FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

DE PRODUTOS QUÍMICOS
V4 (08/2022)
BIO-CHEM SHIELD Página 1/4

1 - IDENTIFICAÇÃO
Nome da mistura (nome comercial):
Principais usos recomendados:
Fabricante:
Endereço:
Telefone para contacto:
Telefone para emergências:
E-mail:
BIO-CHEM SHIELD
Utilizado no campo de corte por plasma, laser e proteger gabarito de solda. De fácil
aplicação por meio do sistema de pulverização e/ou pincel, promove proteção ideal da
superfície soldada. Ao revestir as bancadas de corte, os aditivos cerâmicos contidos no
produto, evitam grandes acúmulos de escória e respingos de solda. Este produto é de
uso exclusivamente industrial.
Bio-Chem Cleantec Soluções Ambientais Ltda
Alameda das Indústrias 95 Lote 8/9 - Quadra 10 - Polo 40 - Maracanduva - Vargem
Grande Paulista (SP) - CEP 067300.000
55 (11) 23911818
55 (11) 945884533
atendimento@biochem.com.br

2 – IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
Corrosão/irritação moderada pele categoria 2
Classificação da mistura:
H315: Provoca irritação à pele.
Elementos apropriados da rotulagem
Palavra de advertência: Atenção
Pictograma Frases de perigo: H313 - Pode ser nocivo em contato com a pele; H314 - Provoca
de perigo: queimadura severa à pele e dano aos olhos; H318 – Provoca lesões oculares graves;
H401 – Nocivo/tóxico para organismos aquáticos; H412 - Nocivo para os organismos
aquáticos, com efeitos prolongados.

Frases de precaução: P280 - Use luvas de proteção; use proteção ocular ou facial; use roupa de proteção; lavar as mãos
cuidadosamente após o manuseio; P273 – Evitar a liberação para o meio ambiente; P301/330/331 - EM CASO DE INGESTÃO:
enxaguar a boca e não provocar vômito; P303/361/363/353 - EM CASO DE CONTATO COM A PELE (ou o cabelo): retire
imediatamente toda a roupa contaminada. Enxágue a pele com água ou tome uma ducha. Lave a roupa contaminada antes de
usá-la novamente; P303/340 - EM CASO DE INALAÇÃO: Remova a pessoa para local ventilado e a mantenha em repouso numa
posição que não dificulte a respiração; P310 Contate imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA ou um
médico; P305/338/351 - EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS: enxágue com água em abundância. No caso de uso de lentes
de contato, remova-as se for fácil. Continuar enxaguando; P405 - Armazene em local apropriado fechado à chave.
Outros perigos que não resultam em uma classificação: Não aplicável.
ALANINE CARBOXYMETHYL), -TRINATRIUMSALT
3 – COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES DOS INGREDIENTES
Nome químico comum ou técnico Número de registro CAS Concentração (em %)

Fosfato de Tris(2-etilhexeno) 78-42-2 Máximo 3

Butil Cellosolve 111-76-2 Máximo 3
Trizinco Bis(ortofosfato) 7779-90-0 Máximo 2

4 – MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Inalação:
Remova a vítima para local ventilado e mantenha-a em
repouso numa posição que favoreça a respiração. Se
ocorrerem sintomas procure tratamento médico.
Contato com os olhos:
Lavar imediatamente com água em abundância,
levantando as pálpebras para cima e para baixo
ocasionalmente. Continue enxaguando durante pelo menos
20 minutos. Consultar imediatamente um oftalmologista.
Notas para o médico:
Não há um tratamento específico. Tratar sintomaticamente.
Contato com a pele:
Lavar a pele contaminada com muita água. Lavar completamente
as roupas contaminadas com água antes de removê-las, ou usar
luvas. Lavar as roupas antes de reutilizá-las.
Ingestão:
Lave a boca com água. Não induzir vômitos a não ser sob
recomendação de um médico. Nunca dar nada por via oral a uma
pessoa inconsciente. Se ocorrerem sintomas procure tratamento
médico.
Sintomas e efeitos mais importantes, agudos ou tardios:
Não são conhecidos efeitos significativos ou riscos críticos.

BIO-CHEM CLEANTEC SOLUÇÕES AMBIENTAIS LTDA atendimento@biochem.com.br

 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
DE PRODUTOS QUÍMICOS
V4 (08/2022)
BIO-CHEM SHIELD Página 2/4

5 – MEDIDAS DE COMBATE À INCÊNDIOS

Meios de extinção: Este produto não é inflamável. Usar um agente extintor adequado para o fogo das áreas ao redor, como
água, pó seco, areia ou extintor de dióxido de carbono.
Perigos específicos da substância ou mistura: Não apresenta perigo específico de incêndio ou explosão. A combustão poderá
gerar gases como monóxido ou dióxido de carbono.
Medidas de proteção da equipe de combate a incêndio: Utilizar equipamento de respiração autônomo e roupas de proteção
química para combate a incêndios, se necessário.

6 – MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precauções pessoais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência:
Para o pessoal que não faz parte dos serviços de emergência: Evitar o contato com a pele e os olhos. Evitar respirar os vapores
ou as névoas. Afastar as pessoas e mantê-las numa direção contrária ao vento em relação ao derrame. Introduzir ventilação
adequada, especialmente em área fechadas.
Para o pessoal que faz parte dos serviços de emergência: Usar equipamento de proteção adequado, conforme seção 8, além as
atividades descritas acima.
Precauções ao meio ambiente:
Evite a dispersão do produto derramado e do escoamento em contato com o solo, cursos de água, fossas e esgoto. Informe as
autoridades pertinentes caso o produto tenha causado poluição ambiental (esgotos, vias fluviais, terra ou ar).
Métodos e materiais para contenção e limpeza: Interromper o vazamento se não houver riscos. Mover recipientes da área de
derramamento. Diluir com água e limpar (este produto é uma emulsão solúvel em água). Grandes derrames: Impedir que os
escoamentos entrem na canalização, em esgotos ou em cursos de água. Construir barreiras para posterior eliminação.

7 – MANUSEIO & ARMAZENAMENTO

Medidas técnicas apropriadas para o manuseio
Precauções para o manuseio seguro: Utilizar equipamento de proteção individual adequado (consulte a Seção 8). Não deixar
entrar em contato com os olhos, com a pele ou com a roupa. Não respirar vapor ou bruma. Não ingerir. Mantenha no recipiente
original ou em um alternativo aprovado feito com material compatível, hermeticamente fechado quando não estiver em uso.
Medidas de higiene: Comer, beber e fumar deve ser proibido na área onde o material é manuseado, armazenado e processado.
Os funcionários devem lavar as mãos e o rosto antes de comer, beber ou fumar. Remova a roupa contaminada e o equipamento
de proteção antes de entrar em áreas de alimentação.
Condições de armazenamento seguro, incluindo qualquer incompatibilidade
Prevenção de incêndio e explosão: O produto não é inflamável.
Condições adequadas: Armazene no recipiente original protegido da luz do sol, em área seca, fria e bem ventilada, distante de
materiais incompatíveis (veja Seção 10), alimentos e bebidas. Mantenha o recipiente bem fechado.
Materiais para embalagem: Recipientes de plástico feitos de PEAD.

8 – CONTROLE DE EXPOSIÇÃO & PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Parâmetros de controle específicos
Limites de exposição ocupacional:
Nome químico ou comum ACGIH – TLV
• Butil Cellosolve TRGS-900 Valor limite: 20 ppm / 98 mg / m3 Limitação de pico: 4 (II) Versão: 11.04.2017
STEL (EC) Valor limite: 50 ppm / 246 mg / m3 Observação: H; Versão: 08.06.2000
TWA (EC) Valor limite: 20 ppm / 98 mg / m3 Observação: H; Versão: 08.06.2000
Medidas de controle de Engenharia: São recomendadas uma ventilação adequada e a disponibilidade de chuveiros de
emergência e lava-olhos.
Medidas de proteção individual
Proteção de olhos e face: Usar óculos de proteção de ampla visão conforme MTE.
Proteção da pele: Luvas resistentes à produtos químicos (borracha nitrílica são as mais adequadas) conforme o MTE, sapatos
de segurança e vestimenta de segurança para proteção de todo o corpo contra respingos de produtos.
Proteção respiratória: Nenhuma proteção respiratória é necessária em condições normais de uso.
Observações:
1) a qualidade das luvas de proteção resistentes a produtos químicos deve ser escolhida em função das necessidades
específicas, concentração no local de trabalho e quantidade de substâncias perigosas. Para fins especiais, recomenda-se
verificar a resistência a produtos químicos das luvas de proteção mencionadas acima junto com o fornecedor dessas luvas;
2) não coloque panos de limpeza impregnados com o produto nos bolsos das calças. Ao usar, não coma, beba ou fume. Evite
o contato com a pele, olhos e roupas.

BIO-CHEM CLEANTEC SOLUÇÕES AMBIENTAIS LTDA atendimento@biochem.com.br

 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
DE PRODUTOS QUÍMICOS
V4 (08/2022)
BIO-CHEM SHIELD Página 3/4

9 – PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS
Estado físico: Coloração: Odor e limite de pH (tal qual): Ponto de Ebulição:
Líquido Cinza claro odor: Característico 7.0 – 8.0 congelamento: N/A aprox. 98ºC

Pressão de vapor: Taxa de evaporação: Inflamabilidade: Limite inferior de Limite superior de Pressão de vapor:
N/D N/D N/A explosão: N/D explosão: N/D N/D

Densidade relativa: Solubilidade: Solúvel Coeficiente de Temperatura de auto Temperatura de Viscosidade:

1.37-1.43 g/ml 20ºC em água partição: N/A ignição: N/D decomposição: N/D 30 mPa/s

10 – ESTABILIDADE & REATIVIDADE

Estabilidade e reatividade: Estável em condições normais de armazenagem e uso.
Possibilidade de reações perigosas: Em condições normais de armazenagem e uso não ocorrerão reações perigosas;
Condições a serem evitadas: Materiais incompatíveis, como agentes oxidantes e ácidos fortes.
Produtos perigosos na decomposição: Em condições normais de armazenamento e uso não devem se formar produtos de
decomposição perigosa.

11 – INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS
Toxicidade aguda:
LD50 (FOSFATO DE TRIS(2-ETILHEXÍLICO) - Rota de exposição: Oral; Espécies: rato; Dose eficaz: > 2000 mg / kg OCDE 401
LD50 (BUTIL CELLOSOLVE) - Rota de exposição: Oral; Espécies: rato; Dose eficaz: 1250-1490 mg / kg Método: OCDE 401
LD50 (TRIZINCO BIS (ORTOFOSFATO) - Rota de exposição: oral; Espécies: rato; Dose eficaz: > 5000 mg / kg OCDE 401
Corrosão/Irritação da pele:
LD50 (FOSFATO DE TRIS(2-ETILHEXÍLICO) - Rota de exposição: dérmica; Espécies: coelho; Dose eficaz: 18400 mg/kg
LD50 (BUTIL CELLOSOLVE) - Rota de exposição: dérmica; Espécies: coelho; Dose eficaz: 841 mg / kg OCDE 402
Toxicidade aguda por inalação:
LC50 (FOSFATO DE TRIS(2-ETILHEXÍLICO) - Rota de exposição: inalação; Espécies: rato; Dose eficaz: > 447 mg/m3 4h
LC50 (BUTIL CELLOSOLVE) - Rota de exposição: inalação; Espécies: rato; Dose eficaz: 2 - 20 mg/L; Período de exposição 4h
LC50 (TRIZINCO BIS (ORTOFOSFATO) - Rota de exposição: inalação; Espécies: rato; Dose eficaz: > 5,7 mg/L 4h OCDE 403
Lesões oculares graves/irritação ocular: Toxicidade para órgãos-alvo específicos em exposição única:
Não apresentou efeitos significativos ou riscos críticos. Não apresentou efeitos significativos ou riscos críticos.
Sensibilização respiratória ou à pele: Mutagenicidade em células germinativas:
Não apresentou efeitos significativos ou riscos críticos. Não apresentou efeitos significativos ou riscos críticos.
Toxicidade para órgãos-alvo específicos em exposição repetida: Não Toxicidade à reprodução:
apresentou efeitos significativos ou riscos críticos. Não apresentou efeitos significativos ou riscos críticos.
Carcinogenicidade: Perigo por aspiração:
Não apresentou efeitos significativos ou riscos críticos. Não apresentou efeitos significativos ou riscos críticos.

12 – INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS
Toxicidade Aquática:
LC50 (FOSFATO DE TRIS(2-ETILHEXÍLICO) - Espécies: peixe; Dose eficaz: > 500 mg/L 48h
LC50 (BUTIL CELLOSOLVE) - Espécie: Oncorhynchus mykiss; Dose eficaz: 1474 mg/L 96h OCDE 203
LC50 (BUTIL CELLOSOLVE) - Espécie: Daphnia magna Dose eficaz: 1815 mg/L 24h DIN 38412
LC50 (TRIZINCO BIS(ORTOFOSFATO) - Espécie: Oncorhynchus mykiss Dose eficaz: 0,169-2,17 mg/L 96h
Toxicidade aguda (à curto prazo) em peixes:
NOEC (TRIZINCO BIS (ORTOFOSFATO) - Espécie: Oncorhynchus mykiss Dose eficaz: 0,2 mg/L 30d OCDE 215
Toxicidade aguda (à curto prazo) de algas:
EC50 (TRIS(2-ETILHEXIL) FOSFATO - Espécie: Desmodesmus subspicatus; Dose eficaz: > 0,876 mg/L 72h OCDE 201
EC50 (BUTIL CELLOSOLVE) - Espécie: Algas; Dose eficaz: 1840 mg /L 72h OCDE 201m
Toxicidade aguda (à longo prazo) de algas:
NOEC (TRIZINC BIS (ORTOFOSFATO) - Espécie: Pseudokirchneriella subcapitata; dose eficaz: 0,05 mg/L 3 dias OCDE 201
Toxicidade de bactérias
EC50 (TRIS(2-ETILHEXIL) FOSFATO - Espécie: dose eficaz: 10 mg/L 24h
EC50 (TRIZINCO BIS (ORTOFOSFATO) - Espécie: dose eficaz: 5,2 mg/L 3h OCDE 209
Biodegradação:
Biodegradação (TRIS (2-ETILEXEX)) FOSFATO
Inóculo: Biodegradação; Dose eficaz: 0%; 28d Avaliação: pouco biodegradável OCDE 301C
Biodegradação (BUTIL CELLOSOLVE)
Inóculo: Biodegradação; dose eficaz: 88% Período de exposição 20 dias
Persistência à degradabilidade
Não há dados disponíveis.
Potencial bioacumulativo Outros efeitos adversos:
Não são conhecidos efeitos significativos ou riscos críticos Não são conhecidos efeitos significativos ou riscos críticos.

BIO-CHEM CLEANTEC SOLUÇÕES AMBIENTAIS LTDA atendimento@biochem.com.br

 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
DE PRODUTOS QUÍMICOS
V4 (08/2022)
BIO-CHEM SHIELD Página 4/4

13 - CONSIDERAÇÕES SOBRE O DESTINO FINAL

Métodos recomendados para destinação final:
Deve ser eliminado como resíduo de acordo com a legislação local. Os resíduos não devem ser eliminados sem tratamento
para a rede de esgoto, a menos que estejam totalmente compatíveis com os requisitos legais. A embalagem do produto deve
ser reciclada. Nunca reaproveitar para qualquer outra finalidade. A incineração ou o aterro somente deverão ser considerados
quando a reciclagem não for viável. Não se desfazer deste produto e da sua embalagem sem tomar as precauções de segurança
devidas. Evite a dispersão do produto derramado e do escoamento em contato com o solo, cursos de água, fossas e rede de
esgoto.
Com o consciência ambiental, as legislações nacionais/internacionais tornam as empresas responsáveis (fornecedor-
consumidor) por todo ciclo de vida de seus produtos.
A responsabilidades dos fabricantes/fornecedores estão linkadas à permanência de seus produtos devidamente acondicionados
dentro das próprias embalagens originalmente fornecidas, durante todo o tempo de uso do bem de consumo. Em contra-
partida, o consumidor/usuário deve atentar-se à este detalhe. Se a embalagem segregada para destinação final não for a
original, o fornecedor deixa de ser responsável pelo complemento do processo.
Para a correta aplicação desta política, deve-se: 1) Produto: Devem ser consultadas legislações federais, estaduais e
municipais, dentre estas: Lei n°12305 de 02/08/2010 (Política Nacional de Resíduos Sólidos), CONAMA e ANP; 2º) Restos de
produtos: Não jogar os resíduos em esgotos ou lixos. Eliminar este produto enviando para local autorizado para coleta de
resíduos e reciclagem, aterros industriais de classe II (não perigoso) ou para incineração e, 3º) Embalagem usada: Recipientes
podem ser encaminhados para empresas autorizadas a reciclar embalagens ou para o tratamento térmico (co-processamento
ou incineração), de acordo com orientações dos órgãos oficiais governamentais.
Alternativamente há a opção da contratação de empresas legalmente habilitadas e localizadas em regiões industriais para
remoção e destinação final das embalagens.

14 – INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTES

Regulamentações nacionais e internacionais
TERRESTRE - Produto não classificado como perigoso para transporte.
HIDROVIÁRIO - Produto não classificado como perigoso para transporte.
AÉREO – Produto não classificado como perigoso para transporte.
Perigo ao meio-ambiente: Não
Precauções especiais para o transporte nas dependências do usuário: transporte sempre em recipientes fechados, seguros e
mantidos na vertical. Assegurar que as pessoas transportando o produto estão cientes dos procedimentos em caso de acidente
ou vazamento.

15 – INFORMAÇÕES SOBRE REGULAMENTAÇÕES

Regulamentações específicas de segurança, saúde e meio ambiente para o produto químico

Decreto Federal nº 2657/1998

Decreto Federal nº 2657/1998
Portaria nº 229/2011 – Norma Regulamentadora 26
Normas ABNT NBR 14725-2:2019; NBR 14725-3:2017 e NBR 14725-4:2014
Resolução nº 5232/2016 da Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT) e suas atualizações (Resoluções ANTT
5581/2017, 5377/2017 e 5623/2017)

BIO-CHEM CLEANTEC SOLUÇÕES AMBIENTAIS LTDA atendimento@biochem.com.br

 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
DE PRODUTOS QUÍMICOS
V4 (08/2022)
BIO-CHEM SHIELD Página 5/4

16 – OUTRAS INFORMAÇÕES
Informações importantes, mas não especificamente descritas às seções anteriores:
Este documento foi elaborado em concordância com os conhecimentos atuais sobre o manuseio apropriado do produto e sob as
condições normais de uso, de acordo com a aplicação especificada na embalagem. Qualquer outra forma de utilização do produto
que envolva a sua combinação com outros materiais, além de formas de uso diversas daquelas indicadas, são de
responsabilidade do usuário. Adverte-se que o manuseio de qualquer substância química requer o conhecimento prévio de seus
perigos pelo usuário. Cabe à empresa usuária do produto promover o treinamento de seus empregados e contratados quanto
aos possíveis riscos advindos do produto.

Siglas utilizadas:
ABNT – Associação Brasileira de Normas Técnicas
MTE – Ministério do Trabalho e Emprego
ACHIG – American Conference of Governmental Industrial Hygienists
REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and restriction of CHemical substances - Registro, Avaliação e Autorização
Restrição de Substâncias Químicas)
CAS – Chemical Abstracts Service
CE50 – Concentração efetiva da substância que causa 50% da resposta máxima
DL50 – Dose letal 50%
GHS – Globally Harmonized System
ONU – Organização das Nações Unidas
TLV – Time Weighted Average
TWA – Time Weighted Average

BIO-CHEM CLEANTEC SOLUÇÕES AMBIENTAIS LTDA atendimento@biochem.com.br