Manual de instruções e catálogo de peças da plantadora adubadora de arrasto Monarca

Versão 03
Indústria de Máquinas e Implementos Agrícolas KF LTDA
MANUAL DE INSTRUÇÕES
E CATÁLOGO DE PEÇAS
MANUAL DE INSTRUÇÕES
E CATÁLOGO DE PEÇAS
Maio/2021
Plantadora Adubadora de Arrasto Monarca
Prezado Cliente,
Você acaba de adquirir um produto com a qualidade KF.

Trabalhamos sempre para oferecer o que há de melhor em produtos e serviços
que aumentem a produtividade e satisfação de nossos clientes.
Nossos produtos nascem de experiências diretas do campo, com informa-
ções colhidas junto ao produtor e testes com protótipos nas lavouras, resultan-
do em máquinas e implementos agrícolas de fácil operação e alta eficiência.
Esse manual contém informações essenciais sobre utilização, segurança,
regulagens e manutenção, para que o usuário obtenha o melhor desempenho
de seu equipamento com máxima eficiência e mínima manutenção, garantindo
maior produtividade e longa vida útil, assim como sua total segurança no mo-
mento da operação.
É importante mantê-lo sempre ao alcance e em boas condições para que
possa ser consultado facilmente sempre que houver alguma dúvida sobre o
equipamento.
A KF e seus revendedores estarão sempre à sua disposição para esclareci-
mentos e orientações técnicas necessárias do seu equipamento.
Obrigado por escolher nosso produto!
03
ÍNDICE
1- INTRODUÇÃO�� 06
2- IDENTIFICAÇÃO�� 07
2.1- INFORMAÇÕES PARA CONTATO�� 07
3 - APRESENTAÇÃO DA MÁQUINA�� 08
4 - RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA�� 09
5 - DIMENSÕES E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS�� 14
6 - PONTOS DE IÇAMENTO�� 15
7 - OPCIONAIS�� 16
7.1 - NO ADUBO�� 16
7.2 - NO CORTE�� 18
8 - MONTAGEM / ACOPLAMENTO�� 19
8.1- ACOPLAMENTO DA LANÇA�� 19
8.2- ACOPLAMENTO DO SISTEMA HIDRÁULICO�� 19
8.3 - NIVELAMENTO DA MÁQUINA�� 20
9 - REGULAGENS�� 21
9.1 - LINHA DE FERTILIZANTES�� 21
9.2- CALÇO SUSPENSOR�� 21
9.3 - CONFIGURAÇÃO DO DISCO DUPLO�� 22
9.4 - ALTURA DO DISCO DE CORTE�� 22
9.5 - LINHA DA SEMENTE�� 23
9.6 - CALÇO DE PLANTIO�� 24
9.7 - REGULAGEM DE ADUBO E SEMENTE�� 25
10 - TABELAS E DOSAGENS�� 26
10.1 - TABELA DE DOSAGEM DE ADUBO E SEMENTE�� 26
10.2 - COMO CALCULADOR A DOSAGEM NECESSÁRIA DE ADUBO�� 29
10.3 - MANUTENÇÃO / MONTAGEM DOSADOR DE ADUBO POLITECNO�� 30
10.4 - MANUTENÇÃO/ MONTAGEM DOSADOR TOPLANTING (OPCIONAL)�� 31
10.4 - COMO FAZER O CONTROLE DE DOSAGEM DE SEMENTES�� 34
11 - DISCOS DE DISTRIBUIÇÃO DE SEMENTE�� 35
11.1 - COMO ESCOLHER OS DISCOS CORRETAMENTE�� 35
11.2 - DISCOS DISTRIBUIDORES DE SEMENTES:�� 36
11.3 - IDENTIFICAÇÃO DOS DISCOS E ANÉIS�� 37
11.4 - SUBSTITUIÇÃO DO DISCOS DE DISTRIBUIÇÃO DE SEMENTES PADRÃO�� 38
11.5 - SUBSTITUIÇÃO DO DISCOS DE DISTRIBUIÇÃO DE SEMENTES TITANIUM 39
11.6 - TROCA DE DISCOS DISTRIBUIDORES DE SEMENTE SELENIUM�� 41
04
12 - SISTEMA DE TURBINA�� 42
12.1 - COMPONENTES DA TURBINA�� 42
12.2 - CONECTANDO A TURBINA NO TRATOR�� 43
12.3 - LIGAR A TURBINA�� 44
12.4 - DESLIGAR A TURBINA�� 44
12.5 - LIMPEZA DA TURBINA�� 45
12.6 - KIT DE REPAROS�� 45
12.7 - SOLUÇÕES PARA PROBLEMAS COM FUNCIONAMENTO DA TURBINA�� 45
13 - CUIDADOS DURANTE A OPERAÇÃO�� 46
14 - MARCADOR DE LINHA ( OPCIONAL )�� 47
14.1 - COMO CALCULAR A DISTÂNCIA DO MARCADOR DE LINHA�� 48
15 - LUBRIFICAÇÃO E MANUTENÇÃO�� 49
15.1 - PONTOS DE LUBRIFICAÇÃO�� 50
15.2 - PROBLEMAS, CAUSAS E SOLUÇÕES PLANTADORA�� 52
15.3 - CONSERVAÇÃO�� 53
05
1- INTRODUÇÃO
- Este manual tem por finalidade, orientá-lo sobre as funções e partes componentes de seu
equipamento e descrever procedimentos de operação e manutenção do mesmo.
Deve-se considerá-lo com um componete da sua máquina, mantendo-o sempre em local de
fácil acesso e em boas condições.
- Leia atentamente antes de utilizar o produto pela primeira vez, e certifique-se de cumprir
com todas as recomendações de segurança necessárias.
- O conteúdo do presente manual encontra-se atualizado até a data da sua impressão,

as imagens, gravuras e tabelas contidas nesse manual são meramente ilustrativas e
podem sofrer variação ou alteração sem aviso prévio.
- A KF reserva-se o direito de promover alterações e aperfeiçoamentos em seus produtos

sem que isso implique em qualquer obrigação para com produtos fabricados anteriormente.
- As instruções que abrangem o equipamento completo com todas as variações e opcionais,

logo, alguns itens descritos podem não estar presentes em seu equipamento.
- Segue em anexo a este manual, um catálogo de peças, com imagens explodidas das
principais partes da máquina, para melhor identificação de seus componentes, em caso de
reposição de peças ou manutenção.
- Ao final deste documento, são fornecidas informações sobre a garantia e entrega técnica.
Os danos causados pelo não cumprimento das instruções contidas nesse manual
são de sua total responsabilidade, podendo implicar na perda de garantia.
06
2- IDENTIFICAÇÃO
Ao entrar em contato com a assistência técnica KF tenha sempre em mãos o modelo,

número de série e data de fabricação de seu equipamento.
Essas informações são encontradas na placa de identificação fixada no chassi do equipa-
mento.
Anote os números de identificação na imagem acima, para melhor localização e aces-

so fora da máquina.
Caso necessite de alguma peça para reposição, identiﬁque o componente a ser substi-
tuído nas imagens explodidas e anote o código da peça de acordo com a tabela da imagem
explodida.
2.1- INFORMAÇÕES PARA CONTATO
Para maiores informações sobreoconteúdo deste manual, entre em contato com a Indústria
de Máquinas e Implementos Agrícolas KF LTDA, Rua Costa e Silva, 550, Bairro Centro,
Cândido Godói, CEP 98970-000, Rio Grande do Sul, Brasil.
Telefones: +55 55 3548-1312 / 3548-1505
E-mail: industrialkf@industrialkf.com.br
Site: www.industrialkf.com.br
07
3 - APRESENTAÇÃO DA MÁQUINA
A plantadora adubadora MONARCA, da Industrial KF, foi desenvolvida especialmen-
te para o produtor que busca os melhores recursos para a sua lavoura, ela conta com
excelente poder de corte em palhada, capacidade de adubo acima da média para a sua
categoria e um sistema de linhas que garantem a precisão na distribuição dos grãos.
ACOPLAMENTO: Tracionado pela barra de tração do trator.
CHASSI: Sistema monobloco com tubos estruturais reforçados, com sistema de terceiro
ponto, para facilitar o nivelamento da máquina em relação ao solo.
RODADO: É composto por rodado pantográfico, formado por aros flangeados, com pneus
de carga, sistema de levante acionado por dois cilindros hidráulicos com compensação de
volume por diferencial de área.
RESERVATÓRIOS: Reservatório de adubo em polietileno com dosador rosca sem-fim. Re-

servatório de semente em polietileno com distribuidor de semente sistema disco perfurado
e dosador mecânico horizontal com sistema de troca rápida de peneira e anel base.
SISTEMA DE TRANSMISSÃO: Desenvolvido com caixas de transmissão, eliminando cor-

rentes e garantindo qualidade na distribuição.
LINHA DE PLANTIO: Linha traseira da semente pantográfica com sistema transmissão

cardan e com disco duplo 15”x 15” para depositar semente. Sistema de compactação e limi-
tador de profundidade possibilitam várias opções de regulagem de ângulo do compactador
em “V” realizado por manípulo.
08
4 - RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA
O equipamento que você adquiriu, é seguro e de simples operação, porém, são

necessários alguns cuidados básicos e indispensáveis para sua utilização, para evitar
acidentes ou situações de risco para o operador, para terceiros e para os bens circundantes,
durante o trabalho, transporte, manutenção e armazenamento.
O implemento segue de acordo com o projeto e construção pela norma de seguran-
ça no trabalho em máquinas e equipamentos da NR-12 e NR-31.
ATITUDES DE SEGURANÇA

O mais importante na operação de qualquer equipamento é se prevenir de acidentes
de qualquer tipo, é a atitude positiva do operador e seus supervisores com respeito à segu-
rança.
Desta forma, atendendo as recomendações do fabricante, e analisar frequentemen-
te o funcionamento do equipamento, para corrigir sempre quando necessário ou qualquer
problema que possa surgir durante o trabalho. Assim como, trabalhar com atenção cons-
tante, responsabilidade e prudência.
RECOMENDAÇÕES BÁSICAS
1- Leia atentamente este manual antes de do implemento, providencie a devida ma-

operar o equipamento; nutenção antes de qualquer operação ou
transporte.
2- Mantenha o manual em local de fácil
acesso e em boas condições para ser 6- É recomendado que seja feita uma avalia-
consultado sempre que necessário; ção completa do local de trabalho antes de
qualquer operação. E uma verificação se há
3- Degraus antiderrapantes e corrimãos, obstáculos próximos do implemento como
impedem acidentes de escorregamento nas árvores, paredes e redes elétricas que ofe-
escadas. recem riscos de lesões graves ou até mes-
mo fatais.
4- Somente pessoas com o completo
conhecimento do equipamento devem 7- Nunca permita que crianças brinquem
operá-lo ou realizar manutenção, reparos, sob ou sobre o equipamento;
regulagens e inspeções, sempre com o
máximo cuidado com a segurança. 8- Utilize roupas adequadas para a opera-
Alterações das características originais ção ou manutenção;
do implemento não são autorizadas, pois
pode alterar o funcionamento, segurança 9- Utilize os equipamentos de proteção indi-
e afetar a vida útil do equipamento e viduais (EPI’S) necessários;
consequentemente a perda da garantia do
mesmo. 10- Nunca faça regulagens ou serviços de
manutenção com a máquina em movimento;
5- Faça uma verificação e garanta se o
implemento está em perfeitas condições de 11- Utilize somente a escada para subir e
uso. Em caso de qualquer irregularidade descer da máquina;
que possa vir a interferir no funcionamento
09
12- Mantenha os degraus, corrimãos e 24- Não é permitido rebocar, acoplar ou

plataformas sempre limpos de resíduos empurrar outros implementos ou acessórios,
como graxas e óleos, que pode causar pois o mesmo não foi desenvolvido para
acidentes; estas atividades.
13- Não suba nem desça da máquina em 25- Para acessar a parte superior do imple-
movimento; mento, deve-se utilizar a escada e a planta-
dora deve estar totalmente abaixada.
14- Sempre subir e descer da escada de
acesso posicionando-se de frente para o 26- Em plantadoras autotransportáveis,
equipamento. acessar somente com a máquina totalmente
aberta.
15- Tenha cuidado com o estado de conser-
vação de seu equipamento; 27- Esteja sempre atento a qualquer sinal de
desgaste, ruído ou qualquer outro ponto que
apresente algum sintoma desconhecido ou
16- Em passagens estreitas, observe a por falta de lubrificação. Em caso de quebra
largura da máquina, evitando interferências ou falha de qualquer componente, deve-
e danos; se procurar uma revenda autorizada para
substituir por outra peça original.
17- Ande em uma velocidade adequada
durante a operação e transporte até o local 28- Enquanto estiver fazendo qualquer ma-
de trabalho; nutenção no implemento, limpe imediata-
mente qualquer vazamento de óleo que tiver.
18- Respeite as observações dos adesivos
de segurança; 29- Não fume próximo à produtos inflamáveis
e nem instale aparelhos eletrônicos perto no
19- Mantenha os adesivos de segurança implemento.
em boas condições, substitua-os quando
danificados ou perdidos, os mesmos podem 30- A falta de uma manutenção adequada e
ser encontrados nas revendas KF ou a operação por pessoas sem treinamento,
diretamente com a Industrial KF. pode acarretar em sérios acidentes além de
danos ao implemento e máquina.
20- Não transportar pessoas em qualquer
parte do equipamento (NR-31.12.4); 31- Se tiver alguma dúvida, solicite um
auxílio técnico à assistência técnica, para os
21- Tenha cuidado ao transitar em terrenos mesmos efetuar a manutenção correta do
íngreme, risco de capotamento; implemento.
22- Não opere o equipamento sob o efeito 32- Após o uso da máquina lave-a e passe
do álcool, calmantes ou estimulantes, ou um banho de óleo nos componentes de
sob qualquer substância psicoativa; transmissão, aumentando assim sua vida
útil.
23- O acesso para inspeção e abastecimento
de combustíveis e outros materiais, deve
ser feito com os equipamentos parados e
desligados, utilizando os meios de acesso
seguros sugeridos pelo fabricante.
10
33- As modificações ou adaptações do 8- Reduza a velocidade nas curvas, garan-

projeto podem afetar a sua vida útil e anular tindo a sua segurança e a do equipamento.
sua garantia, portanto, somente poderão ser
feitas com a devida autorização da empresa. 9- Ao manusear o pé de apoio, cuidado, pois
há risco de ferimento e acidentes.
34- Antes de fazer os procedimentos de
manutenção e regulagem do implemento, 10- Para subir no implemento, utilize
abaixe o até o solo, desligue-o de todas as somente os degraus antiderrapantes da
fontes de potência tanto elétrica, quanto escada, mantendo os degraus, corrimãos
hidráulica, desligue o motor do equipamento e plataforma sempre limpos e livres de
motriz e alivie a pressão do sistema resíduos como óleo ou graxa, que podem
hidráulico/pneumático. causar ocasionar acidentes em determinadas
circunstâncias.
35- Apoie de forma segura quaisquer
elementos do implemento que tenham que A plantadora possui características
ser levantados para que a manutenção especiais como o excesso lateral, que não
possa ser feita, assim se isentando da permitem o trânsito em vias públicas ou
possibilidade de acontecer algum acidente. rodovias. Se necessário o trânsito em vias
públicas, consulte os órgãos competentes
SEGURANÇA NO TRANSPORTE E NA e proceda de acordo com a legislação de
OPERAÇÃO DO IMPLEMENTO trânsito vigente.
1- Faça uma análise periódica de todos os TRANSPORTE DO IMPLEMENTO EM

componentes de segurança do implemento CAMINHÕES
antes de fazer uso do mesmo.
1- O implemento/máquina deverá ser
2- Antes do acionamento ou manobra parcialmente desmontado, ou seja, deverá
do implemento/máquina, verifique se há ser apoiado nos pés de apoio, de forma que
pessoas ou obstruções próximos do mesmo. o mesmo fique sem nenhum tipo de riscos
de sofrer danos durante o transporte.
3- Lembre-se sempre de colocar a trava do
pino de engate sempre que você engatar o 2- Para efetuar o transporte de forma segu-
implemento na barra de tração do trator. ra, confira nas especificações técnicas do
seu implemento se o mesmo tenha menos
4- Opere-o somente quando todas as de 3,24 metros de largura, se tiver, levante
proteções estiverem instaladas em suas a lança e use a trava de segurança. Quando
posições corretas. a máquina tiver mais de 3,24 metros a lança
de plantio e os rodados devem ser desmon-
5- Não opere muito próximo à obstáculos tados, porque os espaçamentos dos roda-
como rios ou córregos, afim de evitar dos são maiores que a largura de transporte
acidentes. prevista em lei, e garantindo um transporte
de forma mais segura.
6- Faça uma condução lenta e com prudência
sobre solos acidentados. 3- O implemento deverá ser fixado à carroce-
ria do caminhão por cintas fixadas ao chas-
7- Mantenha-se afastado dos mecanismos si do implemento, garantindo que o mesmo
quando em movimento como engrenagens, não tenha possibilidade de deslizar sobre a
correntes e afins. carroceria do veículo que à transporta.
11
CUIDADOS COM TERRENOS COM 3- É recomendado que somente técnicos

DECLIVE OU ACLIVE com especialização em estes sistemas
podem efetuar a manutenção destes
1- Evite buracos, valetas e obstáculos que sistemas, para isto entre em contato com a
podem causar danos, ou até mesmo o sua revendedora KF.
capotamento do implemento, especialmente
em aclives. 4- Mantenha os componentes, como:
mangueiras, conexões, abraçadeiras, em
2- Evite fazer manobras fechadas em perfeitas condições de uso, a fim de evitar
encostas ou morros. vazamentos.
3- Não trabalhe com o implemento muito ATENÇÃO! Não abra mangueiras hidráu-
próximo de valas e rios, pois isso pode licas enquanto estiverem pressuriza-
ocasionar um acidente. das! Utilize equipamentos de segurança,
como luvas e óculos de proteção, tome
4- Evite operar em lugares extremamente muito cuidado ao realizar a manutenção
íngremes, pois o poder de corte pode ser no sistema hidráulico. Ferimentos causa-
afetado e ocasionar um acidente ou até dos por fluídos devem ser imediatamente
mesmo um capotamento. tratados por um médico.
OPERAÇÃO COM FLUÍDOS CALIBRAÇÃO DOS PNEUS
Evite trabalhar perto de fluídos sem Sempre antes de operar o seu equi-
os equipamentos necessários o uso de pamento, verifique se o pneu está na cali-
(EPIs), pois qualquer aquecimento em partes bragem ideal para o trabalho, se não estiver
próximas às linhas de fluídos, deixa-o frágil siga as instruções a seguir.
podendo acarretar em algum rompimento
do material, e com o fluído pressurizado 1-Efetue o enchimento dos pneus em um
pode causar ferimentos e queimaduras se o dispositivo de contenção de pneu/roda.
operador não estiver com os EPIs corretos
para a situação. 2- Utilize uma pistola com manômetro de
dupla válvula e com escala graduada para
1- Antes de desconectar mangueiras que garantir a que a pressão dos pneus esteja
compõem o sistema de alta pressão ou de correta durante a operação de enchimento.
fluídos do implemento, para a manutenção
do mesmo, recomenda-se diminuir a pressão 3- Não encha o pneu com mais pressão do
das mesmas para poder desconectar de que a recomendada pelo fabricante.
forma segura, e para conectar, verifique e
aperte todas as conexões antes de aplicar a 4- Em casos de pneu furado, esvazie-o para
pressão novamente. retirar o objeto causador do furo. O serviço
de montagem/desmontagem do pneu deve
2- Fluídos que escapam sob altas pressões, ser feito por profissional habilitado. Qual-
quando atingem uma pessoa, podem quer alteração na geometria do aro poderá
penetrar na pele e causar graves ferimentos causar até o estouro do pneu. Por isso, des-
ao mesmo. monte o pneu antes de fazer qualquer tipo
de reparo no aro.
12
SINALIZAÇÕES DE SEGURANÇA
Opere o seu implemento com segurança, principalmente quando estiver transportando

o mesmo em vias públicas que são permitidas pelas leis de trânsito.
1- Sempre respeite todas as sinalizações de trânsito previstas em lei;
2- Sempre mantenha os faróis, piscas e todos os luminosos limpos para que os mesmos
possam ser vistos por todos que estão trafegando na via. Além disso sempre é recomendado
a verificação dos faróis, sinais, piscas e alertas se estão funcionando corretamente antes de
fazer o uso na máquina em via pública, caso não esteja, solicite um técnico especializado
para realizar os devidos concertos;
3- Sempre dê seta previamente na direção em que você vai seguir;
4- Olhe com bastante frequência os retrovisores estando em meio ao trânsito;
5- Sempre faça o uso dos faróis, do pisca-alerta e os piscas direcionais;
6- Sempre tenha o giroflex ligado e posicionado na parte de cima da cabine, fazendo com
que todos os demais condutores da via tenham visão de que está sendo transportado um
implemento;
Além dos recursos de segurança descritos aqui, a cautela e a preocupação de

um operador capacitado, contribuem para a segurança de outras pessoas que estejam
próximas ao implemento.
Em caso de não compreensão de alguma parte deste manual e precisar de algum

auxílio técnico, entre em contato com sua revendedora KF, ou diretamente com a
Industrial KF.
13
5 - DIMENSÕES E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
ALTURA MÁXIMA COM LANÇA RECOLHIDA

2750
1650
330 1550
2670
4800
Modelo 7/45 7/50 8/45 8/50 9/45 9/50 10/45 10/50 11/45 11/50
Linhas 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11
Largura (mm)* 3040 3340 3490 3840 3940 4340 4390 4850 4850 5340
Comprimento (mm)* 4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800
Altura* 2750 2750 2750 2750 2750 2750 2750 2750 2750 2750
Peso aproximado (kg) 3054 3258 3360 3556 3720 3930 4200 4390 4415 4630
Capacidade adubo
1099 1099 1256 1256 1413 1413 1570 1570 1727 1727
por linha (kg)*
Capacidade semente
224 224 256 256 288 288 320 320 352 352
por balde(kg)
Capacidade semente
245 245 280 280 315 315 350 350 385 385
caixa suspensa (kg)
Pneu 700/15 700/15 700/15 700/15 700/15 700/15 700/15 700/15 700/15 700/15
Pressão dos Pneus(lb) 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110
* Largura (dimensão da plantadora sem as escadas).

*Comprimento (dimensão da máquina de uma extremidade até a outra, compactação x pino
da lança).
*Altura (dimensão da máquina com a lança recolhida).
*A capacidade de adubo varia de acordo com o peso especifico do fertilizante.
14
6 - PONTOS DE IÇAMENTO
Para fazer esta operação a máquina deve estar descarregada(vazia), e com todos
os pinos de segurança travados, para que não haja nenhuma chance de ocorrer algum
movimento indesejado ou instabilidade da mesma. Faça essa operação em um local plano,
seguro e que não haja passagem de pessoas pelo local, e também que se utilize balancim
com cintas de amarração com o dobro da capacidade em relação ao peso do equipamento.

Primeiramente levante a plataforma (ponto B) do operador do implemento, pois um
dos locais de içamento se localiza no centro da máquina e na parte inferior à plataforma.

O segundo ponto é na lança de engate do implemento (Ponto A, mas a mesma deve
estar erguida e com o pino de segurança para garantir que a máquina ficará estável durante
o carregamento.
Haverá um adesivo especificando os locais de marração para içamento.
Ponto
Ponto A B
15
5-
7 -OPCIONAIS
OPCIONAIS
5.1--NO
7.1 NOADUBO
ADUBO
SULCADOR ESPECIAL
O sistema de sulcador especial, faci-
O sistema de sulcador especial, facilita o
lita o manejo em solos pedregosos, evitan-
manejo em solos pedregosos, evitando a
do a substituição do parafuso fusível, pos-
substituição do parafuso fusível, possuí
suí um mecanismo de mola, que faz com
um mecanismo de mola, que faz com que
que o sulcador desnuque no momento em
o sulcador desnuque no momento em que
que cruzar um obstáculo, e depois se rear-
cruzar um obstáculo, e depois se rearme
me automaticamente.
automaticamente.
DISCO DUPLO
Desenvolvido
Desenvolvido com o propósito
com o propósito de re-
de realizar
alizar
um umem
sulco sulco emde
forma forma de “V”. Formado
“V”. Formado por um
por um conjunto
conjunto de discosde discos
duplos duplos desen-
desencontrados
contrados
de deO
15” e 15”. 15” e 15”. O
sistema desistema de discos
discos duplos
duplos desencontrados
desencontrados na semente,
na semente, garante garan-
te menos revolvimento no
menor revolvimento no solo. solo.
DISCO ONDULADO
Garante
maior aprofundamento
Garante do
maior aprofundamento do
fertilizante
fertilizantecom
comuma
umamaior
maiorhomogeneização
homogeneiza-
do
çãosolo.
do solo.
16
DISCO THUNDER

Garante Garante maior aprofundamento
maior aprofundamento do do
fertilizante com uma maior homogeneiza-
fertilizante com um menor revolvimento do
ção do solo.
solo.
DOSADOR TOPLANTING
O dosador DuploDuplo
O dosador Sem-Fim é muito
Sem-Fim é muito
superior em qualquer situação de
superior em qualquer situação de terreno, terreno,
estabilizandoo o
estabilizando volume
volume regulado
regulado e também
e também
reduzindo a pulsação, alimentandopor
reduzindo a pulsação, alimentando por
igual todas as plantas. O Duplo
igual todas as plantas. O Duplo Sem-FimSem-Fim
é éooúnico
único dosador
dosador queque consegue
consegue reduzir
reduzir
o efeito da lei da gravidade distribuindo oo
o efeito da lei da gravidade distribuindo
adubocom
adubo comprecisão.
precisão.
17
SISTEMA TITANIUM
O TITANIUM proporciona ao agricultor um

altíssimo percentual de redução de duplas Plantadora Adubadora de Arrasto Monarca
e falhas. Eficiência única na distribuição
das sementes para ampliar a rentabilidade
no plantio.
7.2 - NO CORTE
DISCO 18’’
Garante um excelente poder de corte palha.

Garante um excelente poder de corte
palha.
DISCO ONDULADO 18’’
Evita
oEvita
efeitoo“espelhamento” no sulco,
efeito “espelhamento” no por
sulco,
realizar o corte do solo em seções.
por realizar o corte do solo em seções.
DISCO THUNDER 18’’
Além
de evitar
Além deoevitar
efeitoo“espelhamento” no
efeito “espelhamento”
sulco, garante um menor revolvimento no
no sulco, garante um menor revolvimento no
solo.
18
7- 8MONTAGEM
- MONTAGEM / ACOPLAMENTO
/ ACOPLAMENTO
.Para realizar
Para realizar o acoplamento
o acoplamento dado
da lança lança do equipamento
equipamento junto ajunto
barraade
barra de tração
tração do trator,
do trator,
é necessário, primeiramente, posicioná-los alinhados um com o outro, como
é necessário, primeiramente, posicioná-los alinhados um com o outro, como na imagem na imagem
abaixo.
abaixo.
7.1-8.1-
ACOPLAMENTO DADA
ACOPLAMENTO LANÇA
LANÇA
Insira
o pino “A”opara
Insira pinorealizar
“A” parao realizar
engate eo co-
enga-
loque
te eo coloque
contrapino “B” para fixação,
o contrapino como
“B” para na
fixação,
figura
como1. na figura 1.
o desacoplamento
Para Para o desacoplamento
realize orealize o pro-
processo
cesso
inverso. inverso.
AA

Procure Procure realizar
sempre sempreo realizar o acopla-
acoplamento e
mento e desacoplamento
desacoplamento do equipamento
do equipamento em super-
em
fície superfície
plana planaacidentes.
para evitar para evitar acidentes. BB
7.2-8.2- ACOPLAMENTO
ACOPLAMENTO DODO SISTEMA
SISTEMA HI-HI-
DRÁULICO
DRÁULICO
Figura
Figura 1 1
1- Certifique-se
1- Certifique-se que osrápidos
que os engates engates rápi-
dos estejam limpos e sem impurezas,
estejam limpos e sem impurezas, para para
evitar
evitar a contaminação
a contaminação do óleo
do óleo hidráulico
hidráulico e e
prejuízo
prejuízo aosaos componentes
componentes do do sistema.
sistema.

2- Conecte2-as
Conecte as mangueiras
mangueiras hidráulicas
hidráulicas “A”
nas conexões tipo fêmea “B” do sistemasistema
“A” nas conexões tipo fêmea “B” do
hidráulico
hidráulico do do trator.
trator. (figura
(figura 2) 2)

3- Para 3- Para desacoplar,
desacoplar, desligue odesligue o trator
trator e alivie
e alivie ahidráulica
a pressão pressão hidráulica e remova
e remova os esgatesos es-
gates
rápidos. rápidos.

Quando Quando
não não estiverem
estiverem sendo utiliza-
sendo utilizados,
dos, os engates rápidos devem ser protegi-
os engates rápidos devem ser protegidos
dostampas
pelas pelas tampas plásticas
plásticas que os que os acompa- Figura
Figura 2 2
nham.
acompanham.
19
8.3 - NIVELAMENTO DA MÁQUINA
7.3- NIVELAMENTO DA MÁQUINA

O nivelamento da máquina em relação ao solo, é uma parte fundamental para o
correto funcionamento do equipamento, ele garante que o corte da palha seja realizado de
O nivelamento
maneira eficiente da máquina
e que em relação
a distribuição ao solo, é
da semente nauma
linhaparte fundamental
traseira pro correto
se mantenha constante.
funcionamento do equipamento, ele garante que o corte da palha seja realizado de
maneira
Paraeficiente
realizar e queregulagem,
esta a distribuição da semente
possuímos dois na linha
itens traseira seeste
importantes, mantenha
sendo o tercei-
constante.
ro ponto, e o outro a regulagem do engate do olhal na ponta da lança.
Para realizar esta regulagem, possuímos dois itens importante, este sendo o terceiro
Procedimento:
ponto, e outro a regulagem do engate do olhal da ponta da lança.
7.3- NIVELAMENTO DA MÁQUINA
Procedimento: Para coloque
Primeiramente inclinar aa máquina
máquinapra emfrente,
posiçãodiminua o tamanho
de trabalho, do terceiro
ou seja, faça o ponto,
nivela-
utilizando
Omento a alavanca,
comdaamáquina
nivelamento máquina para
andando,
em relação inclinar a
e leva-se
ao solo, traseira, inverta
emfundamental
é uma parte conta comoo procedimento.
referência a superfície plana do
pro correto
funcionamento do equipamento, ele garante que o corte da palha seja realizado de
chassi.
maneira eficiente e que a distribuição da semente na linha traseira se mantenha
constante.
Para inclinar a máquina para frente, diminua o tamanho do terceiro ponto, utilizando
Para realizar estapara
a alavanca, regulagem, possuímos
inclinar dois itens
a traseira, importante,
inverta este sendo o terceiro
o procedimento.
ponto, e outro a regulagem do engate do olhal da ponta da lança.
Procedimento: Para inclinar a máquina pra frente, diminua o tamanho do terceiro ponto,
utilizando a alavanca, para inclinar a traseira, inverta o procedimento.
Ao realizar o transporte ou manutenção da plantadora,

sempre utilizar o calço no cilindro.
Ao realizar o transporte ou manutenção da plantadora,
sempre utilizar o calço no cilindro.
20
GENS
9 - REGULAGENS
FERTILIZANTE
9.1 - LINHA DE FERTILIZANTES
A bucha “A” em cima da vare-

ta tem como sua função determinar a
A bucha “A” em cima da altura de aprofundamento
A Regulagemdo sulcador,
do fertilizante é
vareta tem como sua função realizado pelo fuso “B“, rosqueando-o
determinar a altura de se desejar afundar menos,
para baixo paraposicione a
dar mais pressão.
mesma, em uma das furações existen-
aprofundamento do sulcador,
se desejar afundar menos,
posicione a mesma, em uma
tes abaixo.
das furações existentes a baixo.
A
m cima da A Regulagem do fertilizante é

mo sua função realizado pelo fuso “B“, rosqueando-o
tura de para baixo para dar mais pressão.
o do sulcador,
ndar menos,
sma, em uma
xistentes a baixo. A regulagem do fertilizante é realiza-
A do pelo fuso “B”, rosqueando-o para baixo 16
para dar mais pressão.
9.2- CALÇO SUSPENSOR B
O calço suspensor da linha, tem

como finalidade suspender o braço do sul-
cador juntamente com o disco de corte, ele
entra em ação quando o disco encontrar
algum obstáculo, fazendo com que os dois
trabalhem juntos, é indicado em solos pe-
dregosos ou até mesmo quando não se tem
interesse de aprofundar muito o sulcador.
16
21
9.3 - CONFIGURAÇÃO DO DISCO DUPLO

8.2- CONFIGURAÇÃO DISCO DUPLO
8.2- CONFIGURAÇÃO DISCO DUPLO
Se desejar que o disco duplo
tenha menor
Se desejar
Se desejar aprofundamento,
que que duplo
o disco o disco
posicione
duplo a
tenha tenha vareta
menor menor na última
aprofunda-
aprofundamento,
posição,
mento, faça o mesmo
posicione
posicione a vareta com ana
anavareta
última
bucha
última dafaça
posição,
posição, vareta.faça o com
o mesmo mesmo
a
com a bucha
bucha da vareta.
da vareta.
9.4 - ALTURA DO DISCO DE CORTE
Para regular a profundidade

Além de compensar odo disco dedocorte,
desgaste disco,além de dartem
o mesmo pressão
comona mola,regular
função possuímos
a pro-
arruelas
fundidadeque
Para regular servem
doadisco como
de cortecalço,
profundidade e de
do alocando-as
darde
disco corte, conforme
pressão na mola,
além atambém
de dar necessidade.
possuímos
pressão arruelas que
na mola, possuímos
servem como calço, alocando-as conforme a necessidade.
arruelas que servem como calço, alocando-as conforme a necessidade.
Arruelas
Arruelas
22
8.4--LINHA
9.5 LINHADA
DASEMENTE
SEMENTE
8.4- LINHA DA SEMENTE

Para garantir a maior estabilização da linha de semente, possuímos um prático sistema de
regulagem
Para(detalhe
garantir 1),
a maior
que aoestabilização da linha
puxar a alavanca aode semente,
sentido possuímos
do corpo um prático
do operador, sis-
aumenta
Para
tema garantir
deaacordo
maior(detalhe
de regulagem
a pressão, estabilização
1), queda
com a necessidadeaolinha
dode
puxar asemente,
alavanca possuímos
manejo. umcorpo
ao sentido do prático
dosistema de
operador,
regulagem (detalhe 1), que ao puxar a alavanca ao
aumenta a pressão, de acordo com a necessidade do manejo.sentido do corpo do operador, aumenta
a pressão, de acordo com a necessidade do manejo.
Alavanca de Regulagem
Alavanca de Regulagem
Detalhe 1
Detalhe 1
23
Regulador de profundidade da
semente.
Regulagem do ângulo
de abertura da banda de
compactação.
Regulagem de afastamento da
banda de profundidade.
9.6 - CALÇO DE PLANTIO
O calço de plantio tem como função suspender a máquina, para tornar mais leve a
O calço de plantio tem como função suspender a máquina, para tornar mais leve a tração.
tração.
24
9.7 - REGULAGEM DE ADUBO E SEMENTE

8.6- REGULAGEM DE ADUBO E SEMENTE
O sistema de regulagem da plantadeira contém duas caixas de transmissão, em cada

O sistema
uma, possuide
umregulagem da plantadeira
seletor para regulagem dacontém duase caixas
semente de transmissão,
outro para o adubo. em cada
uma, possui um seletor para regulagem da semente e outro para o adubo.
Regulagem do
Adubo
Tabela de
dosagem para
a regulagem
do adubo e de
semente
Regulagem de
Semente
25
10 - TABELAS E DOSAGENS
10.1 - TABELA DE DOSAGEM DE ADUBO E SEMENTE
Para atingir um valor ideial de dosagem, faça o procedimento de calibração dado a
seguir:
1º- Posicione a alavanca na escala oito ( 8 );

2º- Percorra 50 metros, coletando o adubo em no mínimo 3 linhas;
3º- Pese adubo coletado e faça a média do memso;
4º- Encontre o número da linha azul da tabela que mais de aproxime da pesagem média;
5º- Na coluna abaixa ao número encontrado, selecione a dosagem pro hectare desejada e
posicione a alavanca na escala correspondente.
26
27
28
10.2 - COMO CALCULADOR A DOSAGEM NECESSÁRIA DE ADUBO
Para obter um melhor aproveitamento e desempenho com o uso do adubo, sugeri-

mos este seguinte cálculo para chegar no valor ideial a ser usado em cada situação. Logo
após isso, coloque a caixa de transmissão de adubo no valor resultante dessa equação, se
não houver, coloque na mais próxima da mesma.
29
10.3 - MANUTENÇÃO / MONTAGEM DOSADOR DE ADUBO POLITECNO
Para fazer a manutenção, desmontagem e a montagem

deve-se seguir os seguintes passos:

Primeiramente, certifique-se que a caixa de adubo está
vazia, e logo após ande uma distância suficiente para ter a cer-
teza que não tem adubo dentro do dosador. Assim será possí-
vel fazer os trabalhos desejados com o dosador;
1º PASSO: Levante a trava para sol-

tar to sistema de dosagem e retira a tampa;
4º PASSO: Faça a retirada do espiral

e também retire as arruelas, faça a limpeza
adequada para garantir uma maior vida útil
da peça. E se necessário faça a troca do es-
piral para um Passo de rosca adequado com
o adubo escolhido para o trabalho.
2º PASSO: Após ter retirado a tampa,

logo puxe o bocal para baixo e o mesmo sai-
rá.
Para montar faça o procedimento in-

verso ao demonstrado
Após o trabalho, e que o mesmo só

fará novamente na outra safra, é recomen-
dado que o operador desmonte os dosado-
3º PASSO: retire a bucha auto lubri- res e retire os espirais, limpe-os com óleo
ficante que faz pressão sobre o espiral, e diesel e deixe de molho no óleo, assim evi-
depois tire o espiral também. tando que fique sugueira nos vãos do espiral
e que fique no olho para deixar limpo e que
evite a corrosão do seu equipamento, assim
garantindo uma vida útil maior e maior dura-
bilidade.
30
10.4 - MANUTENÇÃO/ MONTAGEM DOSADOR ADUBO TOPLANTING (OPCIONAL)
O dosador de adubo TOPLANTING é

um opcional de dosador de sementes ofere-
cido pela Industrial KF. No qual são duas ros-
cas por cada linha de plantio. Recomenda-
-se fazer uma limpeza diária no funil e novas
coletas de volume periodicamente, quando
ocorrer troca no fabricante do adubo ou for-
mulas diferente. são fatores que inﬂuenciam
na variação depositada do adubo.
Para desmontar ou fazer a manuten-

ção dos dosadores Toplanting siga as ins-
truções a seguir:
1º PASSO: Primeiramente solte as 3º PASSO: Puxe os dois eixos com

duas travas que estão na parte frontal do espirais para fora, troque a rosca do espi-
dosador; ral, ou faça assim a limpeza dos mesmos.
É recomendado que quando o equipamento
ficará fora de trabalho por um período maior
que uma semana, que seja feita a retirada
dos espirais e lavados com óleo diesel e se
possível deixados em banho no óleo até o
próximo uso, assim garantindo uma melhor
limpeza que livra o equipamento de impure-
zas e ao mesmo tempo aumenta demasia-
damente a vida útil das peças.
2º PASSO: Caso seja necessário re-

tirar o bocal, solte com uma chave de fenda
os dois pinos plásticos que estão na parte
inferior das travas frontais do dosador;
OBSERVAÇÃO:
O eixo espiral direito é mais comprido

que o eixo esquerdo, então tome muido
cuidado na hora de montar pra não acabar
montando de forma incorreta.
31
4º PASSO: Sempre faça a troca dos espirais

pelo lado do eixo que contenha um chanfro paraque
que a mesma se encaixe de forma perfeira. Cuide du-
rante a montagem, lembre-se, há dois lados tipos de
eixo no conjunto e o sistema deve funcionar uniforme-
mente.
5º PASSO: Cuide que tem dois tipos de duto,

um esquerdo e outro direto, desta forma cuide para
que sempre monte o lado certo. Encaixando no for-
mato do dosador, não ficando sobras e nem folgas em
nenhum lugar. Cada duto tem tamanhos e engates di-
ferentes.
6º PASSO: Na hora de montar de

volta o dosador, para fechar a tampa frontal
corretamente cuide com o engate na parte
superior do dosador com a da tampa pra en-
caixar uma na outra.
32
Problemas, Causas e Soluções para dosador de adubo Toplanting
33
10.4 - COMO FAZER O CONTROLE DE DOSAGEM DE SEMENTES
Para aferir a quantidade de semente a ser distribuída, é indicado fazer no próprio

terreno de plantio e realizar os seguintes procedimentos:
34
11 - DISCOS DE DISTRIBUIÇÃO DE SEMENTE
Para uma boa semeadura, é requisitado uma boa precisão de sementes por hectare,
e para isso é de grande importância uma regulagem correta da máquina, levando em con-
sideração todas as variedades dos grãos a serem semeados. Desta forma, faça a escolha
dos discos de acordo com as sementes selecionadas, há alguns modelos de discos que
acompanham a máquina. Se não houver compatibilidade dos discos com as sementes,
procure uma revendedora autorizada KF, ou diretamente com a Industrial KF.
A escolha correta dos discos e anéis tem impacto direto no plantio, pois pode-se
evitar que em intervalos de tempo caia sementes de forma desordenada, gerando assim
perdas inestimáveis a quem está fazendo a semeadura. E o uso do disco correto garante
um maior desempenho e controle de qualidade sobre a cultura, empregando assim mais
precisão e qualidade para o produtor, que colherá todos estes benefícios.
11.1 - COMO ESCOLHER OS DISCOS CORRETAMENTE
Para uma correta escolha deve-se seguir os seguintes passos:
1- Faça a escolha correta da semente, que a mesma possua a melhor qualidade e

uniformidade das sementes.
2- Com o Anel e o disco correto, cada semente deverá ocupar somente um furo do
disco, levando se em conta que dependo dos tratamentos que as sementes receberam as
mesmas poderão aumentar de tamanho, certifique-se que as mesmas passarão com uma
certa folga pelo furo, evitando entupimento dos furos de disco.
3- As sementes devem ficar de forma linear com os furos, ou seja, não fique acima
da superfície do disco, garantindo melhor desempenho na hora da sua semeadura.
35
11.2 - DISCOS DISTRIBUIDORES DE SEMENTES:
36
11.3 - IDENTIFICAÇÃO DOS DISCOS E ANÉIS
Caixa extratora e articuladores com roletes:
37
11.4 - SUBSTITUIÇÃO DO DISCOS DE DISTRIBUIÇÃO DE SEMENTES PADRÃO
1-PASSO: Gire a trava A da pipoqueira, assim desencaixando a mesma.
2-PASSO: Retire a pipoqueira e do implemento e gire a mesma para fazer a troca.
3-PASSO: Após a troca/verificação ou limpeza, verifique se os dentes dos ejetores

estão encaixando perfeitamente coms os furos do disco. Após isto, pode-se efetuar a mon-
tagem do sistema novamente.
38
11.5 - SUBSTITUIÇÃO DO DISCOS DE DISTRIBUIÇÃO DE SEMENTES TITANIUM
Para o funcionamento correto e de forma que garanta uma longa vida útil ao dosador
titanium, recomenda-se fazer a regulagem da pressão exercida pelo manípulo de fixação
sobre a caixa de semente. Desta forma a mesma deve ficar firme e segura, sem sofrer vi-
brações ou empenamento, de forma que não prejudique o desempenho do dosador.
39
Após ter feito a escolha dos discos e anéis necessários para o plantio, faça a mon-
tagem de forma ordenada e especificada igual a da figura a seguir, respeitando todos os
passos e assim garantindo um melhor desempenho do seu sistema de distribuição de se-
mentes titanium.
40
11.6 - TROCA DE DISCOS DISTRIBUIDORES DE SEMENTE SELENIUM
Para a montagem do conjunto de disco selecionado no dosador, não é necessário

remover o Dosador do Hopper.
1- Abra a tampa do dosador girando a Manopla no sentido anti-horário.
2- Gire a trava do disco no sentido anti-horário até o final de seu curso.
3- Monte o conjunto de disco com o Singulador (Organizadores) voltado para dentro

do dosador. Após posicionar o conjunto, gire a trava do disco no sentido horário para travar
o conjunto.
4- Feche a tampo pressionando-a contra a caixa do dosador até que a Manopla se

trave. Certifique-se que a trava da tampa fechou corretamente.
41
12 - SISTEMA DE TURBINA
A Turbina foi desenvolvida para ga-

rantir o alto desempenho do dosador pneu-
mático Selenium. Foi projetada e testada
seguindo as normas da Air Movement and
Control Association (AMCA). O seu aciona-
mento é feito por um motor hidráulico efi-
ciente e silencioso.
Ela possui um bocal duplo na seção

de sucção e com uma única saída de ar, que
é canalizada e apontada para o solo de acor-
do com as recomendações da norma ISO
19762: minimização dos efeitos ambientais
de exaustão do ventilador de sistemas pneu-
máticos.
12.1 - COMPONENTES DA TURBINA
42
12.2 - CONECTANDO A TURBINA NO TRATOR
Antes de conectar a Turbina, é importante verificar se o seu trator possui um dreno

direto ao tanque. Caso não tenha, é altamente recomendado que o cliente solicite a instala-
ção em seu trator. OBS: caso o trator possua retorno de baixa pressão, o mesmo pode ser
utilizado, desde que sua contra-pressão não ultrapasse 5 bar.
43
12.3 - LIGAR A TURBINA
12.4 - DESLIGAR A TURBINA

Para desligar a Turbina, se a linha de retorno está ligada à Válvula de Controle Re-
moto (VCR), será necessário utilizar a posição “Flutuante” do comando hidráulico:
Após a Turbina parar completamente, o comando deverá ser colocado novamente

na posição de neutro.
A imagem a seguir ilustra as posições do comando hidráulico do trator e os aciona-

mentos que devem ser feitos para desligá-la:
44
12.5 - LIMPEZA DA TURBINA

As plantadeiras são lavadas ao final de cada safra/safrinha e a limpeza do ventilador
pode ser realizada no mesmo período, utilizando vap, água corrente e detergente neutro ou
ar comprimido.
12.6 - KIT DE REPAROS
12.7 - SOLUÇÕES PARA PROBLEMAS COM FUNCIONAMENTO DA TURBINA
1 - O que devo fazer se a Turbina não ligar?

Verifique se o controle de vazão do trator não está na posição mínima e se as man-
gueiras de pressão e retorno estão ligadas à VCR. Se a Turbina não liga quando o coman-
do hidráulico é acionado na posição de retração, desengate as mangueiras e as conecte
novamente invertendo suas posições.
2 - A Turbina está com ruído, e agora?
Com a turbina desconectada do trator, abra sua tampa e veja se não há nenhum cor-
po estranho no interior da carcaça ou do rotor, que possam ser a causa desse ruído (como
sementes, pequenas pedras ou outro objeto).
É importante se atentar aos rolamentos, pois quando danificados e mal lubrificados

também causam ruídos. Se este for o caso, entre em contato com a nossa equipe de Pós-
-Venda.
3 - Vibração na Turbina, como resolver?
Verifique se os parafusos que prendem a Turbina ao suporte estão bem apertados e

observe também, se o suporte está preso rigidamente ao chassi da plantadeira.
4 - Há Vácuo insuficiente na Turbina, o que posso fazer para resolver? Existem algu-
mas medidas que podem ser tomadas:
4.1 - Verifique se não há furos nas mangueiras de vácuo e garanta que elas estejam bem
presas pelas abraçadeiras;
4.2 - Observe também se há semente em todos os dosadores e se todos discos estão pre-
enchidos;
45
4.3 - Garanta que a rotação do motor do seu trator não esteja limitando a vazão de óleo
na VCR;
4.4 - Se o controle de vazão da VCR do seu trator é manual, verifique se o manípulo não
está na posição de mínima vazão;
5 - Há vazamento de óleo no flange do motor hidráulico, como resolver?
O vazamento de óleo no flange do motor indica que houve falha do retentor, que de-
verá ser trocado. Para realizar a troca, é necessário retirar o motor da turbina e abri-lo, de
forma que seja possível acessar o alojamento onde o retentor está encaixado. Após isso,
ele o substitui. Essa troca deve ser realizada cuidadosamente, para que impurezas não
entrem no motor e nenhuma peça interna seja danificada.
13 - CUIDADOS DURANTE A OPERAÇÃO
1 - É recomendado que após o primeiro dia de plantio seja feito um reaperto de todos os
parafusos e porcas, e que seja verificado os pinos e contra pinos.
2 - Faça uma verificação no interior dos depósitos para ver se não há algum objeto que
possa danificar ou entupir os condutores.
3 - É recomendado que sempre se faça uso de sementes livre de impurezas.
4 - Sempre faça uma verificação periódica das regulagens feitas no início de plantio
5 - Com atenção faça a verificação da pressão da compactação e da profundidade de se-

mentes.
6 - Mantenha uma velocidade constante durante todo o plantio, assim garantindo maior
eficiência.
7 - Deve-se permanecer sempre fixa a barra de tração do trator.
8 - Faça o uso correto dos marcadores de linha e garanta maior desempenho, evitando
assim o desperdício.
9 – Não faça manobras ou ande de marcha ré com as linhas abaixadas no solo.
10 - Para fazer qualquer verificação na máquina, deve-se desligar todo maquinário e abai-
xar os mesmos, garantindo maior segurança para quem está fazendo a operação.
11- Faça as regulagens necessárias para adaptar o seu implemento para cada condição de
locais e solos, adaptando-a melhor ao solo e obtendo o maior rendimento possível.
46
10
14 - MARCADOR DE LINHA ( OPCIONAL )
Regule o braço do marcador de linha para fazer a marcação no solo, que quando o
Existem
trator retornaduas formasque
de forma de osemesmo
utilizar passe
o marcador
com ade linha:
roda dianteira do lado de dentro, assim
ficando na distância ideial para o trabalho.
1ª OPÇÃO:
Regule o braço do marcador de linha para fazer a marcação no solo, que quando o
trator retorna de forma que o mesmo passe com a roda dianteira do lado de dentro ,
assim ficando na distância ideal para o trabalho.
47
14.1 - COMO CALCULAR A DISTÂNCIA DO MARCADOR DE LINHA
Para as máquinas que possuem o marcador de linha, desbloqueie o pino trava do

mesmo somente quando se iniciar a operação de plantio, desta forma evite acidentes e que
movimentos imprevistos do mesmo aconteça, quando o implemento está no transporte ou
mesmo sendo armazenado, deixe o marcador de linha com a trava de segurança, reduzin-
do chances de esforços e risco de acidentes desnecessários.
O marcador de linha possui regulagens, assim permitindo um fácil ajuste do mesmo

adaptando-se a diversos tipos de solo e distância que o mesmo deverá ficar durante o tra-
balho, sendo muito prático e adaptável a qualquer tipo de solo. Para obter uma distância
correta e uniforme durante o plantio, deve-se resolver o seguinte cálculo:
48
15 - LUBRIFICAÇÃO E MANUTENÇÃO
Para que todos recursos deste implemento sejam totalmente aproveitados e que o
mesmo entregue total desempenho, garantindo maior qualidade, durabilidade e precisão.
Alguns cuidados são necessários:
1- Sempre verificar os alinhamentos das correntes de transmissão, evitando desgastes

prematuros ou até mesmo o rompimento da mesma, garantindo máximo durabilidade para
a mesma.
2- Sempre dê um banho ou um jato com óleo lubrificante nas correntes, garantindo que a
mesma fique bem lubrificada.
3- Faça a aplicação do lubrificante com um pincel nas engrenagens, desta forma atingindo
todos os dentes e também evitando o excesso.
4- Não faça a substituição de um elo por um novo em uma corrente que é usada, de prefe-
rência, troque-a.
5-Sempre coloque uma quantidade adequada de graxa nova e de qualidade nas graxeiras.
6- As engrenagens sempre que possível devem estar limpas e lubrificadas de forma ade-
quada.
7- Sempre tente lavar as correntes com óleo diesel ou querosene e deixar a mesma sub-
mersa em tempos de entre safra.
8- Certifique-se de sempre usar um lubrificante de qualidade, usando de referência a sua

eficiência e pureza, evitando o uso de produtos contaminados por água, terra, etc.
9- É necessário o uso de graxas de média consistência.
10- Sempre retire os excessos de graxa velha que ficam em torno das articulações.
11- Faça uma limpeza adequada das graxeiras antes de colocar o lubrificante, caso houver
alguma defeituosa é recomendado a troca da mesma.
12-Caso haja turbinas, desmonte as mesmas e faça a verificação do estado que estão as
pás. Caso apresentem desgaste, faça a substituição.
49
15.1 - PONTOS DE LUBRIFICAÇÃO
A lubrificação garante o bom funcionamento e desempenho dos sistemas mecânicos

de do seu equipamento. Antes de iniciar o trabalho, verifique sempre se o equipamento está
adequadamente lubrificado, caso necessário, faça a lubrificação. Esta prática prolonga a
vida útil das peças móveis e ajuda a evitar gastos com a manutenção e troca de componen-
tes.
Segue abaixo, a periodicidade que deve seguida para a lubrificação de determina-

dos componentes do seu equipamento.
CORRENTES PERÍODO DE 10 HORAS
ROLAMENTOS BLINDADOS A CADA TRABALHO

ENGRENAGENS PERÍODO DE 10 HORAS
GRAXEIRAS PERÍODO DE 10 HORAS
MANCAIS PERÍODO DE 10 HORAS
DEMAIS PEÇAS PERÍODO DE 48 HORAS
- Utilize graxa a base de Lítio NGL 13 SAE 30 para lubrificação.
- Sempre verifique qualidade do óleo no sistema hidráulico do trator. Em caso de má qua-

lidade, troque-o imediatamente, caso contrário implicará na perda da garantia do sistema
hidráulico da carreta.
- Não verifique vazamentos no circuito hidraulico com as mãos, pois a alta pressão pode
provocar grave lesao.
- Lubrifique os rolamentos, engrenagens, graxeiras e os demais componentes que pos-

suem um adesivo indicando.
50
Na vareta realizar a lubrificação a cada 10h de trabalho. No fuso de regulagem de pressão

manterRealizar sempre
lubrificado a lubrificação
(verificar da vareta a cada 10 horas de trabalho. No fuso de
visualmente).
regulagem de pressão manter sempre lubrificado (verificar sempre visualmente).
Graxeiras
Lubrificar a
cada 6 horas de
trabalho.
51
15.2 - PROBLEMAS, CAUSAS E SOLUÇÕES PLANTADORA

13 - PROBLEMAS, CAUSAS E SOLUÇÕES
Segue abaixo, algumas situações que podem acontecer e também suas prováveis
Segue abaixo, algumas situações que podem acontecer e também suas prováveis
soluções.
soluções.
PROBLEMAS SOLUÇÕES
Se a corrente saltar fora Verificar o ajuste do esticador;
Alinhamento de engrenagens;
Lubrificar;
Se não ocorrer o aterramento suficiente da Verificar o nivelamento da semeadora;

semente Excesso de pressão no compactador;
Desarme da catraca Reduzir o excesso de graxa entre os den-

tes;
Limpar o dosador de adubo, possível com-
pactação do fertilizante;
Regular a catraca;
Disco Duplo não gira Diminua a pressão dos limpadores

internos dos discos;
Rolamento encravado, troque-o;
Lubrificar;
Caso ocorra alguma situação não prevista neste manual e não seja possível identificar de
Caso ocorra alguma situação não prevista neste manual e não seja possível identifi-
imediato a causaa ou
car de imediato umaou
causa possível soluçãosolução
uma possível para determinado problema,
para determinado favor entrar
problema, favor em
entrar
contato comcom
em contato a sua revenda
a sua ou com
revenda a KF. KF, ou diretamente com a Industrial KF.
autorizada
52
15.3 - CONSERVAÇÃO
Tão importante quanto a manutenção preventiva é a conservação. Este cuidado con-

siste basicamente em proteger seu equipamento das intempéries e dos efeitos corrosivos
de alguns produtos.
Terminado o trabalho de abastecimento dos produtos utilizados, adote os cuidados
abaixo, visando conservar a funcionalidade do equipamento e evitar futuras manutenções
desnecessárias:
- Remova todos os resíduos de produto que permaneceram no depósito.
- Faça uma lavagem rigorosa e completa da máquina, após deixe-o secar ao sol.
- Refaça a pintura nos pontos em que houver necessidade.
- Pulverize com óleo ou qualquer outro produto para esta finalidade.
- Revise o funcionamento e os componentes que ficam em contato com o produto utilizado.
-Para garantir o correto funcionamento e aumentar a vida útil dos componentes, ao finalizar
os trabalhos remova as pressões das molas do equipamento (linha de fertilizante e linha de
semente).
IMPORTANTE!
Guarde sua máquina sempre em local seco, protegido do sol e da chuva. O arma-
zenamento de seu equipamento é muito importante para a vida útil dos sistemas e de-
sempenho dos componentes.
- Após o término da safra, limpe totalmente o reservatório e demais componentes com jato
de água pressurizada.
- Pinte as partes necessitadas para evitar corrosão.
- Lembre-se de que a durabilidade do equipamento também depende de uma boa manu-

tenção.
- Utilize ar comprimido para efetuar a remoção de resíduos (poeira e fertilizante).
53
CATÁLOGO DE PEÇAS
PLANTADORA ADUBADORA DE
ARRASTO MONARCA
Cândido Godói - Maio de 2021
55
ÍNDICE
CHASSI COM TRANSMISSÃO MECÂNICA�� 58

TRANSMISSÃO PNEUMÁTICA�� 60
LANÇA COM TERCEIRO PONTO�� 62
SUPORTE DA LANÇA�� 63
CAIXA DE RECÂMBIO�� 64
TIRANTE CENTRAL DO CHASSI�� 65
PÉ DE DESCANSO�� 66
RODADO�� 67
BERÇO RESERVATÓRIOS DE SEMENTE�� 74
SAÍDA DE SEMENTE�� 75
BERÇO RESERVATÓRIOS DE ADUBO�� 76
DOSADOR DE ADUBO POLITECNO�� 80
DOSADOR DE ADUBO TOPLANTING ( OPCIONAL )�� 81
PLATAFORMA�� 82
CORRIMÃO�� 84
LINHA DIANTEIRA PADRÃO�� 86
DISCO DUPLO ADUBO ( OPCIONAL )�� 88
SULCADOR PADRÃO�� 90
SULCADORES ESPECIAIS COM CONDUTOR DESLOCADO�� 91
SULCADOR ESPECIAL COM DESARME ( OPCIONAL )�� 92
CARDAN�� 93
LINHA DE PLANTIO�� 94
DISCO DUPLO SEMENTE �� 96
CONJUNTO DOSADOR SELENIUM COM CONDUTOR�� 98
RESERVATÓRIO / DISTRIBUIDOR DE SEMENTE PADRÃO�� 100
RESERVATÓRIO DE SEMENTE PIPOQUEIRA�� 102
RESERVATÓRIO DE SEMENTE PIPOQUEIRA TITANIUM�� 103
DOSADOR DE SEMENTE TOP X3 ( OPCIONAL )�� 104
COMPACTADOR�� 106
MARCADOR DE LINHA ( OPCIONAL )�� 108
SISTEMA PNEUMÁTICO�� 110
FLEXÍVEL HIDRÁULICO SEM MARCADOR DE LINHA�� 112
FLEXÍVEL HIDRÁULICO COM MARCADOR DE LINHA�� 114
FAIXAS E ADESIVOS�� 116
57
CHASSI COM TRANSMISSÃO MECÂNICA
31
9
1
7
13 5
8
15
19
14
27
21
3 25
23
12
11
58
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTDE

1 030.036.001 RODA DENTADA 2
2 110.000.010 CORRENTE TRANSMISSÃO 2
3 110.000.014 BRAÇADEIRA 8
4 270.001.013 CORRENTE LATERAL 2
5 270.050.062 BARRA SEXTAVADA 6
6 270.200.054 LATERAL DE SUSTENTAÇÃO DA PLATAFORMA 1
7 701.150.003 BARRA MENOR ADUBO/SEMENTE 7/45 1
8 703.150.004 BARRA MAIOR ADUBO/SEMENTE 8/45 1
8 701.150.004 BARRA ADUBO/SEMENTE 7/50 2
8 707.150.003 BARRA ADUBO/SEMENTE 9/50 - 10/45 - 10/50 2
8 709.150.004 BARRA ADUBO/SEMENTE 11/45 - 11/50 2
9 CM-130.050.001 CAIXA DE RECAMBIO (SEM AS BARRAS) 2
10 CM-270.001.011 ESTICADOR CORRENTE LATERAL 4
11 CM-270.001.012 PÉ DE DESCANSO 2
12 CM-270.200.000 CM-SUPORTE DA LANÇA 2
13 CM-270.200.017 SINALIZADOR GIRO CATRACA 2
14 CM-274.200.004 LANÇA COM TERCEIRO PONTO 1
15 CM-700.200.003 TORRE BERÇO CAIXA SEMENTE 2
16 CM-700.350.001 BARRA TRANSMISSÃO ADUBO 2
17 CS-043.040.000 PINO ENGATE 1
18 CS-270.100.009 SUPORTE DE FIXAÇÃO DA CAIXA 2
19 CS-701.100.000 CHASSI 7/45 1
19 CS-702.100.000 CHASSI 7/50 1
19 CS-703.100.000 CHASSI 8/45 1
19 CS-704.100.000 CHASSI 8/50 1
19 CS-705.100.000 CHASSI 9/45 1
19 CS-706.100.000 CHASSI 9/50 1
19 CS-707.100.000 CHASSI 10/45 1
19 CS-708.100.000 CHASSI 10/50 1
19 CS-709.100.000 CHASSI 11/45 1
19 CS-710.100.000 CHASSI 11/50 1
20 MP-1211 CONTRAPINO 3/16"X1.1/4" 4
21 MP-3532 MOLA SUSTENTAÇÃO DOS FLEXÍVEIS HIDRÁULICOS 1
22 MP-4429 PINO QUEBRA DEDO Ø1/4" x 2" 1
23 MP-7011 PORCA SEXTAVADA M12 1
24 MP-7108.1 PORCA SEXTAVADA TRAVANTE M8 MA (8.8) 13
26 MP-7358 PARAFUSO SEXTAVADO M8x30 MA 12
29 MP-8004 ARRUELA LISA M12 1
30 SC-121.003.002 BUCHA DE FIXAÇÃO SEXTAVADA 16
31 SC-121.003.005 SUPORTE ESTICADOR DA CORRENTE 2
32 SC-130.016.001 ROLAMENTO QUADRADO MANCALIZADO 2
33 SC-130.016.002 ROLAMENTO SEXTAVADO 16Z MANCALIZADO 5
59
TRANSMISSÃO PNEUMÁTICA
38 22
3 21
25 21 33
10
27
32 37 30
15 11 5 6
17 4
33
36
21 38 26
20 27
23 38
15 38
22
34 2
14
19 11 3 21 7
28 37 25
21 3
13 8 33
9
27 3
24
16 3
1
24 38
29 37
18 31
35 12
60

1 110.000.014 BRAÇADEIRA 1
2 110.054.010 CARRETEL ESTICADOR DA CORRENTE 1
3 120.065.120 BUCHA CALÇO 5
4 130.016.015 ENGRENAGEM 1
5 130.016.105 MANCAL 1
6 370.000.005 CALÇO MANCAL SEMENTE 1
7 500.020.008 CORENTE ASA 40 200 ELOS 1
8 500.021.028 EIXO QUADRADO INTERMEDIARIO 1
9 700.350.043 RODA DENTADA 18 DENTES 1
10 700.350.044 CHAPA SUPORTE TRANSMISSÃO 1
11 724.013.113 CORRENTE ASA 40 - 89 ELOS + EMENDA 1
12 CS-280.034.041 RODA DENTADA 16 DENTES ASA 40 1
13 CS-280.034.043 ENGRENAGEM 1
14 CS-500.025.003 SUPORTE DO ESTICADOR DE CORRENTE 1
15 CS-500.028.007 RODA DENTADA 46 DENTES ASA 40 P/ VACUO 1
16 CS-500.028.008 RODA DENTADA 32 DENTES INTERNO SEXTAVADO 1
17 CS-500.028.009 RODA DENTADA 32 DENTES INTERNO QUADRADO 1
18 CS-700.350.010 CS-SUPORTE MANCAL TRANSMISSÃO 1
19 MP-0075 ANÉL ELÁSTICO E-20 DIN 471 1
20 MP-0098 ANEL ELASTICO E-35MM 1
21 MP-3472 FLANGE PARA ROLAMENTO SEXTAVADO PFL 205 4
22 MP-4007 PARAFUSO FRANCES MA 10X25 RI 8.8 ZA 4
23 MP-4008 PARAFUSO FRANCES MA 10X30 8.8 ZA 3
24 MP-4158 PARAFUSO ALLEN 8X20 S/CABECA 6
25 MP-4536 ROLAMENTO QUADRADO 5/8" GBR 205 2
26 MP-4902 ROLAMENTO 6007 2RS 1
27 MP-7108 PORCA SEXT TRAV M8x1.25 DIN 985 6
28 MP-7109.1 PORCA SEXTAVADA TRAVANTE M10 MA (8.8) DIN 985 3
31 MP-7706.1 PARAFUSO SEXTAVADO M16x80 (8.8) MA 2
32 MP-7932.1 PARAFUSO FRANCÊS M12x30x1.75 8.8 MA 2
34 MP-8003 ARRUELA LISA M10 (10.5x20x2) 3
35 MP-8007 ARRUELA LISA M16 17x30x2.75 2
36 MP-8403 PORCA SEXT- MA M12 8.8 2
61
LANÇA COM TERCEIRO PONTO
5 11
10 8

1 043.001.013 PINO DA LANÇA TERCEIRO PONTO 1
2 110.010.001 PINO 2
3 700.100.001 PINO ENGATE MAQUINA/TERCEIRO PONTO 1
4 CS-065.020.000 HASTE DIREITA 1
5 CS-065.021.000 HASTE ESQUERDA 1
6 CS-065.022.000 TUBO CENTRAL 1
7 CS-065.023.000 PORCA CABO 1
8 CS-110.112.001 SUPORTE DO ENGATE DA LANÇA 1
9 CS-700.150.001 LANÇA 1
10 MP-4415 PINO QUEBRA DEDO Ø3/8"x2".1/2" 4
11 MP-4420 PINO R 4,5MM 2
62
SUPORTE DA LANÇA
SUPORTE DA LANÇA
8
11
1
7
6
5
2
10
4

1 110.000.014 ABRAÇADEIRA 6
2 130.000.001 ABRAÇADEIRA 3
3 CS-270.200.001 REFORÇO E SUPORTE DA LANÇA 1
4 CS-270.200.002 SUPORTE ARTICULAÇÃO LANÇA 1
5 CS-270.200.004 PINO ENGATE LANÇA 1
6 CS-270.200.019 PINO TRAVA LANÇA 1
7 MP-4450 PINO QUEBRA DEDO Ø5/16"x2"( 8x50.8 ) 2
10 MP-7707.1 PARAFUSO SEXTAVADO M16x90 MA 8.8 12
63
CAIXA DE RECÂMBIO
13
15
12
14
18
8
3
2
11
7
4
17 6
10
9 20
16 21

1 130.050.004 TAMPA SUPERIOR 2
2 130.050.017 MOLA 4
3 130.050.028 BUCHA 6
4 130.050.048 EIXO 2
5 CS-130.050.000 CAIXA RECÂMBIO 1
6 CS-130.050.040 ALAVANCA DO CAMBIO 2
7 CS-130.050.041 SUPORTE DO RECÂMBIO 2
8 CS-130.051.100 PINHEIRINHO DE ENGRENAGENS RECAMBIO 3
9 CS-130.051.120 ENGRENAGEM INTERMEDIÁRIA 2
10 MP-0305 ARRUELA LISA 3/8" (INÓX) 8
11 MP-1200 CONTRAPINO 3/16"X1" 4
12 MP-3467 FLANGE PARA ROLAMENTO (SEXTAVADO) 12
14 MP-4513 PORCA SEXTAVADA M10 (8.8) 12
15 MP-4982 ROLAMENTO SEXTAVADO 206 6
16 MP-5051 ROLAMENTO 6200ZZ (10x30x9) 2
64
TIRANTE CENTRAL DO CHASSI
10 11
7
3
8
2
11
6 1

1 011.042.003 PRESILHA 1
2 043.001.009 SUPORTE FIXADOR MANGUEIRA 1
3 110.000.014 BRAÇADEIRA 1
4 130.000.001 BRAÇADEIRA 1
5 CS-270.200.015 TIRANTE SOLDADO PLENA 1
10 MP-7707.1 PARAFUSO SEXTAVADO M16x90 MA 8.8 1
65
PÉ DE DESCANSO
7
2
8 1
6
5

1 110.000.014 BRAÇADEIRA 2
2 CS-270.001.012 SUPORTE DO PÉ DESCANSO 1
3 CS-270.001.013 PÉ DE DESCANSO 1
4 CS-270.001.014 PINO DO PÉ DE DESCANSO 1
5 MP-4405 PINO QUEBRA DEDO Ø1/4"x1.1/2" 1
6 MP-7112 PORCA SEXTAVADA TRAVANTE M16 MA 4
66
RODADO
RODADO
3
2

1 270.061.065 CILINDRO HIDRÁULICO 1
2 CM-270.055.003 BRAÇO ARTICULADO PARA RODADO 1
3 CS-270.050.115 PROTEÇÃO CORRENTE RODADO 1
4 CS-270.051.003 SUPORTE DE FIXAÇÃO DIANTEIRO DO RODADO 1
5 CS-270.055.001 SUPORTE DO RODADO 1
6 CS-270.055.003 SUPORTE SUPERIOR DA ARTICULAÇÃO 1
7 CS-270.055.004 SUPORTE INFERIOR DA ARTICULAÇÃO 1
8 CS-270.500.108 BRAÇO DE FIXAÇÃO TRASEIRO DO RODADO 1
9 SC-110.099.002 RODADO 2
67
RODADO
91
109
50 66
53
37 36
99
89 94
114 88 61
112
60 72
DETALHE A
85 8
109
74 80
106
42
26
47
4
114 76
87 89
5
25 14 63 102
109
49 18 75 80
73 12 21
45 107 19 46 40
96
32 16
43 24 20 39
51 34
44 15
84
3
33 17
100
28
A
93
3 35
52
82
30
52 54
70 90
13
86 23
83 38 1 98
29
10 6 31
71
9
11 89
22
115 62
77
68
97
65
81
79
68

1 011.042.002 ENGRENAGEM 1
3 030.036.001 RODA DENTADA 3
4 030.036.003 RODA DENTADA 1
5 030.036.007 BUCHA DE FIXAÇÃO 16
7 060.008.010 ARRUELA CALÇO 2
8 110.000.014 BRAÇADEIRA 5
9 110.024.001 MANCAL DA RODA 2
10 110.024.007 PORCA C/ ENCOSTO 2
11 110.024.008 EIXO 1
12 110.054.010 CARRETEL ESTICADOR DA CORRENTE 1
13 110.066.005 PARAFUSO CÔNICO 1
14 110.200.001 BUCHA SEXTAVADA 1
15 110.200.005 CATRACA ESQUERDA 1
16 110.200.008 ARRUELA DE DESGASTE MAIOR CATRACA 2
17 110.200.009 MOLA 1
18 110.200.011 ARRUELA DE DESGASTE MENOR CATRACA 1
19 110.200.103 CATRACA COM ENGRENAGEM 1
20 110.200.106 ACIONADOR DA CATRACA 2
21 110.200.115 RODA DENTADA 1
22 113.024.010 FLÂNGE 2
23 120.027.041 EIXO DO ESTICADOR 1
24 120.027.071 CORRENTE 1
25 120.040.005 ARRUELA DE ENCOSTO 2
26 130.000.001 ABRAÇADEIRA 1
27 190.027.037 CALÇO MÓVEL DA RODA 2
28 270.050.033 ARRUELA INTERNA DO EIXO DE ARTICULAÇÃO 4
29 270.050.052 EIXO SEXTAVADO 1
30 270.050.053 EIXO SEXTAVADO 1
31 270.050.055 CHAPA TRAVANTE 1
32 270.050.056 BUCHA/CALÇO DA ENGRENAGEM DUPLA 1
34 270.050.059 ARRUELA INTERNA 3
35 270.050.062 BARRA SEXTAVADA 1
36 270.050.071 BASE DE ENCAIXE 1
37 270.050.075 HASTE ACIONADORA 1
38 270.050.080 CALÇO DO ROLAMENTO 2
39 270.050.084 SUPORTE DA VARETA 1
40 270.050.085 CHAPA FIXADORA 1
41 270.050.088 CALÇO DA RODA 1
42 270.055.006 PINO DO CILINDRO DO RODADO 1
43 270.055.008 PINO DO CILINDRO RODADO 1
44 270.055.009 FIXADOR DO PINO DO CILINDRO DO RODADO 2
46 700.350.008 VARETA 1
47 CS-270.050.006 EIXO DE ARTICULAÇÃO DP BRAÇO 2
48 CS-270.050.007 EIXO DE ARTICULAÇÃO DO RODADO 2
49 CS-270.050.011 ESTICADOR DE CORRENTE DO RODADO 1
50 CS-270.050.012 ACIONADOR DA CATRACA 1
51 CS-270.050.014 ENGRENAGEM DUPLA 1
69
RODADO
91
109
50 66
53
91
37 109 36
99
50 66
89 94
114 88 61 53
37 112 36
60 72 99
DETALHE A
85 94 8
89 114 109 88 61
74 80
112
60 106
42 72
DETALHE A
85 8
109
74 80
26
47 106
42 4
114 76
87 89
5
26 25 14 63 102
47 109
49 4 18 75 80
114 76
87 73 12 21
45 89 107 5 19 46 40
96
32 16 63 102
4325 24 14
20 109 39
49 51 3418 75
44 80 15
84 21
3
73 12 46
45 107 33 19 1740
96 100 32 16
28 4393 24 20 39
A
51 34 35
3 44 15
52 84
3
82 33 17
100 30
28
A
52 93 54
70 3 90 35
13 52
86 23
83 82
38 1 98
10 30 29
52 6 31 54
70 90
13
86 23
83 38 1 71 98
29
10 6 9 31
11 89
22
71
115 9 62
11 89
77
22
68
115 62 97
65 77 81
68
97
65 79
81
79
70

52 CS-270.050.016 RODA DENTADA 1
53 CS-270.050.104 VARETA DA CATRACA 1
54 CS-270.050.115 PROTEÇÃO CORRENTE RODADO 1
55 CS-270.051.003 SUPORTE DE FIXAÇÃO DIANTEIRO DO RODADO 1
56 CS-270.055.001 SUPORTE DO RODADO 1
57 CS-270.055.002 BRAÇO DO RODADO 1
58 CS-270.055.003 SUPORTE DA ARTICULAÇÃO 1
59 CS-270.055.004 SUPORTE DA ARTICULAÇÃO 1
60 CS-270.500.108 BRAÇO DE FIXAÇÃO TRASEIRO DO RODADO 1
61 MP-0078 ANEL ELÁSTICO E-19 3
62 MP-0105 ARO 5.1/2"x15" 2
63 MP-0260 ARRUELA DE PRESSÃO M10 14
64 MP-0280 ARRUELA LISA 1/4 ZA 2
65 MP-1075 CAMARA DE AR PA 15-16" 2
66 MP-1150 CONTRAPINO 1/8"x1" 3
68 MP-1220 CONTRAPINO 3/16"x2" (4,76x50,8mm) 2
69 MP-1240 CONTRAPINO 1/4''X1/2'' 5
70 MP-1260 CONTRAPINO 1/4"X2.1/2" (6.35X63.5) 4
71 MP-1556 CHAVETA 10x10x35 2
72 MP-3467 FLANGE PARA ROLAMENTO (SEXTAVADO) 12
73 MP-3586 MOLA TORCAO DIREITA ESTICADOR 1
74 MP-4022 PARAFUSO FRANCÊS M10x35 (8.8) 4
75 MP-4139 PARAFUSO ALLEN 6X20 10.9 6
77 MP-4249 PARAFUSO RECARTILHADO 5/8"x55 MB 10
79 MP-4475 PNEU-700 X 15 2
81 MP-4637 PORCA SEXTAVADA CÔNICA 5/8" UNF (8.8) 10
82 MP-4883 RETENTOR MEDIO (87X48)1855 VERCELI 2
83 MP-4886 RETENTOR 95X65X12 (379 BR). 2
84 MP-4931 ROLAMENTO INA 110390 BRAZILN10 BLINDADO 1
85 MP-4982 ROLAMENTO SEXTAVADO 206 6
86 MP-5066 ROLAMENTO CONE CAPA 32210 2
87 MP-5071 BUCHA AUTOLUBRIFICAN METAL GSM-4044-40 # 8
88 MP-5076 BUCHA AUTOLUBRIFICAN MET GSM 2023-21.5 # 2
89 MP-7112.1
MP-7013.1 PORCAPORCA SEXT M16x2
SEXTAVADA 8.8 DIN
TRAVANTE 934MA (8.8)
M16 24
96 MP-7169 PORCA SEXTAVADA TRAVANTE M30 MB 4
97 MP-7259 PORCA SEXTAVADA CASTELO M30 MB 2
100 MP-7424.1 PARAFUSO SEXT M12x35x1.75 MA (8.8) 2
71
RODADO
91
109
50 66
53
91
37 36
109
99
94 50 66
89 114 88 61 53
37 112 36
60 72 99
DETALHE A
85 8
89 94
109
114 74 80 88 61
112
60 106
42 72
DETALHE A
85 8
109
74 80
26
47 106
4
42 76
87 114
89
5
26 25 14 63 102
109
47 49 4 18 75 80
114 76 21
87 73 12 45 89 107 46 40
96 5 19
32 16 63 102
4325 24 14 20 109 39
51 3418 75
49 44 80 15
84
3
73 12 21
45 107 33 46 1740
96 100 19
28 32 16
24
A
4393 20 39
51 34 35
3 44 15
52 84
3
82 33 17
100 30
52 28 54
A
70 93
3 90 35
13 52
86 23
83 82
38 1 98
10 30 29
52 6 31 54
70 90
13
86 23
83 38 1 71 98
29
10 6 9 31
11 89
22
71
115 9 62
11 89
77
22 68
115 62 97
65
77 81
68
97
65 79
81
79
72

104 MP-7701.1
MP-7700.1 M16x50 (8.8) MA ZA
PARAFUSO SEXTAVADO M16x55 12
115 MP-8201 GRAXEIRA M6X1 4
116 185.004.017 ARRUELA DE ENCOSTO (ZINCADA) 4
73
BERÇO RESERVATÓRIOS DE SEMENTE
17
4
15
9
8 5
5 12
1
12 15
8
15 3
7
11
15
6
13
14
2
12
74

1 110.000.014 BRAÇADEIRA 4
2 130.000.001 ABRACADEIRA FUNDIDA 2
3 700.200.006 TUBO BERÇO SEMENTE 1
4 700.200.008 ESPELHO BERÇO 5 SAIDAS 1
5 700.200.009 PERFIL BERÇO 5 SAIDAS 2
6 CS-700.200.002 ALGEMA TUBO 50X50 2
7 CS-700.200.003 CS-SUPORTE BERÇO SEMENTE 2
8 CS-700.200.004 CS-BASE CAIXA SEMENTE 2
17 SC-500.081.001 SUBCONJ RESERVATÓRIO SEMENTE 1
8
8
SAÍDA DE SEMENTE
1
1
7
7
9 2
3
9 2
3
11
11
5 10 4
2
5 10 4
2
6
6 3
3

1 ITEM
110.150.025 CÓDIGO CHAPA DA GAVETA DESCRIÇÃO 1
2 1
CS-500.082.000 110.150.025 CHAPA
SAIDA DA CAIXA DE SEMENTE HYPER PLUS SSDA GAVETA 1
3 2
MP-1947.2 CS-500.082.000 SAIDA DA
ABRAÇADEIRA CAIXA DE SEMENTE HYPER PLUS
57-76 2 SS
4 MP-35073 MP-1947.2MANGOTE SANFONADO COMP-530 ABRAÇADEIRA
- 54 RAIAS 57-76 1
5 MP-70084 MP-3507 MANGOTE SANFONADO
PORCA SEXTAVADA M6 COMP-530 - 54 RAIAS
4
6 MP-72945 MP-7008 PORCA BORBOLETA M8 PORCA SEXTAVADA M6 1
7 MP-73346 MP-7294 PARAFUSO SEXTAVADO M6x20PORCA MABORBOLETA M8 4
8 MP-7911.17 MP-7334 PARAFUSO FRANCÊSPARAFUSO SEXTAVADO M6x20 MA 1
M8x25 MA (8.8)
9 MP-80018 MP-7911.1 PARAFUSO
ARRUELA LISA M6 FRANCÊS M8x25 MA (8.8) 4
10 MP-80029 MP-8001 ARRUELA LISA M8 ARRUELA LISA M6 1
11 MP-802310 MP-8002 ARRUELA DE PRESSÃO M6 ARRUELA LISA M8 4
11 MP-8023 ARRUELA DE PRESSÃO M6
75
BERÇO RESERVATÓRIOS DE ADUBO
12
15
13
11
14
22
38
8 30
10
36
16
33
19
2
5
27 7
23 49
24
1 26
4
29
17 18
28
41
21 48
3
42
32
9
20
21
76

1 011.042.066 CONDUTOR CURTO DO ADUBO 7
2 011.042.194 DOSADOR DE ADUBO POLITECNO 7
2 011.042.100 DOSADOR TOPLANTING (OPCIONAL) 7
3 110.000.014 BRAÇADEIRA 1
4 110.060.003 TAMPA DO MANÍPULO 4
5 120.065.120 BUCHA CALÇO 6
7 270.200.046 BARRA ADUBO CAIXA TRANSMISSÃO 2
8 270.500.103 LATERAL ESQUERDA BERÇO ADUBO 1
9 270.500.104 LATERAL DIREITA BERÇO ADUBO 1
10 280.010.008 ARRUELA DO MANCAL 2
11 280.087.001 RESERVATÓRIO DE ADUBO 2
12 280.087.002 TAMPA RESERVATÓRIO ADUBO 6
13 280.087.003 EIXO 6
14 280.088.001 RESERVATÓRIO DE ADUBO 1
15 280.088.002 TAMPA RESERVATÓRIO ADUBO 3
16 701.150.003 BARRA MENOR ADUBO/SEMENTE 7/45 - 7/50 1
16 703.150.003 BARRA ADUBO 8/50 1
16 705.000.002 BARRA ADUBO 9/50 - 10/45 1
17 701.150.004 BARRA MAIOR ADUBO/SEMENTE 7/45 - 7/50 1
17 704.150.004 BARRA ADUBO 8/50 1
17 707.150.003 BARRA ADUBO 9/50 - 10/45 1
17 709.150.004 BARRA ADUBO 10/50 - 11/45 - 11/50 2
18 CS-270.200.008 CS-APOIO CENTRAL FRONTAL BERÇO ADUBO 1
19 CS-270.200.009 CS-SUPORTE TRASEIRO BERÇO ADUBO 1
20 CS-270.200.010 UNIÃO BERÇO ADUBO 2
21 CS-270.200.016 CS-PEGADOR DE MÃO ESQUERDA 1
22 CS-270.200.017 CS-PEGADOR DE MÃO DIREITO PLENA 1
23 CS-701.150.001 PERFIL BERÇO 7/45 4
23 CS-702.150.001 PERFIL BRAÇO 7/50 4
23 CS-703.150.001 PERFIL BRAÇO 8/45 4
23 CS-704.150.001 PERFIL BRAÇO 8/50 4
23 CS-705.150.001 PERFIL BRAÇO 9/45 4
23 CS-706.150.001 PERFIL BRAÇO 9/50 4
23 CS-707.150.001 PERFIL BRAÇO 10/45 4
23 CS-708.150.001 PERFIL BRAÇO 10/50 4
23 CS-709.150.001 PERFIL BRAÇO 11/45 4
23 CS-710.150.001 PERFIL BRAÇO 11/50 4
24 MP-0039 ABRACADEIRA NYLON 280X4.8 MM 7
25 MP-0281 ARRUELA LISA (INÓX) 1/4" 63
26 MP-1029.1 CAIXA TRANSMISSAO CARDAN 84MM METAL 4
27 MP-1947.1 ABRACADEIRA PARA COND.44-57 HIPER PLUS 7
28 MP-3206 GRAMPO DO MANGOTE 7
29 MP-3470 MANGOTE SANFONADO 7
31 MP-3822 PARAFUSO SEXTAVADO INOX 1/4"X1.1/4" 28
77
BERÇO RESERVATÓRIOS DE ADUBO
12
15
13
11
14
22
38
8 30
10
36
16
33
19
2
5
27 7
23 49
24
1 26
4
29
17 18
28
41
21 48
3
42
32
9
20
21
78

34 MP-4407 PINO ELÁSTICO Ø6X30 4
35 MP-4491 PORCA SEXTAVADA INÓX 1/4" 28
37 MP-4583 PORCA SEXT. TRAV. MA 12MM INOX 16
43 MP-7911.1 PARAFUSO FRANCÊS M8x25 MA (8.8) 4
45 MP-7939 PARAFUSO FRANCÊS M12x35 MA (INÓX) 16
50 270.200.041 ARRUELA INOX 12.3X30X3 20
79
DOSADOR DE ADUBO POLITECNO

10
3
1 6
4
11 2
18
8
8
12
15 1
8 9
13
20
22
7
23
16
19
24
17
21
14

1 --- ARRUELA 5
2 --- ARRUELA 1
3 --- ARRUELA DE PRESSÃO 4
4 --- PARAFUSO SEXTAVADO 1
5 --- PARAFUSO SEXTAVADO 4
6 --- PORCA 4
7 011.042.096 CONDUTOR HELICOIDAL 1
9 MP-6102 PINHÃO LONGO 1
10 MP-6103 MANCAL 1
11 MP-6105 PINHÃO CURTO 1
12 MP-6108 BUCHA DO ROLAMENTO 1
13 MP-6112 ARRUELA DE VEDAÇÃO 1
14 ME-6114.1 TAMPA 1
15 MP-6180 CARCAÇA 1
16 MP-6180.1 PROTEÇÃO INTERNA 1
17 MP-6180.14 EIXO CONDUTOR 1
18 MP-6180.2 TAMPA PROTETORA 1
19 MP-6180.3 DIRECIONADOR DE FLUXO 1
20 MP-6180.4 ARRUELA DE DESGASTE 1
21 MP-6180.5 BUCHA AUTO LUBRIFICANTE 1
22 MP-6180.6 ARRUELA 1
23 MP-6180.8 TAMPA LATERAL 1
24 MP-6180.9 TRAVA DE BORRACHA 1
80
DOSADOR DE ADUBO TOPLANTING (OPCIONAL)

( OPCIONAL )

2 MP-1822 ENGRENAGEM 1
3 MP-1822.1 FIXADOR ENGRENAGEM 1
4 MP-1822.2 ENGRENAGEM ESQUERDA 1
5 MP-1822.3 ENGRENAGEM DIREITA 1
7 MP-1822.4 BASE RESERVATÓRIO 1
8 --- --- ---
9 MP-1822.5 PINHÃO ACIONADOR 1
10 MP-1822.6 DUTO ESQUERDO 1
11 MP-1822.7 DUTO DIREITO 1
12 MP-1822.8 LUVA ENGRENAGEM 2
13 MP-1822.9 PRESILHA 1
14 MP-1822.10 FIXADOR ENGRENAGEM MOTRIZ 1
15 MP-1822.11 EIXO ESQUERDO 1
16 MP-1822.12 EIXO DIREITO 1
17 MP-1822.13 CONE 1
18 MP-1822.14 ARRUELA 2
19 MP-1822.15 TAMPA LATERAL 2
20 MP-1822.16 LUVA FRONTAL 2
21 MP-1822.17 TAMPA FRONTAL 1
22 --- --- ---
23 MP-1822.18 PROTETOR 1
24 --- --- ---
25 011.042.223 HELEICOIDAL 2
26 --- ADESIVO 4
27 011.042.221 HELEICOIDAL 2
81
PLATAFORMA
18
12
9 7
15
13
4
19
12
18 9
3 2
11
14
82

1 270.002.018 PRESILHA DA PLATAFORMA DO OPERADOR 3
2 270.007.005 DEGRAU SUSPENSO ESCADA FLEXÍVEL 2
3 270.007.006 LATERAL FLEXIVEL DA ESCADA 4
4 270.200.054 LATERAL DE SUSTENTAÇÃO DA PLATAFORMA 2
5 280.007.005 CHAPA PARA REFOÇO 8
6 CS-270.007.000 CONJUNTO SOLDADO ESCADA FLEXÍVEL 2
7 CS-700.100.008 APOIO CENTRAL DA PLATAFORMA MONARCA 1
8 CS-701.102.001 PLATAFORMA 7/45 2
8 CS-702.102.001 PLATAFORMA 7/50 2
8 CS-703.102.001 PLATAFORMA 8/45 2
8 CS-704.102.001 PLATAFORMA 8/50 2
8 CS-705.102.001 PLATAFORMA 9/45 2
8 CS-706.102.001 PLATAFORMA 9/50 2
8 CS-707.102.001 PLATAFORMA 10/45 2
8 CS-708.102.001 PLATAFORMA 10/50 2
8 CS-709.102.001 PLATAFORMA 11/45 2
8 CS-710.102.001 PLATAFORMA 11/50 2
83
CORRIMÃO
2
5
3
4
18
13
11
14
16
17
10
9 15
12
84

15 6
1 110.018.006 GRAMPO
19 X
19ALAMBRADO 4
2 110.018.007 GRAMPO
15 T ALAMBRADO 36
12
4 274.006.002 TUBO INTERMEDIÁRIO 4
5 701.102.002 TUBO INTERMEDIÁRIO 7/45 6
2
5 704.102.002 ITEMINTERMEDIÁRIO
TUBO CÓDIGO8/50 6 DESC
5 705.102.002 TUBO1 INTERMEDIÁRIO 9/45
011.042.014 6 BU
5 706.102.002 TUBO2 INTERMEDIÁRIO 9/50
110.075.004 6 HASTE CO
3 120.065.120 BUCHA
4 160.000.001 BRAÇ
5 710.102.002 TUBO 5 INTERMEDIÁRIO
198.027.007
11/50 6 UNIÃO ART
6 CS-270.006.000 SUPORTE 6 DIREITO DAS
367.027.001
PROTEÇÕES CHAPA DESLIGA
1 TRASEIRO DI
7 CS-270.006.001 SUPORTE ESQUERDO
7 DAS PROTEÇÕES
700.350.017 1 ARTICULA
8 CS-270.006.002 SUPORTE8CENTRALCS-197.027.005
DAS PROTEÇÕES 2
CS-SUPORTE ALAV
9 CS-198.027.001 CS-SUPORTE
10
PORCA SEXTAVADA CS-198.027.002
TRAVANTE M6 MA (8.8) CS-ACIONAD
11 MP-7107.1 22
12 MP-7109 11 CS-198.027.003
PORCA SEXTAVADA TRAVANTE M10 MA 4 CS-ACIONA
13 MP-7612.1
340 PARAFUSO 12 SEXTAVADO M6x45 MA (8.8)
MP-1150 22 CONTRAP
14 MP-7933 PARAFUSO13FRANCÊS M12x35X1.75
MP-7027 8.8 MA 4 CABO PROTEÇ
15 MP-8003 14 ARRUELA LISA M10
MP-7109 4
PORCA SEXTAVADA
15 MP-7109.1 PORCA SEXTAVADA TRAV
16 MP-7112.1 PORCA SEXTAVADA T
18 MP-8564 PARAFUSO AUTO BROCANTE 4,8 X 19MM CAB 5/16" 22
17 MP-7640 PARAFUSO SEXT
18 MP-7704.1 PARAFUSO SEXTAV
19 MP-8003 ARRUELA LISA
20 MP-8007 ARRUELA LISA
21 MP-8201 GRAX
22 MP-8758 PARAFUSO ALLE
85
LINHA DIANTEIRA PADRÃO 8
30 12
39
19
41 52
46 39
49 4
30
27
24
42
5 9
10 6
14
48 15 49
44
20 40 26
33 41
21
42 46
32 25
13 50
48
17
11 40
38 22
35 16
51
18
45
7
28 52
31
1
34
29
3
2
54 55 37 51
56
36
18
35
86
TEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTDE

1 011.033.003 ANEL DO DISCO DE CORTE 1
2 043.109.003 EIXO DO DISCO DE CORTE 1
3 043.109.007 PROTETOR DO RETENTOR 2
4 110.000.014 BRAÇADEIRA 2
5 110.040.001 MOLA DE COMPRESSÃO 1
7 110.047.001 CUBO DO DISCO DE CORTE (HIPER PLUS) 1
9 110.140.015 MOLA DE COMPRESSAO DO SULCADOR DE DESARME 1
10 110.146.025 MOLA DE COMPRESSÃO INTERNA 1
11 120.040.005 ARRUELA DE ENCOSTO 1
12 170.020.031 BUCHA FIXADOR VARETA DA LINHA ARROZEIRA 1
13 185.004.017 ARRUELA DE ENCOSTO (ZINCADA) 2
14 270.032.013 BUCHA SEPARADORA GUIA VARETA 1
15 270.032.016 CALÇO 1
16 700.042.001 SUPORTE DO DISCO DE CORTE 1
17 700.250.020 PINO 1
18 700.250.022 BUCHA DO GARFO 2
19 700.250.044 REGULADOR DE PRESSÃO 1
20 CS-110.043.000 HASTE DA MOLA 1
21 CS-270.032.001 SUPORTE DA LINHA 1
22 CS-700.250.005 EIXO ROSCADO LINHA DIANTEIRA 1
23 CS-700.250.008 SUPORTE DIREITO GUIA VARETA SULCADOR 1
24 CS-700.250.009 SUPORTE ESQUERDO GUIA VARETA SULCADOR 1
25 CS-700.250.010 BRAÇO DO SULCADOR 1
26 CS-700.250.011 VARETA LINHA SULCADOR 1
27 CS-700.251.005 GUIA REGULADOR 1
28 CS-700.253.001 GARFO DO DISCO DE CORTE 1
29 MP-0090 ANEL ELÁSTICO E-24 2
30 MP-0110 ANEL ELÁSTICO
ANEL I-25MM
ELÁSTICO 2
32 MP-1302.1 CONTRAPINO
CONTRAPINO1/4 X 1 2
33 MP-4415 PINO QUEBRA DEDO DEDO
PINO QUEBRA Ø3/8"x2".1/2" 2
34 MP-4513 PORCA SEXTAVADA
PORCA M10 (8.8)
SEXTAVADA 6
35 MP-4640 PORCA SEXT.
PORCA3/4 UNF ZA 2
36 MP-4892 RETENTOR 0463 RETENTOR
(DISCO CORTE LAT DUPLA) 2
37 MP-5003 ROLAMENTO 6205 2RS
ROLAMENTO 2
38 MP-5071 BUCHA AUTOLUBRIFICAN METAL GSM-4044-40 #
BUCHA ESPECIAL 2
39 MP-5074 BUCHA AUTOLUBRIFICAN METAL GSM1618-21 #
BUCHA ESPECIAL 2
40 MP-7110.1 PORCAPORCA
SEXTAVADA TRAVANTE
SEXTAVADA TRAVANTEM12 MA (8.8) 6
41 54
MP-7112.1 PORCA SEXTAVADA TRAVANTE
55 PORCA SEXTAVADA TRAVANTE M16 MA (8.8) 8
56
42 MP-7114.1 PORCAPORCA
SEXTAVADA TRAVANTE
SEXTAVADA TRAVANTEM20 MA (8.8) 2
43 MP-7424.1 PARAFUSO SEXT M12x35x1.75
PARAFUSO SEXTAVADOMA (8.8) 4
44 MP-7459.1 PARAFUSO SEXTAVADO
PARAFUSO M16x45 (8.8) MA
SEXTAVADO 4
SEXTAVADO 6
SEXTAVADO 2
PARAFUSO M16x90 MA 8.8
SEXTAVADO 4
48 MP-8004 ARRUELA LISA M12
ARRUELA 13x24x1.7
LISA 6
ITEM
53 CÓDIGO
MP-8205 DESCRIÇÃO
GRAXEIRA M10X1 QTDE
1
54 MP-1466 DISCO RETO 4.50x18" 1
55 MP-1468 DISCO ONDULADO 18" (12 ONDAS F80 6F) 1
56 MP-1472 DISCO THUNDER 18"X5MM 25 ONDAS (041818) 1
87
DISCO DUPLO ADUBO (OPCIONAL)

( OPCIONAL )
14
12
5
1
4
6
7
13
15
14
20
10 19
15
9 17 2
16
21
18
1
5
3 12
88

1 052.039.002 JUNTA 2
2 110.136.001 MANCAL 2
3 110.136.002 EIXO DIREITO 1
4 110.136.003 EIXO ESQUERDO 1
5 110.136.004 TAMPA DO MANCAL 2
6 110.136.012 FELTRO 2
7 110.136.020 ARRUELA DE VEDAÇÃO DISCO INA 2
8 110.136.027 SUPORTE DIREITO DO DISCO DUPLO 1
8 110.136.029 SUPORTE ESQUERDO DO DISCO DUPLO 1
9 110.136.041 LIMPADOR ESQUERDO DO SUPORTE DIREITO 1
9 110.136.043 LIMPADOR ESQUERDO DO SUPORTE ESQUERDO 1
10 110.136.042 LIMPADOR DIREITO DO SUPORTE DIREITO 1
10 110.136.044 LIMPADOR DIREITO DO SUPORTE ESQUERDO 1
11 MP-0124 ANEL ELÁSTICO I-47 1
14 MP-1451 DISCO RETO 15" X 3,5 C/ FURO 75MM 2
15 MP-4005 PARAF. MÁQU. CAB. CHATA M8x25 (8.8) 12
17 MP-4932 ANEL DE VEDACAO F-110390 AV INOX D20 2
18 MP-7009 PORCA SEXTAVADA M8 MA (8.8) 12
89
SULCADOR PADRÃO

1 110.147.007
9 PONTEIRA 1
2 CS-110.147.002 SULCADOR 1
3 CS-117.048.000 SUPORTE DO SULCADOR 1
5 MP-4495 PINO ELÁSTICO M10x24 2
7 MP-7011.2 PORCA SEXT. MA 12MM 8.8 ZA 1
8 MP-7643.1 PARAF SEXT M10x1.5x45 8.8 DIN 933 1
90
SULCADORES ESPECIAIS COM CONDUTOR DESLOCADO
13
12
10 1
11
2
7
9
8
6
13 12 1
10
11
9
8

1 CS-110.148.001 SUPORTE DO SULCADOR ESPECIAL 1
2 CS-110.148.201 SULCADOR ESPECIAL DESLOCADO DIR 1
2 CS-110.148.202 SULCADOR ESPECIAL DESLOCADO ESQ 1
5 CS-110.149.000 PONTEIRA SULCADOR SOLDADA 1
6 110.140.018 MOLA DE COMPRESSAO DO DESARME 1
7 110.148.008 ENCOSTO DA MOLA 2
8 MP-7493.1 PARAFUSO SEXTAVADO M20x70 MA 1
9 110.145.020 EIXO DO SULCADOR 1
11 MP-7015 PORCA SEXTAVADA MA M20 1
91
SULCADOR ESPECIAL COM DESARME ( OPCIONAL )
16 12 3
6
10
13
11
14
9
8
7

1 110.140.018 MOLA DE COMPRESSAO DO DESARME 1
2 110.145.023 EIXO SULCADOR ESPECIAL 2019 1
3 110.146.025 MOLA DE COMPRESSÃO INTERNA 1
4 110.148.008 ENCOSTO DA MOLA 2
CS-110.148.012 CONJUNTO SULCADOR ESPECIAL
5 CS-110.148.211 SULCADOR ESPECIAL DESLOCADO DIREITO 1
CS-110.148.212 SULCADOR ESPECIAL DESLOCADO ESQUERDO
6 CS-110.148.112 SUPORTE DO SULCADOR ESPECIAL 1
7 CS-110.149.000 PONTEIRA SULCADOR SOLDADA 1
10 MP-7015 PORCA SEXTAVADA MA M20 1
11 MP-7109.1 PORCA SEXTAVADA TRAVANTE M10 MA (8.8) DIN 985 1
14 MP-7650.1 PARAFUSO SEXT M10x1.5x80 DIN 931 (8.8) MA 1
92
CARDAN
9
1 8
5
9
3
6
8

1 MP-1029 CAIXA TRANSMISSÃO PLASTICO DA LINHA 2
2 226.034.004 EIXO QUADRADO CARDAN LONGO 1
3 226.034.003 EIXO QUADRADO CARDAN 1
4 MP-3471 MANGOTE SANFONADO PROTETOR EIXO CARDAN 1
7 226.034.005 TUBO QUADRADO PARA CARDAN 1
8 120.065.120 BUCHA CALÇO 2
93
LINHA DE PLANTIO
24
4
29
22
26
16 5 19 6
14
24
3
16
28 18 9 12
24 19
21
27 14
21
2 14
27 7
20
13
24
27
24
24
11
23
27
27 30
30
25 10
15
1
17
94

1 110.030.003 PINO ENGATE DO COMPACTADOR 1
2 110.033.008 MOLA DE TRACAO 228,55 2
3 110.034.000 ALAVANCA DAS MOLAS 1
4 130.000.001 ABRACADEIRA FUNDIDA 2
5 700.200.023 CHAPA REGULAGEM PRESSÃO 1
6 CM-226.034.002 CARDAN LONGO C/ CX TRANSMISSORA (EIXO QUADRADO) 1
7 CM-500.030.008 PRE MONTAGEM SELENIUM 1
8 CM-500.036.001 HASTE MONTADA ESQUERDA 1
9 CS-270.030.003 SUPORTE DA LINHA TRASEIRA 1
10 CS-500.030.021 ENGATE DA COMPACTAÇÃO 1
11 CS-700.270.001 CS-SUPORTE LINHA SEMENTE FUNDIDA 1
12 CS-700.272.001 BRAÇO DO PANTOGRAFO SUPERIOR 1
13 CS-700.272.007 BRAÇO DO PANTOGRAFO INFERIOR 1
15 MP-1240 CONTRAPINO 1/4''X1/2'' 1
19 MP-4746 REBITE SEGURANÇA 1/2"x1.3/4" 2
20 MP-4748 REBITE SEGURANCA 1/2X3.1/2 1
21 MP-5074 BUCHA AUTOLUBRIFICAN METAL GSM1618-21 # 8
27 MP-7716.1 PARAFUSO SEXTAVADO M16x180 (8.8) MA (94694 A2 - CISER ESPECIAL) 7
28 MP-7910 PARAFUSO FRANCÊS M8x20 MA 2
95
DISCO DUPLO SEMENTE
21
10
20
16
15 9 8
14
1 14
22
19 13 13
7 18
11
6 2
12
17
96

1 052.039.002 JUNTA DISCO DUPLO CORTICA 2
2 110.136.001 MANCAL DISCO DUPLO (ROLAMENTO - INA) 2
3 110.136.002 EIXO DIREITO 1
4 110.136.003 EIXO ESQUERDO 1
5 110.136.004 TAMPA DO MANCAL 2
6 110.136.012 FELTRO 2
7 110.136.020 ARRUELA DE VEDAÇÃO DISCO INA 2
8 500.030.006 RASPADOR RETO DIANTEIRO LINHA NOVA 1
9 500.030.007 RASPADOR RETO PARA LINHA NOVA 1
10 500.036.003 SUPORTE DISCO DUPLO ESQUERDO 1
11 MP-0124 ANÉL ELÁSTICO I-47 2
13 MP-0330.1 ARRUELA DE ENCOSTO DISCO DUPLO 4
14 MP-1461 DISCO RETO 16'x 4.00 FURO 75MM 2
15 MP-4005 PARAF. MÁQU. CAB. CHATA M8x25 (8.8) 12
18 MP-4932 ANEL DE VEDACAO F-110390 AV INOX D20 2
97
CONJUNTO DOSADOR SELENIUM COM CONDUTOR
22
20
25 4
15
30
23
10
26
32 18
27 24
7 13
19
6
5 37
34
24
31 14
8
17 24
29
35
1
12 21 11 3
36
17
16
9
98

1 2.01.0483-00 CONDUTOR 1
2 2.01.0484-00 FECHAMENTO CONDUTOR 1
3 500.030.009 ENGATE DO CONDUTOR JAS 1
4 500.030.059 PINO TRAVA DA ARTICULACAO DOSADOR VACUO 1
5 500.031.010 MOLA DO EIXO QUADRADO 16MM 1
6 500.033.003 LUVA DE ACOPLAMENTO 1
7 500.033.007 MANCAL ROLAMENTO SELENIUM 1
8 500.033.008 EIXO DO SELENIUM 1
9 500.033.015 MANIPULO DOSADOR SELENIUM 1
10 CS-500.030.050 SUPORTE DO DISTRIBUIDOR DE SEMENTE 1
11 CS-500.030.051 SUPORTE 1
12 CS-500.033.010 EIXO ACIONAMENTO SELENIUM 1
13 MP-0081 ANEL ELÁSTICO DIN 471 E12x1 1
14 MP-0952 ROLAMENTO 6001 ZZ 12x28x8 1
16 MP-1325.1 PARAFUSO MAQUINA CABEÇA CHATA FENDA 6X25 (8.8) 1
20 MP-4430 PINO R 3,0MM 1
22 MP-5200 DOSADOR DE SEMENTE SELENIUM VÁCUO 1
23 MP-6827 FECHO RÁPIDO 1
27 MP-7335.1 PARAFUSO SEXTAVADO M6x25 MA (8.8) 1
28 MP-7354.1 PARAF SEXT M8x1.25x20 DIN 933 8.8 1
31 MP-7910 PARAFUSO FRANCÊS M8x20 MA 4
34 MP-8332 PARAFUSO SEXT-MA 12X110- 8.8 3
35 MP-8401 PORCA SEXT TORQUE FLANGE M8x1.25 DIN 6927 8.8 4
36 MP-8402 PORCA SEXT TORQUE FLANGE M10x1.5 DIN 6927 8.8 4
37 MP-8403 PORCA SEXT- MA M12 8.8 3
99
RESERVATÓRIO/DISTRIBIUIDOR
RESERVATÓRIO / DISTRIBUIDORDE
DESEMENTE
SEMENTE PADRÃO
22
25
21
12 10
3
19
18
16 12
12
21 11
17
20
6 23
5
14
24 15
13
21
100

1 011.042.012 ANÉL BASE 1
2 011.042.034 PENEIRA DE SOJA 1
3 011.042.056 ROLETE DUPLO (SOJA) 1
3 011.042.027 ROLETE DUPLO (MILHO) 1
4 011.042.158 PRATO DO BALDE 1
5 011.042.159 BASE DO PRATO 1
6 011.042.160 BUCHA 1
7 011.042.161 REGULADOR 1
8 110.086.002 TAMPA DO RESERVATÓRIO 1
9 110.086.005 BALDE 45 L 1
10 MP-1079 CARCAÇA 1
11 MP-3170 GATILHO 2
12 MP-3581 MOLA DO BALANCIN DE SEMENTE 3
13 MP-3590 MOLINHA DA PRESILHA PRATO 1
14 MP-4358 HASTE DA PRESILHA DO PRATO 1
15 MP-4410.1 PINO ELASTICO PRATO (POLITECNO) 1
16 MP-4411 PINO FIXADOR DO BALANCIM 4,75 X 52) MM 1
17 MP-4412 PINO FIXADOR DO GATILHO 4,75 X 29 MM 1
18 MP-4413 PINO LIMITADOR DO GATILHO 4,75 X 39 MM 1
19 MP-5118 BORRACHA SELECIONADORA 1
20 MP-6120 BUCHA 5
23 MP-7623 PARAFUSO SEXTAVADO M8x50 RP 8.8 MA 1
101
RESERVATÓRIO DE SEMENTE PIPOQUEIRA
3
4

1 011.042.178 RESERVATORIO SEMENTE PIPOQUEIRA VERDE LIMAO POLITECNO 1
5 SC-121.006.006 PRATO DISTRIBUIDOR DE SEMENTE 1
102
RESERVATÓRIO DE SEMENTE PIPOQUEIRA TITANIUM

1 011.042.177 RESERVATORIO SEMENTE PIPOQUEIRA VERDE LIMAO TITANIUM 1
6 SC-121.006.011 DISTRIBUIDOR DE SEMENTE TITANIUM 1
103
DOSADOR DE SEMENTE TOP X3 ( OPCIONAL )
3 4
104

1 011.042.178 RESERVATORIO SEMENTE PIPOQUEIRA VERDE LIMAO POLITECNO 1
5 SC-121.006.020 DOSADOR SEMENTES TOPX3 1
105
COMPACTADOR
35
24
35 7
12
14 12
41
24
11
18 15 20
19
37
13
17
31 35
44 21
16
42
5
45
36 32 47
22
10 33
4 29
30
25 23
9 46
27 2
34 38
3
36 39
6
40
8
47
1
33
2
28
46
29
43
38
23
106

1 011.021.015 CUBO 4
2 011.021.016 BUCHA 4
3 011.034.017 TAMPA 4
4 011.042.173 ARRUELA ESPASSADORA 8
5 011.047.001 PRATO DA RODA 4
6 011.048.001 PRATO RODA COMPACTADORA CÔNICA 4
8 110.063.004 BUCHA 2
9 110.063.015 BRAÇO DO COMPACTADOR 1
10 110.064.015 BRAÇO DO COMPACTADOR 1
11 110.066.003 ENCOSTO DA RODA 1
12 110.066.004 PUXADOR 2
14 110.070.007 ALAVANCA 1
15 110.070.009 MOLA 1
16 110.072.006 EIXO 1
17 CS-110.061.000 SUPORTE DO COMPACTADOR 1
18 CS-110.066.000 HASTE DA REGULAGEM 1
19 CS-110.071.002 SUPORTE DO EIXO 1
20 CS-110.072.000 CHASSI COMPACTADOR 1
21 MP-0412.3 BANDA DE COMPACTAÇÃO 2
22 MP-0412.7 BANDA COMPACTAÇÃO 2
23 MP-3291 JUNTA DO MANCAL (03 FUROS) 4
24 MP-3543 MOLA 2,00 MM (HYPER PLUS) 2
25 MP-4100 PARAFUSO SEXT. 5/8X1.3/4 ZA 1
26 MP-4280 PARAFUSO SEXTAVADO 5/8"x1.3/4" (ROSCA ESQUERDA) 1
28 MP-4890 RETENTOR 0266 (DISCO DUPLO) 249 INCOB 4
29 MP-4930 ROLAMENTO 6206 4
30 MP-5073 BUCHA AUTOLUBRIFICAN METAL GSM-3034-30 # 4
31 MP-5074 BUCHA AUTOLUBRIFICAN METAL GSM1618-21 # 2
43 MP-7708.1 PARAFUSO SEXTAVADO M16X100 MA (8.8) 2
44 MP-7709 PARAFUSO SEXTAVADO M16x110 (8.8) MA 1
107
MARCADOR DE LINHA ( OPCIONAL )
26
13
31
29
12
24
30
14
6
20
8
2
18
10
26
30
7
9
15
31
19
28
26
27
32
5
25
4
3 23 22
16 11
21
108

1 043.009.010 TAMPA MANCAL DISCO DUPLO 1
3 052.039.002 JUNTA 1
4 110.113.020 EIXO DO MARCADOR DE LINHAS 1
5 110.113.024 ARRUELA VEDANTE 1
6 110.113.029 PRESILHA 1
7 110.113.030 TUBO ESPAÇADOR 2
8 110.113.033 PINO DO CILINDRO 1
9 110.113.051 TUBO INTERNO 1
10 110.113.070 LIMITADOR 1
11 253.113.004 MANCAL CONE CAPA DO MARCADOR DE LINHA 1
12 CS-110.113.004 EIXO DO MARCADOR 1
13 CS-110.113.061 SUPORTE INFERIOR 1
14 CS-110.113.062 BRAÇO MARCADOR DE LINHA 1
15 CS-253.113.003 SUPORTE DO DISCO 1
18 MP-1240 CONTRAPINO 1/4''X1/2'' 3
19 MP-1471 DISCO CÔNCAVO RECORTADO 4,00x18" (040490) 1
20 MP-4415 PINO QUEBRA DEDO Ø3/8"x2".1/2" 1
21 MP-4526 PORCA SEXTAVADA CASTELO M20 1
22 MP-4870 RETENTOR 131 DISCO DE CORTE/DUPLO D773 1
23 MP-4991 ROLAMENTO CONICO 30204 2
24 MP-5032 BUCHA IGLIDUR PLASTICO GSM 2023-21.5 2
30 MP-7709 PARAFUSO SEXTAVADO M16x110 (8.8) MA 4
109
SISTEMA PNEUMÁTICO
12 11 13
16 35
37 39
30 42
24 27 8 43 40
16
29 9
28
24 2
16 37 6
3
1 25 4 21
18
10
22 31 19
22 18 18
41
14 5
43
18 15
9 32
38 18
23
7 9
22 17
36
26 6
22 20
36
26
110

1 011.042.003 EIXO DA RODA DE PROFUNDIDADE(TRIGO) 1
2 110.000.014 BRAÇADEIRA 2
3 700.100.003 ABRAÇADEIRA TUBO 60X60 1
4 700.130.003 TUBULAÇÃO SAIDA TURBINA 1
5 700.130.006 HASTE SUPORTE TURBINA 1
6 700.130.009 MANGUEIRA VACUO LINHA 9
7 700.130.019 HASTE ESQUERDA SUPORTE TURBINA 1
8 700.200.002 NERVURA ALGEMA 2
9 700.300.006 MANGUEIRA TURBINA MONARCA 2
10 704.130.011 CONDUTOR VACUO 4 LINHAS 1
11 704.300.001 CONDUTOR DE VACUO 5 L 1
12 724.041.001 SUPORTE TUBULAÇÃO 3 1/2" 4
13 724.041.002 ABRAÇADEIRA FIXADOR TUBULAÇÃO 4
14 CM-700.130.001 CM-TURBINA KF BOCAL SIMPLES 1
15 CS-700.130.001 CS-SUPORTE TURBINA 1
16 MP-0263 ARRUELA LISA 8.4x24x2 DIN 9021 ZFA 24
17 MP-0620 ABRAÇADEIRA 38-51 18
18 MP-0938 ABRAÇADEIRA 89-108 8
19 MP-0939 TEE PARA TUBULAÇÃO 90mm 1
20 MP-0940 TAMPA PARA TUBO 90mm 2
21 MP-0941 LUVA PARA UNIÃO TUBO 90mm 2
23 MP-4833 SUPORTE MANGUEIRA VÁCUO SELENIUM ( PVC ) 9
31 MP-7612.1 PARAFUSO SEXTAVADO M6x45 MA (8.8) 1
38 MP-8564 PARAFUSO AUTO BROCANTE 4,8 X 19MM CAB 5/16" 36
39 MP-9500 ENGATE RÁPIDO MACHO 1/2" (2112-M) 2
40 MP-9501 PROTETOR P/ENGATE R.MACHO 1/2" (2112-PPM) 2
41 MP-9506 TERM.90 GIR JIC37 3/4X1/2 (FJ900808N) 2
42 MP-9507 MACHO FIXO NPT 1/2 X1/2 (MN0808N) 2
43 MP-9512 CAPA P/ MANGUEIRA 1/2 (CP 0208N) 4
111
FLEXÍVEL HIDRÁULICO SEM MARCADOR DE LINHA
8
12
DETALHE A
26
20
21
25 11
4
3
21
13 17
10
2 16
15
A
5
B
25
23
C 18
22
19
DETALHE C DETALHE B
112

1 110.016.004 BASE FIXADORA DA VALVULA MARCADOR LINHA 1
2 270.001.070 CHAPA SUPORTE VALVULA DIVISORA DE FLUXO 1
3 270.001.071 BASE DA VÁLVULA DIVISORA 1
4 270.060.002 MANGUEIRA HIDRÁULICA - 27 CM 1
10 MP-2498 BLOCO DE COMANDO FILTRO (BLFP2394) KHQ 00530 1
12 MP-5239 VÁLVULA DIVISORA DE FLUXO DUPLO 02014703 (CASAPPA) 1
13 MP-6446 ADAPTADOR RETO M JIC 37 1208 3/4" X 3/4" 4
20 MP-9502 TEE MACHO JIC 3 LADOS IGUIAIS 3/4 IMPORTA 080808N 1
21 MP-9504 TERM. FEM. GIR JIC37 3/4X1/2 (FJ0808N) 7
24 MP-9511 ADAPTADOR MACHO NPT 1/2"xM JIC 3/4" (MN08-MJ08) 2
25 MP-9512 CAPA PARA MANGUEIRA 16
26 MP-9655 FILTRO DE OLEO HF705 20 070 SB040G 1
113
FLEXÍVEL HIDRÁULICO COM MARCADOR DE LINHA
17
22
38 4
28 11
30
18
15
2
12
24 16
9
22
10 13 1
13
35
29
37
DETALHE A
3
25
21
14
23
B
8
5
C
36
32
33
26
27
DETALHE C DETALHE B
114

1 270.001.070 CHAPA SUPORTE VALVULA DIVISORA DE FLUXO 1
2 270.001.071 BASE DA VÁLVULA DIVISORA 1
3 270.001.072 BASE SUPORTE DA VÁLVULA DO MARCADOR DE LINHA 1
8 270.061.001 MANGUEIRA HIDRÁULICA - 303,5 CM 2
13 CM-361.060.001 VÁLVULA MARCADOR DE LINHA 1
15 MP-2498 BLOCO DE COMANDO FILTRO (BLFP2394) KHQ 00530 1
17 MP-5239 VÁLVULA DIVISORA DE FLUXO DUPLO 02014703 (CASAPPA) 1
19 MP-6447 ADAPTADOR RETO M ORING JIC 37 1008 7/8"x3/4" 2
28 MP-9502 TEE MACHO JIC 3 LADOS IGUIAIS 3/4 IMPORTA 080808N 1
29 MP-9503 TERMINAL. FEM. GIR JIC37° 7/16X1/4 (FJ0404N) 4
30 MP-9504 TERMINAL. FEM. GIR JIC37 3/4X1/2 (FJ0808N) 9
31 MP-9505 TERMINAL .90 GIR JIC37 7/16X1/4 (FJ900404N) 4
34 MP-9508 ADAPTADOR.M NPT 1/8X M JIC 7/16 (MN02-MJ04) FURACAO 2MM 4
35 MP-9509 ADAPT.M NPT 3/8X M JIC 7/16 (MN06-MJ04) 4
36 MP-9512 CAPA P/ MANGUEIRA 1/2 (CP 0208N) 20
37 MP-9513 CAPA PARA MANGUEIRA 1/4" 8
38 MP-9655 FILTRO DE OLEO HF705 20 070 SB040G 1
115
FAIXAS E ADESIVOS
115 16 214
6 7
3 16 17
8 9
ADESIVOS
18 19 20
4 1 2 3
10 11
22 23 24
4 5 26 12
6 27 7 13 28
5
14 15
8
16 9 10 11
17
12 13 14
18
15 1916
116

1 MP-0393 ADESIVO DADOS DE IDENTIFICAÇÃO DA EMPRESA 1
2 MP-0686 ADESIVO KF 2
3 MP-0783 ADESIVO RESINADO FRENTE DE 55 X 9 CM ( PLENA MONARCA) 1
4 500.100.003 ADESIVO PNEUMÁTICA (MONARCA) 1
5 MP-0402.1 ADESIVO CONTROLE DE QUALIDADE 1
MP-0713 ADESIVO RESINADO DIANTEIRO MONARCA 7/45
6 1
MP-0714 ADESIVO RESINADO TRASEIRO MONARCA 7/45
7 MP-0716 ADESIVO RESINADO TRASEIRO MONARCA 7/50 1
8 MP-0717 ADESIVO RESINADO DIANTEIRO MONARCA 8/45 1

10 1
12 1
13 MP-0727 ADESIVO RESINADO DIANTEIRO MONARCA 10/50 1
14 1
16 000.110.010 TABELA DE DOSAGEM MONARCA PNEUMÁTICA ESPAÇAMENTO 45CM 1
17 000.110.014 TABELA DE DOSAGEM MONARCA PNEUMÁTICA ESPAÇAMENTO 50CM 1
18 000.130.006 TABELA DE DOSAGEM MONARCA MECÂNICA 1
19 132.066.006 ADESIVO TRIÂNGULO REFLETIVO 4
117
TERMO DE GARANTIA
A Indústria de Máquinas e Implementos Agrícolas KF Ltda., garante o produto aqui

caracterizado contra vícios ou defeitos de fabricação desde que comprovados dentro das
seguintes condições:
1 - DO PRAZO DE GARANTIA:
1.1- O prazo de garantia do produto é de doze meses, contados a partir da data em que o
produto foi entregue ao primeiro usuário/comprador.
1.2- O prazo de garantia deste produto foi estipulado levando em consideração a garantia
legal de 90 (noventa) dias nos termos do artigo 26, inciso II, do código de defesa do
consumidor e, a fábrica concede ao primeiro usuário/comprador a garantia contratual
adicional de 09 (nove) meses que, somados com o prazo de garantia legal, perfazem 12
(doze) meses de garantia do produto.
2 - O QUE CONSISTE A GARANTIA:
2.1- A presente garantia consiste no compromisso da Indústria de Máquinas e Implemen-

tos Agrícolas KF Ltda., reparar ou fornecer gratuitamente, durante o prazo descrito no
item 1, na revenda autorizada KF ou em sua fábrica, as peças ou componentes que apre-
sentarem vícios ou defeitos de fabricação.
3 - FORMA E LOCAL A SER EXERCITADA A GARANTIA:
3.1 - Reclamações sobre eventuais vícios e defeitos durante o período de garantia de-
verão ser apresentados aos revendedores autorizados da Indústria de Máquinas e Im-
plementos Agrícolas KF Ltda., que as encaminharão à fábrica juntamente com a peça ou
parte viciada/defeituosa que será substituída, caso o defeito seja reconhecido por esta.
3.2 - A garantia, dependendo das características de cada caso, poderá ser exercitada no
local em que estiver o produto, na revenda autorizada KF ou ainda na fábrica. O local de
realização da garantia será definido unicamente pelo fabricante.
3.3 - Os assistentes técnicos da fábrica irão examinar o produto, peças e/ou partes do
produto que supostamente apresentarem vícios ou defeitos de fabricação. Caso os as-
sistentes técnicos constatarem que os vícios ou defeitos são decorrentes de fabricação,
o fabricante irá reparar ou substituir os bens ou parte (s) com vício ou defeito, de forma
gratuita durante o período de garantia. Contudo a fabricante não poderá ser responsabili-
zada, caso os assistentes técnicos constatarem que os vícios ou defeitos são oriundos de
outros motivos, decorrentes de atos ou omissões de terceiros. Nesta situação, a fabrican-
te poderá fazer a reparação ou substituição mediante autorização do cliente/comprador, o
qual deverá arcar com as despesas decorrentes destes procedimentos.
4 - ÔNUS DO CLIENTE/COMPRADOR:
4.1 - O cliente/comprador é inteiramente responsável pelas despesas de transporte do

produto para conserto na revenda autorizada KF ou na fábrica,
inclusive durante o prazo de garantia.
119
4.2 - As peças que sofrerem desgaste natural em função do uso, deverão ser substituídas
periodicamente, de acordo com as especificações da fabricante. Tais custos sempre serão
suportados pelo cliente/comprador.
5 - ESTÃO EXCLUÍDOS DA GARANTIA:
5.1 - Não são garantidas pela Indústria de Máquinas e Implementos Agrícolas KF Ltda.,
peças avariadas por uso indevido e nem quaisquer desgastes decorrentes de uso normal.
5.2 - ATENÇÃO: O cliente/comprador perderá total e imediatamente a garantia do produ-

to, caso, seja constatado, qualquer uma das ocorrências abaixo relacionadas:
A-O produto tenha sido submetido ao uso impróprio ou anormal;
B-Negligência na utilização e manutenção do produto;
C-Alterações de quaisquer características originais de fábrica do produto, sem o consenti-
mento expresso da fabricante;
D-Tenha sido reparado em assistência técnica diversa, sem o conhecimento ou consenti-
mento expresso da fabricante.
E-Danos causados pela falta de manutenção ou uso de óleos e lubrificantes inadequados
ou de má qualidade;
F-Quaisquer danos causados por atos ou omissões de terceiros.
5.3 - Somente serão cumpridas as cláusulas do presente Termo de garantia se a ficha

anexa, que se refere a DECLARAÇÃO DE CIÊNCIA E RECEBIMENTO DO MANUAL DO
OPERADOR, DO TERMO DE GARANTIA E COMPROVANTE DE ENTREGA DO PRO-
DUTO, estiver devidamente preenchido e assinado pelo cliente/comprador e de posse da
Indústria de Máquinas e Implementos Agrícolas KF Ltda., no prazo de 30 (trinta) dias, con-
tados a partir da entrega do produto ao cliente/comprador. É imprescindível que a referida
declaração seja preenchida de forma legível.
6 - DIREITO DA FABRICANTE:
6.1 - A Indústria de Máquinas e Implementos Agrícolas KF Ltda., se reserva o direito de

efetuar alterações no produto sempre que for necessário, sem qualquer aviso prévio e
sem incorrer em obrigações de qualquer espécie.
7 - LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE DA FABRICANTE:
7.1 - A Indústria de Máquinas e Implementos Agrícolas KF Ltda., se isenta de qualquer

adequação realizada pelo cliente/comprador, cuja adequação foi efetuada sem a sua devi-
da autorização.
7.2 - A fabricante não assumirá nenhuma obrigação ou responsabilidade perante o cliente/

comprador ou qualquer outra pessoa ou entidade, com respeito a qualquer responsabili-
dade, perda ou danos causados, direta ou indiretamente, inclusive de bens, consequentes
ou incidental(is) resultante(s) da operação ou uso do produto ou qualquer violação dessa
garantia.
120
DECLARAÇÃO DE CIÊNCIA E RECEBIMENTO DO MANUAL DE INSTRUÇÕES E CATÁLOGO DE

PEÇAS, TERMO DE GARANTIA E COMPROVANTE DO CHECKLIST PARA ENTREGA TÉCNICA.
2ª VIA - Cliente/Comprador
Após verificação das informações e preenchimento completo dos campos abaixo, destacar a primeira via e
enviar para a KF pelo site www.industrialkf.com.br e o documento físic o também deve ficar com a KF.
O NÃO ENVIO DESTE FORMULÁRIO IMPEDIRÁ AS ANÁLISES DE GARANTIA
Modelo da Máquina ou Implemento:.....................................................................................................

N° de série:........................................................... Nota Fiscal KF n°:.................................................
Data do carregamento/fatura:......../......./.............
Revenda:..............................................................................................................................................
Cidade:................................................. Estado:............................................... País:..........................
Vendedor da Revenda:.........................................................................................................................
Técnico Responável da Revenda:........................................................................................................
Nota Fiscal da Revenda n°:...........................................................Data de venda:......../......./.............
Nome do Comprador:...........................................................................................................................
IE ou CAD PRO:..................................................................................................................................
CPF:...........................................Telefone: (.......).................................ou: (.......)................................
Endereço:.............................................................................................................................................
Cidade:................................................................. CEP:....................................... Estado:..................
E-mail para contato com o cliente:.......................................................................................................
Data da entrega para o cliente/comprador:......../......./.............
CHECKLIST DE ENTREGA TÉCNICA (realizar o preenchimento, esclarecendo as dúvidas do cliente)

Manual de Instruções e Catálogo de Peças Manutenção do Equipamento
Tópicos Referentes ao Equipamento Cálculo de Dosagem
Normas de Segurança Tabelas de Dosagem
Regulagem e Funcionamento do Equipamento Orientação do Termo de Garantia
Opcionais, Instalação e Funcionamento Realizar o Preenchimento do Documento
Pontos de Lubrificação
Declaro, através deste documento, ter recebido o Manual de Instruções e Catálogo de Peças, bem como o Termo de Garantia com
todas as instruções necessárias, descritas de maneira clara e objetiva. Além disso, declaro ter recebido o produto especificado acima
em perfeitas condições de uso. Comprometo-me a ler e seguir estritamente todas as instruções contidas no Manual de Instruções e
no Termo de Garantia e explicações repassadas na entrega do produto, conforme assinaladas neste documento. Estou ciente de que
qualquer problema ou defeito causado por uso impróprio ou anormal do produto, negligência, alterações não autorizadas pela fábrica,
danos causados pela falta de manutenção ou uso de óleos lubrificantes inadequados, são circunstâncias que acarretam na perda de
garantia do produto concedida pela fábrica, conforme elucidado no Termo de Garantia. Ainda, declaro que, recebi uma cópia da referida
DECLARAÇÃO DE CIÊNCIA E RECEBIMENTO DO MANUAL DE INSTRUÇÕES E CATÁLOGO DE PEÇAS, TERMO DE GARANTIA E
COMPROVANTE DO CHECKLIST PARA ENTREGA TÉCNICA.
E, por ser verdade, assino abaixo, para os devidos fins de direito.
QUALQUER SOLICITAÇÃO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA E/OU REIVINDICAÇÃO DE GARANTIA

SOMENTE SERÁ ATENDIDA MEDIANTE A APRESENTAÇÃO DESTE DOCUMENTO
____________________________________ _____________________________________
Assinatura do Proprietário Assinatura do Responsável da Revenda
Data: ____/____/_________ Data: ____/____/_________
121

Rua Costa e Silva - 550 - Bairro Centro
Cândido Godói - CEP 98970-000
Rio Grande do Sul - Brasil
+55 55 3548-1312 / 3548-1505

www.industrialkf.com.br
industrialkf@industrialkf.com.br
122
__________________________________________________________________________________
DECLARAÇÃO DE CIÊNCIA E RECEBIMENTO DO MANUAL DE INSTRUÇÕES E CATÁLOGO DE

PEÇAS, TERMO DE GARANTIA E COMPROVANTE DO CHECKLIST PARA ENTREGA TÉCNICA.
1ª VIA - Destacar e enviar para a empresa
Após verificação das informações e preenchimento completo dos campos abaixo, destacar a primeira via e
enviar para a KF pelo site www.industrialkf.com.br e o documento físic o também deve ficar com a KF.
O NÃO ENVIO DESTE FORMULÁRIO IMPEDIRÁ AS ANÁLISES DE GARANTIA
Modelo da Máquina ou Implemento:.....................................................................................................

N° de série:........................................................... Nota Fiscal KF n°:.................................................
Data do carregamento/fatura:......../......./.............
Revenda:..............................................................................................................................................
Cidade:................................................. Estado:............................................... País:..........................
Vendedor da Revenda:.........................................................................................................................
Técnico Responável da Revenda:........................................................................................................
Nota Fiscal da Revenda n°:...........................................................Data de venda:......../......./.............
Nome do Comprador:...........................................................................................................................
IE ou CAD PRO:..................................................................................................................................
CPF:...........................................Telefone: (.......).................................ou: (.......)................................
Endereço:.............................................................................................................................................
Cidade:................................................................. CEP:....................................... Estado:..................
E-mail para contato com o cliente:.......................................................................................................
Data da entrega para o cliente/comprador:......../......./.............
CHECKLIST DE ENTREGA TÉCNICA (realizar o preenchimento, esclarecendo as dúvidas do cliente)

Manual de Instruções e Catálogo de Peças Manutenção do Equipamento
Tópicos Referentes ao Equipamento Cálculo de Dosagem
Normas de Segurança Tabelas de Dosagem
Regulagem e Funcionamento do Equipamento Orientação do Termo de Garantia
Opcionais, Instalação e Funcionamento Realizar o Preenchimento do Documento
Pontos de Lubrificação
Declaro, através deste documento, ter recebido o Manual de Instruções e Catálogo de Peças, bem como o Termo de Garantia com
todas as instruções necessárias, descritas de maneira clara e objetiva. Além disso, declaro ter recebido o produto especificado acima
em perfeitas condições de uso. Comprometo-me a ler e seguir estritamente todas as instruções contidas no Manual de Instruções e
no Termo de Garantia e explicações repassadas na entrega do produto, conforme assinaladas neste documento. Estou ciente de que
qualquer problema ou defeito causado por uso impróprio ou anormal do produto, negligência, alterações não autorizadas pela fábrica,
danos causados pela falta de manutenção ou uso de óleos lubrificantes inadequados, são circunstâncias que acarretam na perda de
garantia do produto concedida pela fábrica, conforme elucidado no Termo de Garantia. Ainda, declaro que, recebi uma cópia da referida
DECLARAÇÃO DE CIÊNCIA E RECEBIMENTO DO MANUAL DE INSTRUÇÕES E CATÁLOGO DE PEÇAS, TERMO DE GARANTIA E
COMPROVANTE DO CHECKLIST PARA ENTREGA TÉCNICA.
E, por ser verdade, assino abaixo, para os devidos fins de direito.
QUALQUER SOLICITAÇÃO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA E/OU REIVINDICAÇÃO DE GARANTIA

SOMENTE SERÁ ATENDIDA MEDIANTE A APRESENTAÇÃO DESTE DOCUMENTO
____________________________________ _____________________________________
Assinatura do Proprietário Assinatura do Responsável da Revenda
Data: ____/____/_________ Data: ____/____/_________
123
✁_

Manual de instruções e catálogo de peças da plantadora adubadora de arrasto Monarca

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual de instruções e catálogo de peças da plantadora adubadora de arrasto Monarca

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Versão 03

Indústria de Máquinas e Implementos Agrícolas KF LTDA

Indústria de Máquinas e Implementos Agrícolas KF LTDA

Você acaba de adquirir um produto com a qualidade KF.

Obrigado por escolher nosso produto!

- O conteúdo do presente manual encontra-se atualizado até a data da sua impressão,

- A KF reserva-se o direito de promover alterações e aperfeiçoamentos em seus produtos

- As instruções que abrangem o equipamento completo com todas as variações e opcionais,

Ao entrar em contato com a assistência técnica KF tenha sempre em mãos o modelo,

Anote os números de identificação na imagem acima, para melhor localização e aces-

2.1- INFORMAÇÕES PARA CONTATO

Telefones: +55 55 3548-1312 / 3548-1505

ACOPLAMENTO: Tracionado pela barra de tração do trator.

RESERVATÓRIOS: Reservatório de adubo em polietileno com dosador rosca sem-fim. Re-

SISTEMA DE TRANSMISSÃO: Desenvolvido com caixas de transmissão, eliminando cor-

LINHA DE PLANTIO: Linha traseira da semente pantográfica com sistema transmissão

O equipamento que você adquiriu, é seguro e de simples operação, porém, são

1- Leia atentamente este manual antes de do implemento, providencie a devida ma-

12- Mantenha os degraus, corrimãos e 24- Não é permitido rebocar, acoplar ou

33- As modificações ou adaptações do 8- Reduza a velocidade nas curvas, garan-

1- Faça uma análise periódica de todos os TRANSPORTE DO IMPLEMENTO EM

CUIDADOS COM TERRENOS COM 3- É recomendado que somente técnicos

OPERAÇÃO COM FLUÍDOS CALIBRAÇÃO DOS PNEUS

Opere o seu implemento com segurança, principalmente quando estiver transportando

1- Sempre respeite todas as sinalizações de trânsito previstas em lei;

3- Sempre dê seta previamente na direção em que você vai seguir;

4- Olhe com bastante frequência os retrovisores estando em meio ao trânsito;

5- Sempre faça o uso dos faróis, do pisca-alerta e os piscas direcionais;

Além dos recursos de segurança descritos aqui, a cautela e a preocupação de

Em caso de não compreensão de alguma parte deste manual e precisar de algum

5 - DIMENSÕES E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

ALTURA MÁXIMA COM LANÇA RECOLHIDA

* Largura (dimensão da plantadora sem as escadas).

Haverá um adesivo especificando os locais de marração para içamento.

O TITANIUM proporciona ao agricultor um

Garante um excelente poder de corte palha.

DISCO ONDULADO 18’’

DISCO THUNDER 18’’

8.3 - NIVELAMENTO DA MÁQUINA

7.3- NIVELAMENTO DA MÁQUINA

Ao realizar o transporte ou manutenção da plantadora,

A bucha “A” em cima da vare-

m cima da A Regulagem do fertilizante é

9.2- CALÇO SUSPENSOR B

O calço suspensor da linha, tem

9.3 - CONFIGURAÇÃO DO DISCO DUPLO

9.4 - ALTURA DO DISCO DE CORTE

Para regular a profundidade

8.4- LINHA DA SEMENTE

9.6 - CALÇO DE PLANTIO

9.7 - REGULAGEM DE ADUBO E SEMENTE

O sistema de regulagem da plantadeira contém duas caixas de transmissão, em cada

1º- Posicione a alavanca na escala oito ( 8 );

10.2 - COMO CALCULADOR A DOSAGEM NECESSÁRIA DE ADUBO

Para obter um melhor aproveitamento e desempenho com o uso do adubo, sugeri-

10.3 - MANUTENÇÃO / MONTAGEM DOSADOR DE ADUBO POLITECNO

Para fazer a manutenção, desmontagem e a montagem

1º PASSO: Levante a trava para sol-

4º PASSO: Faça a retirada do espiral

2º PASSO: Após ter retirado a tampa,

Para montar faça o procedimento in-

Após o trabalho, e que o mesmo só