Ficha de Informações de Segurança

de Produto Químico

Nome do produto: Quimatic # 2

Código do produto : 17
Página 1 de 10

1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do Produto: Quimatic # 2

Código do produto: 017

Aplicação: Fluído para cortar e serrar Alumínio.

Fornecedor: Tapmatic do Brasil Indústria e Comércio Ltda

Endereço: R. Salesópolis, 16

Bairro: Jd. Califórnia CEP: 06409 - 150

Cidade: Barueri Estado: São Paulo

Telefone: (0xx11) 4198 - 4792

Telefone de Emergência: (0xx11) 4198 - 4792

2. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

Este produto químico é um preparado

Ingredientes que contribuam para o perigo:

Nome químico N° CAS Concentração Classificação de

% risco
Hidrocarbonetos Alifáticos 84742-47-8 70- 80 3

Sinônimo: N.E.

3. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

Principais riscos: Líquido inflamável.

Efeitos ambientais: Produto é pouco biodegradável.

No ar: N.E.

Data de elaboração: 25/07/2003 Data de revisão: 01/08/2003

Número de Revisão: 1
[LOGOTIPO DA EMPRESA]

Ficha de Informações de Segurança

de Produto Químico

Nome do produto: Quimatic # 2

Código do produto: 017
Página 2 de 10

Na água: Produto é tóxico à vida aquática, formando película superficial sobre a água.
Pode transmitir qualidades indesejáveis à água, afetando o seu uso. O produto e a água
resultante do combate ao fogo e de diluição são prejudiciais à flora e à fauna.

Solo: O produto derramado sobre o solo, poderá em parte ser evaporado, em parte ser
lixiviado e percolar contaminando o lençol freático limitando desta forma seu uso. A
velocidade de biodegradação dependo das condições climáticas, diluição e dos
microorganismos presentes.

Perigos específicos: Em caso de incêndio pode desprender gases e vapores tóxicos

como monóxido de carbono.

Classificação do produto químico: Produto inflamável e irritante.

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Inalação: Remova do local de exposição para um local ventilado, manter as vias

respiratórias livre, removendo dentes postiços ( chapa), se tiver. Ministrar respiração
artificial, se necessário. Administrar oxigênio e manobras de ressuscitação se necessário.
Chamar/encaminhar ao médico.

Contato com a pele: Eliminar lavando com sabão e muita água, remover roupas e
sapatos contaminados. Encaminhar imediatamente para atendimento médico.

Contato com os olhos: Não friccionar, lavar com água corrente em abundância durante
15 minutos, abrindo bem as pálpebras com os dedos, indicador e polegar movimentando
os olhos em todas as direções. Procurar um médico especialista.

Ingestão: Não provocar vômito. Dar água a vítima para diluir o efeito tóxico. Não
fornecer líquido ou induzir o vômito em vítima inconsciente ou em convulsão.
Chamar/encaminhar ao médico.

Notas para o médico: Realizar lavagem gástrica de forma cautelosa evitando a

aspiração do produto para as vias aéreas. O óleo mineral é contra indicado pois aumenta
a absorção de hidrocarbonetos.
Data de elaboração:25/07/2003 Data de revisão: 01/08/2003
Número de Revisão: 1
[LOGOTIPO DA EMPRESA]

Ficha de Informações de Segurança

de Produto Químico

Nome do produto: Quimatic # 2

Código do produto: 017
Página 3 de 10

5. MEDIDAS DE PREVENÇÃO E COMBATE A INCÊNDIO

Meios de extinção apropriados: Água pulverizada, espuma, pó químico. CO2.

Perigos específicos: Procedimento padrão para incêndio de óleos.

Métodos específicos: Evacue a área e combata a uma distância segura. Utilize diques
para conter a água usada no combate. Posicionar - se de costas para o vento. Usar água
em forma de neblina para resfriar equipamentos expostos nas proximidades do fogo.

Equipamentos de proteção especial para combate ao fogo: Utilizar aparelhos de

proteção de respiração pessoal. Colocar as pessoas em segurança. Evitar contato com os
olhos e pele. Evitar a inalação de névoas/vapores. Evite o contato direto com o líquido.
Reduza os vapores usando água em spray.

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO / VAZAMENTO

Precauções pessoais: Vestir equipamentos de proteção pessoal. Não tocar permanecer

ou caminhar sobre o produto derramado. Eliminar todas as possíveis fontes de ignição,
tais como chamas abertas, elementos quentes sem isolamento, faíscas elétricas ou
mecânicas, cigarros, circuitos elétricos etc. Impedir a utilização de qualquer ação ou
procedimento que provoque a geração de fagulhas ou chamas.

Controle de poeira: N.A.

Prevenção da inalação e do contato com a pele, mucosa e olhos: Usar luvas e botas
de borracha e óculos de proteção, máscaras para gases orgânicos apenas em caso de
incêndio.

Precauções para o meio ambiente: Evitar que o produto vazado entre na rede de
esgoto, rios, lagos e qualquer outro corpo de água ou manancial. Contatar o órgão
ambiental, se houver vazamento e contaminação de água superficial.

Métodos para remoção e limpeza: Desligar motores e fontes elétricas. Estancar o

vazamento se isto poder ser feito sem risco; isolar a área, conter o produto vazado.
Absorver com areia ou material inerte, posteriormente coletar com uma pá. Acondicionar
em recipientes limpos e adequados para posterior descarte.

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Manuseio: Manuseio de acordo com a boa higiene industrial e prática de segurança.

Data de elaboração:25/07/2003 Data de revisão: 01/08/2003

Número de Revisão: 1
[LOGOTIPO DA EMPRESA]

Ficha de Informações de Segurança

de Produto Químico

Nome do produto: Quimatic # 2

Código do produto: 017
Página 4 de 10

Medidas técnicas apropriadas: Usar equipamento de proteção individual, luvas de PVC,

Semi - máscara com filtro para solventes orgânicos e óculos de proteção.

Prevenção de incêndio e explosão: Elimine fontes quentes e de ignição. Todos os

equipamentos elétricos usados devem ser blindados e a prova de explosão. As
instalações e equipamentos devem ser aterrados para evitar a eletricidade estática. Não
fumar.

Precauções para manuseio seguro do produto químico: N.E.

Avisos de manuseio seguro: As embalagens contendo o produto deve ser

armazenadas sobre estrados ou ripas de madeira ao abrigo do sol e chuvas e longe de
chamas, fogo, faíscas e fontes de calor. O descarregamento das embalagens mais
pesadas deve ser feito por meio de empilhadeiras.

Armazenamento:

Medidas técnicas apropriadas: Armazenar em local ventilado e afastados de produtos

químicos incompatíveis.

Condições de armazenamento:

Adequadas: Armazenar em temperatura ambiente, com ventilação, na própria

embalagem.

A evitar: Não armazenar sob o sol, próximo a fonte de ignição, não armazenar próximo
ou junto de alimentos.

Produtos incompatíveis: Incompatível com oxidantes fortes (Ex.: clorados, peróxidos ,

ácidos ).

Materiais para embalagens: Materiais metálicos.

Recomendados : Se possível na própria embalagem.

Sinalização de risco:

4 - Extremo Saúde 0
3 - Alto Inflamabilidade 2
2 - Moderado Reatividade 0
1 - Leve Especial -
0 - Mínimo

Data de elaboração:25/07/2003 Data de revisão: 01/08/2003

Número de Revisão: 1
[LOGOTIPO DA EMPRESA]

Ficha de Informações de Segurança

de Produto Químico

Nome do produto: Quimatic # 2

Código do produto: 017
Página 5 de 10

8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Medidas de controle de engenharia: Não requer medidas de controle deste que seja
usado corretamente.

Limites de exposição ocupacional: Não são especificados pela legislação brasileira os

limites do produto final. Recomenda - se que sejam observados os limites de tolerância
dos ingredientes.

Hidrocarbonetos Alifáticos

Brasil - LT / NR 15
Limite de Exp. Tipo Notas Referências
N.A. Portaria 3214 1978

ACGIH
Limite de Exp. Tipo Notas Referências
300PPM TLV - TWA ACGIH 1996
1370mg/m3

Indicadores biológicos: N.D.

Equipamentos de proteção individual:

Proteção respiratória: Semi - máscara com filtro para vapores orgânicos.

Proteção para as mãos: Luvas: impermeáveis - PVC
Proteção para os olhos: É recomendado o uso de óculos de proteção.
Proteção para a pele e corpo: Não é necessário se manuseado corretamente em
condições normais de temperatura.
Medidas de higiene: Evitar contato intenso e prolongado com a pele. Retirar
imediatamente roupas molhadas e salpicadas . Higienizar a pele com creme suave após
manuseio com o produto.

9. PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS

Estado físico: Líquido transparente

Odor: Característico

Data de elaboração:25/07/2003 Data de revisão: 01/08/2003

Número de Revisão: 1
[LOGOTIPO DA EMPRESA]

Ficha de Informações de Segurança

de Produto Químico

Nome do produto: Quimatic # 2

Código do produto: 017
Página 6 de 10

Cor: Ambar

pH: N.A

Temperaturas específicas ou faixas de temperatura nas quais ocorrem mudanças

de estado físico:

Faixa de Destilação: 150 - 300ºC@760mmHg

Ponto de fulgor: 160ºC ( Copo aberto )

Limites de explosividade:

LEI: 0.7%

LES: 5.0%

Densidade: 0,85 +- 0.03 (g/cm3 )

Solubilidade: Em água : Desprezível

Em solventes orgânicos : Miscível

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Estabilidade: Produto estável em condições normais. Não polimeriza.

Reações perigosas: Quando em contato com oxidantes fortes.

Condição a evitar: Calor, chamas e outras fontes de ignição.

Produtos perigosos de decomposição: Em caso de incêndio pode desprender gases e

vapores tóxicos como monóxido da carbono e dióxido de carbono

11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Toxicidade aguda: O produto não foi testado. A afirmação foi derivada das propriedades
dos componentes individuais

Data de elaboração:25/07/2003 Data de revisão: 01/08/2003

Número de Revisão: 1
[LOGOTIPO DA EMPRESA]

Ficha de Informações de Segurança

de Produto Químico

Nome do produto: Quimatic # 2

Código do produto: 017
Página 7 de 10

Nafta de petróleo:

Concentração Letal ( CL50 ): N.E.

Dose letal (DL50) : Homens - ingestão = 100mL, se houver aspiração para a via
respiratória, devido ao vômito, regurgitação ou tosse.

Aditivos Lubrificantes:

Dose letal (DL50) : > 2000mg/Kg.

Inalação: Quando inalados os vapores são irritantes e depressores do SNC, e seus

efeitos vão deste dor - de cabeça, vertigens, náuseas, tonturas, confusão, incoordenação,
inconsciência, edema pulmonar, até o coma e a morte em exposições severas.

Contato com a pele: O contato com a pele causa o resecamento, podendo provocar
irritação e dermatites.

Contato com os olhos: Vapores causam irritação dos olhos.

Ingestão: No vômito o principal risco é a pneumonite química, edema pulmonar e

hemorragia consequente à aspiração para as vias aéreas.

Efeitos específicos: O distúrbio mais comum a longo prazo é irritação do trato

respiratório.

12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Vapores do produto tornam o ambiente extremamente explosivo. É tóxico a vida aquática.

O produto tende a formar película superficial sobre a água. No solo o produto
poderás em parte percolar e contaminar o lençol freático.

13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO

Resíduos do produto: O produto pode ser reprocessado, incinerado em instalações

adequadas.

Embalagens contaminadas: Não reutilizar ou recuperar as embalagens vazias. Ofertar -

las devidamente lavadas a instalações de reciclagem.

Data de elaboração:25/07/2003 Data de revisão: 01/08/2003

Número de Revisão: 1
[LOGOTIPO DA EMPRESA]

Ficha de Informações de Segurança

de Produto Químico

Nome do produto: Quimatic # 2

Código do produto: 017
Página 8 de 10

14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

Transporte rodoviário no Brasil

Nome apropriado para embarque: Mistura de produtos perigosos com não perigoso
(solventes parafínicos e esteres ).
Número ONU: 1993
Classe de risco/ Divisão: 3

Transporte rodoviário no Mercosul

Nome apropriado para embarque: Mistura de produtos perigosos com não perigoso
(solventes parafínicos e esteres).
Número ONU: 1993
Classe de risco/ Divisão: 3

Transporte aéreo doméstico e Internacional ICAO & IATA Section 4.2

Proper Shipping Name: Flammable Liquid.

UN Number: 1993
Hazard Class/Divison: 3
Packing Group: III
Comment: Product of the dangerous and not dangerous mixture.
Subsidiary Risk: NE
IATA Packaging Instrution:

Passerger aircraft
Packaging Instrution Max Net Qty/ Pkge
309 60L
Y 309 10L
Cargo aircraft only
Packaging Instrution Max Net Qty/ Pkge
310 220L

Transporte Marítimo Internacional - IMDG Code Amendment 29 - 98

Proper Shipping Name: Flammable Liquid.

UN Number: 1993
Hazard Class/Divison: 3
Packing Group: III
Comment: Product of the dangerous and not dangerous mixture.

Data de elaboração:25/07/2003 Data de revisão: 01/08/2003

Número de Revisão: 1
[LOGOTIPO DA EMPRESA]

Ficha de Informações de Segurança

de Produto Químico

Nome do produto: Quimatic # 2

Código do produto: 017
Página 9 de 10
Subsidiary Risk: NE

15. REGULAMENTAÇÕES

Regulamentações:

Frase de Risco: R - 10 = Inflamável

R - 36/37/38 = Irritante para os olhos, vias respiratórias e pele.

Frases de Segurança: S - 16 = Manter afastado de qualquer chama ou fonte de faísca.

Não fumar.

S - 26 = Em caso de contato com os olhos, lavar imediatamente

com bastante água e consultar um especialista.

S - 36/37 = Usar roupas de proteção e luvas adequadas

Data de elaboração:25/07/2003 Data de revisão: 01/08/2003

Número de Revisão: 1
[LOGOTIPO DA EMPRESA]

Ficha de Informações de Segurança

de Produto Químico

Nome do produto: Quimatic # 2

Código do produto: 017
Página 10 de 10

16. SEÇÃO 16: OUTRAS INFORMAÇÕES

Alterações nesta FISPQ:

SIGLAS UTILIZADAS:
N.A. = Não se Aplica N.D. = Não Disponível N.R. = Não Relevante

NR = Norma Regulamentadora N.E.= Não enquadrado

LT - MP = Limite de Tolerância - Média Ponderada

ACGIH = American Conference of Governmental Industrial Hygienists
TLV TWA = Threshold Limit Value - Time Weighted Average
TLV - STEL = Threshold Limit Value - Short - Term Exposure Limit
IARC = Internaional Agency for Research on Cancer
PPRA = Programa de Prevenção de Riscos Ambientais
PCMSO = Programa de Controle Médico de Saúde Ocupacional
IPVS = Imediatamente Perigoso à Vida e Saúde
PEL = Permissible Explosure Level
NIOSH = National Institute for Occupational Safety and Health

Os dados contidos na presente, nos catálogos e rótulos, baseiam - se em fontes que,

acreditamos, sejam corretas e confiáveis. Constitui total responsabilidade do usuário
determinar a aplicação de qualquer produto mencionado na presente a seus fins,
adotando as devidas e aconselháveis precauções para proteger bens e pessoas contra
quaisquer danos, que possam derivar de tal manipulação e uso. Recomendamos a cada
usuário em potencial testar a aplicação desejada, antes do uso definitivo do produto.
Observar atentamente a destinação e forma de uso do produto, só o utilizando de acordo
com as instruções impressas no rótulo. Não podemos assumir qualquer responsabilidade
por dano conseqüente ou imprevisto, inclusive lucros cessantes, resultado do uso
inadequado por terceiros, sobre cujos métodos de aplicação ou manuseio não temos
controle. Em caso de dúvidas, solicitar orientação técnica. Limitamos nossa
responsabilidade unicamente à troca do produto, caso fique comprovado que o mesmo
esteja defeituoso.

Data de elaboração:25/07/2003 Data de revisão: 01/08/2003

Número de Revisão: 1