C O P L A M E N T O M F 3 6 4 0 / 5 6 5 0 / 6 8 4 5 / 6 8 5 0 / 6 8 5 5 / M A XIO N M X9 0 ( a té 1 9 9 9 )
PLATAFORM A DE M ILHO - M AKXÍM A PLATAFORM A DE M ILHO - M AKXÍM A

I TE M R E F E R Ê N C IA D ENO M INAÇ ÃO Q N T. I TE M R E F E R Ê N C IA D ENO M IN AÇÃ O Q N T.
01 60 0.007.029 T ra v a 02 38
02 M P -4 4 5 1 Pino R 2,50 04 39
03 60 0.007.028 P in o 04 40
04 C S - 6 0 0 . 0 0 7 .0 0 4 A c o p l a m e n to 01 41
05 M P -4 5 1 3 Porca Sextavada M10 (8.8) 08 42
07 M P -8 0 0 5 Arruela Lisa A10 10.5x20x1.7 08 44
08 MP -4 0 2 2 Parafuso Francês M10x35 (8.8) 08 45
09 46
10 47
11 48
12 49
13 50
14 51
15 52
16 53
17 54
18 55
19 56
20 57
21 58
22 59
23 60
24 61
25 62
26 63
27 64
28 65
29 66
30 67
31 68
32 69
33 70
34 71
35 72
36 73
37 74
24
T R A N S M IS S Ã O M O D E L O M F 3 6 4 0 / 5 6 5 0 / 6 8 4 5 / 6 8 5 0 / 6 8 5 5 / M A XIO N M X 9 0 ( a té 9 9 )
10
08
02
09
02
03
07
06
N o t a : A m e s m a t r a n s m is s ã o t a m b é m é a p lic á v e l
para as colhetadeiras:
01
ID EAL 1170 / 1175 / 9070 / 9075 / 9090
SL C 1 0 0 0 / 2 0 0 0 04
N H 1 5 3 0 / 1 5 4 5 / 4 0 4 0 / 5 05 0
P la taform a s de M il ho K F 05
25
T R A N S M IS S Ã O M O D E L O M F 3 6 4 0 / 5 6 5 0 / 6 8 4 5 / 6 8 5 0 / 6 8 5 5 / M A XIO N M X 9 0 ( a té 9 9 )
PLATAFORM A DE M ILHO KF PM KF - M ÁKXIM A --------- QUANTIDADES ---------
I TE M R E F E R Ê N C IA D E N O M I N AÇ Ã O 3 00 0 3 50 0 40 00 4 500 50 00 5 500 6 00 0 6 50 0 7 00 0 7 50 0 800 0 850 0
01 C S - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 3 R o d a D e n ta d a 2 4 z 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 M P -0 2 5 2 A rru e la L is a 3 x 3 7 x 5 0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
03 C M-6 0 0 . 0 0 6 . 0 0 2 E s t ic a d o r L a t e ra l 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
04 6 0 0 .0 0 6 . 0 3 4 C o r r e n te L a t e r a l 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
05 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 3 L i m i t a d o r T o r qu e L i n h a s 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
06 C M - 6 0 0 .0 0 6 .0 0 5 Suporte Acionamento das Linhas 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
07 CM-600.006.000 A lg e m a 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
08 M P -4 4 2 9 P in o Q u e b ra De d o 1 / 4 "x 2 " 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
09 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 7 Eixo Acionador da Linha 01 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
10 6 0 0 .0 0 6 .0 0 8 Eixo Acionador da Linha 01 -- - -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
09 6 0 0 .0 0 6 .0 0 8 Eixo Acionador da Linha --- 01 -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
10 6 0 1 . 0 0 6 .0 0 1 Eixo Acionador da Linha --- 01 -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
09 6 0 1 . 0 0 6 .0 0 1 Eixo Acionador da Linha --- -- - 01 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
09 6 0 2 . 0 0 6 .0 0 1 Eixo Acionador da Linha --- -- - -- - 01 - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
09 6 0 3 . 0 0 6 .0 0 1 Eixo Acionador da Linha --- -- - -- - -- - 01 - -- - -- - -- --- --- --- ---
09 6 0 4 . 0 0 6 .0 0 1 Eixo Acionador da Linha --- -- - -- - -- - - -- 01 - -- - -- --- --- --- ---
09 6 0 5 . 0 0 6 .0 0 1 Eixo Acionador da Linha --- -- - -- - -- - - -- - -- 01 - -- --- --- --- ---
09 6 0 6 . 0 0 6 .0 0 1 Eixo Acionador da Linha --- -- - -- - -- - - -- - -- - -- 01 --- --- --- ---
09 6 0 7 . 0 0 6 .0 0 1 Eixo Acionador da Linha --- -- - -- - -- - - -- - -- - -- - -- 01 --- --- ---
09 6 0 8 . 0 0 6 .0 0 1 Eixo Acionador da Linha --- -- - -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- 01 --- ---
09 6 0 9 . 0 0 6 .0 0 1 Eixo Acionador da Linha --- -- - -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- --- 01 ---
09 6 1 0 . 0 0 6 .0 0 1 Eixo Acionador da Linha --- -- - -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- 01
11
12
13
14
26
A C IO N A M E N T O M O D E L O : M F 3 6 4 0 / 5 6 5 0 / 6 8 4 5 / 6 8 5 0 / 6 8 5 5 / M A X IO N M X9 0
28 29
27
11
26
10 14
19 09
25 12
13
16
01 20
15
17
06
22 18
07 24
01
08
03
02 06
04
07
23
21 22

N o t a : O m e s m o a c io n a m e n t o t a m b é m é a p lic á v e l
ID EAL 1170 / 1175 / 9070 / 9075 / 9090 05
06
08

N o t a : N ã o c o n c id e ra r m o n t a g e n s n o s c h a s s i d o
22 m o d e lo : P M K F 6 5 0 0 / 7 0 0 0 / 7 5 0 0 / 8 0 0 0 e 8 5 0 0
27
A C IO N A M E N T O M O D E L O : M F 3 6 4 0 / 5 6 5 0 / 6 8 4 5 / 6 8 5 0 / 6 8 5 5 / M A X IO N M X9 0
PLATAFORM A D E M ILHO KF PM KF - M ÁKXIM A --------- QUANTIDADES ---------
I TE M R E F E R Ê N C IA DEN OM INAÇ ÃO 30 00 3 500 40 00 45 00 50 00 55 00 6 000 - -- - -- - -- --- ---
01 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 6 Suporte do Acionamento 02 02 02 02 02 02 02 - -- - -- - -- --- ---

02 M P -0 2 5 2 Arruela Lisa 3x37x50 00 00 00 00 00 00 00 - -- - -- - -- --- ---
03 C S - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 2 R o d a D e n ta d a 2 7 z 01 01 01 01 01 01 01 - -- - -- - -- --- ---
04 MP - 0 2 5 1 Arruela Lisa 2x37x50 00 00 00 00 00 00 00 - -- - -- - -- --- ---
05 C S - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 4 R o d a D e n ta d a 1 4 z 01 01 01 01 01 01 01 - -- - -- - -- --- ---
06 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 0 A lgem a 02 02 04 04 04 04 04 - -- - -- - -- --- ---
07 MP -4 4 2 9 Pino Quebra Dedo 1/4"x2" 05 05 05 05 05 05 05 - -- - -- - -- --- ---
08 6 0 0 . 0 0 6 .0 0 6 E ix o d e A c io n a me n t o 03 03 03 03 03 -- - -- - - -- - -- - -- --- ---
08 6 0 5 . 0 0 6 .0 0 1 E ix o d e A c io n a me n t o --- --- --- -- - -- - 03 03 -- -- -- -- --
09 M P -1 2 4 2 Cardan 01 --- --- -- - -- - -- - -- - - -- - -- - -- --- ---
09 MP -1 2 4 3 Cardan --- 01 --- -- - -- - -- - -- - - -- - -- - -- --- ---
09 MP -1 2 4 5 Cardan --- --- 01 -- - -- - -- - -- - - -- - -- - -- --- ---
09 M P -1 2 4 7 Cardan --- --- --- 01 01 01 01 - -- - -- - -- --- ---
10 C S - 6 0 0 .0 0 8 . 0 0 0 L u v a d e A c io n a me n t o 01 01 01 01 01 01 01 - -- - -- - -- --- ---
11 M P -7 6 7 6 . 1 P a ra f u s o S e x t a v a d o M1 2 x 1 0 0 (8 . 8 ) 02 02 02 02 02 02 02 - -- - -- - -- --- ---
12 M P -8 0 0 4 A rru e la L is a M1 2 02 02 02 02 02 02 02 - -- - -- - -- --- ---
13 M P -7 1 1 0 P o r c a S e x ta v a d a T r a v a n te N y M 1 2 02 02 02 02 02 02 02 - -- - -- - -- --- ---
14 C M - 6 0 0 .0 0 8 . 0 0 0 L u v a d e A c io n a me n t o 01 01 01 01 01 01 01 - -- - -- - -- --- ---
15 M P -7 0 1 2 Porca Sextavada M14 02 02 02 02 02 02 02 - -- - -- - -- --- ---
16 M P -0 2 7 2 Arruela Dentada A14 02 02 02 02 02 02 02 - -- - -- - -- --- ---
17 MP -8 0 0 9 A rru e la L is a M1 4 02 02 02 02 02 02 02 - -- - -- - -- --- ---
18 CS-600.006.008 Suporte Cardan 01 01 01 01 01 01 01 - -- - -- - -- --- ---
19 MP - 7 4 4 1 P a r a f u s o S e x ta v a d o M 1 4 x 3 0 02 02 02 02 02 02 02 - -- - -- - -- --- ---
20 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 1 7 Suporte Cardan 01 01 01 01 01 01 01 - -- - -- - -- --- ---
21 6 0 0 . 0 0 6 .0 4 9 Corrente de Acionamento 01 01 01 01 01 01 01 - -- - -- - -- --- ---
22 C M - 6 0 0 .0 0 6 .0 0 8 Flânge Acionadora 03 03 03 03 03 03 03 - -- - -- - -- --- ---
23 CS-600.006.003 R o d a D e n ta d a 2 4 z 01 01 01 01 01 01 01 - -- - -- - -- --- ---
24 MP -1 2 5 3 Cardan --- --- 01 -- - -- - -- - -- - - -- - -- - -- --- ---
24 M P -1 2 5 4 Cardan --- --- --- 01 -- - 01 -- - - -- - -- - -- --- ---
24 MP -1 2 5 5 Cardan --- --- --- -- - 01 -- - 01 - -- - -- - -- --- ---
25 6 0 0 . 0 0 6 .0 1 5 S e mi - E ix o A c io n a d o r 01 01 01 01 01 01 01 - -- - -- - -- --- ---
26 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 7 S u p o r te A c i o n a d o r C e n t r a l 01 01 01 01 01 01 01 - -- - -- - -- --- ---
27 6 0 0 . 0 0 6 .0 3 6 C a p a P r o t e to r a d o S e m i - E i x o 01 01 01 01 01 01 01 - -- - -- - -- --- ---
28 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 1 3 R e s e rv a t ó rio d e Ó le o (0 3 S a í d a s ) 01 01 01 01 01 01 01 - -- - -- - -- --- ---
29 C M - 6 0 0 . 0 0 6 .0 1 5 Reservatório de Óleo (01 Saída) 01 01 01 01 01 01 01 - -- - -- - -- --- ---
30
28
A C O P L A M E N T O M F 3 2 / 3 4 / 3 8 / 3 6 4 0 / 5 6 5 0 / 9 7 9 0 A D V A N C E D ( a p a r ti r d e 2 0 0 0 )
O P T IM A 5 5 0 / 6 6 0
01
02
N o t a : O m e s m o a c o p la m e n t o t a m b é m é a p lic á v e l
para as colhetadeiras VALTR A B C 4500 / 6500 / 7500 05
03
04
29
A C O P L A M E N T O M F 3 2 / 3 4 / 3 8 / 3 6 4 0 / 5 6 5 0 / 9 7 9 0 A D V A N C E D ( a p a r ti r d e 2 0 0 0 )
O P T IM A 5 5 0 / 6 6 0
PLATAFORM A DE M ILHO - M ÁKXIM A PLATAFO RM A DE M ILHO - M Á KXIM A
01 C S - 6 0 0 . 0 0 7 .0 0 3 A c o p l a m e n t o 01 38
02 MP -4 0 2 2 P a ra f u s o F ra n c ê s M1 0 x 3 5 (8 . 8 ) 08 39
06 43
07 44
08 45
09 46
10 47
11 48
12 49
13 50
14 51
15 52
16 53
17 54
18 55
19 56
20 57
21 58
22 59
23 60
24 61
25 62
26 63
27 64
28 65
29 66
30 67
31 68
32 69
33 70
34 71
35 72
36 73
37 74
30
T R A N S M IS S Ã O M O D E L O : M F 3 2 / 3 4 / 3 8 / 3 6 4 0 / 5 6 5 0 / 9 7 9 0 A T R ( A D V a p ó s 2 0 0 0 )
O P T IM A 5 5 0 / 6 6 0

m o d e lo : P M K F 6 5 0 0 / 7 0 0 0 / 7 5 0 0 / 8 0 0 0 e 8 5 0 0
01
03
02
05
04
13
01
04
12
06
08
05
11
VALTR A B C 45 00 / 6 500 / 7500 07
C ASE IH 2366 / 2388 / 2399 / 2688 / 2 688 SPEC IAL /
2 799 / 80 10 AFS / AF X / 8 12 0 AF S 09
10
31
T R A N S M IS S Ã O M O D E L O : M F 3 2 / 3 4 / 3 8 / 3 6 4 0 / 5 6 5 0 / 9 7 9 0 A T R ( A D V a p ó s 2 0 0 0 )
O P T IM A 5 5 0 / 6 6 0
I TE M R E F E R Ê N C IA D E N O M I N AÇ Ã O 3 00 0 3 50 0 40 00 4 500 50 00 5 500 6 00 0 - -- --- --- --- ---
01 M P -4 4 2 9 P in o Q u e b ra De d o 1 / 4 "x 2 " 06 06 06 06 06 06 06 - -- --- --- --- ---

02 6 0 0 .0 0 6 .0 0 6 Eixo de Acionamento 04 04 04 04 04 - -- - -- - -- --- --- --- ---
02 6 0 5 . 0 0 6 .0 0 1 Eixo de Acionamento --- -- - -- - -- - - -- 04 04
03 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 8 Flânge Acionadora 04 04 04 04 04 04 04 - -- --- --- --- ---
04 MP -0 2 5 1 A rru e la L is a 2 x 3 7 x 5 0 00 00 00 00 00 00 00 - -- --- --- --- ---
05 CM-600.006.000 A lg e m a 10 10 10 10 10 10 10 - -- --- --- --- ---
06 M P -0 2 5 2 A rru e la L is a 3 x 3 7 x 5 0 00 00 00 00 00 00 00 - -- --- --- --- ---
07 C S - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 3 R o d a D e n ta d a 2 4 z 02 02 02 02 02 02 02 - -- --- --- --- ---
08 C M-6 0 0 . 0 0 6 . 0 0 2 E s t ic a d o r L a t e ra l 02 02 02 02 02 02 02 - -- --- --- --- ---
09 6 0 0 .0 0 6 . 0 3 4 C o r r e n te L a t e r a l 01 01 01 01 01 01 01 -- -- -- -- --
10 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 3 Limitador de Torque das Linhas 02 02 02 02 02 02 02 - -- --- --- --- ---
11 C M - 6 0 0 .0 0 6 .0 0 5 Suporte de Acionamento das Linhas 02 02 02 02 02 02 02 - -- --- --- --- ---
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
32
A C IO N A M E N T O M O D E L O :M F 3 2 / 3 4 / 3 8 / 3 6 4 0 / 5 6 5 0 - ( A D V A N C E D a p ó s 2 0 0 0 - 2 1 r a n h u r a s )
O P T IM A 5 5 0 / 6 6 0
12 13
06 09
11
10
08
07
05
01
01
02
03
04

m o d e lo : P M K F 6 5 0 0 / 7 0 0 0 / 7 5 0 0 / 8 0 0 0 e 8 5 0 0
02
33
In d ú s tr i a d e M á q u i n a s e I m p l e m e n to s A g r íc o l a s K F L td a .
AC IONAMEN TO MODELO: MF 32 / 34 / 38 / 3640 / 5650 - (ADVANCED após 2000 - 21 ranhuras)
A G C O O P T IM A 5 5 0 / 6 6 0
ITE M R E F E R Ê N C IA DENO M INAÇÃ O 300 0 35 00 40 00 4 500 5 000 5500 600 0 --- -- - -- - - -- - --
01 C M - 6 0 0 . 0 0 6 .0 0 6 Suporte do Acionamento 04 04 04 04 04 04 04 --- -- - -- - - -- - --

02 CM-600.006.000 A lg e ma 06 06 06 06 06 06 06 --- -- - -- - - -- - --
03 CS-600.006.004 R oda D entada 14z 01 01 01 01 01 01 01 --- -- - -- - - -- - --
04 6 0 0 . 0 0 6 .0 0 6 Eixo de Acionamento --- --- 02 02 02 - -- --- --- -- - -- - - -- - --
04 6 0 5 .0 0 6 .0 0 1 Eixo de Acionamento --- --- --- -- - - -- 02 02 --- -- - -- - - -- - --
05 MP -1 2 6 8 Ca rd a n --- --- 01 -- - - -- - -- --- --- -- - -- - - -- - --
05 MP -1 2 6 9 Ca rd a n --- --- --- 01 01 01 --- --- -- - -- - - -- - --
05 MP -1 2 7 1 Ca rd a n --- --- --- -- - - -- - -- 01 --- -- - -- - - -- - --
06 MP -7 4 4 1 Parafuso Sextavado M14x30 04 04 04 04 04 04 04 --- -- - -- - - -- - --
07 CS-600.006.008 S u p o r te C a r d a n 02 02 02 02 02 02 02 -- -- -- -- --
08 MP -8 0 0 9 Arruela Lisa M14 04 04 04 04 04 04 04 --- -- - -- - - -- - --
09 M P -0 2 7 2 A rru e la D e n t a d a A 1 4 04 04 04 04 04 04 04 --- -- - -- - - -- - --
10 M P -7 0 1 2 P o r c a S e x ta v a d a M 1 4 04 04 04 04 04 04 04 -- -- -- -- --
11 C M - 6 0 0 . 0 0 6 .0 1 7 S u p o r te C a r d a n 02 02 02 02 02 02 02 --- -- - -- - - -- - --
12 CM-600.006.012 Reservatório de Óleo (02 Saídas) 01 01 01 01 01 01 01 --- -- - -- - - -- - --
13 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 1 5 Reservatório de Óleo (01 Saída) 01 01 01 01 01 01 01 --- -- - -- - - -- - --
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
P lata for m a s de M ilho K F
34
In d ú s t ri a d e M á q u i n a s e Im p l e m e n to s A g ríc o l a s K F L t d a .
A C IO N A M E N T O M O D E L O : M F 9 7 9 0 A T R ( 2 1 r a n h u r a s )
12 13
06 09
11
10
08
07
05
01
01
02
03
04

N o t a : N ã o c o n c id e r a r m o n t a g e n s n o s c h a s s i d o
m o d e lo : P M K F 3 0 0 0 e 3 5 0 0
02
35
A C IO N A M E N T O M O D E L O : M F 9 7 9 0 A T R ( 2 1 r a n h u r a s )
I TE M R E F E R Ê N C IA D E N O M I N AÇ Ã O --- --- 40 00 4 500 50 00 5 500 6 00 0 6 50 0 7 00 0 7 50 0 800 0 850 0
01 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 6 Suporte do Acionamento --- -- - 04 04 04 04 04 04 04 04 04 06

02 CM-600.006.000 A lg e m a --- -- - 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06
03 C S - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 4 R o d a D e n ta d a 1 4 z --- -- - 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
04 6 0 0 .0 0 6 .0 0 6 Eixo de Acionamento --- -- - 02 02 02 - -- - -- - -- --- --- --- ---
04 6 0 5 . 0 0 6 .0 0 1 Eixo de Acionamento --- -- - -- - -- - - -- 02 02 02 02 02 02 ---
04 6 1 1 . 0 0 6 .0 0 1 Eixo de Acionamento --- -- - -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- 02
05 M P -1 2 6 8 C a rd a n --- -- - 02 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
05 M P -1 2 6 9 C a rd a n --- -- - -- - 02 02 02 - -- - -- --- --- --- ---
05 MP -1 2 7 1 C a rd a n --- -- - -- - -- - - -- - -- 02 - -- --- --- --- ---
05 M P -1 2 7 2 C a rd a n --- -- - -- - -- - - -- - -- - -- 02 02 -- -- 02
05 M P -1 2 7 3 C a rd a n --- -- - -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- 02 02 ---
06 C M-6 0 0 . 0 0 6 . 0 1 2 R e s e rv a t ó rio d e Ó le o (0 2 S a í d a s ) --- -- - 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
07 C M - 6 0 0 .0 0 6 .0 1 5 R e s e rv a t ó rio d e Ó le o (0 1 S a í d a ) --- -- - 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
36
In d ú s tri a d e M á q u i n a s e Im p l e m e n to s A g ríc ol a s K F L td a .
C o n f i g u ra ç ã o d e P l a t a f o r m a s M á k x i m a P M K F 3 0 0 0 / 3 5 0 0 / 4 0 0 0 / 4 5 0 0 / 5 0 0 0
/ 5 5 0 0 / 6 0 0 0 / 6 5 0 0 / 7 0 0 0 / 7 5 0 0 / 8 0 0 0 / 8 5 0 0 PA RA
C O L H E T A D E IR A S M O D E L O N E W H O L L A N D - T C - C S - C R
P lat aform as de M ilho K F

P lataform a s de M ilho K F
I n d ú s t r i a d e M á q u i n a s e I m p le m e n t o s A g r í c o l a s K F L t d a .
A C O P L A M E N TO N H 1 5 3 0 / 1 5 4 5 / 4 0 4 0 / 5 0 5 0 / 8 0 4 0 / 8 0 5 5
01
03
02
05
04
07 12
03
06 08
11
09
10
37
A C O PL A ME N T O N H 1 5 3 0 / 4 0 4 0 / 5 0 5 0 / 8 0 4 0 / 8 0 5 5
PLATAFORM A DE M ILHO - M ÁKXIM A PLATAFO RM A DE M ILHO - M Á KXIM A

02 6 00.007.003 Trava de Segurança 01 39
05 CS-600.007.002 Engate Inferior 02 42
06 MP -8 0 0 4 Arruela Lisa M12 08 43
08 C S - 6 0 0 . 0 0 7 .0 0 0 A c o p l a m e n t o 01 45
11 M P -8 0 0 5 Arruela Lisa M10.5x20x1.7 08 48
13 50
14 51
15 52
16 53
17 54
18 55
19 56
20 57
21 58
22 59
23 60
24 61
25 62
26 63
27 64
28 65
29 66
30 67
31 68
32 69
33 70
34 71
35 72
36 73
37 74
38
A C O P L A M E N TO N H T C 5 5 / 5 7
01
03
02
05
04
07 12
03
06 08
11
09
10
39
A C O P L A M E N T O N H TC 5 5 / 5 7

02 6 00.007.003 Trava de Segurança 01 39
05 CS-600.007.001 Engate Inferior 02 42
06 MP -8 0 0 4 Arruela Lisa M12 08 43
08 C S - 6 0 0 . 0 0 7 .0 0 0 A c o p l a m e n t o 01 45
13 50
14 51
15 52
16 53
17 54
18 55
19 56
20 57
21 58
22 59
23 60
24 61
25 62
26 63
27 64
28 65
29 66
30 67
31 68
32 69
33 70
34 71
35 72
36 73
37 74
40
A C O P L A M E N TO N H TC 5 9 / T C 5 0 7 0 / T C 5 0 9 0
01
02
03
04
08
07
05
06
41
A C O P L A M E N TO N H TC 5 9 / T C 5 0 7 0 / T C 5 0 9 0
PLATAFO RM A DE M ILHO - M Á KXIM A P LATAFOR M A DE M ILH O - M ÁKX IM A

I TE M R E F E R Ê N C IA DE NO M IN AÇÃ O Q N T. IT E M R E F E R Ê N C IA DEN OM INAÇ ÃO Q N T.
01 CS-600.007.005 Acoplamento 01 38
02 M P -7 6 6 6 Parafuso Sextavado M12x40 01 39
03 6 0 0 .0 0 7 .0 0 3 T ra v a 01 40
04 MP -7 0 1 1 P o r c a S e x ta v a d a M 1 2 02 41
05 M P -4 5 1 3 P o rc a S e x t a v a d a M1 0 (8 . 8 ) 08 42
06 M P -0 2 6 6 A rru e la D e n t a d a A 1 0 08 43
07 MP - 8 0 0 5 Arruela Lisa M10.5x20x1.7 08 44
08 M P -4 0 2 2 P a ra f u s o F ra n c ê s M1 0 x 3 5 (8 . 8 ) 08 45
09 46
10 47
11 48
12 49
13 50
14 51
15 52
16 53
17 54
18 55
19 56
20 57
21 58
22 59
23 60
24 61
25 62
26 63
27 64
28 65
29 66
30 67
31 68
32 69
33 70
34 71
35 72
36 73
37 74
42
A C O P L A M E N TO N H T C 5 0 7 0 - 5 0 9 0 / C R 9 0 6 0 / C S 6 6 0
01
02
03
04 08
07
05
43
A C O P L A M E N TO N H T C 5 0 7 0 - 5 0 9 0 / C R 9 0 6 0 / C S 6 6 0

01 C S - 6 0 0 .0 0 7 . 0 0 5 A c o p l a m e n t o 01 38
03 600.007.040 T ra v a 01 40
09 46
10 47
11 48
12 49
13 50
14 51
15 52
16 53
17 54
18 55
19 56
20 57
21 58
22 59
23 60
24 61
25 62
26 63
27 64
28 65
29 66
30 67
31 68
32 69
33 70
34 71
35 72
36 73
37 74
44
T R A N S M IS S Ã O M O D E L O : N H 1 5 3 0 / 1 5 4 5 / 4 0 4 0 / 5 0 5 0

m o d e lo : P M K F 4 5 0 0 / 5 0 0 0 / 5 5 0 0 / 6 5 0 0 / 7 0 0 0 /
7 5 0 0 / 8 0 0 0 e 8 5 00
01
03
02
05
04
13
01
04
12
07
08
05
11
ID EAL 1170 / 1175 / 9070 / 9075 / 9090
06
SL C 1 0 0 0 / 2 0 0 0 09
M F 3640 / 5650 / 6845 / 6850 / 6855 / M AXION M X 90 (até 99)
45
T R A N S M IS S Ã O M O D E L O : N H 1 5 3 0 / 1 5 4 5 / 4 0 4 0 / 5 0 5 0
I TE M R E F E R Ê N C IA D E N O M I N AÇ Ã O 3 00 0 3 50 0 40 00 -- - -- - -- - - -- - -- - -- --- --- ---
01 M P -4 4 2 9 P in o Q u e b ra De d o 1 / 4 "x 2 " 06 06 06 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---

02 6 0 0 .0 0 6 .0 0 6 Eixo de Acionamento 01 01 02 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
03 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 8 Flânge Acionadora 04 04 04 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
04 MP -0 2 5 1 A rru e la 2 x 3 7 x 5 0 00 00 00 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
05 CM-600.006.000 A lg e m a 06 06 06 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
06 M P -0 2 5 2 Arruela 3x35X50 02 02 02 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
07 C S - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 3 R o d a D e n ta d a 2 4 z 02 02 02 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
08 C M-6 0 0 . 0 0 6 . 0 0 2 E s t ic a d o r L a t e ra l 02 02 02 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
09 6 0 0 .0 0 6 . 0 3 4 C o rre n t e 02 02 02 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
10 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 3 L i m i t a d o r d e T o r qu e 02 02 02 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
11 C M - 6 0 0 .0 0 6 .0 0 5 Suporte Acionamento 02 02 02 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
12 6 0 0 .0 0 6 .0 0 8 Eixo Acionador da Linha --- 01 -- -
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
46
T RA N SM I S SÃ O M O DE L O : N H 8 0 4 0 / 8 0 5 5 / T C 5 5 / T C 5 7 / T C 5 9

m o d e lo : P M K F 3 0 0 0 / 3 5 0 0 e 8 5 0 0
11
09
07
10
08
05
06
01 02
03 04
47
T RA N SM I S SÃ O M O DE L O : N H 8 0 4 0 / 8 0 5 5 / T C 5 5 / T C 5 7 / T C 5 9
I TE M R E F E R Ê N C IA D E N O M I N AÇ Ã O --- --- 40 00 4 500 50 00 5 500 6 00 0 6 50 0 7 00 0 7 50 0 800 0 ---
01 C M - 6 0 0 .0 0 6 .0 0 5 Suporte do Acionamento --- -- - 02 02 02 02 02 02 02 02 02 ---

02 C M-6 0 0 . 0 0 6 . 0 0 2 E s t ic a d o r L a t e ra l --- -- - 02 02 02 02 02 02 02 02 02 ---
03 6 0 0 .0 0 6 . 0 3 4 C o rre n t e --- - - -- 02 02 02 02 02 02 02 02 02 ---
04 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 3 L i m i t a d o r d e T o r qu e --- - - -- 02 02 02 02 02 02 02 02 02 ---
05 MP -0 2 5 1 A rru e la 2 x 3 5 x 5 0 --- -- - 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ---
06 C M - 6 0 0 .0 0 6 .0 0 5 Suporte Acionamento --- -- - 02 02 02 02 02 02 02 02 02 ---
07 M P -0 2 5 2 Arruela 3x35X50 --- -- - 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ---
08 CM-600.006.000 A lg e m a --- -- - 02 02 02 02 02 02 02 02 02 ---
09 M P -4 4 2 9 P in o Q u e b ra De d o 1 / 4 "x 2 " --- -- - 02 02 02 02 02 02 02 02 02 ---
12
13
14
15
16
17
18
19
20
48
A C IO N A M E N T O M O D E L O : N H 8 0 4 0 / 8 0 5 5 / T C 5 5 / T C 5 7 ( 6 R A N H U R A S )
23 24
22
21
14 09
20
11
01 15
10
12
06
17 13
07 19
01 05
08
03
02 06
04
18
16 17
17
06
08

m o d e lo : P M K F 6 5 0 0 / 7 0 0 0 / 7 5 0 0 / 8 0 0 0 e 8 5 0 0
49
A C IO N A M E N T O M O D E L O : N H 8 0 4 0 / 8 0 5 5 / T C 5 5 / T C 5 7 ( 6 R A N H U R A S )
I TE M R E F E R Ê N C IA D E N O M I N AÇ Ã O 3 00 0 3 50 0 40 00 4 500 50 00 5 500 6 00 0 - -- --- --- --- ---
01 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 6 Suporte do Acionamento 02 02 02 02 02 02 02 - -- --- --- --- ---

02 M P -0 2 5 2 A rru e la L is a 3 x 3 7 x 5 0 00 00 00 00 00 00 00 - -- --- --- --- ---
03 C S - 6 0 0 . 0 0 6 .0 0 2 R o d a D e n ta d a 2 7 z 01 01 01 01 01 01 01 - -- --- --- --- ---
04 MP -0 2 5 1 A rru e la L is a 2 x 3 7 x 5 0 00 00 00 00 00 00 00 - -- --- --- --- ---
05 C S - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 4 R o d a D e n ta d a 1 4 z 01 01 01 01 01 01 01 - -- --- --- --- ---
06 CM-600.006.000 A lg e m a 02 02 05 05 05 05 05 - -- --- --- --- ---
07 M P -4 4 2 9 P in o Q u e b ra De d o 1 / 4 "x 2 " 05 05 05 05 05 05 05 - -- --- --- --- ---
08 6 0 5 . 0 0 6 .0 0 1 Eixo de Acionamento --- -- - -- - -- - - -- 03 03 -- -- -- -- --
09 M P -1 2 5 3 C a rd a n --- -- - 01 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
09 M P -1 2 5 4 C a rd a n --- -- -- - 01 - -- 01 - -- - -- --- --- --- ---
09 MP -1 2 5 5 C a rd a n --- -- - -- - -- - 01 - -- 01 - -- --- --- --- ---
10 M P -7 0 1 2 P o rc a S e x t a v a d a M1 4 02 02 02 02 02 02 02 - -- --- --- --- ---
11 M P -0 2 7 2 Arruela Dentada A14 02 02 02 02 02 02 02 - -- --- --- --- ---
12 M P -8 0 0 9 Arruela Lisa M14 02 02 02 02 02 02 02 - -- --- --- --- ---
13 CS-600.006.008 S u p o rt e Ca rd a n 01 01 01 01 01 01 01 - -- --- --- --- ---
14 MP -7 4 4 1 P a r a f u s o S e x ta v a d o M 1 4 x 3 0 02 02 02 02 02 02 02 - -- --- --- --- ---
15 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 8 S u p o rt e Ca rd a n 01 01 01 01 01 01 01 - -- --- --- --- ---
16 6 0 0 .0 0 6 .0 4 9 Corrente de Acionamento 01 01 01 01 01 01 01 - -- --- --- --- ---
17 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 8 Flânge Acionadora 03 03 03 03 03 03 03 - -- --- --- --- ---
18 C S - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 3 R o d a D e n ta d a 2 4 z 01 01 01 01 01 01 01 - -- --- --- --- ---
19 M P -1 2 4 2 C a rd a n 02 -- - -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
19 M P -1 2 4 4 C a rd a n --- 02 -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
19 M P -1 2 4 6 C a rd a n --- -- - 02 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
19 M P -1 2 4 7 C a rd a n --- -- - -- - 02 - -- 02 02 - -- --- --- --- ---
19 M P -1 2 4 9 C a rd a n --- -- - -- - -- - 02 - -- - -- - -- --- --- --- ---
20 6 0 0 . 0 0 6 .0 1 5 S e m i - E ixo A cio n a d o r 01 01 01 01 01 01 01 - -- --- --- --- ---
21 C M-6 0 0 . 0 0 6 . 0 0 7 S u p o r te A c i o n a d o r C e n t r a l 01 01 01 01 01 01 01 - -- --- --- --- ---
22 6 0 0 .0 0 6 .0 3 6 C a p a P r o te to r a d o S e m i - E i x o 01 01 01 01 01 01 01 - -- --- --- --- ---
23 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 1 3 R e s e rv a t ó rio d e Ó le o (0 3 S a í d a s ) 01 01 01 01 01 01 01 - -- --- --- --- ---
24 C M - 6 0 0 .0 0 6 .0 1 5 R e s e rv a t ó rio d e Ó le o (0 1 S a í d a ) 01 01 01 01 01 01 01 - -- --- --- --- ---
25
26
27
28
29
50
A C IO N A M E N T O M O D E L O : N H 1 5 3 0 ( L U V A )
29 30
28
17
19 18
20 27 16
10
15
01 14
13
12
11 21
05 09
23
07 26
01 05
03 08
02 06
04
07
24
23

22
05
25

23 N o t a : N ã o c o n c id e ra r m o n t a g e n s n o s c h a s s i d o
m o d e lo : P M K F 4 5 0 0 / 5 0 0 0 / 5 5 0 0 / 6 0 0 0 / 6 5 0 0 /
P la taform a s de M il ho K F 7 0 0 0 / 7 5 0 0 / 8 0 0 0 e 8 5 00
51
A C IO N A M E N T O M O D E L O : N H 1 5 3 0 ( L U V A )
I TE M R E F E R Ê N C IA D E N O M I N AÇ Ã O 3 00 0 3 50 0 40 00 -- - -- - -- - - -- - -- - -- --- --- ---
01 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 6 Suporte do Acionamento 02 02 02 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---

02 M P -0 2 5 2 A rru e la L is a 3 x 3 7 x 5 0 00 00 00 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
03 C S - 6 0 0 . 0 0 6 .0 0 2 R o d a D e n ta d a 2 7 z 01 01 01 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
04 MP -0 2 5 1 A rru e la L is a 2 x 3 7 x 5 0 00 00 00 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
05 C S - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 4 R o d a D e n ta d a 1 4 z 01 01 01 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
06 CM-600.006.000 A lg e m a 06 06 06 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
07 M P -4 4 2 9 P in o Q u e b ra De d o 1 / 4 "x 2 " 05 05 05 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
08 6 0 0 .0 0 8 .0 1 3 Eixo de Acionamento 01 -- - -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
08 6 0 0 .0 0 8 . 0 1 4 Eixo de Acionamento --- 01 -- - -- - - -- - -- - -- -- -- -- -- --
08 6 0 0 .0 0 8 .0 0 6 Eixo de Acionamento --- -- - 01 -- - - -- - -- - -- -- -- -- -- --
09 MP -7 9 2 1 P a ra f u s o Fra n c ê s 1 0 x 2 5 03 03 03 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
10 M P -3 5 9 9 Flânge do Rolamento 02 02 02 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
11 M P -4 9 8 6 R o la me n t o 01 01 01 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
12 6 0 0 .0 0 8 .0 0 8 S u p o rt e 01 01 01 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
13 MP -8 0 0 5 Arruela Lisa M10.5 03 03 03 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
14 M P -0 2 6 6 Arruela Dentada A10 03 03 03 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
15 M P -4 5 1 3 Porca Sextavada M10 (8.8) 03 03 03 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
16 M P -0 0 9 2 Anél Elástico E-26 01 01 01 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
17 C S - 6 0 0 . 0 0 8 .0 0 2 R o d a D e n ta d a 1 8 z 01 01 01 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
18 MP -7 4 4 1 . 1 P a r a f u s o S e x ta v a d o M 1 4 x 3 0 02 02 02 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
19 M P -8 0 2 8 Arruela de Pressão M14 02 02 02 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
20 M P -7 0 1 2 P o rc a S e x t a v a d a M1 4 02 02 02 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
21 CM-600.008.004 Eixo de Acionamento 01 -- - -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
21 C M - 6 0 0 .0 0 8 .0 0 5 Eixo de Acionamento --- 01 -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
21 C M - 6 0 0 .0 0 8 . 0 0 3 Eixo de Acionamento --- -- - 01 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
22 6 0 0 .0 0 6 .0 4 9 C o rre n t e 01 01 01 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
23 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 8 Flangê do Acionamento 06 06 06 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
24 C S - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 3 R o d a D e n ta d a 2 4 z 01 01 01 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
25 6 0 0 .0 0 6 .0 0 6 Eixo de Acionamento 02 02 02 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
26 M P -1 2 5 3 C a rd a n --- -- - 02 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
27 6 0 0 . 0 0 6 .0 1 5 S e m i - E ix o d e A c io n a me n t o 01 01 01 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
28 6 0 0 .0 0 6 .0 3 6 Capa Protetora Semi - Eixo 01 01 01 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
29 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 1 3 R e s e rv a t ó rio d e Ó le o (0 3 S a í d a s ) 01 01 01 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
30 C M - 6 0 0 .0 0 6 .0 1 5 R e s e rv a t ó rio d e Ó le o (0 1 S a í d a ) 01 01 01 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
31
32
52
A C I O N A M E N TO M O D E L O : N H 1 5 4 5 / 4 0 4 0 / 5 0 5 0 (C O R R E N TE D U P L A A S A 5 0 )
29 30
28
17
19 18
20 27 16
10
15
01 14
13 13
12
11 21
06 09
23
13
07 26
05
03 08
02 06
04
07
24
01
06 22 23
23
06
25

Nota: N ão concid erar montagens nos chassi do
m o d e lo : P M K F 5 5 0 0 / 6 0 0 0 / 6 5 0 0 / 7 0 0 0 / 7 5 0 0 /
P la ta form as de M i l ho K F
8 0 0 0 e 8 5 00
53
A C I O N A M E N TO M O D E L O : N H 1 5 4 5 / 4 0 4 0 / 5 0 5 0 (C O R R E N TE D U P L A A S A 5 0 )
I TE M R E F E R Ê N C IA D E N O M I N AÇ Ã O 3 00 0 3 50 0 40 00 4 500 50 00 -- - - -- - -- - -- --- --- ---
01 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 1 8 Suporte do Acionamento 02 02 02 02 02 - -- - -- - -- --- --- --- ---
02 M P -0 2 5 2 A rru e la L is a 3 x 3 7 x 5 0 00 00 00 00 00 - -- - -- - -- --- --- --- ---
03 C S - 6 0 0 . 0 0 6 .0 0 2 R o d a D e n ta d a 2 7 z 01 01 01 01 01 - -- - -- - -- --- --- --- ---
04 MP -0 2 5 1 A rru e la L is a 2 x 3 7 x 5 0 00 00 00 00 00 - -- - -- - -- --- --- --- ---
05 C S - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 4 R o d a D e n ta d a 1 4 z 01 01 01 01 01 - -- - -- - -- --- --- --- ---
06 CM-600.006.000 A lg e m a 04 04 08 08 08 - -- - -- - -- --- --- --- ---
07 M P -4 4 2 9 P in o Q u e b ra De d o 1 / 4 "x 2 " 05 05 05 05 05 - -- - -- - -- --- --- --- ---
08 6 0 0 .0 0 8 . 0 1 4 Eixo de Acionamento --- 01 -- - -- - - -- - -- - -- -- -- -- -- --
08 6 0 0 . 0 0 8 .0 1 5 Eixo de Acionamento --- -- - 01 -- - - -- - -- - -- -- -- -- -- --
08 6 0 0 .0 0 8 .0 1 6 Eixo de Acionamento --- -- - -- - 01 - -- - -- - -- -- -- -- -- --
08 6 0 0 .0 0 8 . 0 1 7 Eixo de Acionamento --- -- - -- - -- - 01 - -- - -- -- -- -- -- --
09 MP -7 9 2 1 P a ra f u s o Fra n c ê s 1 0 x 2 5 03 03 03 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
10 M P -3 5 9 9 Flânge do Rolamento 02 02 02 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
11 M P -4 9 8 6 R o la me n t o 01 01 01 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
12 6 0 0 .0 0 8 .0 0 8 S u p o rt e 01 01 01 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
13 MP -8 0 0 5 Arruela Lisa M10.5 27 27 27 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
14 M P -0 2 6 6 Arruela Dentada A10 03 03 03 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
15 M P -4 5 1 3 Porca Sextavada M10 (8.8) 03 03 03 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
16 M P -0 0 9 2 Anél Elástico E-26 01 01 01 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
17 C S - 6 0 0 . 0 0 8 .0 0 2 R o d a D e n ta d a 1 8 z 01 01 01 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
18 MP -7 4 4 1 . 1 P a r a f u s o S e x ta v a d o M 1 4 x 3 0 02 02 02 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
19 M P -8 0 2 8 Arruela de Pressão M14 02 02 02 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
20 M P -7 0 1 2 P o rc a S e x t a v a d a M1 4 02 02 02 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
21 CM-600.008.004 Eixo de Acionamento 01 -- - -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
21 C M - 6 0 0 .0 0 8 .0 0 5 Eixo de Acionamento --- 01 -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
21 C M - 6 0 0 .0 0 8 . 0 0 6 Eixo de Acionamento --- -- - 01 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
21 C M-6 0 0 . 0 0 8 . 0 0 7 Eixo de Acionamento --- -- - -- - 01 - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
21 C M - 6 0 0 .0 0 8 . 0 0 8 Eixo de Acionamento --- -- - -- - -- - 01 - -- - -- - -- --- --- --- ---
22 6 0 0 .0 0 6 .0 4 9 C o rre n t e 01 01 01 01 01 - -- - -- - -- --- --- --- ---
23 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 8 Flangê do Acionamento 06 06 06 06 06 - -- - -- - -- --- --- --- ---
24 C S - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 3 R o d a D e n ta d a 2 4 z 01 01 01 01 01 - -- - -- - -- --- --- --- ---
26 M P -1 2 5 3 C a rd a n --- -- - 02 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
26 M P -1 2 5 4 C a rd a n --- -- - -- - 02 - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
26 MP -1 2 5 5 C a rd a n --- -- - -- - -- - 02 - -- - -- - -- --- --- --- ---
27 6 0 0 . 0 0 6 .0 1 5 S e m i - E ix o d e A c io n a me n t o 01 01 01 01 01 - -- - -- - -- --- --- --- ---
28 6 0 0 .0 0 6 .0 3 6 Capa Protetora Semi - Eixo 01 01 01 01 01 - -- - -- - -- --- --- --- ---
29 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 1 3 R e s e rv a t ó rio d e Ó le o (0 3 S a í d a s ) 01 01 01 01 01 - -- - -- - -- --- --- --- ---
30 C M - 6 0 0 .0 0 6 .0 1 5 R e s e rv a t ó rio d e Ó le o (0 1 S a í d a ) 01 01 01 01 01 - -- - -- - -- --- --- --- ---
54
A C IO N A M E N T O M O D E L O : N H T C 5 9 ( 6 R A N H U R A S )
23 24
22
21
14 09
20
11
01 15
10
12
06
17 13
07 19
01 05
08
03
02 06
04
18
16 17
17
06
08

P la taform a s de M il ho K F m o d e lo : P M K F 3 0 0 0 / 3 5 0 0 e 8 5 0 0
55
A C IO N A M E N T O M O D E L O : N H T C 5 9 ( 6 R A N H U R A S )
I TE M R E F E R Ê N C IA D E N O M I N AÇ Ã O --- --- 40 00 4 500 50 00 5 500 6 00 0 6 50 0 7 00 0 7 50 0 800 0 ---
01 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 6 Suporte do Acionamento --- -- - 02 02 02 02 02 02 02 02 02 ---

02 M P -0 2 5 2 A rru e la L is a 3 x 3 7 x 5 0 --- -- - 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ---
03 C S - 6 0 0 . 0 0 6 .0 0 2 R o d a D e n ta d a 2 7 z --- -- - 01 01 01 01 01 01 01 01 01 ---
04 MP -0 2 5 1 A rru e la L is a 2 x 3 7 x 5 0 --- -- - 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ---
05 C S - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 4 R o d a D e n ta d a 1 4 z --- -- - 01 01 01 01 01 - -- --- --- --- ---
06 CM-600.006.000 A lg e m a --- -- - 05 05 05 05 05 05 05 05 05 ---
07 M P -4 4 2 9 P in o Q u e b ra De d o 1 / 4 "x 2 " --- -- - 05 05 05 05 05 05 05 05 05 ---
09 MP -1 2 4 5 C a rd a n --- -- - 01 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
09 M P -1 2 4 7 C a rd a n --- -- - -- - 01 01 01 01 - -- --- --- --- ---
09 M P -1 2 4 9 C a rd a n --- -- - -- - -- - - -- - -- - -- 01 01 --- --- ---
09 M P -1 2 5 2 C a rd a n --- -- - -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- 01 01 ---
10 M P -7 0 1 2 P o rc a S e x t a v a d a M1 4 --- -- - 02 02 02 02 02 02 02 02 02 ---
11 M P -0 2 7 2 Arruela Dentada A14 --- -- - 02 02 02 02 02 02 02 02 02 ---
12 M P -8 0 0 9 Arruela Lisa M14 --- -- - 02 02 02 02 02 02 02 02 02 ---
13 CS-600.006.008 S u p o rt e Ca rd a n --- -- - 01 01 01 01 01 - -- --- --- --- ---
14 MP -7 4 4 1 P a r a f u s o S e x ta v a d o M 1 4 x 3 0 --- -- - 02 02 02 02 02 02 02 02 02
15 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 8 S u p o rt e Ca rd a n --- -- - 01 01 01 01 01 01 01 01 01 ---
16 6 0 0 .0 0 6 .0 4 9 Corrente de Acionamento --- -- - 01 01 01 01 01 01 01 01 01 ---
17 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 8 Flânge Acionadora --- -- - 03 03 03 03 03 - -- --- --- --- ---
18 C S - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 3 R o d a D e n ta d a 2 4 z --- -- - 01 01 01 01 01 01 01 01 01 ---
19 M P -1 2 5 3 C a rd a n --- -- - 02 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
19 M P -1 2 5 4 C a rd a n --- -- - -- - 02 - -- 02 - -- - -- --- --- --- ---
19 MP -1 2 5 5 C a rd a n --- -- - -- - -- - 02 - -- 02 - -- --- --- --- ---
19 M P -1 2 5 6 C a rd a n --- -- - -- - -- - - -- - -- - -- 02 --- --- --- ---
19 M P -1 2 5 7 C a rd a n --- -- - -- - -- - - -- - -- - -- - -- 02 02 --- ---
19 M P -1 2 5 8 C a rd a n --- -- - -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- --- 02 ---
20 6 0 0 . 0 0 6 .0 1 5 S e m i - E ixo A cio n a d o r --- -- - 01 01 01 01 01 01 01 01 01 ---
21 C M-6 0 0 . 0 0 6 . 0 0 7 S u p o r te A c i o n a d o r C e n t r a l --- -- - 01 01 01 01 01 01 01 01 01 ---
22 6 0 0 .0 0 6 .0 3 6 C a p a P r o te to r a d o S e m i - E i x o --- -- - 01 01 01 01 01 01 01 01 01 ---
23 C M - 6 0 0 .0 0 3 . 0 1 3 R e s e rv a t ó rio d e Ó le o (0 3 S a í d a s ) --- -- - 01 01 01 01 01 01 01 01 01 ---
24 C M - 6 0 0 .0 0 3 .0 1 5 R e s e rv a t ó rio d e Ó le o (0 1 S a í d a ) --- -- - 01 01 01 01 01 01 01 01 01 ---
25
26
56
A C IO N A M E N T O M O D E L O : N H T C 5 0 7 0 / T C 5 0 9 0
13 14
06 09
11
10
08
07
05
01
01
12
02
03
04

m o d e lo : P M K F 3 0 0 0 e 3 5 0 0
02
57
A C IO N A M E N T O M O D E L O : N H T C 5 0 7 0 / T C 5 0 9 0

02 CM-600.006.000 A lg e m a --- -- - 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04
03 C S - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 4 R o d a D e n ta d a 1 4 z --- -- - 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
05 M P -1 2 4 6 C a rd a n --- -- - 02 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
05 M P -1 2 4 7 C a rd a n --- -- - -- - 02 02 02 02 - -- --- --- --- ---
05 M P -1 2 4 9 C a rd a n --- -- - -- - -- - - -- - -- - -- 02 --- --- --- 02
05 MP -1 2 5 1 C a rd a n --- -- - -- - -- - - -- - -- - -- - -- 02 --- --- ---
05 M P -1 2 5 2 C a rd a n --- -- - -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- 02 02 ---
06 MP -7 4 4 1 P a r a f u s o S e x ta v a d o M 1 4 x 3 0 --- -- - 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04
07 CS-600.006.008 S u p o rt e Ca rd a n --- -- - 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
08 M P -8 0 0 9 Arruela Lisa M14 --- -- - 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04
09 M P -0 2 7 2 Arruela Dentada A14 --- -- - 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04
10 M P -7 0 1 2 P o rc a S e x t a v a d a M1 4 --- -- - 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04
11 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 8 S u p o rt e Ca rd a n --- -- - 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
12 6 0 0 .0 0 8 . 0 2 4 E ix o A c io n a me n t o N H T C 5 0 9 0 --- -- - 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
12 6 0 0 . 0 0 8 .0 2 5 E ix o A c io n a me n t o N H T C 5 0 7 0 --- -- - 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
58
T R A N S M IS S Ã O M O D E L O : N H C R 9 0 6 0 / C S 6 6 0
01
03
02
13
03
01
10
04 12
05
06
09
11

m o d e lo : P M K F 3 0 0 0 e 3 5 0 0
07
08
59
T R A N S M IS S Ã O M O D E L O : N H C R 9 0 6 0 / C S 6 6 0
01 M P -4 4 2 9 P in o Q u e b ra De d o 1 / 4 "x 2 " --- -- - 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04

02 6 0 0 .0 0 6 .0 0 6 Eixo de Acionamento --- -- - 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
04 M P -0 2 5 2 A rru e la L is a 3 x 3 7 x 5 0 --- -- - 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
05 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 3 L i m i t a d o r d e T o r qu e --- -- - 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
06 C M-6 0 0 . 0 0 6 . 0 0 2 E s t ic a d o r L a t e ra l --- -- - 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
07 6 0 0 .0 0 6 .0 2 9 Corrente de Acionamento --- -- - 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
08 C S - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 3 R o d a D e n ta d a 2 4 z --- -- - 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
09 C M - 6 0 0 .0 0 6 .0 0 5 Suporte de Acionamento --- -- - 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
10 MP -0 2 5 1 A rru e la L is a 2 x 3 7 x 5 0 --- -- - 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
11 CM-600.006.000 A lg e m a --- -- - 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
14
15
16
17
18
60
A C IO N A M E N T O M O D E L O : N H C R 9 0 6 0 / C S 6 6 0 ( 6 r a n h u r a s )
12 13
06 09
11
10
08
07
05
01
01
02
03
04

m o d e lo : P M K F 3 0 0 0 e 3 5 0 0
02
61
A C IO N A M E N T O M O D E L O : N H C R 9 0 6 0 / C S 6 6 0 ( 6 r a n h u r a s )

02 CM-600.006.000 A lg e m a --- -- - 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04
03 C S - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 4 R o d a D e n ta d a 1 4 z --- -- - 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
05 M P -1 2 4 6 C a rd a n --- -- - 02 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
05 M P -1 2 4 7 C a rd a n --- -- - -- - 02 02 02 02 - -- --- --- --- ---
05 M P -1 2 4 9 C a rd a n --- -- - -- - -- - - -- - -- - -- 02 --- --- --- 02
05 MP -1 2 5 1 C a rd a n --- -- - -- - -- - - -- - -- - -- - -- 02 --- --- ---
05 M P -1 2 5 2 C a rd a n --- -- - -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- 02 02 ---
06 MP -7 4 4 1 P a r a f u s o S e x ta v a d o M 1 4 x 3 0 --- -- - 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04
07 CS-600.006.008 S u p o rt e Ca rd a n --- -- - 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
08 M P -8 0 0 9 Arruela Lisa M14 --- -- - 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04
11 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 8 S u p o rt e Ca rd a n --- -- - 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
62
C o n f i g u r a ç ã o d e P l a t a f o rm a s M á k x i m a P M K F 3 0 0 0 / 3 5 0 0 / 4 0 0 0 / 4 5 0 0 / 5 0 0 0
/ 5 5 0 0 / 6 0 0 0 / 6 5 0 0 / 7 0 0 0 / 7 5 0 0 / 8 0 0 0 / 8 5 0 0 P AR A
C O L H E T A D EIR A S J O H N D E E R E - S L C

AC O P L A M E N T O J D 1 1 6 5 / 1 1 7 5 - S L C 2 2 0 0 / 6 2 0 0 / 6 3 0 0 / 7 1 0 0 / 7 2 0 0 / 7 3 0 0 / 7 5 0 0
01
11
02
10
04
03
09
08
05
07
06
63
AC OP L AM EN T O J D 1 1 6 5 / 1 1 7 5 - SL C 2 2 0 0 / 6 2 00 / 6 3 0 0 / 7 1 00 / 7 2 0 0 / 7 3 0 0 / 7 5 0 0

02 6 0 0 . 0 0 7 .0 6 2 C a lço 02 39
03 C S - 6 0 0 . 0 0 7 .0 0 7 A c o p l a m e n t o 01 40
05 MP -8 0 0 4 Arruela Lisa M10.5x20x1.7 08 42
09 C S - 6 0 0 . 0 0 7 .0 0 6 S u p o r t e 02 46
10 MP -8 0 0 4 Arruela Lisa M12 04 47
11 MP -7 1 1 2 Porca SextavadaTravante Ny M12 04 48
12 49
13 50
14 51
15 52
16 53
17 54
18 55
19 56
20 57
21 58
22 59
23 60
24 61
25 62
26 63
27 64
28 65
29 66
30 67
31 68
32 69
33 70
34 71
35 72
36 73
37 74
64
T R A N S M IS S Ã O M O D E L O : J D 1 1 6 5 / 1 1 7 5 C O R R E N T E - S L C 2 2 00 / 6 2 00 / 6 3 00 / 6 5 00 / 7 1 0 0 / 7 2 0 0 / 7 3 0 0 / 7 5 0 0 - J D 1 1 6 5 / 1 1 7 5 / 1 1 8 5 / M A S T E R
6 R A N H U R A S - S L C 7 7 0 0 - 8 7 0 0 J D 1 4 5 0 / 1 5 5 0 6 R A N H U R A S ( a té 0 2 / 0 5 ) - J D 1 4 5 0 / 1 4 7 0 / 1 5 5 0 / 1 5 7 0 2 1 R A N H U R A S ( a p ó s 0 2 / 0 5 ) - J D 9 4 7 0 /
9 57 0 / 9 6 5 0 / 9 67 0 / 9 7 5 0 / 9 7 70 S T S
01
03
02
13
03
01
11
04 12
06
10
09
05
N o t a : A m e s m a t ra n s m is s ã o t a m b é m é a p lic á v e l
p a ra a s c o lh e t a d e ira s :
TR ANSM ISSÃ O M OD EL O: C ASE IH 23 66 / 2388 / 2399
07
08
65
T R A N S M IS S Ã O M O D E L O : J D 1 1 6 5 / 1 1 7 5 C O R R E N T E - S L C 2 2 0 0 / 6 2 0 0 / 6 3 0 0 / 6 5 0 0 / 7 1 0 0 / 7 2 0 0 / 7 3 0 0 / 7 5 0 0 - JD 1 1 6 5 / 1 1 7 5 / 1 1 8 5 / M A S T E R
6 R A N H U R A S - S L C 7 7 0 0 - 8 7 0 0 J D 1 4 5 0 / 1 5 5 0 6 R A N H U R A S (a t é 0 2 / 0 5 ) - J D 1 4 5 0 / 1 4 7 0 / 1 5 5 0 / 1 5 7 0 2 1 R A N H U R A S (a p ó s 0 2 / 0 5 ) - J D 9 4 7 0 /
9 5 70 / 9 65 0 / 9 6 7 0 / 9 75 0 / 97 7 0 S T S
03 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 6 Suporte do Acionamento 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04
05 C S - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 3 R o d a D e n ta d a 2 4 z 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
07 6 0 0 .0 0 6 .0 2 9 Corrente de Acionamento 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
08 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 3 L i m i t a d o r d e T o r qu e 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
09 C M - 6 0 0 .0 0 6 .0 0 5 Suporte de Acionamento 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
10 CM-600.006.000 A lg e m a 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
11 MP -0 2 5 1 A rru e la L is a 2 x 3 7 x 5 0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
66
AC ION AMEN TO MOD ELO: SLC 2200 / 6200 / 6300 / 6500 / 7100 / 7200 / 7300 / 7500
J D 1 1 6 5 / 1 1 7 5 - (C O R R E N TE )
14 15
12
13
11 10
09
01 07 08
06
02
04
03
05 01

m o d e lo : P M K F 5 5 0 0 / 6 0 0 0 / 6 5 0 0 / 7 0 0 0 / 7 5 0 0 /
P la taform a s de M il ho K F 8 00 0 e 85 0 0
02
67
A C IO N A M E N T O M O D E L O : S L C 2 2 0 0 / 6 2 0 0 / 6 3 0 0 / 6 5 0 0 / 7 1 0 0 / 7 2 0 0 / 7 3 0 0 / 7 5 0 0
JD 1 1 6 5 / 1 1 7 5 - ( C O R R E N T E )
I TE M R E F E R Ê N C IA D E N O M I N AÇ Ã O 3 00 0 3 50 0 40 00 4 500 50 00 -- - - -- - -- - -- --- --- ---
01 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 1 8 Suporte do Acionamento 04 04 04 04 04 - -- - -- - -- --- --- --- ---

02 CM-600.006.000 A lg e m a 04 04 04 04 04 - -- - -- - -- --- --- --- ---
03 C S - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 4 R o d a D e n ta d a 1 4 z 01 01 01 01 01 - -- - -- - -- --- --- --- ---
04 M P -4 4 2 9 P in o Q u e b ra De d o 1 / 4 "x 2 " 04 04 04 04 04 - -- - -- - -- --- --- --- ---
05 6 0 0 .0 0 8 .0 1 9 Eixo de Acionamento --- 04 -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
05 6 0 0 .0 0 8 . 0 2 0 Eixo de Acionamento --- -- - 04 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
05 6 0 0 . 0 0 8 .0 2 1 Eixo de Acionamento --- -- - -- - 04 - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
05 6 00.008.022 Eixo de Acionamento --- -- - -- - -- - 04 - -- - -- -- -- -- -- --
06 M P -0 0 9 2 Anél Elástico E-26 04 04 04 04 04 - -- - -- - -- --- --- --- ---
07 C S - 6 0 0 . 0 0 8 .0 0 2 R o d a D e n ta d a 1 8 z 04 04 04 04 04 - -- - -- - -- --- --- --- ---
08 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 8 Flânge Acionadora --- 02 02 02 - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
09 C S - 6 0 0 .0 0 8 . 0 0 4 S u p o r t e E s qu e r d o --- 01 01 01 - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
09 C M - 6 0 0 .0 0 8 .0 0 5 S u p o r t e D i r e i to --- 01 01 01 - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
10 MP -7 4 4 1 P a r a f u s o S e x ta v a d o M 1 4 x 3 0 --- 04 04 04 - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
11 M P -8 0 0 9 Arruela Lisa M14 --- 04 04 04 - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
12 M P -0 2 7 2 Arruela Dentada M14 --- 04 04 04 - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
13 M P -7 0 1 2 P o rc a S e x t a v a d a M1 4 --- 04 04 04 - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
14 C M-6 0 0 . 0 0 6 . 0 1 2 R e s e rv a t ó rio d e Ó le o (0 2 S a í d a s ) 01 01 01 01 01 - -- - -- - -- --- --- --- ---
15 C M - 6 0 0 .0 0 6 .0 1 5 R e s e rv a t ó rio d e Ó le o (0 1 S a í d a ) 01 01 01 01 01 - -- - -- - -- --- --- --- ---
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
68
A C O P L A M E N TO J D 1 1 6 5 / 1 1 7 5 / 1 1 8 5 M A S TE R J D 1 4 5 0 / 1 4 7 0 / 1 5 5 0 / 1 5 7 0 / 9 4 7 0 /
9 5 70 / 9 6 50 / 9 7 50 / 9 77 0 SL C 7 7 0 0 / 8 7 0 0
01
11
02
10
04
03
09
08
05
07
06
69
A C O P L A M E N TO JD 1 1 6 5 / 1 1 7 5 / 1 1 8 5 M A S TE R J D 1 4 5 0 / 1 4 7 0 / 1 5 5 0 / 1 5 7 0 / 9 4 7 0 /
9 5 7 0 / 9 6 5 0 / 9 7 5 0 / 9 7 7 0 SL C 7 7 0 0 / 8 7 0 0
02 6 0 0 .0 0 7 . 0 6 5 C a lço 02 39
03 C S - 6 0 0 . 0 0 7 .0 1 0 A c o p l a m e n t o 01 40
05 MP -8 0 0 4 Arruela Lisa M10.5x20x1.7 08 42
09 C S - 6 0 0 . 0 0 7 .0 0 6 S u p o r t e 02 46
10 MP -8 0 0 4 Arruela Lisa M12 04 47
11 MP -7 1 1 2 Porca SextavadaTravante Ny M12 04 48
12 49
13 50
14 51
15 52
16 53
17 54
18 55
19 56
20 57
21 58
22 59
23 60
24 61
25 62
26 63
27 64
28 65
29 66
30 67
31 68
32 69
33 70
34 71
35 72
36 73
37 74
70
A C IO N A M E N T O M O D E L O : S L C 7 7 0 0 / 8 7 0 0
J D 1 1 6 5 / 1 1 7 5 / 1 1 8 5 M A S TE R - ( 6 R A N H U R A S )
13 14
07 10
11 12
09
08
06
01
01
04
05
03
02
71
A C IO N A M E N T O M O D E L O : S L C 7 7 0 0 / 8 7 0 0
J D 1 1 6 5 / 1 1 7 5 / 1 1 8 5 M A S TE R - ( 6 R A N H U R A S )
01 C M - 6 0 0 .0 0 6 .0 0 5 Suporte do Acionamento 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04
02 CM-600.006.000 A lg e m a 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04
03 C S - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 4 R o d a D e n ta d a 1 4 z 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
06 M P -1 2 4 2 C a rd a n 02 -- - -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
06 M P -1 2 4 4 C a rd a n --- 02 -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
06 M P -1 2 4 6 C a rd a n --- -- - 02 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
06 M P -1 2 4 7 C a rd a n --- -- - -- - 02 02 02 02 - -- --- --- --- ---
06 MP -1 2 5 1 C a rd a n --- -- - -- - -- - - -- - -- - -- 02 02 02 --- 02
06 M P -1 2 5 2 C a rd a n --- -- - -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- --- 02 ---
07 MP -7 4 4 1 . 1 P a r a f u s o S e x ta v a d o M 1 4 x 3 0 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04
08 CS-600.006.008 Suporte do Cardan 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
09 M P -0 2 7 2 Arruela Dentada A14 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04
10 M P -8 0 2 8 Arruela de Pressão M14 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04
11 M P -7 0 1 2 P o rc a S e x t a v a d a M1 4 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04
12 C M-6 0 0 . 0 0 6 . 0 1 7 Suporte do Cardan 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
13 C M-6 0 0 . 0 0 6 . 0 1 2 R e s e rv a t ó rio d e Ó le o (0 2 S a í d a s ) 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
14 C M - 6 0 0 .0 0 6 .0 1 5 R e s e rv a t ó rio d e Ó le o (0 1 S a í d a ) 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
72
A C IO N A M E N T O M O D E L O : J D 1 4 5 0 / 1 5 5 0
( 6 R A N H U R A S - A T É 0 2 /2 0 0 5 )
13 14
07 10
12
11
09
08
06
01
01
04
05
03
02
73
( 6 R A N H U R A S - A T É 0 2 /2 0 0 5 )
02 CM-600.006.000 A lg e m a 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04
03 C S - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 4 R o d a D e n ta d a 1 4 z 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
06 MP -1 2 4 5 C a rd a n --- 02 -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
06 M P -1 2 4 6 C a rd a n --- -- - 02 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
06 M P -1 2 4 7 C a rd a n --- -- - -- - 02 - -- 02 - -- - -- --- --- --- ---
06 M P -1 2 4 9 C a rd a n --- -- - -- - -- - 02 - -- 02 - -- --- --- --- ---
06 MP -1 2 5 1 C a rd a n --- -- - -- - -- - - -- - -- - -- 02 02 02 --- 02
06 M P -1 2 5 2 C a rd a n --- -- - -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- --- 02 ---
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
74
( 2 1 R A N H U R A S - A P A R T IR D E 0 2 /2 0 0 5 )
13 14
07 10
12
11
09
08
06
01
01
04
05
03
02
75
( 2 1 R A N H U R A S - A P A R T IR D E 0 2 /2 0 0 5 )
02 CM-600.006.000 A lg e m a 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04
03 C S - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 4 R o d a D e n ta d a 1 4 z 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
06 M P -1 2 6 6 C a rd a n 02 -- - -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
06 M P -1 2 6 7 C a rd a n --- 02 -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
06 M P -1 2 6 8 C a rd a n --- -- - 02 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
06 M P -1 2 6 9 C a rd a n --- -- - -- - 02 - -- 02 - -- - -- --- --- --- ---
06 MP -1 2 7 1 C a rd a n --- -- - -- - -- - 02 - -- 02 - -- --- --- --- ---
06 M P -1 2 7 2 C a rd a n --- -- - -- - -- - - -- - -- - -- 02 02 02 --- 02
06 M P -1 2 7 3 C a rd a n --- -- - -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- --- 02 ---
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
76
A C IO N A M E N T O M O D E L O : J D 9 4 7 0 / 9 5 7 0 / 9 6 5 0 / 9 6 7 0 / 9 7 5 0 S T S
( 2 1 R A N H U R AS )
13 14
07 10
12
11
09
08
06
01
01
04
03
05

Nota: N ão concid erar montagens nos chassi do
P la taform a s de M il ho K F m o d e lo : P M K F 3 0 0 0 e 3 5 0 0
02
77
A C IO N A M E N T O M O D E L O : J D 9 4 7 0 / 9 5 7 0 / 9 6 5 0 / 9 6 7 0 / 9 7 5 0 S T S
(2 1 R AN H U R AS )
01 C M - 6 0 0 .0 0 6 .0 0 5 Suporte do Acionamento --- -- - 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04

02 CM-600.006.000 A lg e m a --- -- - 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04
03 C S - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 4 R o d a D e n ta d a 1 4 z --- -- - 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
06 M P -1 2 6 8 C a rd a n --- -- - 02 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
06 M P -1 2 6 9 C a rd a n --- -- - -- - 02 - -- 02 - -- - -- --- --- --- ---
06 MP -1 2 7 1 C a rd a n --- -- - -- - -- - 02 - -- 02 - -- --- --- --- ---
06 M P -1 2 7 2 C a rd a n --- -- - -- - -- - - -- - -- - -- 02 02 02 --- 02
06 M P -1 2 7 3 C a rd a n --- -- - -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- --- 02 ---
07 MP -7 4 4 1 . 1 P a r a f u s o S e x ta v a d o M 1 4 x 3 0 --- -- - 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04
08 CS-600.006.008 Suporte do Cardan --- -- - 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
10 M P -8 0 2 8 Arruela de Pressão M14 --- -- - 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04
12 C M-6 0 0 . 0 0 6 . 0 1 7 Suporte do Cardan --- -- - 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
78
A C IO N A M E N T O M O D E L O : J D 9 7 7 0 S T S
( 2 1 R A N H U R AS )
13 14
07 10
12
11
09
08
06
01
01
04
03
05

m o d e lo : P M K F 3 0 0 0 e 3 5 0 0
02
79
A C IO N A M E N T O M O D E L O : J D 9 7 7 0 S T S
(2 1 R AN H U R AS )
01 C M - 6 0 0 .0 0 6 .0 0 5 Suporte do Acionamento --- -- - 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04

02 CM-600.006.000 A lg e m a --- -- - 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04
03 C S - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 4 R o d a D e n ta d a 1 4 z --- -- - 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
06 M P -1 2 6 7 C a rd a n --- -- - 02 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
06 M P -1 2 6 8 C a rd a n --- -- - -- - 02 - -- 02 - -- - -- --- --- --- ---
06 M P -1 2 6 9 C a rd a n --- -- - -- - -- - 02 - -- 02 02 --- --- --- ---
06 MP -1 2 7 1 C a rd a n --- -- - -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- 02
06 M P -1 2 7 2 C a rd a n --- -- - -- - -- - - -- - -- - -- - -- 02 02 02 ---
07 MP -7 4 4 1 . 1 P a r a f u s o S e x ta v a d o M 1 4 x 3 0 --- -- - 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04
08 CS-600.006.008 Suporte do Cardan --- -- - 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
10 M P -8 0 2 8 Arruela de Pressão M14 --- -- - 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04
12 C M-6 0 0 . 0 0 6 . 0 1 7 Suporte do Cardan --- -- - 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
80
C o n f i g u r a ç ã o d e P l a t a f o rm a s M á k x i m a P M K F 3 0 0 0 / 3 5 0 0 / 4 0 0 0 / 4 5 0 0 / 5 0 0 0
/ 5 5 0 0 / 6 0 0 0 / 6 5 0 0 / 7 0 0 0 / 7 5 0 0 / 8 0 0 0 / 8 5 0 0 PA R A
C O LH E T A D E IR A S V A L TR A

A C O P L A M E N TO V A L TR A B C 4 5 0 0 / 6 5 0 0 / 7 5 0 0
01
02
03
05
Nota: O mesmo acoplamento também é aplicável para as colhetadeiras

M F 32 / 34 / 38 / 3640 / 5650 / 9790 ADVAN CED (a partir de 2000)
O P T IM A 5 5 0 / 6 6 0
04
81
A C O P L A M E N TO V A L T R A B C 4 5 0 0 / 6 5 0 0 / 7 5 0 0
PLATAFO RM A DE M ILHO - M ÁKXIM A PLATAFO RM A DE M ILHO - M Á KXIM A

01 C S - 6 0 0 . 0 0 7 .0 0 3 A c o p l a m e n t o 01 38
06 43
07 44
08 45
09 46
10 47
11 48
12 49
13 50
14 51
15 52
16 53
17 54
18 55
19 56
20 57
21 58
22 59
23 60
24 61
25 62
26 63
27 64
28 65
29 66
30 67
31 68
32 69
33 70
34 71
35 72
36 73
37 74
82
T R A N S M IS S Ã O M O D E L O : V A L T R A B C 4 5 0 0 / 6 5 0 0 / 7 5 0 0

m o d e lo : P M K F 3 0 0 0
01
03
02
05
04
13
04 02
11
12
07
05
06 10
08
09
N o t a : A m e s m a t ra n s m is s ã o t a m b é m é a p lic á v e l p a r a a s c o lh e t a d e ir a s :
M F 32 / 3 4 / 38 / 3640 / 5650 / 9790 AT R (AD V ap ós 2000) OPTIM A 550 / 660
C ASE IH 236 6 / 23 88 / 2399 / 268 8 / 2 688 SPEC IAL / 27 99 / 8 010 AF S / AFX / 81 20 AFS
83
T R A N S M IS S Ã O M O D E L O : V A L T R A B C 4 5 0 0 / 6 5 0 0 / 7 5 0 0
I TE M R E F E R Ê N C IA D E N O M I N AÇ Ã O --- 3 50 0 40 00 4 500 50 00 5 500 6 00 0 6 50 0 7 00 0 7 50 0 800 0 850 0
01 M P -4 4 2 9 P in o Q u e b ra De d o 1 / 4 "x 2 " --- 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06

02 6 0 0 .0 0 6 .0 0 6 Eixo de Acionamento --- 02 02 02 02 - -- - -- - -- --- --- --- ---
03 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 8 Flânge de Acionamento --- 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 06
04 M P -0 2 5 2 A rru e la L is a 3 x 3 7 x 5 0 --- 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
05 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 6 A lg e m a --- 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06
06 C S - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 3 R o d a D e n ta d a 2 4 z --- 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
07 C M-6 0 0 . 0 0 6 . 0 0 2 E s t ic a d o r L a t e ra l --- 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
08 6 0 0 .0 0 6 .0 2 9 Corrente de Acionamento --- 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
09 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 3 L i m i t a d o r d e T o r qu e --- 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
10 C M - 6 0 0 .0 0 6 .0 0 5 Suporte de Acionamento --- 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
11 MP -0 2 5 1 A rru e la L is a 2 x 3 7 x 5 0 --- 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
84
A C IO N A M E N T O M O D E L O : V A L T R A B C 4 5 0 0 / 6 5 0 0 / 7 5 0 0 ( 2 1 r a n h u r a s )
13 14
07 10
12
11
09
08
06
01
01
04
03
05

m o d e lo : P M K F 3 0 0 0
02
85
A C IO N A M E N T O M O D E L O : V A L T R A B C 4 5 0 0 / 6 5 0 0 / 7 5 0 0 ( 2 1 r a n h u r a s )
01 C M - 6 0 0 .0 0 6 .0 0 5 Suporte do Acionamento --- 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 06

02 CM-600.006.000 A lg e m a --- 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04
03 C S - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 4 R o d a D e n ta d a 1 4 z --- 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
06 M P -1 2 6 7 C a rd a n --- 02 -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
06 M P -1 2 6 8 C a rd a n --- -- - 02 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
06 M P -1 2 6 9 C a rd a n --- -- - -- - 02 02 02 - -- - -- --- --- --- ---
06 MP -1 2 7 1 C a rd a n --- -- - -- - -- - - -- -- 02 - -- --- --- --- ---
06 M P -1 2 7 2 C a rd a n --- -- - -- - -- - - -- - -- - -- 02 02 --- --- 02
06 M P -1 2 7 3 C a rd a n --- -- - -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- 02 02 ---
07 MP -7 4 4 1 . 1 P a r a f u s o S e x ta v a d o M 1 4 x 3 0 --- 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04
08 CS-600.006.008 Suporte do Cardan --- 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
09 M P -0 2 7 2 Arruela Dentada A14 --- 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04
10 M P -8 0 2 8 Arruela de Pressão M14 --- 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04
11 M P -7 0 1 2 P o rc a S e x t a v a d a M1 4 --- 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04
12 C M-6 0 0 . 0 0 6 . 0 1 7 Suporte do Cardan --- 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
13 C M-6 0 0 . 0 0 6 . 0 1 2 R e s e rv a t ó rio d e Ó le o (0 2 S a í d a s ) --- 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
14 C M - 6 0 0 .0 0 6 .0 1 5 R e s e rv a t ó rio d e Ó le o (0 1 S a í d a ) --- 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
86
C o n f i g u r a ç ã o d e P l a t a f o rm a s M á k x í m a P M K F 3 0 0 0 / 3 5 0 0 / 4 0 0 0 / 4 5 0 0 / 5 0 0 0
/ 5 5 0 0 / 6 0 0 0 / 6 5 0 0 / 7 0 0 0 / 7 5 0 0 / 8 0 0 0 / 8 5 0 0 PA RA
C O L H E T A D EIR A S ID E AL

A C O P L A M E N T O ID E A L 1 1 7 0 / 1 1 7 5 / 9 0 7 0 / 9 0 7 5 / 9 0 9 0
02
01
03
04
08
07
05

N o t a : O m e s m o a c o p la m e n t o t a m b é m é a p lic á v e l 06
p a ra a s c o lh e t a d e ira s M F 3 6 4 0 / 5 6 5 0 / 6 8 4 5 / 6 8 5 0 /
6855 / M AXION M X90 (até 1999)
87
A C O P L A M E N T O ID E A L 1 1 7 0 / 1 1 7 5 / 9 0 7 0 / 9 0 7 5 / 9 0 9 0
PLATAFOR M A D E M ILH O - M ÁKX IM A PLATAFO RM A DE M ILHO - M Á KXIM A

I TE M R E F E R Ê N C IA D ENO M INAÇ ÃO Q N T. I TE M R E F E R Ê N C IA DE NO M IN AÇÃ O Q N T.
01 6 0 0 .0 0 7 . 0 2 9 T ra v a 02 38
02 M P -4 4 5 1 Pino R 2,50 04 39
03 6 0 0 .0 0 7 . 0 2 8 P in o 04 40
04 C S - 6 0 0 . 0 0 7 .0 0 4 A c o p l a m e n to 01 41
05 M P -4 5 1 3 P o r c a S e x ta v a d a M 1 0 ( 8 .8 ) 08 42
08 MP -4 0 2 2 Parafuso Francês M10x35 (8.8) 08 45
09 46
10 47
11 48
12 49
13 50
14 51
15 52
16 53
17 54
18 55
19 56
20 57
21 58
22 59
23 60
24 61
25 62
26 63
27 64
28 65
29 66
30 67
31 68
32 69
33 70
34 71
35 72
36 73
37 74
88
T R A N S M IS S Ã O M O D E L O ID E A L 1 1 7 0 / 1 1 7 5 / 9 0 7 0 / 9 0 7 5 / 9 0 9 0

m o d e lo : P M K F 4 0 0 0 / 4 5 0 0 / 5 0 0 0 / 5 5 0 0 / 6 0 0 0 /
6 5 0 0 / 7 0 0 0 / 7 5 0 0 / 8 0 00 e 8 50 0
01
03
02
05
04
13
02
11
12
04
07
05
10
p a r a a s c o lh e t a d e ira s :
M F 3640 / 5650 / 6845 / 6850 / 6855 / M AXION M X 90 (até 99)
06
SL C 1 0 0 0 / 2 0 0 0 08
N H 1 5 3 0 / 1 5 4 5 / 40 4 0 / 5 0 50
89
T R A N S M IS S Ã O M O D E L O ID E A L 1 1 7 0 / 1 1 7 5 / 9 0 7 0 / 9 0 7 5 / 9 0 9 0
I TE M R E F E R Ê N C IA D E N O M I N AÇ Ã O 3 00 0 3 50 0 -- - -- - -- - -- - - -- - -- - -- --- --- ---
01 M P -4 4 2 9 P in o Q u e b ra De d o 1 / 4 "x 2 " 04 04 -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---

02 6 0 0 .0 0 6 .0 0 6 Eixo de Acionamento 02 02 -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
03 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 8 Flânge de Acionamento 08 08 -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
04 M P -0 2 5 2 A rru e la L is a 3 x 3 7 x 5 0 00 00 -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
05 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 6 A lg e m a 04 04 -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
06 C S - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 3 R o d a D e n ta d a 2 4 z 02 02 -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
07 C M-6 0 0 . 0 0 6 . 0 0 2 E s t ic a d o r L a t e ra l 02 02 -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
08 6 0 0 .0 0 6 . 0 3 4 Corrente de Acionamento 02 02 -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
09 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 3 L i m i t a d o r d e T o r qu e 02 02 -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
10 C M - 6 0 0 .0 0 6 .0 0 5 Suporte de Acionamento 02 02 -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
11 MP -0 2 5 1 A rru e la L is a 2 x 3 7 x 5 0 00 00 -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
90
A C IO N A M E N T O M O D E L O : ID E A L 1 1 7 0 / 1 1 7 5 / 9 0 7 0 / 9 0 7 5 / 9 0 9 0
28 29
27
11
26
10 14
19 09
25 12
13
16
01 20
15
17
06
22 18
07 24
01 05
08
03
02 06
04
07
23
21 22

N o t a : O m e s m o a c io n a m e n t o t a m b é m é a p lic á v e l
M F 3640 / 5650 / 6845 / 6850 / 6855 / M AXION M X90 22
06
08

m o d e lo : P M K F 6 5 0 0 / 7 0 0 0 / 7 5 0 0 / 8 0 0 0 e 8 5 0 0
91
A C IO N A M E N T O M O D E L O : ID E A L 1 1 7 0 / 1 1 7 5 / 9 0 7 0 / 9 0 7 5 / 9 0 9 0
PLATAFORM A D E M ILHO KF PM KF - M ÁKXIM A --------- QUANTIDADES ---------
I TE M R E F E R Ê N C IA DEN OM INAÇ ÃO 30 00 3 500 40 00 45 00 50 00 55 00 6 000 - -- - -- - -- --- ---
01 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 6 Suporte do Acionamento 02 02 02 02 02 02 02 - -- - -- - -- --- ---

02 M P -0 2 5 2 Arruela Lisa 3x37x50 00 00 00 00 00 00 00 - -- - -- - -- --- ---
03 C S - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 2 R o d a D e n ta d a 2 7 z 01 01 01 01 01 01 01 - -- - -- - -- --- ---
04 MP - 0 2 5 1 Arruela Lisa 2x37x50 00 00 00 00 00 00 00 - -- - -- - -- --- ---
05 C S - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 4 R o d a D e n ta d a 1 4 z 01 01 01 01 01 01 01 - -- - -- - -- --- ---
06 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 0 A lgem a 05 05 05 05 05 05 05 - -- - -- - -- --- ---
07 MP -4 4 2 9 Pino Quebra Dedo 1/4"x2" 03 03 03 03 03 03 03 - -- - -- - -- --- ---
08 6 0 0 . 0 0 6 .0 0 6 E ix o d e A c io n a me n t o 03 03 03 03 03 -- - -- - - -- - -- - -- --- ---
08 6 0 5 . 0 0 6 .0 0 1 E ix o d e A c io n a me n t o --- --- --- -- - -- - 03 03 -- -- -- -- --
09 M P -1 2 4 2 Cardan 01 --- --- -- - -- - -- - -- - - -- - -- - -- --- ---
09 MP -1 2 4 3 Cardan --- 01 --- -- - -- - -- - -- - - -- - -- - -- --- ---
09 MP -1 2 4 5 Cardan --- --- 01 -- - -- - -- - -- - - -- - -- - -- --- ---
09 M P -1 2 4 7 Cardan --- --- --- 01 01 01 01 - -- - -- - -- --- ---
10 C S - 6 0 0 .0 0 8 . 0 0 0 L u v a d e A c io n a me n t o 01 01 01 01 01 01 01 - -- - -- - -- --- ---
11 M P -7 6 7 6 . 1 P a ra f u s o S e x t a v a d o M1 2 x 1 0 0 (8 . 8 ) 02 02 02 02 02 02 02 - -- - -- - -- --- ---
12 M P -8 0 0 4 A rru e la L is a M1 2 02 02 02 02 02 02 02 - -- - -- - -- --- ---
13 M P -7 1 1 0 P o r c a S e x ta v a d a T r a v a n te N y M 1 2 02 02 02 02 02 02 02 - -- - -- - -- --- ---
14 C M - 6 0 0 .0 0 8 . 0 0 0 L u v a d e A c io n a me n t o 01 01 01 01 01 01 01 - -- - -- - -- --- ---
15 M P -7 0 1 2 Porca Sextavada M14 02 02 02 02 02 02 02 - -- - -- - -- --- ---
16 M P -0 2 7 2 Arruela Dentada A14 02 02 02 02 02 02 02 - -- - -- - -- --- ---
17 MP -8 0 0 9 A rru e la L is a M1 4 02 02 02 02 02 02 02 - -- - -- - -- --- ---
18 CS-600.006.008 Suporte Cardan 01 01 01 01 01 01 01 - -- - -- - -- --- ---
19 MP - 7 4 4 1 P a r a f u s o S e x ta v a d o M 1 4 x 3 0 02 02 02 02 02 02 02 - -- - -- - -- --- ---
20 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 1 7 Suporte Cardan 01 01 01 01 01 01 01 - -- - -- - -- --- ---
21 6 0 0 . 0 0 6 .0 4 9 Corrente de Acionamento 01 01 01 01 01 01 01 - -- - -- - -- --- ---
22 C M - 6 0 0 .0 0 6 .0 0 8 Flânge Acionadora 04 04 04 04 04 04 04 - -- - -- - -- --- ---
23 CS-600.006.003 R o d a D e n ta d a 2 4 z 01 01 01 01 01 01 01 - -- - -- - -- --- ---
24 MP -1 2 5 3 Cardan --- --- 02 -- - -- - -- - -- - - -- - -- - -- --- ---
24 M P -1 2 5 4 Cardan --- --- --- 02 -- - 02 -- - - -- - -- - -- --- ---
24 MP -1 2 5 5 Cardan --- --- --- -- - 02 -- - 02 - -- - -- - -- --- ---
25 6 0 0 .0 0 6 .0 1 4 S e mi - E ix o A c io n a d o r 01 01 01 01 01 01 01 - -- - -- - -- --- ---
26 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 7 S u p o r te A c i o n a d o r C e n t r a l 01 01 01 01 01 01 01 - -- - -- - -- --- ---
27 6 0 0 . 0 0 6 .0 3 6 C a p a P r o t e to r a d o S e m i - E i x o 01 01 01 01 01 01 01 - -- - -- - -- --- ---
28 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 1 3 R e s e rv a t ó rio d e Ó le o (0 3 S a í d a s ) 01 01 01 01 01 01 01 - -- - -- - -- --- ---
29 C M - 6 0 0 . 0 0 6 .0 1 5 Reservatório de Óleo (01 Saída) 01 01 01 01 01 01 01 - -- - -- - -- --- ---
30
92
C o n fi g u ra ç ã o d e Pl a ta fo rm a s M á k x i m a P M KF 3 0 0 0 / 3 5 0 0 / 4 0 0 0 / 4 5 0 0 / 5 0 0 0
/ 5 5 0 0 / 6 0 0 0 / 6 5 0 0 / 7 0 0 0 / 7 5 0 0 / 8 0 0 0 / 8 5 0 0 P AR A
C O LH E T A D E IR A S C A S E

ACOPLAMENTO C ASE IH 2366 / 2388 / 2399
01
02
03
04
05
06
93
A C O P L A M E N T O C A S E IH 2 3 6 6 / 2 3 8 8 / 2 3 9 9

01 M P -7 0 1 1 P o r c a S e x ta v a d a M 1 2 04 38
03 MP -8 0 0 4 Arruela Lisa M12 04 40
04 60 0.007.071 P in o 02 41
05 CS-600.007.012 Acoplamento Case Série 1020 01 42
06 600.007.070 Abraçadeira 02 43
07 44
08 45
09 46
10 47
11 48
12 49
13 50
14 51
15 52
16 53
17 54
18 55
19 56
20 57
21 58
22 59
23 60
24 61
25 62
26 63
27 64
28 65
29 66
30 67
31 68
32 69
33 70
34 71
35 72
36 73
37 74
94
A C O P L A M E N T O C A S E IH 2 6 8 8 / 2 7 9 9 / 2 6 8 8 S P E C IA L
01
04
03
06
05
02
95
A C O P L A M E N T O C A S E IH 2 6 8 8 / 2 7 9 9 / 2 6 8 8 S P E C IA L

01 M P -7 0 1 1 P o r c a S e x ta v a d a M 1 2 04 38
03 MP -8 0 0 4 Arruela Lisa M12 04 40
04 C S - 6 0 0 . 0 0 7 .0 1 3 Suporte Trava 02 41
06 CS-600.007.012 Acoplamento CASE Série 1020 01 43
07 44
08 45
09 46
10 47
11 48
12 49
13 50
14 51
15 52
16 53
17 54
18 55
19 56
20 57
21 58
22 59
23 60
24 61
25 62
26 63
27 64
28 65
29 66
30 67
31 68
32 69
33 70
34 71
35 72
36 73
37 74
96
T R A N S M IS S Ã O M O D E L O : C A S E IH 2 3 6 6 / 2 3 8 8 / 2 3 9 9 / IH 2 6 8 8 / 2 7 9 9 / 2 6 8 8 S P E C IA L
01
03
02
13
03
01
11
04 12
06
09
10 N o t a : A m e s m a t r a n s m is s ã o t a m b é m é a p lic á v e l
p a ra a s c o lh e t a d e ir a s :
J D 1 1 6 5 / 1 1 7 5 C O R R EN T E - SL C 2 2 0 0 / 6 20 0 / 6 3 0 0 / 6 5 0 0
05
/ 7 1 0 0 / 72 0 0 / 73 0 0 / 75 0 0 - J D 1 1 65 / 1 1 75 / 1 1 8 5 /
M ASTER 6 RAN H UR AS - SL C 7700 - 8700 JD 14 50 / 155 0
6 R AN HU R AS (até 02 / 05) - JD 1450 / 1470 / 1550 / 1 570
07 21 R AN H UR AS (apó s 02 / 05) - JD 9470 / 95 70 / 9650 /
P la taform a s de M il ho K F 9 6 7 0 / 9 7 5 0 / 9 7 70 S T S
08
97
T R A N S M IS S Ã O M O D E L O : C A S E IH 2 3 6 6 / 2 3 8 8 / 2 3 9 9 / IH 2 6 8 8 / 2 7 9 9 / 2 6 8 8 S P E C IA L
03 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 6 Suporte do Acionamento 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 06
05 C S - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 3 R o d a D e n ta d a 2 4 z 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
07 6 0 0 .0 0 6 .0 2 9 Corrente de Acionamento 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
08 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 3 L i m i t a d o r d e T o r qu e 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
09 C M - 6 0 0 .0 0 6 .0 0 5 Suporte de Acionamento 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
10 CM-600.006.000 A lg e m a 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04
11 MP -0 2 5 1 A rru e la L is a 2 x 3 7 x 5 0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
98
A C IO N A M E N T O M O D E L O : C A S E IH 2 3 6 6 / 2 3 8 8 / 2 3 9 9 / IH 2 6 8 8 / 2 7 9 9 / 2 6 8 8 S P E C IA L
12 13
07 10
12
11
09
08
06
01
01
04
03
05

P la taform a s de M il ho K F 02 m o d e lo : P M K F 3 0 0 0
99
A C IO N A M E N T O M O D E L O : C A S E IH 2 3 6 6 / 2 3 8 8 / 2 3 9 9 / IH 2 6 8 8 / 2 7 9 9 / 2 6 8 8 S P E C IA L
01 C M - 6 0 0 .0 0 6 .0 0 5 Suporte do Acionamento --- 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 06

02 CM-600.006.000 A lg e m a --- 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04
03 C S - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 4 R o d a D e n ta d a 1 4 z --- 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
06 M P -1 2 5 9 C a rd a n --- 02 -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
06 MP -1 2 6 1 C a rd a n --- -- - 02 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
06 M P -1 2 6 2 C a rd a n --- -- - -- - 02 02 02 02 - -- --- --- --- ---
06 M P -1 2 6 3 C a rd a n --- -- - -- - -- - - -- -- - -- 02 02 --- --- 02
06 M P -1 2 6 4 C a rd a n --- -- - -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- 02 02 ---
07 MP -7 4 4 1 . 1 P a r a f u s o S e x ta v a d o M 1 4 x 3 0 --- 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04
08 CS-600.006.008 Suporte do Cardan --- 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
09 M P -0 2 7 2 Arruela Dentada A14 --- 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04
10 M P -8 0 2 8 Arruela de Pressão M14 --- 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04
11 M P -7 0 1 2 P o rc a S e x t a v a d a M1 4 --- 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04
12 C M-6 0 0 . 0 0 6 . 0 1 7 Suporte do Cardan --- 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
13 C M-6 0 0 . 0 0 6 . 0 1 2 R e s e rv a t ó rio d e Ó le o (0 2 S a í d a s ) --- 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
14 C M - 6 0 0 .0 0 6 .0 1 5 R e s e rv a t ó rio d e Ó le o (0 1 S a í d a ) --- 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
100
S IS T E M A D E L U B R IF IC A Ç Ã O
01 02 03
04 08
06
05
07
09
10
12
11
13
14
15
16
1 01
S IS T E M A D E L U B R IF IC A Ç Ã O
01 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 1 6 Conjunto Reserv. Óleo (01 Saída) Quantidades Relacionadas nos Acionamentos Conforme Modelo da Colheitadeira
02 CM-600.006.014 Conjunto Reserv. Óleo (02 Saídas) Quantidades Relacionadas nos Acionamentos Conforme Modelo da Colheitadeira
03 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 1 3 Conjunto Reserv. Óleo (03 Saídas) Quantidades Relacionadas nos Acionamentos Conforme Modelo da Colheitadeira
04 M P -7 4 0 2 P a r a f u s o S e x ta v a d o M 1 0 x 2 0 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04
06 C S - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 7 Suporte do Reservatório de Óleo 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
07 M P -7 3 5 6 P a r a f u s o S e x ta v a d o M 8 x 2 5 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08
08 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 9 Tampa do Reservatório 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
09 6 0 0 .0 0 6 .0 3 3 R e s e rv a t ó rio 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
10 M P -0 2 6 4 A rru e la L is a M8 . 4 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08
11 M P -7 1 0 8 P o rc a S e x t a v a d a T ra v a n t e N y M8 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08
12 6 00.006.042 P o rc a 1 / 4 " G A S Conforme o Número de Saidas do Reservatório de Óleo
13 6 0 0 .0 0 6 . 0 4 0 R e gi s t r o 1 / 4 " G A S Conforme o Número de Saidas do Reservatório de Óleo
14 6 0 0 . 0 0 6 .0 4 1 T e r m i n a l c o m R o s c a 1 /4 " G A S Conforme o Número de Saidas do Reservatório de Óleo
15 6 0 0 .0 0 6 .0 4 3 Ma n g u e ira P V C 1 / 4 x 8 mm Conforme o Número de Saidas do Reservatório de Óleo
16 CM-600.006.010 Conjunto Mangueira Conforme o Número de Saidas do Reservatório de Óleo
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
102
PEN EIR A PAR A M ILH O
1 03
PEN EIR A PAR A M ILH O
PL ATAF O R M A D E M IL H O - M ÁKXIM A PL ATAF O R M A D E M IL HO - M Á KXIM A
R E F E R Ê N C IA DESCRIÇÃO DO M O DELO DE PEN EIRA PARA M ILHO R EFER ÊNC IA DESCR IÇÃ O DO M O DELO D E PENEIRA PARA M ILHO
6 0 0 . 0 1 0 . 0 0 1 P e n e ira CA S E I H 2 3 6 6 6 0 0 . 0 1 0 . 0 4 1 E x t e n s ã o ID E A L 9 0 7 0
6 0 0 . 0 1 0 . 0 0 2 P e n e ira CA S E I H 2 3 8 8 6 0 0 . 0 1 0 . 0 4 2 E x t e n s ã o ID E A L 9 0 7 5
6 0 0 . 0 1 0 . 0 0 3 P e n e ira CA S E I H 2 3 9 9 6 0 0 .0 1 0 . 0 4 3 E x t e n s ã o I D E A L 9 0 9 0 / 6 8 5 5
600.010.004 Peneira IDEAL 1175 (1285x1100) 6 0 0 .0 1 0 .0 4 4 E xte n sã o JD 1 1 6 5 / S L C 6 2 0 0 / 6 3 0 0
600.010.005 Peneira IDEAL 1170 (1285x870) 6 0 0 .0 1 0 .0 4 5 E x te n s ã o J D 1 1 7 5 / 1 4 5 0 / S L C 7 1 0 0 / 7 2 0 0 / 7 3 0 0 / 7 5 0 0
600.010.006 Peneira IDEAL 9070 (1613x1109) 6 0 0 .0 1 0 . 0 4 6 E x t e n s ã o J D 1 1 8 5 / 1 5 5 0 / S L C 8 7 0 0
6 0 0 . 0 1 0 . 0 0 7 P e n e i r a ID E A L 9 0 7 0 / M F 6 8 4 5 / 6 8 5 0 / M X 9 0 6 0 0 .0 1 0 . 0 4 7 E x t e n s ã o M F 3 2
6 0 0 . 0 1 0 . 0 0 8 P e n e i r a ID E A L 9 0 9 0 / M F 6 8 5 5 6 0 0 .0 1 0 . 0 4 8 E x t e n s ã o M F 3 4
600.010.009 Peneira JD 960 (465x975) 6 0 0 .0 1 0 . 0 4 9 E x t e n s ã o M F 3 8
600.010.010 Peneira JD 1165 / SLC 6200 / 6300 / 6500 6 0 0 . 0 1 0 . 0 5 0 E x t e n s ã o N H 1 3 5 / 1 5 3 0 / 4 4 0 ( C u r ta )
6 0 0 .0 1 0 . 0 1 1 P e n e i r a J D 1 1 7 5 / 1 4 5 0 / 1 4 7 0 / S L C 7 1 0 0 / 7 2 0 0 / 7 3 0 0 / 7 5 0 0 / 7 7 0 0 6 0 0 .0 1 0 . 0 5 1 E x t e n s ã o N H 5 0 5 0 ( C u r ta )
600.010.012 Peneira JD 1185 / 1550 / 1570 / SLC 8700 6 0 0 . 0 1 0 . 0 5 2 E x t e n s ã o ID E A L 1 1 7 0
600.010.013 Peneira Superior JD 9470 STS / 9570 STS
600.010.014 Peneira JD 9650 STS / 9750 STS
6 0 0 .0 1 0 . 0 1 5 P e n e i r a M F 3 2
6 0 0 . 0 1 0 . 0 1 6 P e n e ira MF 3 4 / A G C O 5 5 0
6 0 0 . 0 1 0 . 0 1 7 P e n e ira MF 3 8 / A G C O 6 6 0
600.010.018 Peneira MF 310 (Com Conexão)
600.010.019 Peneira MF 1630
600.010.020 Peneira MF 3640 (Curta com extensão) O B S .: U S O D E 0 1 P Ç / P L A T A F O R M A
6 0 0 .0 1 0 . 0 2 1 P e n e i r a M F 3 6 4 0 ( L o n g a c o m e x t e n s ã o )
600.010.022 Peneira MF 5650 (Curta com extensão)
6 0 0 . 0 1 0 . 0 2 3 P e n e i r a M F 5 6 5 0 ( L o n ga c o m e x t e n s ã o )
6 0 0 . 0 1 0 . 0 2 4 P e n e ira MF 9 7 9 0 / V A L T RA B C 7 5 0 0
600.010.025 Peneira NH 135 / 1530 / 4040
6 0 0 . 0 1 0 . 0 2 6 P e n e ira N H 5 0 5 0
600.010.027 Peneira NH 8040 (1500x995)
600.010.028 Peneira NH 8055 (1500x1255)
600.010.029 Peneira NH CS 660 (Com extensão)
600.010.030 Peneira NH CS 660 / TC 59 / TC 5090 (Auto nivelante )
600.010.031 Peneira NH TC 55
6 0 0 . 0 1 0 .0 3 2 P e n e i r a N H T C 5 5 ( A u t o n i v e l a n te )
6 0 0 . 0 1 0 . 0 3 3 P e n e ira N H T C 5 7 / T C 5 0 7 0
6 0 0 . 0 1 0 . 0 3 4 P e n e ira NH TC 5 7 / T C 5 0 7 0 (A u t o n iv e la n t e )
6 0 0 .0 1 0 . 0 3 5 P e n e i r a N H T C 5 9 / T C 5 0 9 0
600.010.036 Peneira SLC 1000 / 2000 / 2200 (Com extensão)
600.010.037 Peneira SLC 6200 / 6300 / 6500 (Ø16)
6 0 0 . 0 1 0 . 0 3 8 P e n e i r a V A L T R A B C 4 5 0 0 ( C o m e x te n s ã o )
6 0 0 . 0 1 0 . 0 3 9 P e n e ira S u p e rio r V A L TR A B C 6 5 0 0
6 0 0 . 0 1 0 . 0 4 0 E x t e n s ã o ID E A L 1 1 7 5
104
A D E S I V O S E F A I XA S
01 02 03
04 05 06 07
08 09 10 11 12
13 14
I N D U S T R IA L R
I n d ú s t r ia M á q . e Im p l. A g r . K F Lt d a
R u a C o s t a e S i lv a , 5 5 0 - C e n t r o - C â n d i d o G o d ó i - R S
C EP : 98 97 0-0 00 - Fo ne (5 5) 35 48 1 31 2
C .G .C . 0 0 .7 1 7 . 4 5 3 / 0 0 0 1 - 3 3 IN D Ú S T R IA B R A S IL E IR A
MO D EL O
N º S É R IE
D A TA F A B R I CA ÇÃ O
105
A D E S I V O S E F A I XA S
01 6 0 0 . 0 1 1 .0 0 1 Faixa Menor MÁKXIMA 01 -- - -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---

01 6 0 1 . 0 1 1 .0 0 1 Faixa Menor MÁKXIMA --- 01 -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
01 6 0 2 . 0 1 1 .0 0 1 Faixa Menor MÁKXIMA --- -- - 01 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
01 6 0 3 . 0 1 1 .0 0 1 Faixa Menor MÁKXIMA --- -- - -- - 01 - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
01 6 0 4 . 0 1 1 .0 0 1 Faixa Menor MÁKXIMA --- -- - -- - -- - 01 - -- - -- - -- --- --- --- ---
01 6 0 5 . 0 1 1 .0 0 1 Faixa Menor MÁKXIMA --- -- - -- - -- - - -- 01 - -- - -- --- --- --- ---
01 6 0 6 . 0 1 1 .0 0 1 Faixa Menor MÁKXIMA --- -- - -- - -- - - -- - -- 01 - -- --- --- --- ---
01 6 0 7 . 0 1 1 .0 0 1 Faixa Menor MÁKXIMA --- -- - -- - -- - - -- - -- - -- 01 --- --- --- ---
01 6 0 8 . 0 1 1 .0 0 1 Faixa Menor MÁKXIMA --- -- - -- - -- - - -- - -- - -- - -- 01 --- --- ---
01 6 0 9 . 0 1 1 .0 0 1 Faixa Menor MÁKXIMA --- -- - -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- 01 --- ---
01 6 1 0 . 0 1 1 .0 0 1 Faixa Menor MÁKXIMA --- -- - -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- --- 01 ---
01 6 1 1 . 0 1 1 .0 0 1 Faixa Menor MÁKXIMA --- -- - -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- 01
02 6 0 0 .0 1 1 .0 0 3 F a ix a Ma io r M Á K X I M A 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
03 6 00.011.002 F a ix a P MK F -3 0 0 0 01 -- - -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
03 6 01.011.002 F a ix a P MK F -3 5 0 0 --- 01 -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
03 6 02.011.002 F a ix a P MK F -4 0 0 0 --- -- - 01 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
03 6 03.011.002 F a ix a P MK F -4 5 0 0 --- -- - -- - 01 - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---
03 6 04.011.002 F a ix a P MK F -5 0 0 0 --- -- - -- - -- - 01 - -- - -- - -- --- --- --- ---
03 6 05.011.002 F a ix a P MK F -5 5 0 0 --- -- - -- - -- - - -- 01 - -- - -- --- --- --- ---
03 6 06.011.002 F a ix a P MK F -6 0 0 0 --- -- - -- - -- - - -- - -- 01 - -- --- --- --- ---
03 6 07.011.002 F a ix a P MK F -6 5 0 0 --- -- - -- - -- - - -- - -- - -- 01 --- --- --- ---
03 6 08.011.002 F a ix a P MK F -7 0 0 0 --- -- - -- - -- - - -- - -- - -- - -- 01 --- --- ---
03 6 09.011.002 F a ix a P MK F -7 5 0 0 --- -- - -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- 01 --- ---
03 6 10.011.002 F a ix a P MK F -8 0 0 0 --- -- - -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- --- 01 ---
03 6 11.011.002 F a ix a P MK F -8 5 0 0 --- -- - -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- 01
04 6 0 0 .0 1 1 . 0 0 4 A d e sivo "A T E N Ç Ã O C A R D A N " 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
05 6 0 0 . 0 1 1 .0 0 5 A d e sivo "T E N S Ã O D A C O R R E N T E " 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
06 6 0 0 .0 1 1 .0 0 6 A d e sivo "A T E N Ç Ã O / A T E N C I O N " 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
07 6 0 0 .0 1 1 . 0 0 7 Adesivo "CUIDADO" 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
08 6 0 0 .0 1 1 .0 0 8 A d e sivo "A T E N ÇÃ O " 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
09 6 0 0 .0 1 1 .0 0 9 A d e sivo "A T E N ÇÃ O " 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
10 6 0 0 .0 1 1 . 0 1 0 A d e sivo "A T E N ÇÃ O " 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
11 6 0 0 . 0 1 1 .0 1 1 A d e sivo "8 H O R A S " 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
12 M P - 2 0 5 4 .1 3 Adesivo Triangulo Refletivo 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04
13 M P -1 9 8 2 Plaqueta de Série 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
14 M P -0 3 9 3 A d e s iv o D a d o s d a E mp re s a 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
10 6
Rua Costa e Silva 550 - Cândido Godói RS - Fone (55) 3548 1312
E-mail: industrialkf@industrialkf.com.br
Site: www.industrialkf.com.br
P l a t a f o rm a s d e M i l h o K F

Mákxima Plataforma de Milho (PDF) I I - 2013-1

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Mákxima Plataforma de Milho (PDF) I I - 2013-1

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Indústria de Máquinas e Implementos Agrícolas KF Ltda.

1.1 - Identificação do produto

-Transmissão: É obtida através de rodas dentadas, tracionadas por correntes.

Nunca tente desobtruir, ajustar, lubrificar ou consertar componentes com a

O transporte da plataforma de milho acoplada a colheitadeira não deve ser

Utilize um caminhão ou carreta rebocada sempre que for necessário o trans-

Certifique-se de que sua plataforma de milho está fixada e amarrada devida-

5 . 1 - A c o p l a m e n t o e D e s a c o p l a m e n t o d a P l a t a f o r m a d e M i lh o 3) Considere as medidas padrões das carenagens e das bases de ligação as

E) Faça o procedimento inverso ao acoplamento para desacoplar a plataforma de A

2) Afrouxe os parafusos "E" o suficiente para conseguir soltar e deslocar a mesa

Para suspender as carenagens "A" (fig 02) retire o gram po

As correntes alimentadoras possuem arrastadores "A" (fig 06), os m esm os são

a f ro u x e o s p a ra f u s o s "C " (f ig 0 8 ). Fig 08

- ESTICADOR LATERAL - Utilize peças originais KF;

- U t iliz e G ra x a a B a s e d e L ít io reponha o óleo;

contados a partir da data em que a m áquina foi entregue ao

C M -6 00 .00 3.0 03 - PR O T ETO R C O R R EN T E ESQ U ER D O C M - 6 0 0 . 0 0 3 . 0 0 2 - E S T I C A DO R

CM -600.006.005 - ACIO NADOR (II) CM -600.006.002 - ESTICADOR

CM -600.006.006 - ACIO NADOR (III) C M -6 0 0 . 0 0 6 . 0 0 7 - SUPO RTE ACIONADO R CENTRAL

PLATAFORM A DE M ILHO - M AKXÍM A PLATAFORM A DE M ILHO - M AKXÍM A

01 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 6 Suporte do Acionamento 02 02 02 02 02 02 02 - -- - -- - -- --- ---

01 M P -4 4 2 9 P in o Q u e b ra De d o 1 / 4 "x 2 " 06 06 06 06 06 06 06 - -- --- --- --- ---

01 C M - 6 0 0 . 0 0 6 .0 0 6 Suporte do Acionamento 04 04 04 04 04 04 04 --- -- - -- - - -- - --

P lata for m a s de M ilho K F

01 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 6 Suporte do Acionamento --- -- - 04 04 04 04 04 04 04 04 04 06

P lat aform as de M ilho K F

PLATAFORM A DE M ILHO - M ÁKXIM A PLATAFO RM A DE M ILHO - M Á KXIM A

P LATAFOR M A DE M ILH O - M ÁK XIM A PLATAFO RM A DE M ILHO - M Á KXIM A

PLATAFO RM A DE M ILHO - M Á KXIM A P LATAFOR M A DE M ILH O - M ÁKX IM A

P LATAFOR M A DE M ILH O - M ÁK XIM A PLATAFO RM A DE M ILHO - M Á KXIM A

01 M P -4 4 2 9 P in o Q u e b ra De d o 1 / 4 "x 2 " 06 06 06 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---

01 C M - 6 0 0 .0 0 6 .0 0 5 Suporte do Acionamento --- -- - 02 02 02 02 02 02 02 02 02 ---

01 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 6 Suporte do Acionamento 02 02 02 02 02 02 02 - -- --- --- --- ---

01 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 6 Suporte do Acionamento 02 02 02 -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---

01 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 6 Suporte do Acionamento --- -- - 02 02 02 02 02 02 02 02 02 ---

01 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 6 Suporte do Acionamento --- -- - 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04

01 M P -4 4 2 9 P in o Q u e b ra De d o 1 / 4 "x 2 " --- -- - 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04

01 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 6 Suporte do Acionamento --- -- - 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04

P lat aform as de M ilho K F

P LATAFOR M A DE M ILH O - M ÁK XIM A PLATAFO RM A DE M ILHO - M Á KXIM A

01 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 1 8 Suporte do Acionamento 04 04 04 04 04 - -- - -- - -- --- --- --- ---

01 C M - 6 0 0 .0 0 6 .0 0 5 Suporte do Acionamento --- -- - 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04

01 C M - 6 0 0 .0 0 6 .0 0 5 Suporte do Acionamento --- -- - 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04

P lat aform as de M ilho K F

Nota: O mesmo acoplamento também é aplicável para as colhetadeiras

PLATAFO RM A DE M ILHO - M ÁKXIM A PLATAFO RM A DE M ILHO - M Á KXIM A

01 M P -4 4 2 9 P in o Q u e b ra De d o 1 / 4 "x 2 " --- 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06

01 C M - 6 0 0 .0 0 6 .0 0 5 Suporte do Acionamento --- 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 06

P lat aform as de M ilho K F

PLATAFOR M A D E M ILH O - M ÁKX IM A PLATAFO RM A DE M ILHO - M Á KXIM A

01 M P -4 4 2 9 P in o Q u e b ra De d o 1 / 4 "x 2 " 04 04 -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---

01 C M - 6 0 0 .0 0 6 . 0 0 6 Suporte do Acionamento 02 02 02 02 02 02 02 - -- - -- - -- --- ---

P lat aform as de M ilho K F

P LATAFOR M A DE M ILH O - M ÁK XIM A PLATAFO RM A DE M ILHO - M Á KXIM A

P LATAFOR M A DE M ILH O - M ÁK XIM A PLATAFO RM A DE M ILHO - M Á KXIM A

01 C M - 6 0 0 .0 0 6 .0 0 5 Suporte do Acionamento --- 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 06

01 6 0 0 . 0 1 1 .0 0 1 Faixa Menor MÁKXIMA 01 -- - -- - -- - - -- - -- - -- - -- --- --- --- ---

Você também pode gostar