INFORMATIVO | ENERGIA

PHOTO: NIcHO SdlING, jOHNR

Apesar do alto consumo de energia, as emisses de carbono da Sucia so baixas.

ENERGIA:

Gerando energia para um futuro sustentvel

Tecnologia de ponta, uma ampla gama de recursos naturais e uma tradio em pesquisa energtica a Sucia se encontra na linha de frente medida que o mundo embarca em uma mudana para sistemas energticos mais sustentveis.
A Agncia Internacional de Energia (IEA) classifica muito bem a Sucia na maioria dos quesitos em seu relatrio de 2008: baixas emisses de dixido de carbono, alta proporo de combustveis renovveis e um mercado de energia eltrica eficiente (A Sucia um dos verdadeiros pioneiros na liberalizao do setor de eletricidade). Desde a crise do petrleo no incio da dcada de 1970, a Sucia tem investido pesadamente na busca de fontes de energias alternativas. Sua eliminao gradual do petrleo tem avanado continuamente. Em 1970, o petrleo representava mais de 75% do fornecimento de energia da Sucia; em 2006, esse nmero era apenas 32%, predominantemente declnio do uso de petrleo para aquecimento residencial. Na Sucia, 43% do abastecimento energtico so provenientes de energia renovvel; um ndice superior ao da maioria dos pases da UE. Muitas das medidas introduzidas na Sucia so resultado da Diretiva de Energia Renovvel. Alm disso, existem os requisitos do Protocolo de Quioto relativos reduo das emisses de carbono e outros gases de efeito estufa nos nveis global e nacional. A Sucia delineou sua poltica energtica atual em 1997. O governo queria promover o uso eficiente e sustentvel de energia e um fornecimento energtico economicamente vivel e efetivo que facilitasse a transio para uma sociedade ecologicamente sustentvel. A Administrao Nacional de Energia da Sucia foi criada para esse fim e para acompanhar os desdobramentos subsequentes. Alto consumo de energia baixas emisses A Sucia consome um grande volume de eletricidade per capita (17.000 kWh por pessoa por ano). Somente a Islndia, a Noruega e o Canad consomem mais. Ainda assim, as emisses de carbono da Sucia so baixas em relao a outros pases. Um sueco em mdia libera 5,8 toneladas de dixido de carbono por ano na atmosfera, em comparao com a mdia de 8,6 toneladas da UE e a mdia de 19,7 toneladas dos EUA. A razo para essa baixa taxa de emisso que cerca de 90% da eletricidade na Sucia provm de energia nuclear e energia hidreltrica, nenhuma das quais gera emisses de carbono. As usinas de co-gerao, ou usinas de aquecimento e energia combinadas, representam mais 10% da produo de eletricidade na Sucia e so predominantemente alimentadas por biocombustveis. Eletricidade renovvel Em 2003, foram introduzidos na Sucia os certificados de eletricidade verdes a fim de estimular o uso de energia renovvel. Para ser certificada verde, a eletricidade precisa provir de energia elica, energia das ondas, energia solar, energia geotrmica, biocom|1

INFORMATIVO | ENERGIA

PHOTO: KONSTANTION cHeRNIcHKIN

O FUTURO DO ABASTECIMENTO ENERGTICO A energia renovvel representar uma parcela mais alta, tanto de eletricidade quanto de combustvel. e uma combinao dos dois provavelmente se tornar cada vez mais popular por exemplo, carros movidos a baterias carregadas por eletricidade gerada pelo vento. ENERGIA ELICA As instalaes de energia elica e de bioenergia certamente se desenvolvero rapidamente. em termos de territrio, a Sucia tem mais floresta do que a maioria dos outros pases 58% em comparao mdia global de 30%. cerca de 90% da bioenergia usada na Sucia atualmente provm do setor de silvicultura. em seu relatrio de 2006, a comisso de Independncia do Petrleo previu que a produo de bioenergia na Sucia poderia subir de 108 TWh para 228 TWh at o ano 2050. ENERGIA SOLAR Pode-se esperar um grande avano na tecnologia de clulas solares, uma vez que se tornarem mais baratas. HIDROGNIO A energia de clulas de combustvel uma tecnologia a observar. Uma clula de combustvel uma bateria que se enche, em vez de se carregar: o combustvel o hidrognio e o produto de seu escapamento vapor de gua. Na busca de meios para se fabricar o hidrognio, os pesquisadores suecos esto procurando imitar a fotossntese das plantas, uma vez que o processo exige apenas luz solar e gua, mas sero necessrios anos at que essa linha de pesquisa produza resultados. GUA Os pesquisadores do laboratrio ngstrm da Universidade de Uppsala atualmente esto testando um novo tipo de energia de ondas em lysekil, na costa oeste da Sucia, usando apenas bias e um gerador alimentado por um pisto. O lder do projeto, Professor Mats leijon, prev que a energia das ondas um dia poder contribuir globalmente com at 2.000 TWh. leia aqui o artigo Wave Power to the people: http://www.sweden.se/templates/ cs/Article______19300.aspx

Alternativa drivmedel och hybridbilar r i .....

bustveis ou pequenas usinas hidreltricas. Os consumidores de energia tm de comprar um determinado nmero de certificados verdes mediante suas contas de eletricidade , enquanto que os produtores de energia recebem um certificado para cada megawatt-hora (MWh) de eletricidade renovvel gerada. A meta incrementar a eletricidade renovvel em 17 twh (terawatts-hora) de 2002 a 2016. Alm disso, a energia elica tem recebido mais subsdios mediante um programa de deduo fiscal que estar em vigor at 2009. A energia elica a fonte de energia renovvel que tem crescido mais rapidamente nos ltimos anos. A capacidade instalada triplicou ao longo da ltima dcada. Em 2007, o maior parque de energia elica do norte da Europa foi aberto em resund Sound, ao largo da costa sul da Sucia. Ao todo, h 48 turbinas elicas instaladas, gerando um total de 110 MWh, o que atende s necessidades de eletricidade de 60.000 domiclios. Combustveis alternativos A Sucia dedica um grande esforo ao desenvolvimento de combustveis renovveis e alternativos. A pesquisa com lcool combustvel (etanol) comeou em 1980 e a Sucia est entre os lderes mundiais. A maior parte do etanol comercializado hoje produzido a partir de gros, com vrias consequncias para o clima. Do ponto de vista do ciclo de vida onde o impacto sobre o clima medido ao longo de toda a cadeia, desde a produo at o uso , o lcool extrado da cana-de-acar o preferido. Os pesquisadores suecos concentram-se na produo de etanol a partir de celulose, conhecidos como combustveis de segunda gerao. Na maioria

dos casos, um mtodo mais eficaz do que a produo com base em gros. Alm disso, esse tipo de lcool combustvel no afeta culturas agrcolas. Entre outros biocombustveis de interesse incluem-se diferentes tipos de biogs que podem ser extrados de estrume e lixo, entre outras fontes. A UE quer que 7,75% de todo o combustvel seja proveniente de fontes de energia renovveis at 2010. At 2006, a Sucia havia atingido 3,1%, principalmente devido ao aumento do uso de lcool combustvel. Para acelerar os desdobramentos, em 2006 foi introduzida uma lei da bomba segundo a qual todos os postos de gasolina que vendem mais de 3.000 metros cbicos de gs ou diesel por ano so obrigados a fornecer pelo menos um tipo de combustvel renovvel. Os carros hbridos veculos que usam energia eltrica (bateria) e combustvel se mostram cada vez mais viveis. A combinao de eletricidade e biocombustveis promissora. O prximo passo so hbridos plug-in carros com baterias maiores carregadas a partir da rede de energia eltrica. Na primavera de 2008, a Agncia de Energia da Sucia, a Volvo, a Saab, a Vattenfall e outros parceiros embarcaram em um projeto ambicioso com vistas produo dos hbridos plug-in da prxima gerao. Em julho de 2008, foi anunciada uma joint-venture sueco-americana para o desenvolvimento de um novo tipo de hbrido plug-in. Conservando energia na indstria Em 2005, a Sucia introduziu um programa especial concebido e projetado para incrementar a eficincia energtica na indstria. Com base nesse programa, as cerca de 180 indstrias intensivas no uso de energia que

2|

INFORMATIVO | ENERGIA

PROJETOS TCNICOCONCEITUAIS DE BAIXA ENERGIA O Instituto Interativo, sediado em estocolmo, desenvolveu vrios prottipos que refletem o comportamento humano, entre eles a lmpada Flor, que a revista Time considerou uma das melhores invenes de 2006. Para a lmpada se abrir plenamente, o consumo de energia na casa deve se manter baixo. Se o consumo aumentar, a lmpada fecha suas ptalas e a sala ou o quarto se escurece. Mais projetos conceituais so apresentados na exposio Visual Voltage: http://www.til.se/visualvoltage MEDIO REMOTA Todos os fornecedores de energia eltrica na Sucia devem migrar para leitura e medio remota at 1 de julho de 2009. Isso significa que os clientes sero faturados mensalmente pelo uso efetivo de eletricidade (e no pelo consumo estimado). A maioria das empresas j efetuou essa mudana. Ao todo, sero convertidos cinco milhes de medidores de eletricidade. O prximo passo consiste em deixar os consumidores fazer suas prprias leituras, dando-lhes, assim, mais controle sobre o seu consumo. MERCADO DE ENERGIA DE NVEL INTERNACIONAL desde sua desregulao em 1996, o mercado de energia sueco tem se tornado um exemplo modelar dos melhores padres internacionais, segundo a Agncia Internacional de energia. H mais de uma dcada, os consumidores tm podido escolher livremente seu fornecedor de energia. Atualmente, mais de cem empresas suecas comercializam eletricidade aos consumidores. COMERCIALIZAO DE ELETRICIDADE Nord Pool em Oslo onde a maioria dos fornecedores de energia da regio nrdica compram eletricidade para vender aos consumidores. existe um mercado spot que precifica a energia pela hora, bem como um mercado de futuros. Os preos da da eletricidade so, em grande medida, determinados pelo abastecimento de gua, dada a grande proporo de energia hidreltrica na Noruega e na Sucia. em anos secos, o abastecimento de gua s usinas hidreltricas diminui muito, empurrando os preos para cima. Os anos chuvosos, por sua vez, geralmente tm o efeito oposto.

Lillgrund foi inaugurado em 2007 e o maior parque de energia elica do norte da Europa.

recebem iseno fiscal em troca da elaborao de planos de energia e da adoo de medidas destinadas a reduzir o uso de energia. At o presente, o programa resultou em uma economia de energia de cerca de 1 TWh por ano, a um valor de cerca de SEK 500 milhes. No setor de construo, o governo quer uma reduo de 20% no uso de energia em material de construo at o ano 2020 (em comparao com 1995) e uma reduo de 50% por rea unitria aquecida at 2050. Isso tornou a habitao energeticamente eficiente uma proposio mais interessante. Casas passivas so um exemplo. Trata-se de casas construdas sem os sistemas de aquecimento convencionais e que so mantidas aquecidas pelo calor que emana de seus ocupantes. Sistemas de isolamento ultra-espessos e sistemas

de ventilao inteligentes asseguram o baixo uso de energia. Desde 1 de janeiro de 2008, est em vigor na Sucia uma nova lei sobre declaraes de energia. Com base em uma diretiva da EU, aplicvel a todos os proprietrios de residncias particulares, prdios de apartamento e outras instalaes, a meta promover o uso mais eficiente de energia. O governo est investindo pesadamente em informao e assessoramento aos domiclios sobre como economizar energia. Cada municpio existem 290 na Sucia possui um consultor de energia ao qual as pessoas podem recorrer para obter dicas. As recomendaes prticas incluem a troca de janelas, o uso de lmpadas de baixo consumo energtico, a mudana para outros sistemas

Uso de energia por domiclio (kWh)

Iluminao Geladeira/ freezer Cozinha TV, DVD, aparelho de som Computadores Mquina de lavar/ Secadora Mquina de lavar louas 0 300 600 900 1200 1500

Iluminao e geladeira/freezers so os eletrodomsticos com o maior consumo de energia nos domiclios suecos.

|3

INFORMATIVO | ENERGIA

ARMAZENAMENTO DE DIXIDO DE CARBONO A eliminao gradual de combustveis fsseis no curto prazo praticamente impossvel. Um meio de tornar o uso desses combustveis mais ambientalmente aceitvel separar o dixido de carbono no processo de produo de energia e armazen-lo no subsolo. esse mtodo conhecido como captura e Armazenamento de carbono (ccS carbon capture and Storage). A Vattenfall tornou-se uma das primeiras empresas de energia do mundo a implementar a tecnologia ccS quando abriu uma usinapiloto, a Schwarze Pumpe, perto de Berlim em setembro de 2008. A Vattenfall proprietria de vrias estaes de energia alimentadas a carvo na Alemanha, todas elas com altas emisses de dixido de carbono. A empresa atualmente est planejando instalaes de testes adicionais e abrir sua primeira usina ccS comercial em 2020. A comisso europia tambm tem grandes esperanas quanto ao uso da tecnologia ccS.

combatendo a mudana climtica internacionalmente

O Protocolo de Quioto estipula uma reduo das emisses de gases de efeito estufa a fim de prevenir interferncia antropognica perigosa com o sistema climtico. No entanto, nem todos os pases ratificaram o tratado, entre eles os EUA. Nos termos do acordo, os signatrios se comprometem a reduzir suas emisses de gases de efeito estufa em 5% (em comparao ao nvel de 1990) entre 2008 e 2012.

empresas de grande porte que atuam nos setores industrial e energtico.

A medida mais controvertida diz respeito comercializao de emisses. O Esquema Europeu de Comercializao de Emisses (European Emissions Trading Scheme), lanado em 2005, estabelece um teto para emisses de carbono nos Estados-membros da UE. Cada Estado , assim, obrigado a dividir e distribuir os crditos de emisso em nvel nacional. Na Sucia, o sistema basicamente afeta

O Protocolo de Quioto inclui esquemas denominados Mecanismo de Desenvolvimento Limpo (CDM) e Implementao Conjunta, que permitem que as economias cumpram suas metas de emisses de gases de efeito estufa mediante a compra de redues de outros lugares. A Sucia atualmente supervisiona projetos na China, no Brasil, na ndia e no Mar Bltico que utilizam tecnologia sueca para reduzir as emisses de carbono. Espera-se que um novo acordo ser concludo na Conferncia das Naes Unidas sobre Mudana Climtica, a se realizar em Copenhague em novembro de 2009. Tal acordo entraria em vigor quando o Protocolo de Quioto expirar em 2012. n

FATOS SOBRE POTNCIA E ENERGIA POTNCIA = ENERGIA POR UNIDADE DE TEMPO (expressa em watts) 1kW (kilowatt) = 1.000 W 1 MW (megawatt) = 1.000 kW 1GW (gigawatt) = 1.000.000 kW ENERGIA = POTNCIA X TEMPO (expressa em watt-horas) 1Wh = 1 W por hora 1kWh = 1kW por uma hora (1 kilowatt hora) 1MWh = 1.000 kWh 1GWh = 1.000.000 kWh 1TWh = 1.000.000.000 kWh

links teis
www.energimyndigheten.se Agncia Sueca de energia, responsvel pela poltica energtica. www.elforsk.se centro de Pesquisa e desenvolvimento para a Indstria de energia da Sucia. www.energimarknadsinspektionen.se Inspetoria de Mercados de energia, rgo regulador para os mercados de eletricidade, gs natural e aquecimento distrital. www.svenskenergi.se Swedenergy, organizao sem fins lucrativos que representa empresas que atuam na produo, distribuio e comercializao de eletricidade na Sucia. www.naturvardsverket.se Agncia Sueca de Proteo Ambiental, responsvel pela poltica ambiental sueca. www.vr.se conselho de Pesquisa da Sucia. www.energikunskap.se Banco de informaes factuais sobre energia desenvolvido pela Agncia de energia da Sucia (contedo disponvel em Sueco). www.energy.eu Portal de energia da europa www.iea.org Agncia Internacional de energia www.ipcc.ch Painel Intergovernamental sobre Mudana climtica www.managenergy.net Iniciativa da ce destinada a agncias de gesto energtica locais e regionais

Publicado pelo Instituto Sueco Outubro 2008 FS 3 ltima atualizao: outubro 2008 Maiores informaes podem ser encontradas no site: www.sweden.se

Este texto publicado pelo Instituto Sueco e est disponvel no site www.sweden.se O texto no pode ser reutilizado sem consentimento prvio do Instituto Sueco. Para obter permisso para usar o texto, favor contatar: webmaster@sweden.se As fotos ou ilustraes no podem ser utilizadas em outros contextos.

O Instituto Sueco/ Swedish Institute (SI) um rgo pblico que promove os interesses da Sucia no exterior. O Instituto Sueco procura estabelecer relaes de cooperao duradouras com outros pases mediante comunicao estratgica e intercmbios cultural, educacional e cientfico.

Para maiores informaes sobre a Sucia: www. sweden.se, a embaixada ou consulado da Sucia em seu pas, ou o Instituto Sueco/ Swedish Institute, Box 7434, Se-103 91 estocolmo, Sucia Telefone: +46 8 453 78 00, email: si@si.se www.si.se. www.swedenbookshop.com

4|