Ficha de Informações de Segurança

de Produto Químico
Nome do Produto: ESMALTE ALQUÍDICO CHARCOAL JDM F9TC
AEROSSOL
Código do Produto: 62910602
Página: 1/7

SEÇÃO 1-IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do Produto: ESMALTE ALQUÍDICO CHARCOAL JDM F9TC AEROSSOL

Código do Produto: 62910602

Fornecedor: The Valspar Corporation Ltda

Estrada dos Casa, 5050
CEP 09840-900 São Bernardo do Campo - SP

Telefone de emergência: (011) 4358 9133

SEÇÃO 2-COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES PERIGOSOS

Este produto químico é um preparado

Natureza Química:

Nome Químico N° CAS Concentração %

Nafta aromática leve 64742-95-6 1-5
Nafta aromática 64742-94-5 1-5
1,2,4-Trimetilbenzeno 95-63-6 1-5
Xileno 1330-20-7 10 - 15
Dimetil Cetona 67-64-1 30 - 35
Naftaleno 91-20-3 0,1 - 1
Propano 74-98-6 15 - 20
Hidrocarboneto Alifático 8052-41-3 1-5
Butano 106-97-8 5 - 10

SEÇÃO 3-IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

Perigos mais importantes:

R10 – Inflamável
S16 – Manter afastado de qualquer chama ou fonte de faísca – Não fumar
S2 – Manter fora do alcance das crianças
Perigos específicos:
R10 – Inflamável

Classificação do produto químico:

Produto classificado de acordo com a Diretriz 67/548/EEC
Produto classificado de acordo com a NR-20 da Portaria n° 3.214 de 08/06/7

Data de elaboração: 31/05/12

Data de revisão: 31/05/12
Número de Revisão: 00
 Ficha de Informações de Segurança
de Produto Químico
Nome do Produto: ESMALTE ALQUÍDICO CHARCOAL JDM F9TC
AEROSSOL
Código do Produto: 62910602
Página: 2/7

SEÇÃO 4- MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Inalação: Procurar atendimento médico. Conduzir a vítima para local de ar fresco. Respiração difícil
ou ausente administrar oxigênio.
Contato com a pele: Lavar abundantemente com água e sabão. Procurar atendimento médico.
Retirar roupas contaminadas.
Contato com os olhos: Lavar com água corrente em abundância por no mínimo 15 min. Procurar
atendimento médico.
Ingestão: Não induzir o vômito. Procurar atendimento específico.

Sintomas/efeitos mais importantes: Os efeitos da exposição através da inalação, ingestão ou

absorção pela pele podem não ser imediatos.
Proteção para os prestadores de primeiros socorros: Em todos os casos procurar atendimento
médico. Retirar roupas contaminadas.
Tratamento sintomático (descontaminação
funções vitais). Nenhum antídoto específico
conhecido.

Notas para o médico: Certifique-se que sua equipe está ciente dos riscos do produto e que tomaram
as medidas adequadas para sua própria proteção.
Contate, se possível, um Centro de Toxicologia.

SEÇÃO 5-MEDIDAS DE PREVENÇÃO E COMBATE A INCÊNDIO

A água de extinção contaminada deve ser eliminada segundo legislação local. Aterrar os equipamentos
quando do manuseio. Manter o produto afastado de fontes de ignição.

Produtos perigosos de decomposição: Monóxido de Carbono Dióxido de Carbono e Água.

Resfriar recipientes com água expostos ao fogo.

Meios de extinção apropriados: Dióxido de Carbono pó químico seco espuma mecânica e água em
forma de neblina.

Proteção dos bombeiros: No caso de incêndio: utilizar equipamento de proteção individual e

equipamento de proteção respiratória autônoma.

SEÇÃO 6-MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO / VAZAMENTO

Dispor em recipientes adequados e rotulados. Interromper o vazamento se possível. Represar e

bombear. Evitar fontes de ignição. Absorver resíduos com material não combustível (terra vermiculita,
etc.) recolher em recipiente fechados e eliminar. Interromper o vazamento se possível. Isolar a área.
Recolher com material absorvente e eliminar. Nunca despejar os produtos em rios, canalizações,
esgotos ou mananciais. Utilizar os EPI’s indicados.

Data de elaboração: 31/05/12

Data de revisão: 31/05/12
Número de Revisão: 00
 Ficha de Informações de Segurança
de Produto Químico
Nome do Produto: ESMALTE ALQUÍDICO CHARCOAL JDM F9TC
AEROSSOL
Código do Produto: 62910602
Página: 3/7

Remoção de fontes de ignição: Aterrar os equipamentos quando do manuseio. Manter o produto

afastado de fontes de ignição. Resfriar recipientes com água expostos ao fogo. Tomar medidas contra
o acúmulo de cargas eletrostáticas.

Controle da poeira: N.A.

Prevenção da inalação e do contato com a pele, mucosas e olhos: Evitar a inalação de vapores/
aerossóis. Evitar contato com a pele e olhos.

SEÇÃO 7-MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Prevenção da exposição do trabalhador: Manusear de acordo com as normas de segurança

estabelecidas. Utilizar os EPI’s indicados.

Prevenção de incêndio e explosão: Aterrar os equipamentos quando do manuseio. Manter o produto

afastado de fontes de ignição. Tomar medidas contra o acúmulo de cargas estáticas. Trabalho com
solda/ calor somente com autorização prévia.

Precauções para manuseio seguro: Manusear de acordo com as normas de segurança

estabelecidas.

Orientações para manuseio seguro: Evitar contato do produto com a pele, mucosas e olhos. Utilizar
os EPI’s indicados.

Medidas técnicas apropriadas: Armazenar em local fresco e ventilado. Manter o produto afastado de
fontes de ignição. Tomar medidas contra o acúmulo de cargas eletrostáticas.

Produto e materiais incompatíveis: Ácidos, Bases e Oxidantes fortes

Recomendadas: N.D.

SEÇÃO 8-CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Parâmetros de controle

Limites de exposição: OSHA Permissible Exposure Limits (PEL’s)

Nome Químico TWA ( ppm) TWA (mg/m3)

Xilol 100 435
Hidrocarboneto Alifático 500 2900
Dimetil Cetona 1000 2400
Naftaleno 100 50

Data de elaboração: 31/05/12

Data de revisão: 31/05/12
Número de Revisão: 00
 Ficha de Informações de Segurança
de Produto Químico
Nome do Produto: ESMALTE ALQUÍDICO CHARCOAL JDM F9TC
AEROSSOL
Código do Produto: 62910602
Página: 4/7

Propano 1000 1800

Limites de exposição: ACGIH Threshold Limit Value (TLV´s)

Nome Químico TWA ( ppm) STEL(ppm)

1,2,4 TrimetilBenzeno 25 -
Xilol 100 150
EtilBenzeno 100 125
Hidrocarboneto Alifático 100 -
Dimetil Cetona 500 750
Naftaleno 10 15
Propano 1000 -
Butano 1000 -

Medidas de controle de engenharia: Utilizar ventilação/ exaustão adequada nos locais de trabalho.

Limites de exposição ocupacional: Não especificado pela legislação brasileira. No trabalho com o
produto recomenda-se que sejam observados os limites de tolerância dos ingredientes.

Procedimentos recomendados para monitoramento: Adotar procedimentos nacionais e/ou

internacionais.

Proteção respiratória: Semi-máscara com filtro contra vapores orgânicos.

Proteção das mãos: Luvas de Neoprene/Látex ou outra resistente a solvente orgânicos.

Proteção dos olhos: Óculos de segurança contra produtos químicos

Proteção da pele e do corpo: Armazenar em local fresco, seco e ventilado

Precauções especiais: De acordo com as condições de trabalho

Medidas de higiene: Em caso de emergência utilizar ducha e lava-olhos. Manter limpo o local de
trabalho. Manter recipientes fechados. Não comer, beber ou guardar alimentos no local de trabalho.
Após o trabalho lavar as mãos com água e sabão. Utilizar ventilação adequada.

SEÇÃO 9-PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS

Estado físico: Liquido
Cor: Cinza
pH: Não aplicável

Temperaturas específicas ou faixas de temperatura nas quais ocorrem mudanças de estado físico:

Flash Point: - 31 F (- 35 C) TCC/PM

Data de elaboração: 31/05/12

Data de revisão: 31/05/12
Número de Revisão: 00
 Ficha de Informações de Segurança
de Produto Químico
Nome do Produto: ESMALTE ALQUÍDICO CHARCOAL JDM F9TC
AEROSSOL
Código do Produto: 62910602
Página: 5/7

Limite de explosão mínimo: 1%

Limite de explosão máximo; 13%

Temperatura de auto - ignição 420C

Densidade: 0,820 g/cm3

Solubilidade: Insolúvel em água

Pressão de vapor : Não determinado
Densidade de vapor( ar=1) 4,7
Ponto de ebulição -42 °C
Taxa de evaporação; 5,6

SEÇÃO 10-ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Instabilidade: Produto estável se manuseado nas condições adequadas e indicadas

Reações perigosas: Nenhuma quando o produto é armazenado e aplicado corretamente. Nenhuma

quando o produto é processado corretamente.

Condições a evitar: Contato com fontes de ignição e calor

Materiais ou substâncias incompatíveis: Ácidos, Bases e Oxidantes fortes

Produtos perigosos de decomposição: Monóxido de Carbono e Dióxido de Carbono

Sensibilidade a descarga estática Sujeito a descarga estática

SEÇÃO 11-INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Toxicidade aguda

Inalação: Irritação das vias respiratórias, náusea, vômito, dor de cabeça.

Efeitos locais:

Contato com a pele: Pode causar irritação

Contato com os olhos: Pode causar irritação

Ingestão: Dor de garganta, náusea, vômito, diarréia, convulsão, desorientação

SEÇÃO 12-INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Data de elaboração: 31/05/12

Data de revisão: 31/05/12
Número de Revisão: 00
 Ficha de Informações de Segurança
de Produto Químico
Nome do Produto: ESMALTE ALQUÍDICO CHARCOAL JDM F9TC
AEROSSOL
Código do Produto: 62910602
Página: 6/7

Todas as medidas devem ser tomadas respeitando as exigências dos órgãos ambientais locais.

Mobilidade: Não avaliado.

Persistência/Degradabilidade: Este material não é biodegradável.

SEÇÃO 13-CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO

Produto: Deve ser descartados conforme legislação local vigente.

Resíduos do produto: Devem ser descartados comforme legislação local vigente.

Embalagens contaminadas: Não deve ser reutilizada recebendo o mesmo tratamento que o material
em si.

SEÇÃO 14-INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

Transporte marítimo no Brasil

Nome apropriado para embarque: Aerossol, inflamável

Número IMDG/GGVSea/ONU: 1950
Classe de risco/ divisão: 2
Grupo de embalagem: III
Poluente Marítimo: N.D.

Transporte aéreo no Brasil

Nome apropriado para embarque: Aerossol, inflamável

ICAO/IATA/ONU: 1950
Classe de risco: 2.1
Grupo de embalagem: III

Transporte rodoviário no Brasil

Nome apropriado para embarque: Aerossol, inflamável

Número ONU: 1950
Classe de risco / divisão: 2.1
Grupo de embalagem: III
Comentários: Evitar choques violentos e vazamentos.

SEÇÃO 15-REGULAMENTAÇÕES

Data de elaboração: 31/05/12

Data de revisão: 31/05/12
Número de Revisão: 00
 Ficha de Informações de Segurança
de Produto Químico
Nome do Produto: ESMALTE ALQUÍDICO CHARCOAL JDM F9TC
AEROSSOL
Código do Produto: 62910602
Página: 7/7

Regulamentações:

ABIQUIM ( Associação Brasileira da Indústria Química ). manual para atendimento de emergências

com produtos perigosos. 3.ed. São Paulo, 1999. 234p.
ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas). Norma NBR 7500. Rio de Janeiro, 1994. 62p.
BRASIL. LEIS, DECRETOS. Ministério dos Transportes. Portaria 204, de 20.05.97.
BRASIL. Leis, decretos. Lei n. 9605 de 12 de fevereiro de 1998. Dispõe a lei de crimes ambientais.
DOU, 13.02.98, ret. 17.02.98. P. Executivo.
CHEMICAL ABSTRACTS. Columbus, CAS number.

SEÇÃO 16-OUTRAS INFORMAÇÕES

Legenda:
F – Inflamável
R10 – Inflamável
R20 – Nocivo por inalação
R20/21 – Nocivo por inalação e em contato com a pele
R20/21/22 – Nocivo por inalação em contato com a pele e por ingestão
R36 – Irritante para os olhos
R37 – Irritante para as vias respiratórias
R45 – Pode causar o câncer
R51/53 – Tóxico para os organismos aquáticos podendo causar efeitos negativos a longo prazo no
ambiente aquático
R65 – Nocivo: pode causar danos nos pulmões se ingerido
Xi – Irritante
Xn – Nocivo

As informações desta FISPQ representam os dados atuais e refletem com exatidão o nosso melhor
conhecimento para o manuseio apropriado deste produto sobre condições normais e de acordo com a
aplicação específica na embalagem e /ou literatura.
Qualquer outro uso do produto que envolva o uso combinado com outro produto ou outros processos é
responsabilidade do usuário.

Data de elaboração: 31/05/12

Data de revisão: 31/05/12
Número de Revisão: 00