DIÁRIO da j lESTADO D O RIO G R A N D E D O SUL

a s s e m b l é ií
EST ADORIGNUL95I.L aaaaaaaaaaaaaaaa Ã, MDNN1B U D ' 6N 6 P

L r B e9s idêGn L5coêck °VR-t,«OcRê,k xí lc NcGcC2ên lc íÃNí rSá NS Ãu­

95.a SESSÃO, E M 15 D E S E T E M B R O DE'1961

Presidência dos Srs. Mariano Beck, 1.° Vice-Presidente «o

exercício da Presidência, Alcides Costa, 2.° Secretário, Gui­
lherme do Valle, 3.° Secretário, e Gustavo Langsch, Der” 01do
mais idoso presente.
hm íEk3T3 vnê,mk n NêS L5gRlcm MnmG, ,mmVCc , iêc« b , M C,ê, yV-RgRp,5 lc M,gc VRk l, LmmngR, ,n
N”N0-gR,S lnm ÔcêênXR:êRnm NV5«.Rn«oê,-lc-mcmk l, LmmcC25 R,
D-gn-Gê,C«mc pêcmc-Gcm nm mcoVR-Gcm NêmS bcpVã UcoRm5,GRX, ln DmG,ln ln LC,Fn-,m c l) LmmcC25 R,
G,lnmç UcoRm5,GRX, ln Mc,ê:k gn-oê,GV5,-ln«mc pc5, C,-cRã
ê, lcm,mmnC2ê,l, c gnê, nm, gnC Vc Gnlnm nm R-Gcã
Partido Trabalhista Brasileiro — L5gRlcm MnmG,k oê,-Gcm lcmG, M,m, pnêG,ê,C«mc -, êcgc-Gc gêRmck cC
y,êR,-n (cg)k i,V5n MnVGnk Ncêc-n Mv,Rmck NVc5õ lcOcm, l, 5co,5Rl,lcS
lc B5RXcRê,k 9,mRm 'n-F:5cFk L-Gd-Rn (êcmn5R- c Bmã bn bêk L ,lR5 lc UcCnmk l,-ln gn-vcgRCc-GnPln
C,-õ scê,mS ,ê VRX,Cc-Gn l, , n pnpV5,ê pênCnXRl, pc5n ,lã
Xno,ln .,RCV-ln y,êGR-mP lc °V,lênm gn-Gê, ,Gn
Partido Social Democrático — L-Gn-R-n Ônê-,êRk lcmG, LmmcC25 R,k Vc lcGcêCR-nV n ,VCc-Gn lnm
'VmG,Xn U,-omgv c U,Vên UcRG nS T2mtlRnm p,ê5,Cc-G,êcmk ,Gê,X m l, .cmn5V n -Sá ED”Uk

Partido Libertador — M -lRln rnê2cêGnk L-Gcên XELFGRAMA:

NRC cm c cRGnê ',5,-GS
União Democrática Nacional — LêGVê (,gvR-R c
Nõ-X,5 'V,FFc55RS
Partido de Representação Popular S—
L-mgv,Vk B-R5 e,XRcê c Don- .c--cêS
bn NêS NnVGn y,Rnêk gnCV-Rg,-ln v,Xcê ,mmV
CRln n g,êon lc yR-RmGên l, N, lcS
B N.S i . D N 6b D r 9 D L5gRlcm MnmG, — r n v,ã
L Dn-tn Xc-ln C,Rm c pclRc-Gc , mcê 5RlnS ê,mm,«mc ,n pcêtnã
ln lc

Partido Social Progressista — Adaury F

MByAr6ML DN
ü íd d s

Partido Democrata Cristão — . ..

MnC , p,5,Xê, n pêRCcRên nê,lnê R-mgêRGnk -n2êc
o SR. P R E S ID E N T E (Alcides Costa) — MnC abcpVG,ln L-Gd-Rn (êcmn5R-S
pêcmc- , lc x3 NêmS bcpVG,lnmk lcg5,ên ,2cêG, , O SR. A N T Ô N I O B R E S O L IN — NêS iêcmRlc-Gc c
mcmm nS NêmS bcpVG,lnmS .cgc2Rk v: pnVgnm lR,mk , XRmRG, vn-ã
E ST A Antero Simões, NcgêcG:êRn convidado, pênã ênm, ln NêS n n 9vcn2,5ln ync-mgvk iêcmRlc-Gc l,
gclc 5cRGVê, l, ,G, l, mcmm n ,-GcêRnêk Vc ,pênã
LmmngR, .Vê,5 lc D-g,-G,lnS DV : gn-vcgR, ,m
X,l,S ,GRXRl,lcm l0mmc oê,-lc êRn«oê,-lc-mck l0mmc vnCcC
O Sr. Osmany Veras, NcgêcG:êR, gn-XRl,lnk O,F ,
pênOV-l,Cc-Gc lcXnG,ln lcOcm, ln vnCcC ln R-Gcã
5cRGVê, ln mcoVR-Gc êRnêk rV-g GRXcê, -n c-G,-Gnk « , npnêGV-Rl,lc lc
gn-vcg0«5n ncmmn,5Cc-GcS NS NS, gnCp,êcgcV -cmG,
DeiDb6Dr9D M,m, pêcgRm,Cc-Gc p,ê, Gê,Fcê , mV, mn5Rl,êRcl,lc
pcmmn,5 c G,C2 C ,S l, RCpnêG,-Gc nêo,-RF, n Vc
.cpêcmc-GcS gnCn iêcmRlc-Gck , LmmngR, n .Vê,5 lc
BÔ M6BNç D-g,-G,lnS D -cmm, mn5Rl,êRcl,lc - n mc êcOcêRV ,
0mGc bcpVG,lnk C,S a VC, g,Vm, ln .Rá 'ê,-lck cC
b, LmmcC25 R, UcoRm5,GRX, ln DmG,ln lc L5,on,mk lcOcm lnm mV-cêRnê m R-Gcêcmmcm ln -nmmn DmG,lnS
c-XR,-ln g pR, ln êc VcêRCc-Gn lc -Sá íx­ k lc ,VGnã i,ê, -Vc nm R5VmGêcm bcpVG,lnm GnCcC gn-vcgRã
êR, ln bcpVG,ln .V2c-m M,-VGnk Cc-Gn l0mmc -ên-V-gR,C -Gnk XnV GnC,ê , 5R2cêl,lc
b , LmmcC25 R, UcoRm5,GRX, ln DmG,ln lc L5,on,mk lc 5cê n nOtgRn Vc NS NST cC -nCc l, R-mGRGVRê n
gnCV-Rg,-ln Vc -, C,lêVo,l, ln lR, u ln C0m Vc êcpêcmc-G,k c-XRnV ,n c-G n iêcmRlc GTT l, .c«
,odmGn OnR cC2nmg,lnk pnê pcmmn,m - n Rlc-GRORg,l,mkG RR25Rg,S 9k0ç
n g,êên ln bcpVG,ln yc-lcm lc (,êênmS D-g,-G,ln OG lc ,odmGn lc íS uí
b, LmmcC25 R, UcoRm5,GRX, ln DmG,ln ln i,ê,-:k D CnS NêS iêcmRlc-Gc l, .cp 25Rg,
c-XR,-ln g pR, ,VG0-GRg, lc nOtgRn ORêC,ln -c5n i,5:ntn ln i5,-,5Gn
D CnS NêS bcmcC2,êo,lnê nm yV-vnF lc yc5nS Brasília
Pag. 98 21 de Setembro de 1961
Vimos à presença de V . Exa. na certeza absoluta
Je que, pela justiça do que pleitçamos, seremos ampla-
jnente atendidos. É. o assunto, de um civismo
transcendental que se prende ao fato da extinção dos
Tiros de G.uerra nas regiões agrícolas do Brasil, mui
particularmente no Rio Grande do Sul. Não há du­
vidar, Exa., de que a extinção das profícuas ativida­
des dos tiros de guerra, trouxe graves prejuízos à
nossa lavoura, afastando, quase que definitivamente,
centenas de braços fortes do amanhã da terra gene­
rosa. Pois, em realidade, ano por ano. a mocidade
radicada nas zonas coloniais, chamada ao serviço da
Pátria, num êxodo calamitoso à agricultura, com fun­
dos refíexos na economia nacional, deixa, por largo
período, V gleba que trabalha desde tenha idade, pa­
ta aflir aos quartéis.
O filho do nosso colono, criado num ambiente
característico do nosso “hinterland”, sem ter a míni­
ma idéia das ilusões que a êle se oferece fora do
seu “habitat”, ao tomar contato com a vida de ca­
serna, após alguns meses de convivência num setor
que não é, por índole, o seu próprio, fica chocado. B
que, lá no quartel, tirante a instrução que lhe é ad­
ministrada, a vida para sl é um céu aberto. Não mais
a luta titânica, de sol a sol, pela conquista do pão
de cada dia. A batalha travada entre o homem e a
terra. Mas sim, um completo alheiamento das lides
lavoureiras, com comida, calçado e roupa, por conta
do Govêrno, num convite à futura inércia. E ainda
mais: em geral, o filho do colono é um analfabeto.
Aprende, desde logo, as quatro operações, algumas
regras simples de juros e, com isso, ao propiciar-
se-lhe,_ depois do primeiro período de instrução mili­
tar, o curso para cabos, êle o faz com êxito. Poste­
riormente, atinge o posto de sargento. E, dêsse modo.
vivendo nova vida mais amena, sem a rudeza da
rabiça do arado, jamais cogita de retornar à lavoura.
Muito justo, isso. Porque ninguém, denois de vis­
lumbrar um modus vivendi folgado, sem preocupa­
ções maiores, como as das condições metereológicas
favoráveis ou não, ou da debelacão de pragas agrí­
colas. quererá, por sem dúvida, regredir a um estado
latente de lutas e de sofrimentos, nodendo estabili­
zar-se em funções de menos sacrifícios...
Com tudo isso, Exa., se o jovem colono é dispen­
sado do serviço militar no temno regulamentar, quan­
do regressa ao lar volta apático, desajustado, quica
revoltado. Naturalmente, pela comparação que sè lhe
pntolha, entre o modo em nue êle e seus familiares
foram criados, desamparados, e a maneira de viver
de outros patrícios mais afortunados. Então, quando
isso acontece, o rapaz já não é o mesmo que era
quando nartiu para as fileiras do Exército, Vira num
desiludido. Ao tomar, novamente a enxada, está com
os olhos voltados para a cidade, ro mais profundo
deslnterêsse pela agricultura, fonte honrosa de riaue-
zas para si e para a Nação. É aue os vícios da civi­
lização mais requintada, adquiridos por êle em tão
pouco tempo, caíaram-se-lhe imnlacàvelmente no
p.mago da sua formação primária de homens simnles,
desviando-o de suas verdadeiras e úteis finalidades
— como seja o de soldado da nroducão. Há, entretan­
to, a nosso vêr, e pedimos vênia a V . Exa. para su­
gerir, um meio de justapôr-se tal situação. Seria a
criação de Tiros de Guerra nos lugares onde hou­
vessem Postos Affro-Pecuários. agora nor decreto n.°
S .281 de 7 im outubro de 19c3, sob jurisdição admi­
nistrativa das Assoc^ões Rurais, escolas cívicas
que, durante a manhã ensinariam o militarismo e,
pela tarde. deixariam os alunos frenuentar os postos
para o abeberamento dos conhecimentos técnicos sô­
bre agricultura p pecuária. Seria uma solução con-
ssntSnea com as necessidade^ nacionais, sob todos os
pontos da vista. Ao par do soldado, teriamos o
agricultor. N u m a frente de combate não menos i n.
Anais
portante que as da linha de fogo. Seria o apareci-
rnento de um novo tipo de soldado — o da fome!
Aliás, sôbre tal assunto, na Assembléia Legislativa
do Rio Grande do Sul, o dinâmico deputado Antônio
Bresolin vem, com raro brilho, focalizando tôdas as
facetas do complexo quão interessante problema
Equacionado sob aquele prisma, sua solução será fa
cílima. Se isso ocorrer, nosso colono poderá continuai
a ser, com mais eficiência, maior autonomia e mai:
ardor legítimo propulsor do progresso econômico
financeiro de nossa Pátria, transformando seus tor
rões, ainda que pequeninos, em fatores decisivo*
de riquezas e de fartura.
Eis aí, Exa sem rodeios e com os olhos postos
no glorioso Pavilhão Auri-Verde, o nosso apêlo ao
homem Presidente do Brasil, que está fazendo uma
revolução maravilhosa sócio-econômica. de molde a
sanar tôdas as dificuldades nacionais.
João Thèo baldo IVloenseh
Pres. da Ass. Rural de Encantado”#
(Após a leitnrs)
Estas são as palavras contidas no ofício dêsss
eminente gaúcho
Quero aproveitar a oportunidade para dizer qut
transferido que foi o Primeiro Congresso Nacional de
Assembléias Legislativas, a rseliza.r-se em nosso Es­
tado. e que trará ilustres representantes de tôdas as
Unidades da Federação, terei ensejo de preparar esta
tese para apresentá-la perante aquêle seleto auditório
no sentido de nue seja resolvido, o quanto antes, êste
problema, e, des^e lá, como sempre tem acontecido,
tenho a certeza de contar não só com o apoio de to­
dos os ilustres Deputados desta Casa como também
dos deinai.; integrantes daouele ilustrado conclave e
d» todo, o Brasil, conforme se vê no “Correio da
M anhã” que di que assim agindo, estaremos traba­
lhando acima, de tudo pm defesa da população bra­
sileira para n engrandecimenfo da nossa querida Pá­
tria. o Brasil, (Palma?' (Discurso não revisto pele
orador^
O SR P R E S Í D F N T E rAlcides Oostal — A seguir
com a oa^vra o nobre Dentitado Antero Simões, pe­
lo Çünafíi osàsào minutos.
O SW A V T F 1RO 9TM OES — Sr. Presidente e Srs
Deputados
Na qualidade de cun.lpnte de Denutado da Ban­
cada do Partido Libertador, com rápida n°ssagerr
nor esta augusta Hasa. quero trazer um denoimentc
insuspeito por op tratar de Denutado de Onosicão,
mas que Vi imnne com relação so imnortante servi­
ço dá Secretaria da Fazenda aue é a Fiscalização dc
Impôsto sôbre Vendas ° Consignações.
Nós. que acomnsnhamos os pronunciamentos dos
eminentes Denutados vio-grandenses que acompanha­
mos o desenrolar dos trabalhos da Assembléia Leffis-
lativa estamos a nar dac críticas aue se têm feito,
algumas vêzes. a êsse imnortante serviço de arreca­
dação de tributos Em fazendo êste meu pronuncia­
mento, Sr. Dresi^pnte, me nermito divergir do meu
eminente Líder Deputado Paulo Brossard, bem como
de pronunciamentos aqui feitos pelo nobre Denutado
Antônio Bresolfr m outros colegas a ês®e recneifo.
ÍT. que, Sr Presidente e Srs. Deputados, êsse ser­
viço é complexo, é uma das mais difíceis tarefas 5
serem executadas na administração pública, qual se
ja, a dp fazer carrear para o erário os recursos ne­
cessários para a realização de pmprpendimentos im­
prescindíveis ao funcionamento da adminsítração.
O norno dp funcionários do serviço de fiscalização
do Tmpôsto sôbre Vendas e Consignações, com a res­
salva do orador qu° nrpntp a a+encão do Plenário,
neste momento, é eminentemente técnico, dedicado
'nteiramente ao cumprimento das suas obrigações e
 Anais
que tem saoido, em todas as . ocasiões, conquistar a
simpatia e a admiração de todos aquêies que passa­
ram peia tíecretana da Fazenda.
O SR. P E E S i D E N T E (Alcides Costa) — Nobre
Deputado, o seu tempo está esgotado.
O SR. A N T E R O SlMOidS — Advertido pelo Sr.
Preside.-.te de que meu tempo está esgotado, permi­
to-me, na oportunidade, trazer elementos elucidati­
vos, dauos concretos, .positivos, que atestam, de ma­
neira positiva, a eficiente colaboração que a fiscali­
zação do Impôsto sôbre Vendas e Consignações tem
prestado, há decênios, à administração. fazenãária.
O Sr. Sereno Chaise — V . Exa. permite? (As­
sentimento do orador)
Apenas para dizer que a atual administração sem­
pre emprestou a melhor colaboração para a eficiên­
cia dos strviços da fiscalização de impostos em nosso
Estado, como devo dizer também que tem recebido,
daquele grupo funcional, a melhor das colaborações
que se pode esperar, São, realmente, os fiscais da Se­
cretaria da fazenda funcion*"' zelosos e dedicados,
que têm cumprido à risça u ; os seus deveres fun­
cionais contribuindo, desta íorma para o aprimora­
mento da arrecadação.
O SR ^ N T ^ H O SIIWõ*íS — Muito obrigado. no­
bre Deputado E, para concluir, nuero ainda deixa,r
registrado, nesta passagem, que ê.^se .grupo dp fun­
cionários há pouco realizou o TT Seminário de Fisca­
lização. nesta Capital, como iá o Anaisn no ano ante­
rior, o 1, com a preocupação, exclusiva d" ~,elho^ar
os seus conhecimentos e racionalizar mét' ’os . de tra­
balho pa’ra melhor d^cpronenho de suas f‘mcões.
O Sr. Heitor rspiant — V . F x a . permite? (As­
sentimento do orador"1
Fntendo, nobre "npvmtado. ?â?g anui .não houve
críticas à organização à instituíoão. Qos fiscais ou ao
çprtrVfj prn ger'31 do Tmr-Asto sôbr^ Vendas e Con^ig-
ri^pões e nem â tút.atid-ade dog. membros de^^a orga-
n i A s críticas tpyp sido f«itas a alguns casos
isolados oue realmente devem ter ocorrido, por de­
terminarão snnerio^.
O =!r s?preno r»miçp __ V AA n a i permite mais um
ap a''fo° 1 Accpnfim ento do pr^dor''
TVfpsmo saas? nacnç iQolpdo^ mano*-na crrpn-
de maioria são dpst’*iTfdoc da fundamento. A verdade
é o’1* no Fstado dP’va-®Q de prr^nd^r mais ou mp-
nofT A coné^wèpo é re°)idadp p r> bom ppn-
tribuinte pa<*n pe^o mmi Vou citar um pxemnlc fui
n o v 1 - vy-\ » -ií> 3 o rJ õ n r iM C ' '- p T í ’1
nha r e c o m e n d a d o nnrn u m caso p im ^ e s . írnacri’-o-nrti
T^-q rup’ s de u m " ^ o nãó n ortava o Twinrvcfn cobrp V e n ­
das * Consif»naéõps e cp achava iui-nst-cado p orque a
ficcaprpppo ^pcptox-p cobrar o Tmnôsto e mais u m a
multi 9f>nr
O «?n, A N T K R O «vryrõ^S _ Aoradeco o aparte
de V F x a .. nobre Denutado. Sou advertido de oue
o men temnc está expirado, mas nuero rescnltar
oue não vim defender; nesta minha intervenção, o
problema finaneeí-o, qup comnete po Estado, Defen­
do o trabalho dpsassom^rado realizado peio corno fis­
calizado? do Fstado, de todos o« seus integrantes,
oue sempre tiveram a preocunacão de bem servir,
de um m 0 '’.o geral a coletividade rio-grandense. qual-
cmer que s^ia a facção nolítica oue esteia ro Go-
vêrr^ ynir>,u^éo revisto- ^»elo orador).
O SR. PW FSTDFN T*; ("Alcides C^sta) — A seguir,
'com a palavra o nobre T-)pnutadó "Antonino n‘'i;
por p°=onn tor^^r, ^r> Pv Tipout^do Fome” Scbe:be.
O SK. « N ^ o N i N Ó F O R N A R I — Sr. Presidente
e Srs. npputados.
Volto, nesta oportunidade, a tratar d» um assun­
to nue vem ocupando a atenção d'esfá Casa, ja ha
alguns meses Diversos Srs. Deputados tSm-se refe­
rido a respeito das dificuldades oue enfrentam os
21 ds Sètembro ds 1SG1 ?âg. 99
suinocuA&res do Rio Grande do Sul e mesmo do
Brasil. Ainda ontem, Sr. Presidente, ouvimos um ais-
cui-so cio nobi'e Utíputado Antôhio iiresolin neste
sentido. Desejo apenas, nesta oportunidade, colocar c
problema como eietivamente deve ser examinado poi
esta Casa e pelas autoriüaüss competentes. Inúmeras
são as dificuldadees que enlrenta o nosso sumocuitor,
dada a saturação üo merca'do, nesta época em que
grande foi o abate. Encontramo-nos, ainaa, num pe-
riodo de saíra cheia, mas e preciso que se ressalte
que a Associação Brasileira de Criadores de Suínos,
com sede na cidade de Estréia, e o Sindicato dos Pro­
dutos Suínos do Rio Grande do Sul, vêm, em con­
junto, examinando esta situação, eis que o . . .en.j
efetivamente devt ser resoJvido em conjunto.
A solução do problema do suinocultor significa
também a solução do industrial, mas é evidente que,
nesta época, as nossas indústrias enfrentam sérias di­
ficuldades, eis que dada a saturação do mercado, da­
do, mesmo, o retraimento do mercado, os nossos fri-
/goríficos não conseguiram colocar seus produtos in­
dustrializados a preço compensador e isto porque são
inúmeras as dificuldades que enfrentam. Devem aten­
der inúmeras despesas, quais sejam as que dizem res­
peito ao seu operariado, juros de compromissos, re­
formas de nstalações, maquinaria, etc., impondo-se,
então, a coiocaçao do produto a um preço vil, nos
mercados consumidores. Essa precipitação da coloca­
ção do produto vindo a refletir-se no produtor fazia
com que não recebessem n^pco compensador.
Mas o jrobLema do financiamento tem sido um
grande argumento que tanto os produtores quanto bs
industriei-; íjp’’esentam para uma solução imediata da
aflitiva situação o financiamento aue os frigoríficos
recebem mente é ainda o mesmo qup recebiam
há 4 anos. Mão se .fala. naturalmente, do financia­
mento que deve ^eceber o nosso produtor na época
epi que está engordando os porcos. Rpferimo-nos ao
financiamento aue dev0 receber a indústria para que
possa com mais segurança, enfrentar a situação de
instabilidade dos mercados consumidores.
Assisti ao conclave das Associacões Rurais da
Estrêla que contou com p prp=enca do presidente da
Associacão rte Suinoçultores A do representante da
Federação das Associacôe® Rurais Na oportunidade,
o problema foi abordado com muita seriedade e, das
conclusõe daauelp conclave foi-nos permitido apon­
tar algum a= medida® as o u p visam baixar o custo de
^ ^ ‘ nroducão dando eondicõp? às indústrias para qúe
possam com seg^r^nca. exercer as suas atividades, e
medidas- nue visem assegurar mercados. Efetivamen­
te, Sr Presidente o preco ainda nao é compensador.
Mas, dado o pc-^rco da® classes responsáveis, tantn
da classe que representa a suinoculturn do Rio Gran­
de do Sul como dos sindicatos, já nesta altura, foi
firmad' um protocolo qu® nermitp efetivamente o
pa.gamentr de um preço. me’hor pelo norco vivo for­
necido pelos nossos produotres. Sr. Presidente
um passo naturalmente favorável aos produtores i
àos industriais do Rio Grande do Sul. Entretanto
a luta deve continuar, com absoluta segurança, e de­
ve, naturalmente spi* Tpt--*da em conta a dpcisão dê^-
ses conclave? que têm sido realizados. Nesses concla­
ves. a matéria tem sido debatida com absoluta se­
gurança. eis que as medidas devem atentar tanto pa­
ra o prricUitrvr como nara o indristrigj .
O Sr. Scheibe — (Interrompendo) E ac
consumidor pão'’
O Sr, Adão Fett — V . Exa. permite una aparte,
nobre Deputado?
O SR. A N T O N I N O F O R N A R I — V . Exa. tem c
apsrt"
O Sr. Adr.o Fett — E ao que atribui o nobre D e
putado o fato de o praço, tanto da carne de porco.
tagr t a 21 de Setembro de 1961
g________
como da banha, estar aumentando gradativamente, de Criadores de Suinos e os Sindicatos propuseram,
enquanto ainda nenhum reílexo se fêz sentir sôbre o
produtor? Hoje, tive conhecimento de que a carne de
suíno subiu Cr$ 10,00 por quilo, aqui, na nossa ci­
dade.
O SE. A N T O N I N O F O R N A R I — Nobre Deputa­
do. Êste problema já tem sido abordado nesta tribu­
na, e recordo-me muito bem de um discurso do no­
bre Deputado Rom eu Scheibe, que chamava a aten­
ção para êste problema. Efetivamente, o consumidor
não tem sido atendido porque parece-me que o in­
termediário, o mais poderoso, é quem está ainda se
aproventando: chega em um determinado momento
e adquire os grandes estoques, colocando-os em pe-
quénas escalas aos pequenos comerciantes, e é por is­
so que ainda não se verificou uma baixa imediata
que venha a beneficiar o consumidor. Mas, Sr. Pre­
sidente, represento uma zona agrícola, uma zona
suinícola do Rio Grande do Sul, e não queria deixar
aqui de render as minhas homenagens a todos os D e ­
putados que, com segurança e interesse, tem debaõiao
êste problema.
O Sr. Romeu Scheibe — V . Exa. permite?
O SR. A N T O N I N O F O R N A R I — Com muito pra­
zer, nobre Deputado.
O Sr. Rom eu Scheibe — Eu perguntaria a V .
E x a ., nobre Deputado, se já estão pagando o preço
estabelecido pelo protocolo.
O SR. A N T O N I N O F O R N A R I — Nobre Deputa­
do, sabe V . Exa. que; em face do período revolucio­
nário que vivemos no Rio Grande do Sui, ainda não
pude entrar em contato com os nossos produtores e
com os nossos industriais do interior do Estado. Mas
quero crer aue os nossos industriais devem, nesta
altura, atender a estas exigências mesmo as do pro­
tocolo .
Nós sabemos, também, que os industriais, em de­
terminado momento, se viram sobrecarregados de
produtos que não estavam em condições de serem ras em apreço
vendidos. A baixa do preço do porco, que se verifi­
cava há tempos atrás, fêz com que os nossos produto­
res, alarmados com a situação, viessem a fornecer
um produto ainda não em condição de abate, o que
redundou em prejuízo tanto do produtor como das
indústrias.
Mas. Sr. Presidente, o problema deve ser coloca­
do em têrmos de seriedade. Nós devemos, sim, defen­
der o nosso produtor, e esta é a nossa posição. Um a
vez que somos de uma região suinícola do Estado,
devemos defender o nosso produtor, no sentido de
que recebam mais pelo seu produto, para que a sua
região e o nosso Rio Grande do Sul continuem na sua
marcha no progresso do desenvolvimento econômico
dêste Estado.
O Sr. Romeu Scheibe — V . Exa. permite? (As­
sentimento do orador)
Tenho a impressão de que devem merecer aten­
ção, conjuntamente, o produtor, o industrialista e o
consumidor, mesmo poraue, se não houver consumi­
dor, não adianta. Precisamos ativar o comércio inter­
no, e para isso é necessário preço justo ao consumi­
dor.
O SR. A N T O N I N O F O R N A R I — Exato, O pro­gsnizada a Comissão Parlamentar de inquérito será
blema deve ser examinado em conjunto, não tão-sò-
mente uma facêta do problema,
Esta tem sido a orientação das classes i-esoon-
sáveis. Os produtores têm-se unido aos industriais pa­
ra resolver o problema, r aue compreendem que da
solução do problema de um dêles dependerá a so­
lução do problema da outra parte.
Sr. Presidente, estas medidas, às quais me referi
há oouco, são medidas que devem ser levadas em
conta por tôdas as autoridades. Também as entida­
des de classe devem fazsr uma camnanfia nn senti-
21 orientar o nosso produtor, para aue êle pro­
duza, mias economicamente. A Associacão Brasileira
Anais
mesmo, que se fixasse um "preço estímulo" ao pro­
dutor que fornecesse um porco tipo “carne” , isto e,
um porco ae pêso entre noventa e cento e vime
quilos.
Ora, todos os Srs. compreendem a significação
destas medidas. Elas visam, de um lado, uma so.
lução mais prática do problema, de outro lado, es­
timulai- o produtoi para que se dedique a esta cria­
ção do porco tipo "carne” .
Sr. Presidente assim, por desejar colaborar com
quantos se têm ocupaao desta matéria e colocar t
problema nos têrmos em que as entidades responsá­
veis o têm feito, é que fiz esta intervenção nests
oportuniaade. (.Palmas; (.Discurso não revisto pele
orador),
U e»R. fKfc.SiJüliNXE (Gustavo L,angsch) — A se­
guir, com a palavra o nobre Deputado Alcides Costa.
0 S K . AJLCHifcâ C O s i A — Sr. Presidente e Srs,
Deputados.
U Município de Santo Àngeic, a que temos a hon­
ra ue representar ao L,egisiativo rio-grandense, ná
longos anos se deoale com veiho problema ae oraem
socicu. ji,m, que pese a mterferencia por parte das
autoridaues municipais — JrTeieito, Vereadores e in­
clusive, autoridades judiciárias — o problema vem sc
arrastando ae long^ data, sem que se lhe tivesse en-
'■contrad-u uma solução.
yueremos i eici u.-i.os a uma área de terras de 20
mil néctares que foi doada, ia pelo ano de 187C, pelo
Govenio imperial, mediante uecreto, aos jesuitas das
Missões.
Uecorrictos muitos atos, aquêles religiosos abando­
naram a x\,egiao Missioneira e aquelas terras ficaram,
em conseqüência, abandonadas,
lViais tarde, através ae um Decreto do Govêrno d<
Hepuouca, essas terras passaram ao domãmo do M u
nicipio ue Santo Ângelo. ivias nao sabemot por qus
as autonuaues municipais t a g tomaram posse das ter­
li, os colonos, os liaDitanies rurais
daquela região, e ate aiguns citaamos, loram aos pou­
cos, se apossando de parte dessas terras, povoando-as,
cercando-as, utüizanao-as na agricultura, servindo-se,
iguairnente, üa loiça inuraulica aos seus rios, especial
mente do rio Sáo Joáo.
Acontece, porem, que, nos últimos 20 anos, essas
terras passaram a ser objeto aa cobiça aos fazendei­
ros e capitalistas da. região, que toram, aos poucos,
mediante pagamentos irrisórios, comprando as peilei-
tonas aos mouestos moradores aaquela íona e se apos­
sando dessas terras. E, como conseqüência, quase
todos esses d e UDU nectarea de tona da região està(
em poder de 4 ou b latixunaianos que Vivein a expio
rai, através da criaçáo ue gado ú poi outros meios,
aquelas terras que sao, realmente, do Estaao e que
deveriam, por conseguinte, como uma obra de bene-
merência sociai, serem subdivididas e entregues aos
milhares de colonos pobres que não têm terras e que
estão sendo explorados pelos latifundiários, que sã'
1 . t que ... -w- 2.nl <n>.* terras
Qr«t$í. Ktr« * n"átbeibe • ▼. Exa. permiti? (As­
sentimento do oradoi) tag momento em que iòr reor-
oportuno V. üxa. solicitai: da mesma que também
averigue êsse tato. Com grande prazei assinaria êsse
pedido, êsse requerimento da Mesa.
O S R . A L C I D E S (!üe>TA — Sou grato pelo apar­
te de V . üxa N a oportunidade aceitaremos,, com
muita satisfação, ? colaboração gr V. Exa.
Ocorre, Sr. Presidente, que, iace a essa injusties
que vem se cometendo na minha terra outros homení
humildes existem qtie estão sendo explorados p<*j
aquêles que os enxotaram das próprias terras Hs
bem pouco tempo, s Câmara de Vereadores do meu
Município, com a minha interferência, solicitou ao Go­
vêrno rio-grandense aue procedesse a uma mediçãc
Anais 21 de Setembro de 1961
ali, üe modo que o Estado pudesse saber a exata ex-
;ensão ae terras que possui e dar a. desünaçao conve-
mente, de acôrdo com a lei estadual que rege a m a­
téria.
O Sr. Secretário da Agricultura, através do seu
Diretor de Terras e Colonização, Dr. José Rodrigues
Castelano, e mais um engenheiro daquela Secretaria,
;ujo nome não me ocorre no momento, deu micio à-
quela medição, acompanhados dos funcionários indis­
pensáveis para esse mister. Entietanto, aquêles ca­
pitalistas que se dizem proprietários dessas terras
lançaram mão. como era de se esperar, dos recursos
pecuniários e contrataram advogados para defender-
lhes os mterêsses. Foi, então, suspensa a medição,
e, a esta altura dos acontecimentos, uma petição foi
dirigida ao Secretário da Agricultura e ao Sr. Pro­
curador Gerai do Estado do Rio Grande do Sul, para
que, mediante um instrumento judiciai, aquela medi­
rão possa vir a ser feita e para que o Estado possa
tomar conta das terras que lhe pertencem.
Nesta altura. Sr. Presidente, em que êste proces-
5P está sendo equacionado, vimos daqui da minha tri-
juna, em nosso nome pessoal, como Deputado Re-
piesentante daqueia zona e, sobretudo, por delegação
dos nossos conterrâneos, dos Kepresentantes do Povo
ae nosso Município, daqueles que foram despojados de
suas terras, reiterai o nosso pedido para que o Sr.
Governador do Estado, para que o Sr. Secretário de
Argciultura e para que o Sr. Procurador do Estado,
tenham a maxima energia e a máxima brevidade no
sentido de fazer valer o direito do Estado e, por
conseqüência, o direito dos homenâ que precisam tra­
balhar e que não têm terras, quando ali existe aquela
enorme área pertencente ao Estado, pertencente ao
bovo e que esta sendo explorada pelos capitalistas
ia zona.
Era, Sr. Presidente e Srs. Deputados, o apêlo que
queríamso fazer de nossa tribuna para que essas auto­
ridades compreendam, bem a significação que tem es­
sa medida, significação de alto alcance social e que
vem repor o Estado na posse daquilo que lhe perten-
te e não àqueles latifundiários que estão não só explo­
rando o Estado, mas, sobretudo, aquela gente humilde
2 trabalhadora que vive ali a trabalhar de maneira a
receber apenas 40% do que produzem, ficando os
60% a título de aluguei das terras que pertencem real­
mente, ao Estado.
Fica aqui, Sr. Presidente e Srs. Deputados, êste
apêlo veemente do povo de Santo Ângelo, das auto­
ridades de Santo Ângelo, através de seu Represen­
tante, perante as aitas autoridades do Estado. (Pal­
mas) (Discurso não revisto pelo orador) ,
O SR. P R E S I D E N T E (Gustavo Langsch) —
seguir, com a palavra o nobre Deputado Adalmiro
Moura. (Palsa) Ausente S. Exa., com a palavra o
nobre Deptuado Cândido Norberto, tempo cedido pelo
dobre Deputado Euclydes Kliemann.
O S R . Ç A N D I D O N O R B E R T O — Sr. Presidente
A Srs. Depul^dos.
Antes de mais nada, desejo fazer sentir a minha
satisfação ao verificar que, depois dessa agitadíssi­
ma fase da vida de nosso Estado e do País, especial­
mente dessa longa e terrível crise econômica e fi­
nanceira que assoberbou o Rio Grande do Sul, agra­
vada pelos erros administrativos por demais conhe­
cidos, depois de tudo isso, o nosso Estado vem de re­
ceber uma excepcional demonstração de boa vonta­
de por parte do novo Govêrno que se instalou nesta
República parlamentarista. Se é exato que o Rio
Grande do Sul não está representado no Gabinete,
não é menos certo, Sr. Presidente, que o Rio Grande
do Sul vem de ser beneficiado por dois autênticos
“ superministérios”, que são o Banco do Brasil e o
Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico. Cum-
pre-me, pois, nesta hora, num gesto que traduz satis­
fação e justiça, manifestar ao ..Sr. Presidente-da ^
Pág. 10]
pública, o Dr. João Goulart, o nosso recouuecuiienlo
peio berri que, tudo indica, acaoa ae lazer ao nossu
Estado. Poder-se-ia ponaerar, Sr. Presidente — «
seguramente que alguns, a esta nora, já o devem
estar fazendo — que o agradecimento, em pnmeirc
lugar, aevena corresponder ao (Jheie do Gabinete,
No entanto, a mim parece ae justiça agrauecer, en)
primeiro lugar, ao S i . Presidente da Republica. Nãq
creio que exista alguém entre nos <lut possa, come
gaúcho, mostrar-se descontente com a repartição d«
poderes feita no Brasil, através do novo Govêrno,
Náo acredito, sinceramente, que possa existir qual­
quer pessoa em tais condições, dal por que penso qui
laço justiça e novamente mostro isenção como nomerr
que, sempre combateu a orientação do Sr. Joao Goular-
to — faço justiça ao Presidente da .República, dizendo-
lhe, de público, “muito obrigaao” peio que acaba di
dar ao Rio Grande do Sul: U Banco do Brasil e fl
Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico, aois
estabelecimentos que representam, como ja disse, le­
gítimos ■•superministérios" i s e u Uovèrno da iie^ubn-
ca vem de dar ao Rio Grande o tíancó do Brasil e a
Banco i\acionai de Desenvovimento Economicc, cum­
pre, agora, ao Rio Granue ao £>ui bem gerir o rsancc
do Brasil e o Banco Nacional de Uesenvoivimentc
Econômico. Esta responsabilidade o Rio Grande du
Sul rebelde, o ríio Grande do Sul tegansta deve as­
sumir perante todo o Pais: a de bem gerir os grandes
estabelecimentos de credito enuegues aos seuo cuida­
dos. Penso que neste passo, einocra sem preocupações,
falo em nome de tôda a Assembieia gaúcha e poderia
dizer, até, Sr. Presidente, em conseqüência, que não
exorbitaria em afirmando que quem ocupasse a tri­
buna, como ocupo, com tais intentos, nesta hora, par:
dizei o .que digò, estaria talando em nome ao Ric
Grande do Sul.
Que mais poderíamos desejar, nós que vivemos
uma fase de grandes dificuldades financeiras, que
atravessamos terríveis diiicuidaaes de ordem econô­
mica também, que mais poeriamos reclamar, como de--
monstraçóes de ooa vontade para com o ríio Cirande
do que a entrega que nos íaz do láanco do Brasil e dc
Banco íNacionai de Uesenvoivnnento Econômico.
O Sr. Synval Guazzelü — Que venham os re­
cursos e que sejam bem aplicados.
O Sr. Mário Mondino — V. Exa. permite? A s­
sentimento do orador).
Aliás, o unico reparo que desejo fazer a magnífi.
ca exposição de V. Exa. é que, peio que depreendi1
V . Exa. se surpreendeu com a nomeação de gaúchos
para presidirem êstes dois estabelecimentos de crédito,
Posso afirmar a V . E x a ...
A O SR. C Â N D I D O iNOHB ERTO — Nao estou sur
p.têso, nobre Deputado, estou agradecido.
O Sr. Mário Mondino «*■ Mas, acontece que lá, em
Brasília, durante a formação uo novo Ministério, ja
se a ufL .. • - • PJ.B tlU ±ü© <tP?n(j£.<Jo ául abrira
mão de qualquer Pasta ycua ncar, precisamente coní
o Banco do Brasil e Banco Nacional de Desenvolvi­
mento Econômico. Al, então desaparece aquêle ar­
gumento de que o nosso Estado está fora do Govêrno.
de que não foi aquinhoado no Conselho de Ministros.
Esta a razão porque os gaúchos não figuram entre o;
novos ministros escolhidos.
O SR. C Â N D I D O N O R B E R T O — Não sei. Êsses
comentários, não os ouvi, dêles tive apenas notícis
antes e agora por V- Exa. E . mesmo, não os consfe
dero, no momento. Prefiro, no caso, m e louvar daí
palavras do Governador do Estado que declarou lisa e
categoricamente, que o Govêrno gaúcho não postulava
absolutamente nada do Govêrno da União e que não
desejava ter qualquer responsabilidade na Adminis­
tração da República.
E aceitando as palavras do Sr. Governador do
Estado, segundo as quais o Govêrno não exigiu- nada
tentei. eatãa^dui^o-^iwár^te.aacadecfir.jaQ
Pág. 102 21 üe setembro ae 196]
S r .. João Goular, como rio-grandense, a grande con­
tribuição que acaba de dar ao nosso Estado. E se
nao ioi concessão íeita em razão de pedido, íoi con­
cessão espontânea e, por isto, está a reclamar, está
a exigir, manifestação mais veemente de agradeci­
mento.
Quero, Sr. Presidente, a propósito, lembrar uma
manifestação íeita pelo Sr. Getúlio Vargas, quando
no Catete e o lato íoi divulgado. Falava-se sôbre as
vantagens da mudança da Capital da República. Di­
zia, então, o, Sr. Getúlio Vargas, que para livrar o
Brasil das inconveniências da sua nova Capital, e o di­
zia com a experiência que possui em. Administração,
a mudança não seria suficiente, porque, dizia êle, tu­
do o que anda rastejando em tôrno da administração
íederal tende, inapeiàvelmente, a seguir, se não a m u ­
dança da capital da República, ao menos a mudança
do Banco do Brasil. E, dizia mais; que se o Govêrno
pudesse fazer com que o Banco do Brasil com a sua
sede fôsse volante, nós assistiríamos, neste Pais, uma
autêntica caravana permanentemente seguindo a sede
ambulante do Banco do Brasil... Com isto, o experien­
te político estava á revelar, Sr. Presidente, que não
desconhecia, com referência ao Banco do Brasil, a sua
excepcional capacidade de atração, êsse poder extra­
ordinário que acaba de ser entregue à responsabilida­
de de gaúchos.
Não sei de nada que pudesse assentar melhor ao
nosso estado do que o B N D E e o B B .3 E por isto,
Sr. Presidente, é que com alegria, com euforia mes­
mo, com indescritível satisfação, como modesto sol­
dado que fui da Legalidade, cumpro o dever de agra­
decer ao Sr. João Goulart pela concessão que fêz ao
Rio Grande do Sul.
O S E . P R E S I D E N T E (Alcides Costa) — O tempo
3f V . Exa. está esgotado no uso que está fazendo da
inscrição do Sr. Adalmiro Moura. Entretanto, poderá
P Exa. permanecer na tribuna por mais quinze
minutos, usando a sua própria inscrição.
O S S . C A N D I D O N O R B E R T O —• Esta feita esta
manifestação de; agradecimento ao Sr. João Goulart,
que deu ao Rio Grande do Sul, sem que o Rio Gran­
de do SUl nada lhe houvesse pedido — numa omissão,
ao m eu ver, não justificada até agora, porque fácil é
entender que o Rio Grande do Sul tinha, mais do
que o direito, o dever de postular, de reclamar uma
posição na nova Administração da República. Por­
tanto, o gesto do Sr. João Goular avulta, ganha pro­
porção, pois, apesar desta omissão, apesar do com­
pleto desinteresse do Govêrno do Estado por postos
na Administração da República, tanto nos deu, deu*
cos o m áxim o...
Como vêem, de novo estou a mostrar que não sou
sectário e que tenho boas razões para me -congratu­
lar pelo fato de o Rio Grande do Sul ter recebido,
segundo opinião que está sendo expressa pelo nobre
Deputado Tásis Gonzáiez, a “parte, do leão” .
O Sr. Artur Bachini — V . Exa. permite um apar­
te? (Assentimento do orador)
Ainda não estou bem familiarizado com o novo
sistema de Governo e o discurso de V . Exa., hoje,
está me deixando ainda mais intrigado, porquanto, no
momento em que presta tantas homenagens ao Sr.
Presidente da República, não se faz ouvir uma só voz
da Bancada do Partido Trabalhista em apoio às suas
palavras.
O SR. C A N D I D O N O R B E R T O — V . Exa. não
íeffl por que estranhar. Não estou provocando de­
bate. Acho mesmo que o silêncio é de concordân-
cia, como acho que V . Exa. também concorda com o
gue estou dizendo. Quem discorda que se déva pres­
tar homenagens ao Sr. João Goulart por ter dado as
direções do Be.nco do Brasil e do Banco de Desenvol­
vimento Econômico a rio-grandenses?
O Sr. Artur Bachini — Estou dando a minha opi-
Aião. A m im é aue está causando estranheza o si­
knais
lêncio da Bancada Trabalhista, porquanto o Depu­
tado Mario Mondino me declarou que o Rio Grande
do Sul não Havia reivindicado para si nenhum Minis­
tério, mas que pleiteara a direção dos dois Bancos
referidos. üsta, na minna opinião, é uma aíirmativa
muito séria e, como ninguém expiica a situação, eu
í.co um pouco preocupado. Mas isto, naturalmente,
deve ser algo decorrente do novo sistema de govêrno.
uue eu não escou entendendo muito bem.
O SR. C A N D I D O N O R B E R T O — E, mais ainda,
o Rio Granae acaba ae receber, segundo se sabe, uma
outra granae aemonstraçao de atenção de parte do
Sr. Joao Goulart: a conservação 110 cargo de Diretor
da Carteira de Crédito lierai do Banco do Brasil,
ao qual náo se agarrou, do St. Elores Soares Junior,
elemento aestacaao da Umáo Democrática Nacional. E
desejo registrar, para a história, o aparte que ág
esta senao aado peio nosso capitao de indústria, D e ­
putado Egon Renner: que êste íoi um ato de grande
justiça.
o Sr. Artur Bachini — V . Exa. permite? (As­
sentimento do orador).
Com relação ao Sr. Flôres Soares Junior posso
declarar a . P Exa. que por três razoes 0 Ministre
Flores Soares deveria continuar 110 seu pósto.
O S R . O A N D i D U N O R B E R I O — Só três? Terc
m ais...
O Sr. Arthur Bachini — iaio nas três essenciais.
E m primeiro lugar, esta desempenhando as suas altas
funções com grande acerto; Em segundo lugar, seu
partido esta dentro do governo. E em terceiro, por­
que ele tem uma eleição por quatro anos que Ine üa
um direito.
O S R . C A N D I D O JNOKJaüRTO — Ninguém está
discutindo isto. Apenas vou razer justiça ao Dr. Pág .
res -Soares- Tanto quanto sei, pós o seu cargo a
disposição do Sr. Fresiaente da ±vepüblica. Estou
aestacando, agora, o gesto ao Sr. João Goulart, que
tendo dado ao Rio Grande a direção do Banco, deu-
lhe. também, uma diretoria, quanüo poderia ter lança­
do outro nome. poi» que o Sr. Aloidet Elôres Soares,
como disse, ttavia coiocaao a sua disposiçáo o seu
cargo- Destaco mais esse serviço . para ressaltar a
dois gaúchos, dirigindo a S. lüxa. as.minhat homena­
gens e os meus agradecimentos.
O Sr. Egon Renner — V. Exa íaz-me lembra:
que o Sr. João Goulart indicou para a Carteira di
Crédito Agricoia e Industrial do Banco do Brasil urc
outro gaúcho, o Sr. Nestor Jost.
O SR. C A N D I D O N O R B E R i O — Muito bem!
É uma chuva de gaúchos no Banco . do Brasil. Es'
tou) satisíeito coro isto É o Rio Grande que assu­
me o comando do maior, do mais poderoso ea
tabelecimento de crédito do País.
É por isto que, ao mesmo tsmpo que externe
os meus agradecimentos ao St. João Goulart, pelu
gesto que teve para com o Rio Grande do Sul,
iembro que agora, nós, riogranrienses, temo? '
responsabilidade de bem gerir c Banco do Brasil
e o Banco de Desenvolvimento Econômico. O que
eu queria dizer ao Sr. João Goulart é “muito
obrigado”, o que, iá‘ disse, estou fazendo também
em nome da Assembléia, e, creio que não seria
exorbitar, dizendo que falo em nome dos rio-
grandenses, salvo se alguém me cassar essa de­
legação, E notem que o Govêrno do Rio Grande
do Sul nada pediu, nada exigiu, mas mesmo assim
recebeu, e muito. Ouando se lecoróa aue no Go­
vêrno do Sr. Juscelino Kubitschek muito pedimos
e nada recebemos, pode-se tei uma idéia da gran­
deza do gesto do Sr. Jnão Goulart, dando tuda
isto sem que nada houvéssemos ned’do, Por isto,
Sr. Presidente, como ex-combatente da lefjalidsde,
soldado raso da luta nesta fase ainda extrema­
mente difícil da vida nacional; com tais títulos
deseio -fazer um anêlo. Sr. Prpsidente. nara que.
anaif 21 de Setembro de 1861
ium gesto muito nobre, o Rio Grande dê uma
‘prestigiada” no Sr. Joáo Goulart, o Itio Grande
nteiro, onde a legalidade é a arma i de . todos.
%.quêle homem sereno que saiu daqui, Sr. Presi­
dente, em cuja maturidade não coníiavamos, m e­
rece, quando mais não seja, um voto de bom Go­
vêrno, especialmente no instante em que está a
revelar o desejo de continuar êstes sete meses
de excelentç govêrno realizado por Jànio Qua­
dros, que saiu 'e que nos deixou sem explicar di­
reito os motivos de sua atitude. Êste voto faço
de coração, Sr. Presidente, almejando que o Sr.
João Goulart faça um grande Govêrno, em que
pese as limitações que foram feitas nos seus po­
deres, e que se compensam pela influência que
jxerce, irretorquívelmente, sóbre o seu 1.° Minis­
tro o Sr. Tahcredo Neves.
O Sr. Milton Dutra — V. Exa. permite? (As­
sentimento do orador) Para mim, como adversá­
rio que fui do Sr. Jânio Quadros,, é até muito a-
gradável registrar que, por fim, neste momento,
3UÇo de uma pessoa que apoiou o Sr. Jânio Qua­
dros uma referência elogiosa a S. Exa. Depois que
jle caiu, ou depois que êle saiu, depois que êle
abandonou o Govêrno, não sei ainda definir exa­
tamente o que ocorreu, vejo com simpatia que
um dos homens que o apoiou no passado...
O SE. C Â N D I D O N O R B E R T O — E que nunca
nêle se apoiou...
O Sr. Milton Dutra — ...tem uma palavra
de simpatia,- neste instante, para com êle.
O SR. C Â N D I D O N O R B E R T O — V. Exa., no­
bre Deputado, dá-me uma chance — e peço ao
Sr. Presidente me conceda mais instantes na tri­
buna para, mais uma vez, dizer: nunca me senti
tão maguado, tão entristecido, tão profundamente
entristecido como me senti com a renúncia do Sr.
Jânio Quadros, após sete meses de bom Govêrno.
Estava inteiramente de acôrdo com o Govêrno do
3r. Jânio Quadros. Acho que administrou tão bem
sste País, imprimindo-lhe uma orientação de res­
peito e de confiança. As linhas mestras de sua
administração condiziam inteiramente com o meu
pensamento. Não o elogiava seguidamente quando
estava no Govêrno porque sou, positivamente, um
iiomem desprovido de vocação para elogiar os que
tem. o Poder na mão. sobretudo quando a situação
umg parece estável. Aos que ajudar a eleger com
d meu voto, permitam a expressão, serei sempre
muito “pão duro”, ’ para elogiar, quando estiverem
no Govêrno. Devo elogiar, mais facilmente, os ad­
versários, quando estejam no Govêrno a fim de
que não se interprete a minha ação como uma
escada para obter favores. Mas quero -deixar aqui
de novo, a minha manifestação de concordância
:om os sete meses de Govêrno. Do que discordei
foi, apenas, da' maneira como se retirou e. sobre­
tudo, porque não disse por que se foi. Fato êste,
Sr. Presidente que, enquanto não fôr exolicado,
terá a minha discordância, a manifestação do meu
desencanto, a , minha reprovação. Mas qu^ estou
de acôrdo com o Govêrno que fêz, repito e digo:
acho que fêz um grande Govêrno, que cometeu ^al­
guns erros — é claro que não poderia imaginá-lo
perfeito — no meu modo de entender mas, o que
pode parecer para mim errado pode parecer certo
para outros. Tanto . penso assim, Sr. Presidente,
que estou desejando ao Sr. João Goulart que se
oriente no mesmo sentido; apenas não o imite na
renúncia e ninguém pelas redondezas o faça.
Que não repita o fjesto do. Deputado F.gon R"p-
ner, renunciando a Vice-Presidência da Assembléia,
fraudando o votò dos seus eleitores nesta Casa,
voto que êle d’.sputou como candidato e que agora,
sem explicações maiores, traiu-o, alegando, inclu­
Pág. 103
sive, subalternos motivos de ordem pessoal, homem
que é inteiramente devotado à causa pública...
Mas, Sr. Presidente, o íundamental, eu já dis­
se. Destaquei a grande benemei’ência do Sr. iumu
Goulart para com o Rio Grande do Sul dando dois
super ministérios — sem que lhe tivesse pedido
— e serenamente, com o melhor espírito de justiça,
disse ao Sr. João Gouiart: “Muito obrigado, Pre­
sidente e boa viagem nesta governada. Siga os
passos” — menos o da renúncia — “do Sr. Jânio
Quadros, que o senhorJ irá bem, mantendo, espe­
cialmente a sua linlia ae política externa e o clima
de austeridade, de respeito' à coisa pública que ví­
nhamos notando e desírutando, com proveito ge­
ral para o nosso País”. ■
Era isto, Sr. Presidente, o que queria dizer,
(Palmas). (Discurso revisto pelo orador).
O SR. P R E S ID E N T E (Alcides Costa) — A se­
guir, tem a palavra o último orador inscrito pars
Comunicações, Deputado Lauro Leitão, que poderá
permanecer na tribuna por cinco minutos.
O • SR. L A U R ú L E i T A O — Sr. Presidente í
Srs. Deputados.
Durante os dias em que o nosso País gestoe
submerso na terrível crise, em conseqüência nb
renúncia do Sr. Jânio Quadros, o Rio Grande do
Sul, sem discrepância, se uniu em tôrno da causa
da legalidade. Muito embora, aparentemente, todos
os rio-grandenses estivessem coesos g unidos, sob
a mesma bandeira, pudemos notar perfeitamente,
na opc. tunidade, b gr,estRG,b ng nabe dgRsbê,nb‘
des; uma pag g”b ”gS”gegRsbnb Su” bpatêge pag
desejavam, e,RGg”b g êgbêdgRsg. pag Jáeeg gRGuRl
trada uma soiução êgIbê g honrosa Sb”b b G”,eg
isto è, a posse nu é”ge,ngRsg nb %gSqhê,Gb. egR
que se rasgasse a Carta PbIRb­ g b uas”b dgRsbl
lidade g”b a ”gS”gegRsbnb Su” bpatêge pag. bSbc
rentemente, n,j,bd o,eb” u dgedu uhãgs,ou. db­
que, Ru íundo u pag pag”,bd é pag u Rueeu ébíe
fõsse dg”Iaêvbnu Rad og”nbng,”u Gbue. pag b n,el
córdia e a bRb”pa,b ”g,Rbeegd gd nossa sg””b
para. assim, satisfazerem ue egae uGaêsue ngeíIR,uec
Como sabem todos, o Congresso Nacional, a>
través da votação do Ato Adicional, encontrou uma
fórmula legal e honrosa para a solução do proble­
ma. E aquèle Ato Adicional determina que o atual
Presidente da República governará até o dia 31
de janeiro de 19S6, mas que em abril de 196:
será feita uma consulta ao povo, será realizad*
um plebiscito para homologação ou não do sistemi
parlamentar de govêrno.
De outra parte, dispõe que as Constituições
Estaduais deverão adaptar-se ao novo sistema, den>
trí do prazo que a Lei Ordinária fixar, ficando
porém, desde logo, ressalvados os atuais mandai
tos municipais, estaduais e, inclusive, de Gover
nadores de Estados.
A Sr. Pau!» Couto — V . Exa. permite? (As
sentimento do orador)
Se as circunstâncias determinarem uma con-
sulta plebiscitaria, essa poderá ser realizada. Mas
tenho a impressão de que, neste prazo, até 1965
o povo compreenderá, perfeitamente, o alcanc
do sistema
- O SR. L A U R O L E I T Ã O — V Exa. tem tôdi
a razão. Não obstante, nobre Deputado Paulo Cou
to, já ouvimos a opinião de líderes, inclusive d(
Governador Leonel Brizola, no sentido de ser en-
cetada uma grande campanha, em todo o Brasil
para que o Congresso venha a reformar o Ate
Adicional e, dêste modo, determinar a realizaçãc
de uma consulta' plebiscitaria, uma consulta ao po­
vo, Hentro de sessenta ou noventa dias.
Ora, Sr. Presidente e Srs. Deputado, o nosso
País. em face da crise a nue me referi, iá sofreu
Pág. 104 21 de Setembro de 1961
danos consideráveis em sua economia. As ativida­
des públicas e privadas, pois, estiveram parali­
sadas, durante treze dias. É mister, pois. que o
nosso País volte à sua vida normal, que retorne
ao trabalho, para que possamos recuperar a nossa
economia. Isso tudo está a demonstrar que é de
todo inconveniente uma campanha dessa natureza,
no momento. Campanha que poderia abrir feridas
que precisam ser cicatrizadas, reacendendo a crise...
O SR. P R E S I D E N T E (Alcides Costa) — Está
esgotado o tempo de V. Exa., nobre Deputado.
O SR. L A U R O L E I T Ã O — Concluirei, Sr. Pre­
sidente.
Por isso, quero manifestar o meu ponto-de-
vista contrário a que, desde logo, se realize uma
campanha, no Brasil, para compelir o Congresso
Nacional a rever seu ato, para fazer-se uma con­
sulta plebiscitária dentro de 60 ou 90 dias. Ad e­
mais, o povo precisa experimentar o novo siste­
ma. Como poderá julgar, desde logo, se recém
sai do sistema de govêrno presidencialista e entra
no de govêrno parlamentarista. Precisará de um
período razoável de tempo para, depois, se fôr
necessário, optar por um ou outro.
Era êste o ponto-de-vista que queria externar,
dizendo que é absolutamente inconveniente lan-
çar-se uma campanha dessa nartureza, neste mo­
mento, o que viria agitar as massas, perturbar o
País e quebrar o ritmo de trabalho do povo bra­
sileiro. (Palmas). (Discurso revisto pelo orador).
O SR. P R E S I D E N T E (Alcides Costa) — A se­
guir passaremos ao período do
DISCURSO
Com a palavra o primeiro orador inscrito, De-,
putado Adalmiro Moura. (Pausa). Não se achando
presente, com a palavra o segundo orador inscrito.
Deputado Siegfried Heuser (Pausa). Não se achan­
do presente, o terceiro orador inscrito é o Depu­
tado José Zachia (Pausa). Não se achando pre­
sente nenhum dos oradores que foram chamados,
çassa-se ao período da Ordem do Dia.
O Sr. Secretário vai proceder à chamada dos
Srs. Deputados.
O Sr. Secretário — Alcides Costa, ausente; Athay»
ãe Pacheco, presente; Carlos Santos, ausente, D a ­
niel Ribeiro, ausente; Domingos Spolidoro, ausente;
Harry Sauer, presente; Jairo Brum, ausente; José
Vecchio, ausente; Marcírio Loureiro, ausente; M a­
riano Beck, presente; Milton Dutra, ausente; Ortiz
Borges, presente; Seno L u d w ig , presente; Sereno
Chaise, presente; Siegfried Heuser, aasente; Suíly
Üe Oliveira, ausente; Tásis González, presente; Vi­
eira Marques, presente; Guilherme do Valle, presen-
e; Antônio Bressolin, ausente; Henrique Henkm ,
presente; Arlindo Kunzler, presente; Milton Rosa.
presente; Antonino Fornari, presente; Osmany Ve­
ras, presente; Ariosto Jaeger, presente; Arv Del­
gado, ausente; Euclydes Kliemann, ausente; Gustavo
Langsch, presente; Hélvio Jobim. ausente; Hélio (Jar-
iomagno, ausente; Lauro Leitão, presente: Luciano
Machado, ausente; Moab Caldas, ausente; Naio Lopes,
te; Porcínio Pinto, presente; Romeu Scheibe, pre-
lente; Adão Fett, presente; Cândido Norberto, pre­
sente; Getúlio Marcantonio. ausente; Antero Si­
mões, presente; Heitor Galant, presentt; Paulo Bros­
sard, presente; Solano Borges, presente; Artur Ba-
íhinl, presente; Poty Medeiros, ausente; Svnval Guau-
selli, Presente; Affonso Anschau. presente; Egon
Renner, presente; Onil Xavier — presente; Adaury
filippi ■— presente; José Záchia presente;
O SR. P R E S I D E N T E — Vai se nroceder a
legunda chamada;
fljiais
O Pág P.1á.04á2d e Stámdb Ptr0db e ausenter
Daniel Ribeiro — ausente; Domingos Spolidoro __
ausente; Jairo Brum — ausent-e; José Veccmo —
ausente; Mílton Dutra — ausente; Siegfried Heuser
— ausente; Antõno Bressolin — presente; Arlmao
Kunzler — presente; Ariosto Jaeger — presente;
Ary Delgado — ausente; Euclydes Kliemann — au­
sente; Gustavo Langsch — ausente; Hélvio Jobmi
— ausente; Hélio Carlomagno — ausente; Naio Pág.
pes — ausente; Poty Medeiros — ausente; Getúlio
Marcantonio — ausente; Adalmiro Moura — ausente.
O Pog 9 o 6 P f l 6 j i 6 — A chamada acusa *
oresença de 38 Srs. Deputados em Plenário.
C O M P A R E C E R A M M A I S O S SRS. D E P U T A D O ?
Athayde Pacheco, Domingos Spolidoro, Harry
oauer, Jairo Brum, Milton Dutra, Ortiz Borges, t>i_-
n 0 Ludwig, Vieira Marques, Guilherme áo Valle,
Henrique Henkin, Milton Rosa, Arlindo Kunzler, Ari­
osto Jaeger, Luciano Machado, Porcínio Pinto, Ro­
meu Scheiue, Adão Fett, Paulo Brossard, Solano
Borges, Getúlio Marcantonio, Poty Medeiros, José
Zacnia e Mario Mondino.
a Pog 9 o 6 P f l 6 j i 6 e Srs. Deputados.
Vou dar conhecimento ao Plenário do Relato-
rio das atividades da Assembléia Legislativa, oDtr-
decendo o que dispõe s Regimento Interno da Ca­
sa.
(Lê;)
o.mt0sá2d ntb c02v2ntn.b nt cbb.uAm­2tp
0tnd 9.mt z.bt rt P.bbÉd n.
cúá.b.r,
15 n. P.0.uAád n. 1961
Senhores Deputados.
E m cumprimento ao disposto no art. 14, item
3. do Regimento Interno, A Mesa apresenta a Ca­
sa o Relatório das atividades do Poder legislativo
Riograndense no período compreendido entre 21
de abril a 31 de agôsto de 19<51.
c i fq fl c l 6 P í 6 à fP í c i fq c P 6 z à 6 o c í
A Assembléia Legislativa do Rio Grande do Sul,
em 4 meses e lü dias de funcionamento da 3a. ses­
são legislativa da 4a. legislatura, .realizou 90 sessões
ordinárias e 1 extraordinárias, isndo sido lavradas
apenas, 5 atas declaratórias
Durante a realização dessas 9? sessões plenárias
foram pronunciados 1453 discursos, com média do
14 pronunciamentos por sessão P assim distribuídos
por bancada;
do Partido Trabalhista Brasileiro .. 542 discursos
do Partido Social Democrático ........ 363 discurscs
do Partido Libertador ........................ 274 discursos
da União Democrática Nacional . . . . 107 discursos
do Partido Democrata Cristão ......... 84 discursrs
do Partido de Representação Popular 53 discursos
do Partido Social Progressista ........ 30 discursos
Nesse período deram entrada na Casa;
9ádh.0db n. m.2
do Poder Executivo ................................ 49
do Poder Legislativo .................. ...........133
D e Decreto Legisla tive . v .................. ...34
De Resolução .......................................... 38 254
Requerimentos de pedidos de informações .. 15
Anais 21 de Setembro de 1961 Pág. 105

Requerimentos de constituições de Comissões . Projetos de Decreto Legisla­

Especiais ........................................................ 4 tivo ............................................ 23
Requerimentos de constituição de Comissões Diversos ..................... .............. 4 B5
Parlamentares de Inquérito ...................... 5
Sequerimentos de convocação de Secretário de
Estado ............................................................. 1 c) Sessões realizadas ........................... . 24
Bslanços ................................................................. 6
Convênios ................ ................................... ......... 25 B — Comissão de Constituição e Tnsties
Emendas Constitucionais ............................ .... 3
Vetos . ................................................................. 2 a) Processos recebidos:
Informações prestadas pelo Poder Executivo 12
Projetos de Lei ............... . 242
Total ............... 327 Processos simples .................. 32
Veto . ....................................... 1 275
No mesmo lapso de tempo a produção foi a
seguinte:
A b) Processos relatados-.
Projetos de Lei aprovados ....................... 61
Projetos de Decreto Legislativo aprovados Projetos de Lei ....................... 194
e promulgados ...................................... 32 Processos simples ..................... 25
Projetos de Resolução aprovados e pro­ Veto .................................... v .. 1 22»
mulgados ................................................ 40 133

Projetôs de Lei rejeitados ........... ......... 5 c) sessões ■reallzaaas ............................ 55

Projetos de Resolução rejeitados ............ 1
Projetos de Lei retirados ....................... 5 C — Comissão de Serviço Público e Assistência Social
Projetos de Lei arquivados .................. 7
Projetos de Lei anexados ..................... 8 a) Processos recebidos:
Veto aceito ; ............................................... 1
Projetos de Lei em diligência ao Poder Projetos de Lei ...................... 84
Executivo ....................................... . 20 Diversos .......................8 92

Durante o período ora sintetizado, a Assem­

bléia Legislativa do Estado recebeu visita de ilus­ b) Processos relatados:
tres personalidades, tais como os senhores Embai­
xadores: da França, da Suiça, e da Áustria; os Go­ Projetos de Lei ......................rr 59
Convertidos em diligência . . . . 2
vernadores: do Estado de Minas Gerais e do Esta­
Devolvidos sem parecer (art.
do de Santa Catarina: Deputados da República Fe­
58 da Constituição) ............... 6
deral Alemã, da República Oriental do Uruguai e da
TTnião Soviética; e o senhor Cônsul Geral da Itá­ Devolvidos para anexação ___ 3 TO
lia. .
c) Sessões realizadas ............................ 47
Conforme é do conhecimento de todos os senho­
res parlamentares, esta Casa, à vista dos aconteci­
D — Comissão de Desenvolvimento Econômico
mentos político-milita.res que sucederam à renúncia
do senhor Presidente da Repúhlica, manteve-se em
sessão permanente e em vigília democrática, desde a) Processos recebidos:
25 de agôsto último, em defesa da legalidade e em
demonstração cabal do desejo de todos os represen­ -Projetos de Lei
tantes do povo riograndense pela manutenção dos Diversos ...........
mais altos princípios da República,
Nessa oportunidade, aue ultrsiDassou 0 dia Ri
de agôsto, marco final dêste Relatório, o legislativo b) Processos relatados;
gaúcho se reafirmou como legítimo baluarte de fi­
delidade aos princípios constituiconais. Projetos de Lei ..................... 4
Diversos .............................. . 3
II — Ó R G Ã O S T É C N IC O S

Eis, em resumo, as atividades das Comissões c) Sessões realizadas ................................

permanentes e especiais da Assembléia Legislativa:
E — Comissão de Transportes, Comunicacões' e
A) — Comissão de Finanças e Orçamento Óbras Públicas
a) Processos recebidos:
=) Processos recebidos:
Projetos de Lei ..................... 114
Projetos de Lei 16
Projetos de Decreto Legisla­
tivo ............................................ ... 33 Diversos.......... 5 21
Diversos . ............................ ...15 152

b) Processos relatados:
b) Processos relatados:
Projetos de Lei -- , .-T.T 11 11
Projetos de Lei ...

A
Pág. 10S 21 de Setembro de 1961 Anais

c) Sessões realizadas ........................... 42 J) — Comissões Especiais e de Inquérito

Pág — Comissão de Educação e Saúde Funcionaram, na Casa. no período em exa­

me, as Seguintes Comissões Especiais e de In-
a) Processos recebidos: quérito:

Projetos de Lei ........................ 10 1— Comissão de Inquérito para Investigar sôbra

Convênios ..................................
Diversos ................................... .
b) Processos relatados:
iProjetos de Lei ......................
Convênios ..................................
Diversos .....................................
c) Sessões realizadas ........................... ;
G — Comissão de Agricultura
a) Processos recebidos:
Projetos de Lei .......................
Diversos ....................................
b) Processos relatados:
Projetos de Lei .......................
Diversos . . ..............................
n Sessões realizadas ............................
K ) — Comissão c’ e Redação, Revisão Legislativa e
Leis Complemeníares
22 a invasão e devastação de parte da reserva
2 34 florestal do Estado, na divisa dos Municípios
de Nonoai e de Irai. Embora instalada em 21
de dezembro de 19GU, depois de ouvir 38 de-
poentes, encerrou seus trabalhos em 1.° «e
agôsto último, tendo sido reconstituída dois
8 dias após, achando-se, ainda, em fase de íe-
20 instalação.
2 30 ° — Comissão Especial para' apurar denúncias foi-
muladas contra fuzileiros navais' sediados em
43 São Borjs, Instalada a 4 de julho último, ou­
viu 13 depoentes, concluindo seus trabalhos
em 19 do mesmo mês, quando íoi aprovado o
parecer pelo Plenário.
3 — Comissão de Inquérito para investigar rela­
ções do Instituto Sul Biograndense de Carnes
20 com o Frigosul e o Matadouro Linck, Instala­
13 33 da a 4 de agôsto findo, ainda se encontra na
fase de tomada de depoimentos.
4 — Comissão de ííiquérito para apurar fatos que
são objeto de memorial de engenheiros do
D A E R instalada em 24 de abril do corrente
13 ano, teve seus trabalhos suspensos em 13 de
12 '23 julho, em decorrência de acórdão judicial, de
todos conhecidos. Nesse período realizou 30
44 reuniões, tendo ouvido 35 depoimentos e 2 aca­
reações, além do depoimento do senhor Secre­
tário de Estado dos Negócios dós Transportes,
e. no mesmo lapso de tempo expediu nada me­
nos que 93 ofícios.

a) Processos recebidos; Nessa fase o processo ocupou 11 volumes, coti

um total de 2.008 fôlhas.
Projetos de Lei ..................... 60 Na segunda fase, após sua reorganização em 19
Projetos de Decreto Leg. , ....... 32 02 de julho, realizou 5 sessões. Contínua, seus trabalhos,
aguardando apenas resposta a informações que soli­
citou do Poder Executivo.
b) Processos relatados:
III — S E E V I Ç O S A D M IN IS T R A T IV O S
Projetos de Lei ...................... 2
Redações Finais elaboradas ... 90 92 Os serviços administrativos da Secretaria da As­
sembléia Legislativa se processaram, no período a
cl Sessões realizadas ......................... .. 52 que diz respeito esta síntese, dentro da maior efi­
ciência, obedecendo a um ritmo moderno e acele­
D — Mesa rado de trabalho, fruto das experiências acumuladas
e de uma judiciosa redistribuição de valores

a) Processos recebidos: Diretoria Legislativa

Projetos de Resolução ........... -'1 A Diretoria Legislativa da Casa, através do Ser­

Relativos a funcionários da C a ­
sa ...............................................
Requerimentos de urgência ..
Diversos . .................... . . . . . . . . .
b) Processos relatados:
Projetos de Resolução ...........
Relativos a Funcionários da
Casa ...........................................
Requerimentos de urgência ...
Diversos ....................................
c) Sessões realizadas .................... . . . .
viço de Comunicações e Arquivo, processou e deu
23 andamento a 980 expedientes, sendo 182 Projetos de
3à Lei, dos ou ais 49 de origem executiva e 133 do pró­
91 prio legislativo; 34 projetos de decreto legislativo;
38 projetos, dé resolução; 25 requerimentos parla-
mentar.es diversos; 6 balanços; .25 convênios; 3
emendas constitucionais; 2 vetos; 12 informações
prestadas pelo Executivo e , 653 assuntos diversos.
41 Processou e deu andamento, ainda, ..a expedi­
entes avulsos, assim catalogados:
21
32 a) de funcionários da Casa ........ 120
S4 b) de deputados .................... .............. 243
.g de Câmaras Municipais ................. 165
43 d) de Prefeituras.......................... ,......... 45
Anais 21 de Setembro de 1961
e) de repartições públicas em geral ,.
í) diversos . ................................ ........
A Diretoria elaborou ainda, todos os avulsos dis­
tribuídos aos senhores deputados, organizando, o
seu titular, a ordem do dia das sessões e prestando
assessoramento a Mesa durante as reuniões nlená.
rias.
Anais2an1 deSntnmsa1snb1
Dos relatórios parciais fornecidos pelas diversas
dependências da Diretoria Administrativa da Casa,
verifica-se que aquêle órgão elaborou .65 autógrafos
de projetos de lei, 34 decretos legislativos e 44 de
Resoluções. O Serviço de Mecanograíia executou
2.682. serviços diversos, incluindo cartões, envelopes,
etc. Foram cassadas 10 certidões relativas a denu-
tados.
Anais2an1 e1 r1o9n6r1Pn1
Spgundo os dados estatítiscos dessa Diretoria, fo­
ram apanhadas e traduzidas cêrca de 2 000 000 (dois
milhões) de expressões taquigrafadas, no período de
abril a agôsto de 196.1: com a média de 70 turnos diá­
rios. cada um com mais ou menos 300 palavras.
Organizou aqtiêle órgão da nossa Secretaria um
arouivo. que lá pode ser consultado pelos senhores
deputados e funcionários, embora ainda não esteja
comnleto
Lá serão encontrados elementos valiosos sôbre os
municípios rio-grandenses. os nomes dos respectivos
prefeitos e dos vereadores.
Consignam, também, a extensão ?eo?ráfica, a al­
titude, a zona a nue pertence, a data da criação, o
número de habitantes, segundo o censo de 18P0, a dis­
tância da sede à Capital vias rodoviárias, ferroviá­
ria e aerciviária.
Lá estão fichas de 141 países do mundo, com o
nome da caoitnl. a área geográfica e a população
do país e da canital.
As p.rin"ioais usines e'At,ricas e termelétricas exis­
tentes no Brasil H06) estão catalogadas com infor­
mações sôbre os nos em que se situam e potencial
em nuilovates .
Foram relacionados todos ns senadores e deputa­
dos federais, b^m como os ex-demitados estaduais.
Fsfão eolPtodas. também, mais de meio milhar
de atlas designativas dp órgãos núblicos e privados,
■do Estado, do País, do estrangeiro.
Diretoria de Anais e Documentos Parlamentares
Êsse órgão assinalou, nésta gestão, um m a r c o na
sua existência, nublicando o 1.° volume da “ Série
de Documentos Parlamentares”, já distribuídos, e re­
lativo às solenidades do 14° aniversário da nossa
Constituição, ocasião pm que a Casa do Povo reuniu
os três Poderes do Estado. O 2 o voliíme, também iá
publicado, contém valioso trabalho sôbre a Zona Li­
vre do Comércio Latino-Americana.
O 3■ » volúme. iá planei°do, enfeixará, em cêrca
de 1 *00 folhas, tô^a a sessão nermanente realizada
pela Casa quando dos acontecimentos oolítico-milita-
res nue sucederam à renúncia do Presidente da Re­
pública
Na oarte da Redação de Debates foram revisados
e corri sidos'originais no montante de 12.305 fôlha s,
a r!m de serem publicadas nos Diários da Assem­
bléia
Os índices onomásticos e remissivos dos Anais
foram atualizados até abril dêst.e ano. iá estendo os
Pág.- 107
160
respectivos volumes ultimados na Imprensa Oficial.
233 965 Com referência à Biblioteca, recebeu tão impor'
tante órgão um grande impulso, com a organizaçãc
técnica ;á em andamento, fichado que foi mais tít
10% dos 5.000 volumes existentes, e que estão, assim,
preparados para empréstimos-
Os fichários de Leis do Estado, de Decretos
Legislativos e de Resoluções estão atualizados, estan­
do em andamento o de Decretos Estaduais.
Foram adquiridas 149 obras, num total de 135 vo­
lumes referentes a Direito Constitucional, Adminis­
trativo, Finanças e Economia.
Foram consultados 876 volumes, recebidos 153
exemplares de boletins estatísticos, revistas e rela­
tórios, 5 volumes de Anais do Congresso Nacional, 10
da Assembléia Legislativa do Espírito Santo, 2.095
volumes desta Assembléia Legislativa e 14.075 exem­
plares dos Diários da. Assembléia.
Foram distribuídos 1.370 volumes de Amais e 102
da Coletânea Legislativa, bem como -os exemplares
dos Diários da Assembléia.
Diretoria An Segurança
Essa Diretoria, à qual está afeto delicado e cons­
tante trabalho, soube, mercê, da dedicação de seus
integrantes, executar suas tarefas com o máximo de
correção e eficiência.
Em várias oportunidades foi necessária vigilân­
cia atenta, para colimn.r um perfeito trabalho preven
tlvo, levado a bom têrmo com a colaboração de to­
dos A com orientação segura, e eficiente.
Senões dificilmente evitáveis podem ter surgido,
mas a comureensão do nosso corpo de segurança e
uma nerfeita direção fizeram com que não fossem
avante, fazendo-os passar, inclusive, desapercebidas
da grande maioria.
Serviço de Divulgação
O Serviço em epígrafe, pelo trabalho que vem
desenvolvendo, está confirmando o acêrto das ante­
riores direções da Casa que, em tão boa hora, o
instituirá m.
A cobertura feita por êsse órgão é a mais per­
feita possível, dentro das circunstâncias.
Assistência Técnica
A Assistência Técnica da Assembléia, embora di­
retamente subordinada ao Gabinete da Presidência,
vem prestando serviço junto aos diversos. órgãos da
Casa.
Assim, seus titulares colaboram junto às Comis­
sões de Finanças e Orçamento, Desenvolvimento Eco­
nômico. Constituição e Justiça, e. de Redação, Revisãc
Legislativa e Leis Complementares, isso sem pro-
iuízo da assistência permanente que prestam ao Pre­
sidente da Casa, à Mesa, aos senhores denutados e aos
órgãos da Secretaria, quer em assuntos jurídicos, eco­
nômicos, financeiros ou administrativos
Secretaria da Presidência
A Secretaria da Presidência tem desenvolvido in-
gin*e tarefa.
No período a que se refere êste Relatório teve
aquele órgão o seguinte movimento:
Ofícios recebidos . . . . ; .......................157
Ofícios expedidos ......................... ......157
Telegramas, etc.....................................5°-2
Cartas recebidas................ ..................300
Circnlares exnedidas ..........................105
Pág. 10C
Papeletas de informações..............
' ....... »ns à Imprensa .................
P :;d u n s .................................
Atc&tac..os ........................................
Pesosas atendidas-..........................
Pág.10gáC 2.gCd
De 21 de abril a 31 de agôsto dêste ano. a Dire­
ção O-e-al da Casa, em conseqüência da lhaneza de
seu titulai, quer o efetivo como o substituto, se im­
pôs ao respeito e à admiração da Mesa. A coordena1
ção Sos trabalhos e dedieacão e o amor ao serviço
público imperflrffm na cúpula da Secretaria da As­
sembléia Legislativa.
Pá atividades da Assembléia Legislativa têm-se
•-"•anterizad0, do um modo geral, por um alarga­
mento crescente de seu âmbito de interferência. Se­
gue nesse particular a tendência constante, assinala­
ria ao Pr,der Legislativo de transcender à pura fun­
ção leeislr.tiva.. para transformar-se num verdadeiro
“ 'orum dr deba+°s” _ qeeundo a expressão de gran­
de "sfadi^a britânico „ conhecendo e examinando,
coro obietivo de colaboração com o Poder Executivo,
todos os assuntos g.1 interessam à coletividade. Es­
sa t^idèocia encontrei nlena instificativa no sentido
da. renresentação nolítiea do Corno Legislativo e no
conceito moderno nu° se emnrest.a ao nrincípio da
independência dos nodères, nue não significa repara­
ção rígida nas convereências de acão. em prol do
pi'íbl;co Jamais nnfior:,q conceber os mencio­
nados Podêres corno dois órrrãos estanques — e mui­
to menos é óbvio oo re®ime narlamentar recente­
mente instituído entro nós correspondendo os mes­
mos predominantemente à conveniência de uma ade­
quada divisão de trabalho.
^is nor ággá diversas comissõpt? foram criadas.
io decorerr dêste a n o . com a finalidade de interferir
mnto a órgãos dos Executivos estadual e federal -pa­
ra a solução de oroblemas ou de setores da sociedade,
como, por exemplo a que foi ao Rio de Janeiro ulti­
mar providências iunto à direção central dos T.A P .P .
para imediato pagamento dos salários dos aposenta-
los. filiados a êsses institutos e residentes neste Es­
tado. logrando completo ê^ito,
p articipou. igualmente, a Assembléia, nor inter­
médio de uma Comissão Especial. do Seminário do
Carvão realizado em 22 de junho, tendo se desta­
cado essa Comissão por sua atuação positivq no es­
tudo e formulação das bases de solução dêsse pro­
blema, que interessa sobremodo ao Rio Grande do
Sul.
eStSmbrSo
Foi atendida, de outro lado, pelo menos em parte,
antiga asoiração dos senhores deputados: a instala­
ção de telefones em suas residências. Embora se
trate de um atendimento de certa forma precário des­
sa questão, dado-o sistema adotado, a providência po­
de ser considerada satisfatória, na atual situação dos
serviços telefônicos na Capital, aguardando-se o aper­
feiçoamento dêstes para um a solução definitiva do
assunto.
86adáCpl0 sCi nfi1CdCpç.i sC o.s. sC 8ii.6õd3áC
i-
0 C2 conhecimento dos senhores deputados os es-
torços que têm sido despendidos pela Presidência no ­ã
ientido de melhorar as instalações da Assembléia,
areocupando-se com a sua ampliação, para maior
íonfôrto e desafogo dos trabalhos das comissões tée-
lieas e dos serviços administrativos da Casa- de :0f:dCq.é •," s.âgáC .“.1,Cgui. +fC n°Cá”M :0fi1á1,á,
Iniciativas mtais positivas foram .tomadas, com 2 _C,1CC s.á.iüf:áC 6 áC éé O06.fCM.6 és C + 8ii.6õd3áC
21 de Setembro de 1861 \nais
362 objetivo de serem desocupadas as dependências dó
25 subsolo do velho casarão da Assembléia, onde se
18 acham instalados serviços técnicos da Secretaria de
9 Agricultura.
6.000 Temos a esperança de ver resolvido semelhante
assunto dentro de um tempo relativamente breve,
com adaptação dessas dependências às necessidades
da Casa para um funcionamento mais adequado de
seus dive^os órgãos e serviços, até que seia cons
truido o
' 8 t » à nb t S 2 no t 8 e nI b
-ujas obras continuam sem interrupção, no desdo­
bramento do plano elaborado e por cuja execução
regular vem se empenhando a Comissão respectiva
com apoio decidido da Mesa.
Como podem ver 5áf d0:0; os senhores deputados
a edificacão da futura sede da Assembléia se .f:0fu
tra relativamente adiantada, já em parte fincados 0á
fundamentos dessa obra. esperando-se que. mo praze
estabelecido, sejam entregues as dependifccias :06A
preendidas na primeira fase da construção.
8 r nI S c o» c nb P 8 à b r o e ne & n 9 - b
A Presidência considerou de Importância desta­
cada as comemoracões do 14.° aniversásio da Consti­
tuição Estadual como afirmação solene da fé na de­
mocracia e no regime constitucional que lhe corres­
ponde quando ainda perduram no mundo condições
políticas p sociais que narecem dar validade a afirma­
ções de juristas e pensadores políticos sôbr„ “o fim
da democracia’’ o “crepúsculo da lei" a “falência da
liberdade”, o “ ocaso da Constituição” , a “decadência
do Parlamento”
Cabe sem dúvida, ao Poder Legislativo a missão
prinoinal na luta pelo fortalecimento da democracia
e pela sobrpv:vência das instituições, sendo bem ex­
pressiva a oniniao do publicista oue asseverou ser a
crise da democracia a crisp do Poder Legislativo.
Aliás, a consciência dessa missão iamais se achou tão
desperta como agora, comprovando-se êsse fato. en­
tre nós, na recente crise político-miiltar nacional.
A comemoração do 14.» aniversário da Carta Po­
lítica do Estado constituiu uma solenidade do esoí-
rito constitucionalista, a ela se associando o Poder
Executivo e o Poder Judiciário, como sabem os se­
nhores deputados, e despertando a mais'viva reper-
cussão na imprensa e em nosso meio cultural, espe­
cialmente o jurídico.
Correspondendo a mensagens da Presidência, a
data da Constituição Estadual foi igualmente come­
morada no interior do Estado, pór promoção das Câ­
maras de Vereadores. ,
Com o mesmo objetivo não só comemorativo, mas
também de valorização e divulgação do diploma cons­
titucional, foi instituído e realizado num concurso
de reportagem pelo rádio sôbre a importância da
Constituição para o povo, tendo saído vencedor o ra­
dialista, senhor Segundo Brasileiro Reis.
Grande, por outro lado, foi © número d e mensa­
gens congratulatórias recebidas pela Presidência, pe­
lo transcurso do 14.° aniversário da Carta fundamen»
tal do Estado.
à b r 2 c S o o b P 8 o 8 o o S D ô t ê n8 o t S 2 no t 8 e nI 8 o
bi i.fO0g.i s.a,1Cs0i .i1l0 C aCg sCi ag0qásüfA
:áCi hz 106CsCi aCgC C g.CdávCpl0 f.i1C àCaá1Cd s0
nn à0fMg.ii0 sCi 8ii.6õd3áCi t.MáidC1áqCú . iCõ.6é
s0 6.i60 60s0é pa,. C 1gCfiL.güf:áC sC i.s. s.ii.
Anaií 21 de Setembro de 1961
Legislativa daquê^t: glorioso Estado da Federação a
esta Assembléia e a êste Estado.
Os preparativos para o êxito dêsse Congresso, a
cargo da Comissão Organizadora, presidida pelo de­
putado Carlos Santos, estão decorrendo normalmente,
cendo ocorrido, entretanto duas modificações impor­
tantes. A primeira delas é a mudança da data do
Congresso para de outubro próximo, dependendo da
aprovação pela CJPI segunda e a inclusão no temá-
rio de mais um item “ Adaptação das Constituições
estaduais ao sistema parlamentar” . Tais alterações__
logo se vê — foram determinadas em conseqüência
dos acontecimentos decorrentes da iá referida crise
político-militar. que cõnvulsianou a nação por um
período de cêrca de dez dias, e que deu lugar no
Rio Grande como sabem os senhores deputadoe a
mais uma vigorosa demonstração de civismo e An
espírito de
ai í i 2 1 a 1 d i e 1 d Sa 1 a i
Nessa defesa a mobilização das consciências ju-
rMI-fs, políticas e ponulares foi inegàvelroente im­
pressionante nela se integrante numa nítida expres­
são de dignidade, a Assembléia Legislativa, de cuja
"vigília, democrática” , que durou desde a eclosão da
crise mencionada antes até a posse do vice-nresidente
João Goulart no cargo de Presidente da República,
participou a totalidade dos membros desta Assem­
bléia
Como “Podo*' de^rrnado” a atitude onp tomo-i
foi a de Protestar pela tribuna e por todos os vei-
üulos de divulgação a seu AnaA i aA corttvn o atentado
qua se procurava infligir à Constituição, como im­
pedir a nosse daquela alta autoridade, concHando à
luta pela manutenção do resneito à Carta Magna da
TTni.ão e nreservação da ordem jurídico-constitucio-
nal.
A vibrante atitude da Afwmbléia em defpca da
legalidade teve larga repercussão .tendo a Presidên­
cia recebido mais de quinhentos telegramas de
eplatisos de adesão e de solidariedade.
E m documento “snecial. a cargo da Diretoria da
Anais, ficarão registradas tôdas fls manifestações e
pronunciamentos verificados no decorrer da “vigília
democrát'ca” da Assembléia, para o devido conheci­
mento público.
São êstes, em resumo, os principais dados infor­
mativos que nos çabia relatar, não sendo demais dei­
xar consignada a tranqüila certeza de têrmos manti­
do. diuturnamente e sem desfalecimento. o prestígio
da Assembléia Legislativa do Estado, cuja autoridade
cada vez mais se afirma, como órgão representativo
vigilante no acatamento à ordem legal e constitucio­
nal, na nromoção do bem público, nos seus deteres
de controle e fiscalização e na defesa dos legítimos
interêsses coletivos.
,Dep. tmbrmo9 6nLg
1.® Vice Presideate, no ex-ercício da Presi­
dência
Dep. Carlos Santos
1.° Secretário
Dep. Alcides Costa
2.® Secretário
Dep. esrlvqbun do Vulle
3.° Secretário
Dep. êrnrbm tmb^sn:
E Fçã 2n9bnqébr9
---- — --------------------- ---- ---- A
O SR. P R E S ID E N T E — Retoma-se a discussão
do Projeto de Lei 104-60, de autoria do Deputado An-
tónio^ Bresolin, que autoriza o Estado a proceder à
divisão, em lotes, de parte das áreas dos Postos Indí­
genas de Cacique Doble, Guarita, Nonoai e dá outras
providências.
Com a palavra, para discutir a matéria, o autoi
do Projeto.
O SR. A N T Ô N I O B R E S O L I N — Sr. Presidente 6
Srs. Deptuados. Dentro daquela norma de trabalhos
que vem seguindo minha atuação nesta Casa do Povo,
no dia 2 de agôsto do ano passado apresentei o Pro­
jeto de Lei n.° 104-60, que autoriza o Estado a proce­
der a divisão em lotes, de partes das áreas dos Postos
Indígenas de Cacique Doble, Guarita e Nonoai e dá
outras providências. ,
Desejo informar a esta Casa que, como conhece»
dor destas área de terra, tendo mesmo aproveitando
minhas férias para, por mais de uma vez, percorrer
essas zonas do Estado, depois de entrado em contato
com destacados elementos do Serviço de Proteção aos
índios, tive a idéia de apresentar êste Projeto de Lei,
Êste Projeto de Lei, infelizmente, tem sido incompre­
endido por muitos de nossos eminentes colegas, mas
r.ós ainda hoje o defendemos com a consciência tran­
qüila, respeitando, entretanto, a opinião dos Srs. D e ­
putados que pensam de maneira diferente.
Depois que a matéria veio a debate, o primeiro
orador que hòuve por bem de fazer uso da palavra
foi o eminente Deputado Cândido Norberto- S,
Exa., além de sugerir que a matéria, complexa efeti­
vamente, deveria ser melhor estudada, trouxe para
esta Casa uma série de porfderações relacionadas com
as terras do Estado, ponderações que foram bastante
debatidas e que mereceram, ao mesmo tempo, a aten­
ção de todos aquêles que aqui se encontravam.
Falou, a seguir o meu eminente amigo Depuiado
Getúlio Marcantonio. S. Exa. fêz u m brilhante dis­
curso como parlamentar inteligente, com palavras
muito bonitas, principalmente aquelas que estão es­
critas nos livros, mas que, todavia, não sintonizam
com aquilo que está acontecendo nas terras em refe­
rência, não sintonizam com a miséria, não sintozam
com aquilo que está dentro do projeto e isto porque
não conhece o que se passa lá dentro dessas áreas, o
que acontece “in loco” . ;
O eminente Deputado Libertador fêz, também,
belíssimas dissertações sôbre a devastação das nos­
sas terras, leu telegramas e correspondência que re­
cebeu, de repúdio ao projeto, mas esqueceu-se de ler
todos os documentos que fazem parte dêste expedien­
te, dando amplo e integral apoio à iniciativa. Vê-se
que aqui tem havido é pronunciamento de parte de
homens que não conhecem o interior e deveriam ou­
vir os pronunciamentos dos homens do interior que
conhecem o interior, como prefeitos, Vereadores, M é ­
dicos, Advogados, de presidentes de Câmara de V e ­
readores, de Associações Rurais, de professores de
outros elementos das mais variadas atividades. Os
cjue combatem o projeto não sabem que os filhos dos
agricultores necessitam de terras, de terem a sua
pequena propriedade e não conhecem, também, o dra­
m a tremendo que vivem os nossos infelizes sílvicolas
no mais completo abandono.
A seguir, o nobre Deputado Jairo Brum, ocupando
a tribuna, fez um discurso belíssimo e lamento, ape­
nas, que S. Exa. não tenha estado aqui, onde tantas
outras vêzes expliquei o problema. S. Exa. um
aos mais brilhantes deputados desta Casa disse muita
coisa bonita, mas que, nem p'or isso mesmo, represen­
ta a realidade dos fatos. O que disse com relação á
terra, no Brasil, é verdade, mas o qua disse com rela­
ção ao paralelo que pretende fazer entre Brasil e Es­
tados Unidos, nesse campo, sabemos não há um di->
Pág. 110 21 de Setembro de 1961
visor comum entre o Brasil e a A m érica do N orte.
Seriamos m uito felizes o dia que pudermos possuir
tudo o que os norte-am ericanos possuem nessa m a­
téria em relação a cultivo racional <ia terra. N o dia
em que dermos assistência técnica ao homem do in ­
terior, então, sim, poderemos fazer esta comparação
entre o Brasil e a A m érica do N orte. A A m érica do
Norte, efetivam ente, com pouco mais de 10% da p o­
pulação viven d o no interior, tem uma produção racio­
nalizada que custa muito menos e atende p erfeita­
mente, não só as necessidades daquele País. como in ­
clusive tem capacidade para abastecer outros países,
inclusive o nosso.
P or últim o na tarde a e ontern, íaiou o eminente
Deputado Paulo Brossard. S. Exa. falou principal­
mente sôbre a inconstitucionalidade do P ro je to. A te a V . Exa.
despeito de se tratar de um ilustre professor de d i­
reito, não posso concordar com a tese sustentada por
S. Exa. Se com eia concordarmos teríamos, eu e
íantos outros brasileiros, de providenciar, desde logo,
sm fazer a devolução das nossas terras aos indígenas
porque elas ,realmente, em outros tempos, foram
>cupadas pelos índios.
O Sr. Porícnio Pinto — V . Exa. perm ite? (A s ­
sentimento do orador)
Mas Deputado! Esta argumentação de V . Exa.
; inconsistente, porque, naquela época não havia uma
'onstituição e hoje existe. O Brasil tem uma Carta
-laior que regula a matéria.
O SS . A N T Ô N IO B R E S O L IN — Agraüeço o apar-
*3 de V . E xa. mas não tenho conhecimento de que
> País tenha se regido pelo reg im e de arbitrarieda­
des. Nós, se não tínhamos, noutros tempos, uma
Constituição, tínhamos outras leis que asseguravam
21 direitos de todos os brasileiros. A Constituição
Brasileira, no caso, enquadra perfeitam ente o P rojeto
le minha autoria.
Mas, de qualquer maneira, o brilhante discurso do
Deputado Paulo Brossard trouxe a esta Casa uma
contribuição valiosa, ao debatt, que é precisam ente o
que desejo, em tôrno dêste P ro je to Nunca relutei,
nunca fu g i ao debate desta m atéria. P e lo contrário,
;enho o m aior interêsse em que êle seja o mais possi
vel esclarecida. Os senhores Deputados, quando v o ­
tarem o Proejto, devem fazer com pieno conheci­
mento de causa e fo i por isso que ontem tiv e opor­
tunidade de sugerir num aparte que me concedeu a
nobre Deputado Cândido Norberto, aos Senhores D e­
putados que não conhecem estas áreas, que fôssem
verificar, “ in loco” o que se está passando e só d e ­
pois disso viessem votar a matéria, porque tenho cer­
teza de Que aquêles que ficaram conhecendo o que se
passa naquelas áreas de terra, ao tomarem conheci­
mento do que realm ente se faz necessário ao agricul­
tor, dos prejuízos que o nosso Estado está sofrendo
por falta de terras para o filh o do nosso colono. O
Estado está sofrendo uma descapitalização imensa.
Há grande falta de elem ento humano. Tenho a cer­
teza de que os Deputados desta Casa, homens ín te­
gros, dotados de inteligência, serão incapazes de v o ­
tar contra uma iniciativa destas, que beneficia os nos­
sos colonos e, de modo especial, o nosso aborígene.
Desde que o meu P ro je to está tramitando, nesta
Casa, senti, desde logo, que elementos divorciados
« a realidade rio-grandense, daquilo que preconiza o
bem estar dos homens do nosso Interior, têm procura­
do deturpar as finqlidades do m eu P ro je to perante
à opinião pública. Isto é um êrro! Jamais seria ca­
paz de apresentar, nesta Casa, um P ro je to que não
beneficiasse o elemento hum ilde. Sou um homem
humilde, Sr. Presidente, dais mais humildes origens
que se possa te r dentro do B rasil. Sou ao lado d a­
queles que nada têm e dou, como testemunha, a o ri­
gem hum ilde que tenho. Em Iju i está a p r«w a do
rreu passado* lá está para quem au-iser ccwheeê-la.
Anaií
Fui idealizador e presidente do Instituto de M eno­
res de Ijui, durante quatro anos consecutivos, entida­
de essa que hoje conta com um patrim ônio superior
a dez m ilhões de cruzeiros'; fu i presidente do Circulo
O perário de Ijui, durante três anos consecutivos, cuja
cbra lá está paia atestar o que fiz, inclusive as esco­
las; fu i Comissário de M enores durante mais dè seis
anos, viven d o em perm anente contato com a massa
humilde; sempre estive ligado aos sindicatos e sempre
participei das cruzadas em fa v o r do N atal da Crian­
ça P ob re. De origem humilde, filh o de agricultor e
colono até a idade de 28 anos. sempre estive, estou e
estarei ao lado dos desprotegidos.
O Sr. Cândido N orberto — V . Exa. permite?
O SR. A N T Ô N IO B R E S O L IN — Concedo o apar­
O Sr. Cândido N orberto — Ninguém está discu.
tm do a origem de V . E xa., nobre Deputado, o que
se discute aqui é á distribuição de terras a agricu l­
tores! •
O SR. A N T Ô N IO B R E S O L IN — Chegarei lá, De­
putado, mas é apenas para tirar esta impressão que
está incom patibilizando o Projeto, como se partisse
de um elem ento que não 'está ligando a classe dos es­
quecidos, dos m iseravelm ente explorados.
Quero deixar, também, uma justificativa com re­
lação' a essas instituições de genética humana que se
m anifestaram contra o Projeto. Tenho aqui docu­
mentos. Respeito a autoridade dessas eminentes f i ­
guras, mas gostaria que êsses homens cultos se apro­
fundassem mais no assunto, hão o fizessem somente
através dos livros, que verificassem “ in loco” o que
está ocorrendo aos nossos indígenas, Tenho docu­
mentos que desafiam a contestação de quem quer
que seja. Tenho uma carta do radialista e Vereador
Antônio Cereta, de Três Passos, e vou tom ar a lib er­
dade de lê-la, porque êstes documentos não foram
lidos no Plenário.
O Sr. Cândido N orberto (Interrom pendo o ora­
dor) — A do radialista, meu colega, já fo i lida, nobre
Deputado.
O SR. A N T Ô N IO 'B R E S O L IN — E ’ engano de
V . E xa., nobre Deputado.
(L ê ):
“ Três Passos, 8 de outubro de 1930.
P rezado amigo
Deputado B R E S O L IN
Assem bléia L egislativa
P ôrto Alegrs-
Saudações.
R ecebi seu cartão m uito arfiãvel e apresso-me en,
rem eter o original dos dois comentários por mim fe i­
tos nesta emissora, com respeito ao caso dos índios
de Guarita e à divisão de terra dos índios. Realm en­
te Deputado Bresolin, é necessário v ir a estas ban­
das para ver o-ponto de degradação a que chegou es­
sa raça que um dia percorreu indômita e sublime o
nosso pampa imenso. K o je são párias que por si
andam, arrastando atraz de si a bagagem de miséria e
alcoolismo que o liquida aos poucos. Êlés são do­
nos incontestes de vastas glebas pelo Brasil afora,
mas o que v a le ter terras e não as trabalhar? O
que vale ter bens e não os gozar? O que vale ter
Serviços de Proteção aos índios só “ pro-íorm a” ? E ’
uma vergonha o que acontece por aí. Im agine, ami­
go Bresolin, que há colonos que contaram que levan ­
tam pela manhã, vão ao galpão retirar pasto para os
an.inaais e a li deparam cora-a con<jtti)ção carnal dês-
ses míseros sêres, provocando a reecão de nosso co­
lono, por índole e educação, recafedo e iu n o t o “ in
ex-tremis” . Só raesmo a “ gente do., asfslto” jgàra v i*
wer da ilusão alencarina, que con&eeem íad iss i>elo
Anais z i as seteniDro de 1961'
‘Guarani’’ ou pela linda poesia “I Juca P iram a’%
porque a verdade é bem outra.
- Bem, amigo Deputado, ali estão meus comentá­
rios, se servirem , aproveite-os, se não servirem, peço
que n\e devolva para arquivo. ’ < ' prostação e miséria, que nos fazem rir os romances
Um grande abraço de amizade do
CÉRETA” . « tados de sentimentos que fariam inveja a multo
(Após a leitu ra)
Tenho, também, parte de uma crônica lida na
emissora de Três Passos:
(.Lê):
DE T R Ê S PASSOS)
i-À n iii... O L H E ... E S C U T E ...
fia ura caso que tem por cenário esto região e
i*ee merece a nossa consideração, nosso repúdio e
nosso reparo todo especial. E perdoem se usarmos
de têrmos algo candentes ao tratar do caso que va­
mos fotogrjfar. iS o caso relativo a embriagues de
índios que. iiercorrendo as ruas da cictade e as estra­
das do município, trazem sobressalto tf nossa popu­
lação pacata e ordeira, Como rodos sabem, existem
diversos toldos de Índios no Estado, como sejam, o
de Cacique Doble, que, segundo iníormaçòes, e um
modelo para os demais, c rie Tnhaeorá do quai não
conhecemos detalhes, e o da Guarita de onde nos
vfm êsses muiamhos humanos que costumamos ver
diariamente, arrastando- através de si, a miséria, a
corrupção e o'alcoolism o. E vamos aos fatos: existe
no Brasil um serviço ao qua! se dá o nome genérico
de Serviço de Proteção aos índios, conhecido pela si­
gla de SPI. Cotista-nos que sua sede seri-3 em Curi­
tiba e não ab em o s nue é o titular máximo ^êsse
serviço. No R io Grande do Sul obtivemos in form a­
ções estar localizada a =ede dêsse pretenso serviço,
em Pa.s.so Fundo ^ seria- o sen titular o Dr. Rodriguo
Maealhães. O toldo nosso vizinho, é o da Guarita,
do qual não temos maiores esclarecimentos a dar,
pois nunca tivemos o nrazer de o visitar, e por isso
nãn poderemos fazer dêle um iulcrament^ mais acer­
tado Ontem, em sessão reaü^ada na Câmara Mu-
nicinal de Vereadores desta eiriade, tivemos ocasião
<3e tecer com entários sôbvp o cnso oue vamos deba­
ter. nu.ando pedimos sp envie oficio à nhefia Nacio­
nal do SPI. protestando contra a incúria e abandono
em que se eneont^am nossos s i l v í c o l a s E x’ ste o Ser­
viço de Proteção aos índios, e o serviço devera pro­
porcionar todo amnaro a essas crianças grandes nue
são os nossos ahnrigenes, educando-os, veiando por
êles, contendo-os nos seus instintos, imnedindo-os por
a’ "uma form a contra a sua queda natural para n
gftsto nelo álcool. Vemos quase diàriamente peram-
buiando pelas nossas ruas. casais de índios, o homem
em andra'os e cambaleando ao efeito do álcool, í\
frente, e logo atrás de si, num trot^zinho caracterís­
tico uma índia oue um dia poderia te r sido bela, mas
a "ora, fustigada pela miséria, pela sub-nutrição e
também minada pelo alcoolismo, nada mais ê do
que um mu.Jambo humano a andar r.or aí. As cos­
tas da índia envoltos em tranos imundo?, trapos
oue um dia tiverem côr mas que hoie nao passam
de sujidade, im undície às mais repelente, ali está pre­
so, às costas da mãe, o índiozmho que. com o leite
materno, sucra também o álcool que está entranhado
no sangue da m ãe. Há. algum tem oo atrás, víamos
êsses índios andarem por aí, em pequenos grupos,
chegando de casa em casa a oferecer seus balaios, A dinheiro igual ao pago nelox fariseus a Judas para
arco-fiexas e bugigangas. H oje nem isso mais fazem...
Pág. Ü í
H oje êles m endigam diretam ente e sabem usar da
palavrões quando nos negamos a dar-lhes alguma
esmola, invariavelm ente usada na aquisição de ca­
chaça- Os nossos índios chegaram a tal estado flg
de José de Alencar, livros que quiseram nos apre­
sentar o nosso silvícola como um sêr superior, do*
hom em ou m ulher culta dos melhores salões da ida*
<Je da cavalaria. Os nossos índios transformaram-se
em párias, são múlambos ambulantes, sêres rep e­
lentes em face da imundicie que lhes cobre o corpo.
E a pergunta se faz necessária mais uma vez: existe
ou não existe o Serviço de Proteção aos índios,
Acusa-se ao Deputado A ntônio Bresolin de demai
gõgo, Inim igo dos índios, massacrador de uma raça
porque deseja que o Govêrno reduza a gléba desti­
nada aos índios, e se entregue uma parte da mes­
ma aos colonos o_ue precisam de terra. Então.s os
saudosistas que conhecem índios só pela leitura
dos romances de José de Alencar ou as figuras es­
tilizadas que aparecem de vez em quendo nas revis­
tas de sensacionalismo, êsses então levantam a voz
ameaçam céus e terras, fazem lindas -preleções de
solidariedade humana de. defesa da raça, de prote­
ção aos nossos antepassados. O ra meus ouvintes.
Nem tudo aos céu e nem tudo a terra. Concordamos
exista o Serviço de Proteção aos índios, Êles na sua
inocente displicência, não são culpados de terem
nascidos índios. Mas se dâ a êles, amparo real, fii-
reto e conciente. Réduzam-se os mesmos às suas
choças, ensin-e-se-lhes o trabalho construtivo, edu­
quem-se de alguma íorm a e use-se de castigos, e
Irrom per neles a índo’ e cigana de peram bular mun­
do af ora. sem rumo nem d e'tin o. Proiba-se lhes o
uso. do álcool e os encarregados procurem castigar
a quem venda cachaça a êsses infelizes. R etenham -
ss os índios nas glebas que lhe são destinadas, por­
que já se registra o roubo, a ausência de dignidade
e decência na colonia onde êsses casais aparecem .
Pouco mais resta para poder compará-los a animais,
guiados somente peio instinto, praticando os atoa
da procs-iacão em núblico, onde as criancas lhe são
testemunhas. Tem os exemplos m uito sérios a in­
form ar p'_ra aQuel.es nue ainda duvidem de nossa
palavra. De quando em vez a polícia anda no en-i
calco dêsses Pobres sêres que roubam por neces­
sidade e não porque sejam ladrões nor índole. Não
é com discursos bopHc.s que se protesrem os índios.
t. usando de consêlhos, da admoestacão e até fa­
zendo da chibata miando se fi?er necessário, norque,
pelo simples fato de serem índios, ntem p or isso es­
tão alforriados do castigo. üles são .humanos e a nos­
sa benevolência vai até o ponto de não perm itil
se tornem êles m otivos de preocupação para os co­
lonos que residem distantes da proteção das auto­
ridades. P or isso é que nedimos à- nâm ara ontem
nue i n t e r v e n h a junto ao Serviço dè Proteção aos
índio=, que devprá agir e agir com energia, porque,
assim não fôr. deêm carta de alforria a todoa
os nossos silvícolas, fechem-se os tôldos e distribua-
se a terra, aos colonizadores. Pensamos a?£im e acre­
ditamos estar estribados em carradas de razão. E
besta de arengas bonitas, bastà de entoar o I Juca
P iram a” para olhar com olhos realistas um caso
nue já comera a preocupar a nuem nada mais quer
do oue possibilidade de trabalhar com descanso de
espírito e sem m aiores preocupaüfies. E faz^tríoa
um apêlo aos senhores com erciantes: não vendam
cac.haca a êsses infelizes] porn” e o dinheiro ganho
na v e n d a ,d o veneno a ê;sos miseráveis sêres. è um
■s. comnra de cní-sto.,
Pág. 112 21 de Setemfeo de 1961
Comentários do Vereador Peessedista Antônio
reta, lido na Rádio de Três Fassos
P A R E .. . O L H E ... E S C U T E ...
Dias atrás, falam os em índios e bugres e, hoje,
ramos voltar ao assunto. Dissemos que deve haver
por aí um Serviço de Proteção aos índios, mas que
le proteção real, nós temos as nossas dúvidas, p or­
que os índios andam por ai pelas ruas, curtindo seus
porres habituais, e pondo em polvorosa as fam ílias
de colonos como já nos contaram por diversas v ê ­
zes. Pedim os há tempos atrás o apoiam ento na Câ-
m rra a um ofício enviado ao Serviço de Proteção
aos índios de Curitiba. Acreditamos que o ofício já
teni' i sido enviado, mas como sabemos da demora
na ú.a e vinda de correspondência, só daqui a um
mês, talvez, terem os a resposta. Apesar de acreditar­
mos que, com resposta ou sem resposta, com Ser­
viço de Proteção ou sem Serviço de Proteção, os ín­
dios andarão por ai da mesma forma, para escândalo
público. Vim os ontem passar pela fren te de nossa
emissora, um casal de bugres, e sua passagem pelas
ruas nada teria de anormal, se não fôsse o caso mais
uma representação cômica de alcoolismo, como de
costume. Disseram-nos que o casal estava de lua de
m el. Lua de cachaça, isso s im ... isso é mais verd a­
deiro e mais condizente c.om a verdade. O casalzi-
nho passou por ai, abraçado ao m elhor estilo dos
civilizados, mas num balanço de quem cai e não cai.
O casal, de braços dados numa demonstração pú­
blica de sexo. acompanhado por uma trinca de ou­
tros indios que deveriam certamente, ser as teste­
munhas, vinham em altos bordos, escrevendo arabes-
cos pela rua, porque calçada não á para bugre. Um
sensacional “ p ife ” do casalzinho, que se unia pelos
sacrossantos laços do matrimônio, diríamos. Ora,
amigos, vamos e ven h a m os... A té quando irão essas
demonstrações públicas de em briaguez pelas ruas
de Três Passos. Portela e outras? N ão há uma fo r ­
ma de reunir êsses pobres infelizes, que são já o
fruto de uma civilização ma] dirigida, nos seus to l­
dos, num regim e de educação rigorosa, quanto pos­
sível? ou será que o Serviço de Proteçoà aos índios,
só está aí para proteger as árvores vivas, dando a
concessão de aproveitam ento das mortas aos, mais
vivos e espertos? Ou dá-se mais v a lor às árvores
oue não possuem alma, para esquecer míseros filhos
da selva, minados pelo alcoolismo e pela tuberculose,
que lhe é concomitante? V alerá mais uma árvore
v il do que uma vida humana? Ou será que a civi­
lização ocidental que se di7, defensora dos direitos
da pessoa humana, passou a ser simples artigo de
lei, num papel amarfanhado e sem valor? Berram
certos cidadãos que Bresolin é um inim igo da So­
ciedade, inim igo da natureza, inim igo dos índios, por­
que quer que se venda uma parte da reserva dos
ndios, aos colonos sedentos, precisados de terra. P ro ­
fessores de universidade, de seu alto cotum o, trove-
jam im precações oentra nosso am igo B re s o lin ...
A té um ilustre desconhecido do Peru, enviou tele­
grama afirm ando seu desacordo com a venda de
parte da área de terras- O ilustre peruano, homem
do asfalto, certamente, d everia volta r as vistas
para os incas, para os antigos dominadores do Peru,
que hoje são párias miseráveis, vendendo quinqui­
lharias pelas ruas de Quito ou Cuzko, exnlorados p e­
los tais assim chamados civilizados- O tal professor
pe'ruano, não está. em condições de in terfe rir em
assuntos que são nossos. Podemos concordar ou dis­
cordar da idéia de Bresolin, mas não admitimos que
um pretenso civilizado do Peru,, venha manifestar-sa
ouando os indios peruanos andam hoje sem. abri»-
Ce- go e sem lei, arrastando a m iséria pelas ruas da ca­
pital do Peru e de suas cidades provincianas. O qua
se quer não é expulsar os indios de suas terras...
O que se quer é que os indios tenham a sua lerra,
mas uma área que seja o bastante, para ali auferi-
rem o seu sustento, mas dentro de um padrão de
trabalho e organização e não o que aí vemos. As
terras lá estão. São dos indios. Mas os indios an­
dam pelas ruas de #Três Passos, Campo Novo, Fra-
derico Westphalen, Portela, Ira i e outras, tomando
cachaça em balde, e fazendo demonstrações de de­
gradação humana. Pode-se reduzir as terras dos ín­
dios, e não haverá perigo que êles m orram de fo­
me. Porque, atualmente, só se viv em à custa de
casca e folhas de árvores, porque plantar mesmo,
êles plantam figueiras pelas ruas quando etítão
curando as carraspanas que tomam. Nem tudo a
Deus e nem tudo ao Diabo, êsse adágio é o que de­
veria valer para o presente . caso. N ã o . temos pro­
curação para defender a proposição de um, deputado.
Ele tem inteligência bastante para fazer a defesa da
sua tese, O que nos interessa é acabar pom o an-
drajo, a miséria, a fome, a prostituição, o alcoolis­
mo de nossos indios. O simples fato de terem terras
não lhes cura as chagas sociais. E ’ necessário mui­
to mais, mas m uito mais mesmos. Precisa p!anifi-
çação, e se o Serviço de Proteção aos Indios não
consegue resolver esse caso deixem o mesmo aos
poderes municipais que êles estão ali para fiscali­
zar e dar trabalho aos índios e tirá-los dessa misé­
ria e dessa degradação. Ontem assistimos ao desfila
da miséria de nossos indios, nas nossas ruas. Assis­
timos à lua de m el de um casal que terá filh o um
d ia ... E que filhos poderão resultar de uma união
efetuada ao in flu xo do álcool? Im aginem os ou­
v in te s ...
lA p ós a leitura)
Daqui desta tribuna, tiv e oportunidade de ler
carta de um professor economista, elemento do E xér­
cito e dos m aiores comerciantes de Santa M aria, on­
de relata cena tristíssima ocorrida com um magete
de índios, procedentes da região a que se refere o
P ro je to e que, passando por Santa M aria, na mais
extrem a miséria, viven do na imundície, com feme,
alcoolizados, deixaram abandonada numa sarjeta
uma índiai que estava menstruada, possivelm ente
com hemorragia, e que só se salvou graças à gene­
rosidade do povo de Santa M aria.
A .cada passo se repetem essas .cenas de miséria
e abandono dos indígenas. A in da ontem re fe ri o ca­
so do M unicípio de Nonoai, onde foram devastadas
a í terras e calcula-se que dez rrr.l pinheiros foram
crim inosamente roubados e serviram para encher o
bolso de espertalhões; enquanto isso, o nosso índio
v iv e debaixo de uma casinhola coberta de samam-
baia, norque já não existem ramos de árvores para,
cobri-la.
Srs. Deputados, devemos atentar para êstes fa­
tos. Se tal não ocorresse, não estaríamos a(ptí ía»
zendo um discurso desse naiuseza. Se algum Soe
Deputados perm anecer em dúvidta, desejo §jie vis&s
ègses locais e observe com os próprios olfeos o fgne
lá se verifica, para v e r se há ou náo »ee«w«ià»<*<»t4e
se tom ar uma p ro v id ê n ci? .
O Sr. Câir.áido N arlterio — Mas não fo i ce«sêi-
tuida uma Comissão de D ep etoáee para vesiSfêss-r û-
te assunto?
O SR. A N T Ô N IO BE.ESOM N — Não. Esta Co­
missão tão discutida aqui reíere-se à área da reser­
v a florestal Irai-Nonoai. N esta área não há indios.
Trago, ainda-, aqui, Sr. Presidente, de-poimen+o
d e pessoas que conhecem, eíe&watBfiBite, o
■wwcwte vives? P á iweio ássse dra«va. Es<£ se®
Anais 21 de Setembro de 1961
exemplo, o depoimento do P re fe ito de Nonoai, Jair
de Moura C alixto, dizendo'
(L ê :)
"Assembléia L egislativa do Estado Pa,
Ileputado A ntônio Bresolin
Nonoai —
Encarecemos necessidade aprovação Projeto vi-
ía loteamento Pôsto Indígena vg virtude área índio
dividir perím etro urbano esta cidade pt ,
(a.) Jair de Moura Calixto,
P re fe ito M unicipal”
(Após a leitura)
Tenho aqui mais outro telegrama, Sr. Presiden­
te, telegram a êste que fo i aprovado por unanimida*
de pela Câmara de Vereadores e enviado a todos os
Líderes de Bancaaas com assenta nesta Casa, con­
forme cópia que jun tei ao processo. O telegrama diz
*> seguinte:
(L ê:;
‘Assem bléia L egislativa do Estado f a i
Deputado Antônio Bresolin
Nonoai —
Secundamos gesto nobre uepuxaao sentido seja
aprovado p rojeto loteam ento pôsto Indígena vg sen
do vital desenvolvim ento esta comuna pt Mesmo
sentido telegrafam os tôdas Bancadas pt Sas
‘ a.) O lm ir An tôn io Daimagro,
Pres. Câmara Vereadores” .
(Após a ieítura'
E tenho aqui, e vou ler para conhecimento da
Casa, uma :arta que recebi esta semana. Ainda há
pi>ueo aqui se falou, desta mesma tribuna que a fu­
ga de elementos dos Municípios de São Jo~é do Ou­
ro e de Cacique Doble para o E.stado de Santa Ca­
tarina decorria do fato de que aquêies Municípios
foram emancipados sem possuir os necessários re­
cursos. Pois bem, vou ler a carta que foi dirigida a
4ste Deputado:
(L ê :)
''Exmo. Sr.
Dr. A n tôn io Bresolin
DD. Deputado da Assembléia Legislativa
Pôrto A le g re
Conform e prometi, remeto-vo.í alguns dados sô­
bre o Pôsto Indígena dêste distrito.
Essa área dista mais ou menos seis (6) quilôm e­
tros da V ila de Cacique Doble, oela estrada geral e
ti-m atualmente uma área de sessenta (60) milhões
de terras, de la. qualidade para cultura, ou sejam, 240
colônias, abrigando-se, nesta imensa área de terras,
apenas o reduzido número de cento e dez ( 110) ín­
dios, ou pouco mais de dez ( 10) famílias.
Como se vê, pelos dados acima, aí está uma
grande riqueza, tanto para êste distrito, como para
o Estado, com pletamente improdutiva, a qual lotea­
da, pelo menos em parte, reduziria o número de
bons colonos, que dêste distrito demandam para os
Estados de Santa Catarina e Paraná, quase que dià-
riamente, à procura de terras.
Essa área de terras, como é do conhecimento de
todos, está sendo devassada, por êsse pe,queno grupo
de índios, os quais não têm a mínima noção de a-
gricultura, e, o único que aí lucra atualmente, co­
mo sempre o foi,' é o Chefe dõ Pôsto e seus prote­
gidos.
Assim sondo, solidaiizamio-nos com a iniciativa
«ía V, Exa.. de desapropriar essas terras para a- W
Pág. 113
tado, certos te que, se concretizada, veríam os solu­
cionada, uma vez por tôdas, a velha aspiração do po­
vo dêste distrito, trazendo um grande progresso pa­
ra o mesmo, bem. como para o Estado.
Sem mais, aproveito o ensejo para apresentar-
vos os protestos da minha mais elevada estima e
consideração e atenciosamente
de V. Exa. Ago. e grato.
(a.) A rtu r Incerti” .
ÍApós a leitura)
E eis o teor da carta do Sr. P re fe ito de Constan-
tína, Sr, Presidente e Srs. Deputados:
(L ê :)
“ Constantina, 18 de janeiro de 1961.
Senhor Deputado Estadual,
Com o prèsente vim os integrar nosso total apoiei.
ao projeto-Iei apresentado por V. Exa. que visa o
loteamento dos postos indígenas, visto servir êste
loteamento de estímulo aos moradores destas terras
do Estado.
A medição e a entrega de títulos das terras que
constituem as Reservas do Estado, vem beneficiar
nosso novel M unicípio, pois dêsse modo podemos r e ­
colher os impostos correspondentes à T axa R odo­
viária. '
Fazendo votos que êste projeto se transform e
em le i e colocando-nos ao dispor de V. Exa. apraz-
nos apresentar nossos protestos de elevada astima e
distinta consideração.
(a.) Selcio de A raú jo e Silva,
P re fe ita ” .
(Após a leitura)
Mais documentos poderiam se rep etir com m ui­
ta facilidade, porque esta iniciativa conta, ainda,
com o apoio do Sr. P re fe ito de Tenente P ortela, on­
de está sediada uma das maiores áreas, a de Gua­
rita. Sr. Rom ário Rosa Lopes, que fo i um dos que
se manifestaram, com o apoio da Câmara de V erea -
dcies, através de tôdas as Bancadas daquele M unicí­
pio; conta com o apoio do P re fe ito de Santo, Augus-
b./ e de tôdas as Bancadas com assento naquele L e ­
gislativo Municipal; conta, ainda. Sr. Presidente e
Srs. Deputados, com o apoio de homens como o p ro ­
fessor O vídio Pires da Rocha, Delegado de Ensino
da região de Santa Rosa, homem que viv eu longos
anos no Distrito de Redentora e aue, m elhor do que
ninguém, conhèce êste problema, do que o Prof. A n ­
tônio V. Grande, Fiscal de Ensino em C erro Largo.
Sr. Presidente e Srs. Deputados. Estou argumen­
tando aqui êstes fatos para trazer ao conhecimento
dos nobres Deputados, porque eu duvido que qual­
quer um dos Srs. Deputados que conhecesse bem a
fundo êste problem a fôsse capaz de com bater uma
iniciativa como esta, justa, humana e de alto inte­
resse para o interior e para o R io Grande do Sul. ■
O que tem se observado no .caso, é simplesmen­
te um alinhamento do problem a, e êste Deputado,
que sempre agiu de form a elevada e sabe que está
falando a verdade, há pouco, quando a imprensa no­
ticiou que se encontrava aqui uma Comissão de M i­
litares, designados pelo então Presidente Jânio Qua­
dros, para proceder a um inquérito nas reservas
fiorestais, não teve dúvida em manifestar-se, atra­
vés da imprensa, do “ D iário de Notícias” , dizendo
do seu desejo de ser ou vido por esta Comissão a
respeito dêste assunto, porque todos sabem que até
hoje foram roubados m ilhares e milhares de p inhei­
ros e milhares e m ilhares de outras essências flo ­
restais, verdadeiras riquezas do Estado e do P oder
Público, e que, até hoje, nenhum dos ladrões fo i pa­
ra o fundo da cadeia.
O Sr. Romeu Scheibe — V. Exa. permite? íAs«
# <»ntoivento do orador) .
V, .Exa. íoio u vid a nox esta Comissão*
Pág. 114 21 de Setembro de 1961
O SR. A V iò IV IO B R E S O L IN — Lam entavelm en­
te não fu i procuradj.
O Sr. fiom eu Scheibe — E 1 lam entavel
O SR A N T ô .M Ò B R E S O L IN - Tenho ainda a-
cui e
Vou ler outro ofício, para que esta Casa e
o_ Rio Grande do Sul saibam que êste P ro jeto
não é uma m iragem, que não fo i feito no joelho,
como se costuma dizer em linguagem jornalística;
é produto do conhecimento de causa, que sinto­
niza com os interêsses da população rio-grandense,
na defesa daquele patrim ônio que é nosso e que
nós, como Deputados, temos a obrigação 'd a de­
fender,
L e re i o oflcjo do P re fe ito de Sarandi:
(L ê :)
“ Prefeitura Municipal
Sarandi — RS
Sarandi, 22 de novem bro de 1960.
■'rezado Deputado,
Estamos acompannando com a máxima aten*
.•5o o projeto, de V. Exa., nue manda m edir p ven­
dar as terras reservadas aos índios etc., achamos
3e justo êste vosso projeto, onrone vai regularizar
R Situarão de centenas de agricultores qup iá estão
instalados nessas ferras, praticamente tôda área
já. está devastada, em nosso municír»*'', ouanto à
reserva para nc indígenas, pensamos oue vosso, p ro­
jeto vai benpfic:á-loç, pomnp vai fixá-los d efin i­
tivam ente em terras a êles destinadas, porque,
muito poucos indí«pri!js ainda v iv em nessas terras
e bastante espalhados.
Pn- OS R.AV intpr^ódirt um ^°em ente a*
p êlo ans ilustres Deputados para oue aprovem-
vosso nr m eto que será pm benefício de nossos
agricultores nue iá ocupam aquelas terras, evitan-
rin. a "im , o êxodo de mais agricultores, para ou­
tros Estados.
Sem ma''! no p io m ^ to , aproveitam os ó pncpío
para apresentar a V, Exa, os nossos protestos da
elevada estima V distinta consideração.
Atenciosamente,
(a.) Ivo Surandel.
P refeito Municipal”'
^ Sr. Gustavo t a n r s d i (Após s> leitura) —•
V. Exa. permite? ("Assentimento do orador).
N obre Deputado, ouvi., ontem e anteontem, as
manifestações de Deputados oue levantaram a in-
constitucionalida de dêsse P ro ie to de Lei. P elo oue
sei, êle não estêve na Comissão de Constituição
e Justiça.
O SR. A N T Ô N IO B R E S O L IN — Lam entàvel-
merite!
O Sr. Gustavo Langsch — P elo oue me pare­
ce, a orim eira coisa que V. Exa. deveria fazer
seria demonstrar que o P rojeto é constitucional.
Enquanto V. Exa. não provar que essa proposição
é constitucional, estaremos impossibilitados de v o ­
tar, a fim de não fe rir a Constituição.
O SR. A N T Ô N IO B R E S O L IN — A gradeço o
oportuno aparte do nobre Deputado G u s t a v o
Langsch. F arei o que me pede, com imenso prazer.
O Sr. Rom eu Scheibe — V. Exa. permite? (A s ­
sentimento do orador)
T iv e oportunidade, nobre Deputado, de apre­
sentar à Casa P ro jeto idêntico ao que V. Exa. >3-
presentou, referen te à área de S.errinha; fo i tam ­
bém julgado inconstitucional naquela oportunidade.
Entretanto, um ano a£>ós, o P rojeto fo i repetido
por outro Colega meu e, nessa ocasião, fo i con­
siderado constitucional. Assim, perm ito-m e^ s u g e r ir ^
A n a l'
a V. Exa. que repita a apresentação dêste Projeto
porque, já está visto, desta vez será rejeitado.
Repita-o no ano que vem. T a lvez V. Exa. tenha
a mesma sorte que eu tive — seja considerado cons­
titucional — e essa gente seja atendida, como acon­
teceu com a Reserva de Serrinha. O que é mais
impressionante, como tiv e oportunidade de com.
parar na ocasião,, é que fo i repetido “ ip-jsis literis"
e poderá acontecer o mesmo com o P ro jeto de V.
Exa.
O SR. A N T Ô N IO B R E S O L IN — Agradeço o
aparte do nobre Deputado. Aliás, já tiv e oportu­
nidade de dizer que, se êste P ro je to fô r derrotado,
êste ano, voltarei a apresentá-lo no início da Le-
'islatura do ano que vem.
O Sr. Poroínio Pinto — Deus nos liv re ! Nova
demagogia!
O SR. A N T Ô N IO B R E S O L IN — Mas. Sr. Pre­
sidente e Srs. Deputados, eu vou provar, e está
provado não por mim, que êste P ro jeto é consti­
tucional. A Constituição, no seu A rtig o 216, é
muito clara: ‘‘Será respeitada aos silvícolas a posse
das terras onde se acham perm anentemente loca­
lizados, com a condição de não a transferirem ” .
Pois tóem, ou vou mostrar, aqui, o A rtig o 2 ° do
meu P ro je to de Lei, que diz o seguinte: (L ê :)
“ Art. 2.° — A divisão em lotes será pre­
cedida da divisão das áreas totais, que será
feita de comum acôrdo, entre a D iretoria de
T erras e Colonização, da Secretaria da A g ri­
cultura, e o. Serviço de Proteção dos índios
(S P I), cabendo aos indígenas as áreas constan­
tes das sedes dos postos, dos ervais, dos al-
deamentos dos índios e das glebas cobertas
de mato, estas até o lim ite das áreas discri­
minadas nesta le i” ,
O Sr. Jairo B nrai — Mas e daí? Onde está
a constitucionaüriade?
O SR. A N T Ô N IO B R E S O L IN — É lei, é o que
p revê a Constituição, se não fôsse isto não pre­
cisaríamos falar pm legalidade.
O Sr. Jairo Bruta — Não! A.ssim. não!
O SR. P R E S ID E N T E (Guilherm e do V a lle ) -
Está esgotado o temno d " V. Exa.
O SR. A N T Ô N IO B R E S O L IN — De acôrdc
com o Regim ento Interno. sol:cito oue me sejam
concedidos mais 20 minutos, Sr. Presidente, para
continuar.
O SR, P R E S ID E N T E (G uilherm e do V a lle ) —
N os têrmos do A rtig o «9. do R egim ento interno,
submeto à d.ecisão do P lenário o requerim ento do
nobre Dèputado Antônio Bresolin, para continu ar
na tribuna pelo espaco de mais 20 minutos. Os
Srs. Deputados que concordam oueiram permane­
cer como se encontram. (Pausa) Aprovado. V. Exa.
poderá permanecer na tribuna por mais 20 minu­
tos.
O SR. A N T Ô N IO B R E S O L IN — Agradeço s
generosidade dêsse gesto de V. Exa., Sr. Presi­
dente, V aos meus eminentes colegas.
O Sr. Synynl GnazzeUi — V. Exa. permite?
(Assentim ento do orador) Estou checando agora,
mas estou vendo que o debate é sôbre o aspecto
constitucional da matéria. O Parecer da Comissão
de Constituição e Justiça o oue é que diz?
O S R A N T Ô N IO B R E S 0 Ü H Í — Infelizmente,
nobre colega, por iniciativa . de outro colega, êste
P ro je to não recebeu ainda Parecer da Comicsão ds
Constitutuição e Justiça da Casa. Mas há mais:
além . daquele fato citado pelo meu eminente co.
legà B.cmeiL Scheibe; quando o G overnador do Es­
tado, Dr. W a lter Jobim, com um sinwives ato do
E xecu tivo dividiu, tirou dr-s terras . de Nono ais,
nada menos do que uma área de 19.SS8 hectares,
e a íé _;hoie;_ne5^uia.._.GoKârnoJ.da.^Usião^.<iUAErQ-
Anais 21 de Setembro de 1SG1
curador da União, reclam ou contra Lto, porque.
Efetivamente, não existe qualquer documento que
prove ou que justifique a doação dessas terras para
os índios, uma vez que êies não ocupam essas
terras, de acôrdo com a Constituição do País. E
há mais, ainda, Sr. Presidente: u próprio Serviço
de Proteção aos índios, quando ae dirigiu a esta
Casa, respondendo a uma interpelação íeita pelo
eminente colega Deputado Affonso Anschau, então
Presidente da Assembléia Legislativa do Estado,
recomendou o segu in te: ( L ê :)
“ Esta Chefia aíyitra como solução oportu­
na, que sejam tomadas medidas junto ao P o ­
der Executivo sul-rio-grandense, atinentes à ex­
pedição dos títulos defin itivos de propriedade
das áreas atuais dos Postos Indígenas “ Cacique
D oble’ , “ Guarita” , “ N onoai” «' "Paulino de A l­
m eida’'.
Esta è mais uma prova em favor da minha
tese e está contida dentro do meu Proieto. Ouvi
de um alto funcionário do S erviço de Proteção aos
índios em Brasília — o qual venha, talvez, a ser
o chefe dêsse Serviço — a afirm ativa de aue é
perfeitamente constitucional a ''epartição dessas
glebas, contando que se respeite r que toca aos
índios, de acôrdo com a Constituição. Fui informa
do que em outros Fstado? da Federação está se
fazendo isso nara cessar de um? vez nor tôdas
a política criminosa de alguns espertalhões. O que.
se quer. entretanto, " oue o indígena entrose na
pooula^ão brasileira, m.io <°nha im ii vida onais
eomuatível com ? dignidade humana e cin° não
aconteca o que está acontecendo a^ora, em T e ­
nente Portela, nor exem plo, onde n nosso ird ife n a
vivo no mais rom nleto abandono e à= vSzec. tem
que roubar nara comer, conform e conc-ts em e x ­
pediente o ” e acomnanba ê?te nrocesso, do P resi­
dente da Câmara de Vereadores daquele municí­
pio.
O Sr Romeu Sebeibe — V. Exa. permite? (A s ­
sentimento do orador)
A respeito das crianras índias, concordo nue
se dê uma assistência, agora' quanto aos velhos
acho difícil nue se nossa reform á-los porque êles
não têm mais ieito. Anen^p sôbr^ as crianças,
acho que V. Exa, tem t.ôda a razão.
O Sr. Svnva\ — V. Fxa. permite?
(Assentimento do orador)
V. Exa se referiu à opinião de uma alta au­
toridade sôbre o assunto e seria muito interessante
se V. Exa., iunto a essa autoridade, da qual não
ouis declinar o nome, pedisse a essa pessoa que
transformasse, a sua oninião em ^are^er e oue
assinasse êsse parecer e o entre^asce a V. Exa.,
para que V. Fxa. o u ^ s s e ar,exa? ao n r r v w Qeria
muito interessante. N ã o lh e o correu orPa idéia?
O KR, A N T Ô N IO RRÇISOF.TN — Oeorreu-m °
essa idéia, nobre Deputado, mas acontece que até
nas repartições públicas existem .persemuc^ès, como
já tive onortunidade d ° observar, quando ° ctava
tratando do assunto e creio que V. Fxa. também
sabe disso. Há elementos no Serviço de Proteção
aos índios que são funcionários de a^o valor mas
é preciso que também se diga que há outros ele­
mentos nue são uns criminosos, que não cumnrem
o seu dever e que procuram de uma maneira ou
de outra entravar o andamento de qualquer pro­
cesso oue vise a b eneficiar os índios.
Existem, dentro do S erviço de Proteção aos
índios muitos elementos de grande valor, homens
de alto gabarito, de m oral elevada, gente que. te­
nho certeza, se vierem a ser coltfcados à frente
dêsse - Serviço, m elhorarão em m uito a vida dêsses
infelizes índio*
Pág. 115
O Sr. Jairo Brum — V. Exa. perm ite (Assenti­
mento do orador).
V. Exa. disse que existe neste processo uma cer­
tidão de processo de um índio que roubou para co­
m er e, com isso, está querendo provar que todos os
indios têm que roubar para comer.
O SK. A N T Ô N IO B R E S O L IN — Não, eminente
colega, não foi isso que afirmei. Disse que a situa­
ção dos índios é tão precária que êsses infelizes, sem
quaisquer recursos, são forcados — e sem possuí­
rem intruções de como se planta, ctc, — são força-1
dos a avançar nas culturas, dos colonos, roubando
milho, mandioca e que, inclusive, há neste proces­
so um O fício assinado, pelo Presidente da Câmara
de Vereadores de Tenente Fortela, fazendo essa de­
núncia. Aliás, êste é um fato notório na m inha re­
gião. rão há quem desconheça.
O Sr. Jairo Bruna — E as pessoas que entram
nas reservas e roubam dos índios?
O SR. A N T Ô N IO B R E S O L IN — Não creio que
êsses roubos sejam feitos com o consentimento dos
índios. .Quando se verificam tais fatos, cabe a,o
Serviço de Proteção aos índios tomar as providên­
cias cabíveis. Êsse serviço, entretanto, muitas v ê ­
zes é feito através de elementos de cupula, que f i ­
cam no R io de Janeiro ou em Brasília. Não desejo
declinar nomes mes se V. Exas. quiserem dar-me
a honra de visitar a minha região, hão de ouvi?
da boca de muitos gaúchos o que se faz n a q u e li
região.
Mas, Sr. Presidente, faço questão de elucidar
dois pontos aue não ficarrm bem claros.
O Sr. J * ! ro Brn*n — Mas a Secretaria da Eco-
sentirne.nto do .orador).
V. Exa. trouxe à Casa diversas denúncias quan­
to ao aue se estava passando com os índies de T e ­
nente Portela,. Quero, prestando uma colaboração a
V. Exa., dizer que, neste caso, devem ser responsa­
bilizado os administradores do. Serviço de Proteção
aos índios, oue são os que mais perm item a exp lo­
ração dos índios.
O SK. A N T Ô N IO E IÍE S O L IN — E ’ o que tem
sido dito nesta Casa.
O Sr. Jeiro Brant — Mas a Secretaria da Ec
nomia não fiscaliza também êsse serviço?
O SR. A N T Ô N IO B R E S O L IN — O Serviço de
Proteção a^s In d :os é federal.
O Sr. Xairo c urua — Isso eu sei. mas estou p e r­
guntando se a Secretaria de Economia do R io
Grande do Sul não fiscaliza, não m elhora a situa­
ção dos índios.
O SK. A N T Ô N IO B R E S O LIN — Não é atribui­
ção desse órgão.
Mas, Sr. Presidente e Srs. Deputados, o assun­
to que eu quero trazer aqui, ainda para esclarecer
a opinião pública do PJ.o Grande, é que as áreas em
debate, as áreas propostas para venda neste Projeto
rião são .áreas de terra cobertas de mato. Aqui hou­
ve muita confusão; nesta Casa houve muita con­
fusão nó dia de ontem. E ’ possível que aquêies que
não conhecem estas áreas de 'terras que estamos
propondo sejam vendidas pensem que sejam cober­
tas de mato, mas nós esclarecemos que seriamos cs
primeiros a. não nsrnr-tir a derrubada de uma única
árvore sequer. Aquêies que conhecem a nossa re ­
gião, como o Deputado Luciano Machado, também
com relação a Tenente P ortela, que S. Exa. conhece
perfeitam ente, sabem o que estamos propondo. Já a
situação cm Nonoai se verifica que é pior ainda,
pois quem passa lá por Sarandi, estrada que passa
pela Serraria do D AER, que dá acesso ao Planalto
Pág. 116 21 de Setembro de 1061'
de Irai, pode observar algo que é verdadeiram ente
espantoso, isto é, que há 10 ou 12 anos aquelas ter­
ras eram cobertas de verdejantes pinheirais, mas,
hoje, lá cresce apenas samambaia ou outras vege­
tações rasteiras-
O Sr. Romeu Scheibe — V. Exa- permite? E o
D A E R é que está serrando aquelas árvores por or­
dem do Govêrno.
O SR. A N T Ô N IO B R E S O L IN — Falando como
membro daquela célebre Comissão, só posso dizer que
isto não constatamos, pelo menos de momento.
O Sr. Romeu Scheibe — Mas será constatado.
O SR. A N T Ô N IO B R E S O L IN — Quero dizej.
rfr. Presidente e Srs Deputados, que, quando se dis­
cute m atéria desta natureza, não devemos olhar ape­
nas para a terra em si, apenas para o nosso silvíco-
l i para aquilo que representa, digamos assim, como
fator local, mas é preciso olharmos para todo o Rio
Grande do Sul. N ós estamos, no Rio Grande do Sul,
numa fase de descapitalização, porque estamos pro­
duzindo o m ínim o do muito que poderíamos e de­
veríam os produzir. Só naquela área de Tenente P o r­
tela mais de 940 colônias, de 940 para 1.100 tód.as
essas terras, a m aioria delas está se tornando ter­
ra -desvastada, terra im produtiva e, por que não
c.jzér, está hoje, a serviço da especulação de meia
dúzia de gananciosos. Em Nonoai não se observa ou­
tra coisa senão a fuga de m ilhares e milhares de
agricultores que continuam emigrando ou então vêm
para os centros urbanos, agravando ainda mais o pro­
blem a do desemprego, o problem a do marginalism'-'
e, por que não dizer até o problem a do crim e
O Sr. Rom eu Scheibe — E não produzem?
sentimento do orador).
Essas terras, nobre Deputado, não são intrusa-
das?
O SR. A N T Ô N IO B R E S O L IN As áreas que
pertencem a esta parte referen te ao meu Projeto,
tem o m ínim o de intrusamento.
O Sr. Romeu Scheibe — Quer dizer que há in-
fcrusamento?
O SR. A N T Ô N IO B R E S O LIN — Muito pouco.
O Sr. Rom eu Scheibe — E nço produzem?
O SR. A N T Ô N IO B R E S O LIN — Produzem mas
pagam uma taxa para o Serviço de Proteção aos ín ­
dios e os indígenas não, ganham nada. Aliás, tenho
iim fato a relatar sôbre êsse aspecto. Quando lá es­
tava. como chefe daquele Serviço, um cidadão cha­
mado Rom ildo, num ano colheu mais de 400 sacos
de trigo plantado pelos indígenas e êstes nem se­
quer sentiram o cheiro do pão Mas, o referido cida­
dão gastou todo o dinheiro sm Iju i com uma aman­
te que tinha. Isto é verdade e trago êste fato para
o conhecimento dos senhores Deputados, para que
esta Casa se capacite daquilo que estou defendendo.
É um assunto de importância e de muita seriedade.
Adm ito, também, que meus colegas diviríam daquilo
que penso e que defendo. Gostaria, entretanto, que
êsses ilustres Deputados se dessem ao trabalho de
verificar, “ in loco” , o que estou afirmando; que vis­
sem e observassem com os seus próprios olhos e
depois voltassem a esta tribuna para combater o P ro ­
jeto,. pois o que estou dizendo é uma realidade pal­
pável. Ouçam os Prefeitos. Vereadores, sacerdotes,
colonos que vivem nessa localidade e depois apare­
çam aqu i para. combater o Projeto, com o que terei
m uito prazer, porque estarão, assim, debatendo com
pleno conhecimento de causa.
O Sr. Arlindo Kunzier — V. Exa. permite? (A s ­
sentimento do ora-dor).
Quero testemunhar o compromisso eleitoral que
V . Exa. assumiu, no sentido de conseguir o lotea-
m ento dessas terras e não sei, nobre Deputado, se
V. Exa. conseguirá saldar tal compromisso. V otarei
favoravelm en te ao projeto.
Anais
O SR. A N T Ô N IO B R E S O L IN — V. Exa. sabe que
não estou fazendo política. O que aceito do aparte
dem agógico de V. Exa. é o compromisso de votar
favoràvelm ente ao meu Projeto. N egócio fechado, não
se discute mais. Mas eu aceito o seu voto, isto é o
que me interessa, eminente colega.
Mas, Sr. Presidente e Srs. Deputados, para con­
cluir eu devo dizer aos ilustres Pares, nesta Casa,
que vou aceitar a sugestão do em inente Deputado
Cândido Norberto, Jamais me conform aria que pro-
ieto desta natureza, de tanta responsabilidade, as­
sunto tão com plexo e que deve ser exam inado e
debatido em seus mi.nimos detalhes, fôsse votado sem
que os Deputados tivessem pleno e amplo conheci­
mento da matéria. P or isto vou apresentar uma
Emenda ao P ro je to para que o expediente vo lte às
comissões a fim de que os Deputados exam inem a
matéria, E convido mesmo os Srs Deputados a v i­
sitarem as áreas de terras de que trata êste Projeto
Nós estamos aqui para ouvir a opinião de todos, pa­
ra debater a matéria, aceitando sugestões. C om .qut
obietivo? Com o ob jetivo de servir aos interêsses
do R io Grande do Sul, êste R io Grande que tantc
necessita da compreensão e da união do esforço,
do trabalho diuturno de todos os seus filhos.
O Sr, Jairo Brum — V Exa. permite? (Assen­
tim ento do- orador'1
V Exa. vai me perdoar, mas a sua Emenda não
vai possibilita'" aos Deputados conhecer m elhor o
Projeto, porque cai no regim e do A rtig o n.° 58. quer
oizer, urgência urgentíssima, conform e o processo
da fE E E . de form a que isto funciona a jato, a ba­
la Quer dizer, oferecida a emenda, terem os que em
vinte minutos apreciar, aqui. o assunto. Am anhã de­
ve ser a nova votarão dêste nrojeto. Consiga V. Exa.
que o Deoutado P orcínio Pinto retire seu requ eri­
m ento e êsse proieto será exam inado em vista da
urgência ardentíssima.
O SR. A N T Ô N IO B R E S O LIN — Sr Presidente,
não acredito, que os Denutados que integram esta
Casa, que receberam o seu voto na colônia que têm
obrigação de zelar pelos interêsses dos seus eleito­
res. não acredito que nenhum Deputado nesta Ca­
sa seja capaz de fa*er isso e se o fize r eu serei o
pvim.eiro a denunciar.
O Sr. fairo Brum — V. Exa. votou no caso da
CEEE.
O Sr. Romeu Scheibe — V. Exa. perm ite (Assen­
timento do orador) Êste assunto não pode ser re­
solvido com urgência, precisa ser estudado com cui-
di.do. inclusive a Comissão deveria se locom over até
a localidade para v erifica r “ in loco” a situação, con­
form e V. Exa. iá disse, para ter uma pequena idéia
do que ocorre. Dou o meu testemunho de que o re­
lato nue V. Exa. está fazendo é verdadeiro. Se há
õniniões contrárias, com o a do Deputado Arlind o
K unrler, é outra questão.
O SR. A N T Ô N IO B R E S O L IN — Esta v o z é a
do homem do Interior, do homem que recebeu o v o ­
to do homem do Interior, que assumiu compromis­
sos com o colono e que deseja saldar êsses com­
promissos. A cred ito que os Deputados que recebe­
ram o voto dos que trabalham no in terior do Rio
Grande do Sul não -trairão o seu mandato.
O Sr. Jaüro Brum — V. Exa. p erm ite um afM#rs
te? (As.sent.';"nento do orad or).-
Adm ira-m e que V. Exa., agora, esteja fsiaado
neste tom, quando estêve fa v o rá v e l ao apressam en-
tí> velocíssim o da urgência urgentíssim a do projeto-
que transform ou a CEEE em, Sociedade de Econo­
m ia Mista. V. Exa. d everia ter tido mais cuHÍsdo
na vot?cão daquele p rojeto e não teve. Agora, a&o-
ta critério totalm ente contrário com relação ao seu
P rojeto.
O SR. A N T Ô N IO B R E S O L IN — V. Exa., culto
Anais 21 de Setembro de 1961 Pág.” 117

e e e e
e tlgo e e e
e e e e e
e e e e e
e e
e e e e e e e e e
e e e c
e e
e e e e
e e e e
e e e
e e e e
e e e
e e e
e e e e e e e
e e e e e

e e e e
e e e e
e e e e e e e
e e e e e

e e
e e e
e e e e
e e e
e e
e e e e
e e e e e
e e e
e e
e e e e
e e e e ee e
e e
e e e e e
e e e e e e
e e e
e e e e e
e e e e e e e
e e e e e e e
e e e e
e e e
e e e
e
e e
e e
e ee e e e e
e e e
e e e e e
e e e e

e e e
ee e e e
e e e e e
e e e e
e
e e e
e e e e e e e

e e e e
ee e e
e e e e e
e e e e e e e
e e
e e
e
e e e e e e e
e e

e e e e e
e e e e e e
e e e e
e e
Sstaia» coBfüj>me ee o e e J,as .) Antônio Bresolin — Deputado.
pag. 113 21 de Setembro de 1981
J U S T I F I C A T I V A
P ara o observador atento não constituem segre-
cos os principais m otivos da emigração do nossos
melhores agricultores para os Estados de Santa Cata-
lina, Paraná, e até M ato Grosso.
P or falta de assistência técnica direta, o nosso
agricultor, via de regra, só aprendeu, na prática,
a derrubar mata, a devastar, a tirar da terra tudo
o que pode, sem nada d evo lver ao solo que se em ­
pobrece ao ponto de se tom ar estéril, Com raríssi-
íi:as exceções, desconhece a importância do reflo-
restamento, os meios de com bater a erosão, as van­
tagens do aproveitam ento das aguas pluviais atra­
vés de terraceamentos, o valor da rotação de cultu­
ras, a im portância de adubaçâo <principalm ente com
adubo orgânico, quo pode ser preparado nas pró­
prias roças e é superior ao quim ico)
Devasta, aproveita o solo aos extrem os e, apôs,
emigra, -em busca de novas terras cobertas de m a­
to. O nosso Estado é rico de exem plos de tôda o r­
dem.
A lém disso, as fam ílias multiplicam-se e, desta
maneira, as terras cultiváveis vão escasseando.
. C opform e temos acentuado inúmeras vêzes, o
K io Grande do Sul está perdendo seus melhores
agricultores. Os que têm dinheiro, geralm ente os
mais capazes, .emigram para Santa Catarina, Para­
ná, M ato Grosso, etc., onde compram, terras de mata
em condições favoráveis; e os que não têm recur­
sos abandonam o interior e buscam os centros urba­
nos, na m aioria das vêzes contribuindo para agra­
var ainda mais o problem a do desemprêgo, outras
vêzes, aumentando a legião dos marginais e, outras
vêzes, enfim — por que não dizê-lo — contribuindo
para aumentar a criminalidade.
Se o nosso agricultor tivesse assistência técnica
dir-eta, isso, em grande parte, seria evitado: além de
saber conservar as mates indispensáveis e o solo,
com menos sacrifícios, poderia produzir' muito mais
em m enor areas de terra. Mas enquanto não fô r or­
ganizada e posta em prática essa assistência — tan
tas vêzes reclamada desta tribuna — para fix a r ês­
se elem ento no interior e aumentar a produção —
além das demais medidas que vimos preconizando
— é indispensável que, ao menos, se facilite a aqui­
sição da pequena propriedade, principalm ente pa­
re o filh^> do agricultor.
- Temos as imensas áreàs especificadas no projeto,
em grande parte criminosamente exploradas, com
suas essências florestais devastadas e até roubadas,
O índio é o que menos aproveita, porque, além do
número reduzido de indígenas, ocupando pequenas
áreas, sempre fo i vítim a dos intrusos e de outros
elementos que, servindo-se de políticos" pòuco escru­
pulosos ,encheram o bolso com madeiras tiradas des­
sas terras. O próprio S erviço de Proteção aos índios
(P P I), por falta de documento legal dessas terras,
não ter conseguido m anter a integridade do p atri­
m ônio como seria seu desejo. O R io Grande do Sul
conhece de sobejo o que vem ocorrendo neste sen­
tido. Enquanto m ilhares e m ilhares de braços de f i ­
lhos de agricultores reclam am um pedacinho de te r ­
ra — para constituir seu lar e criar seus filhos, pa­
ra trabalhar e produzir —• grandes áreas de solo
fé r til continuam sendo muito m al exploradas, p ra­
ticam ente im produtivas e até saqueadas do que tem
•de melhor.
A própria D iretoria de Terras da Secretaria da
Agricultura, que tem à sua fren te o Dr.; José Caste-
lano Rodrigues, de há tempo que vem se preocu­
pando com o problema.
Êste é um dos pontos fundamentais da n r-;a in i­
ciativa, consubstanciada no projeto em referência.
Outro ponto. não menos imnortante, é o de se
Anais
conceder o título defin itivo das terras ocupadas pe-
los nossos aborígenes. Será esta uma maneira de se
dar fôrça ao própria S erviço de Proteção aos Iíndios
(S P I) — órgão criado pelo D ecreto Fed eral n.° 8.072,
de 20 de junho de 1910, com Regim ento aprovado
pelo Decreto Federal n.° 10.652, de 10 de outubro
da 1942, e alterado pelo Decreto Fed eral n ° 12.318,
de 27 de abril de 1943 e, ainda, pelo Decreto Fede^
ral n.° 17.648, de 26 de janeiro de 1945, — para
que o S P I possa executar tranqüilam ente a política
de proteção aos índios e terminar, de uma vez por
tôdas. com o instrusamento, as negociatas e os rou­
bos de madeiras, além de outras anormalidades, pro­
fundamente prejudiciais aos interêsses dos nossos
selvícolas.
O que estamos propondo, aliás, não constitui ne­
nhuma novidade. Isso iá vem sendo fe ito em Goiás,
há tempo, e ultim am ente no Estado do Paraná. Aí
estão para servir de exem plo, entre outros os pos­
tos dos índios de Apucarana e Queimada. E todo,1
«-b em que os postos de Nonoai, Guarita e Caciaui
Doble estão sob £ mesma jurisdição dos de Apuca-
r;>na e Queimada, pois a 7a. Inspetoria do S P I tem
«ua sede em Curitiba, cujo órgão vem dando seu in­
tegral apoio à legalização dos postos acima referidos,
situados em outros Estados
A.inda há poucos dias, aito funcionário do SPI,
referindo-se aos postos de Guarita, Nonoai e Caci­
que Doble, dizia: “ O S P I não teve. até hoje, alguém
que secundasse seus sonhos E por isso os postos
^entinuam com títulos precários, fictícios, meras con­
cessões. Ê p re fe rív e l menos áreas, a área que o Ín­
dio efetivam enie habita é lhe pertence, do que tô­
das aquelas extensões de terras intrusadas e devas­
tadas, contanto que essa área seja devidam ente le­
galizada, com título d e fin itiv o ”
O Pôsto da Ouarita tem a área de 23 183 hectn-
res, ou sejam 927 lotes, sendo habitado por 690 ín­
dios, constituídos, mais ou menos, em 172 famílias,
com área. superior a 134 hectares por fam ília: O
Pôsto de N onoai tem a área de 34.908 hectares, ou
seja, praticamente, 1. .400 lotes, sendo habitado pot
360 índtas, mais ou menos, em 90 fam ílias, com a
áreas superior a 387 hectares por fam ília: e o Pôs­
to de C acique D oble tem a áreas de 5 450 hecta­
res, ou sejam 218 lotes, sendo nabitado por 342 ín­
dios, mais ou menos 85 fam ílias, com a área de 54
hectares nor fam ília.
Ê natural aue a divisão das áreas totais deve
obedecer ao critério de favorecer os aborígenes: as
sedes dos postos, os hervais, as áreas dos aldeamen-
tos dos índios (T itu lo IX , A rtig o 216 das Disposi­
ções Gerais da Constituição) e as áreas cobertas de
mato, estas até o lim ite das áreas discriminadas no
projeto, devem ficar nara os indígenas. A própria
•-livisão, sl;ás, será fçita de comum acôrdo entre o
S P I e a D iretoria de Terras da Secretaria da A g ri­
cultura, conform e determina o projeto em referên­
cia.
Sugerimos, mesmo, desde já, que o expediem e
ceja submetido à apreciação do SPI, para oue *s-
ta, através dos seus dirigentes e assessores, elemen-
+os que conhecem o problema, possam se pronun­
ciar amplamente sôbre a matéria.
O projeto, na parte que se refere à concessão
<!e lotes, destina 5% das importâncias para os ser­
viços de medição, etc., que será executado através
da D iretoria de Terras da. Secretaria da Agricultu­
ra; 10% para os m unicípios em que se acham loca­
lizadas as glebas em referência, somas essas que se­
rão aplicadas na abertura e conservação de estra­
das, c-onstrução de escolos, etc., conform e estabelece
o projeto; e 85% do produto da venda serão apli­
cados em reílorestam ento, conform e o plano que
. será elaborado .pela D iretoria de Produção VefietaJ
Anais 21 de Setembro de 19S1
da Secretaria aa A gricultura e executado em cola­
boração com tôdas as comunas üo Estado, median.u
o convênio. Será êste o maior e mais serio em pre­
endimento já realizado no R io Grande do Sul nesle
sentido; obra de largo alcance que, executada com
tionestidade e visão pelos nossos bravos técnico»,
trará incalculáveis benefícios de toda a ordem.
Esperamos, por isso tudo que os ilustres pares,
homens de in vejável espirito público, inteiramente
devotados aos superiores interesses da coletividade,
estudem e apoiem esta iniciativa que traduz em seu
hójo as legítim as aspirações e necessidades de cen­
tenas de s„elvícolas e de m ilhões de filhos de agri
cultores. Só assim criaremos condições de vida maia
compatíveis com a dignidade humana nara o homem
do interior, darido oportunidade ao mesmo tempo,
para nue' n elemento nue trabalha o nroduz noss?
cooperar mais eficientem ente na batalha d? produ­
ção, fator indispensável para s solução dos mais gra­
ves problemas que afligem o povo brasileiro.
Saio das Sessões, 2 de agôsto de 1960,
Antônio B resolin — Deputado.
“ ni-.rio de N otícias” , edição de 18 de
de 1961.
Deputado quer ser ouvido pela Comissão de índios
“ Tenho r1oniir, ^iad o fnlc^^ruas ^*-r,tipgdoc r^ló
Serviço de Proteção a n í Tndios e oi.i+ros em p re­
juízo dos selvf^Mps. T.ouvo a àtitudo do Presi­
dente da República e até postaria do ser ouvido
nor essa Comissão” . nnlavras ^t-ofer1
das à reportasom do “ D iário de Notícias” , nelo
Deputado Antônio Brpsolin, do PTB. a ^rn^osUo
da notícia nue divulgam os pm nossa edição de
ontem, sôbre a ''onstituicão de uma c o m ^ ã n de
sindicância obietivando apurar irregut^r *dades oue
estariam oeorvpndo nos postas do SPI do Kio
Grande do Sul.
O parlam entar continuou* “ Eoi com ôcco ob i°-
tivo. virando defender e legalizar a terra que e fe­
tivamente no^tence ao aboríaene. anrnsen+ei
na Assembléia L e e isl°tiva , o proi°to-d e-lei oue
está tramitando r\as Comissões, tratando da pal­
pitante m atéria” :
O nosso e n t"ovistado nrosse^ue:' “Não me con­
formo com a situação do nosso índio oue v iv e
como um pária; n ã o m^ conformo oue enouanto
milhões de braços de filhos de acrrieidtores con­
tinuam sem um p s'm o d » t°'T a nara cuI+;.T,a". cen­
tenas ou m ilhares de colônias de terras do Estado,
continuem precàr'om en+“ explo'-a^as ou a ser­
viço da especularão; não me conformo, por fim,
oue a madeira dessas áreas de terra, ainda ho.ie,
seqund.o estou inform ado, sirvam para encher os
bolsos de espertalhões.
O Denutado Antônio Bresolin revelou; “ Só no
Pôsto indígena de N onoai foram roubados m ilha­
res de pinheiros, sem que até hoje, alguém tenha
ido narar na cadeia” .
Concluindo, o nosso entrevistado disse: “ A
minha iniciativa conta com o apoio de várias Câ­
maras e P refeitos Municipais, entidades de clas­
ses e milhares de agricultores. c ó os que vivem no
asfalto desconhecem os problemas do interior,
combatem a nossa in iciativa oue é justa, honesta,
e tc.m um sentido humano, profundam ente sociai” .
“Tenente Portela, 31. de outubro de 1BG0 .
Deputado Antônio Bresolin
Assembléia L egisla tiva — Pôrto A le g re
Sr. Denutado.
Pãg. 119
Venho por interm édio desta, pôr-lhe a par do
que está ocorrendo neste M unicípio de Tenente
P ortela aos nossos colonos, especialmente aos que
moram perto da área ocupada pelos índios.
Vêm os índios fazendo um verdadeiro saque
aos pobres colonos, roubando, de mandioca para
cima.
Se continuarem os índios roubando assim, pode
o nobre Deputado ficar certo que muitos terão
de mudarem-se , para poderem v iv e r descansados.
Cumpre-nos inform ar que o C hefe do Pôsto
de Guarita é um bom chefe, porém a onda d£
roubos aumenta cada vez mais e, praticados no»
venta por cento dos casos, pelos índios.
Sei que o nobre Deputado não pode fazei
mais do que protestar e lutar da sua cadeira nã
Assembléia, porém tudo o que o Sr, fize r pode
ficar certo estará fazendo para os pobres e tra­
balhadores colonos de Tenente P ortela o que em
nome dêles antecipo agradecimentos.
Aqui fico inteiram ente às suas ordens.
Ass. Vereador N oedy Rodrigues de A lm eida” .
' T E LE G R A M A
aeôsto
M últipla
Líd er da Bancada do P T B
L fd er da Bancada do P SD
Líd er da Bancada do P E P
L íd er da Bancada do P L
Líd er da Bancaéa do P S P
A ssembléia Legislativa
’-
. Pôrto A le g re
Encarecemos necessidade aprovação projeto au­
toria Deputado Antônio Bresolin v g referen te lo ­
teamento terras pôsto indígena p t contamos apoio
bancada neste sentido pt
Saudações
(a) OSmyr An tôn io B a ta a ç ro
Presidente Câmara Vereadores —
N O N O A I” .
O SR. P O R C IN IO P IN T O — Peço a palavra,
Sr. Presidente, para discutir a matéria.
O SS. PEESCDSNTS — Tem a palavra o no­
bre Deputado.
O SR. P O S C IN IO F IN T O — Sr. Presidente e
Srs. Deputados.
Venho a minha tribuna para, em ligeiras pin­
celadas, pedir a esta augusta Assem bléia que, com
a sua responsabilidade, com a sua autoridade, no
séu mais elementar dever, fulm ine, de uma vez
por todas, o P rojeto de le i n.° 104-60, de autoria
do nobre Deputado Antônio Bresolin.
Esta Casa sabe, o Rio Grande também é tes­
temunha, e, muito m elhor do que nós, sabe c
eminente Deputado A ntônio Bresolin, que a apro­
vação dêste P ro jeto de le i não é possível, aue
êle é uma utopia, que êste projeto fo i apresentado
pura e simplesmente com finalidades estritamente
políticas e demagógicas.
O Sr. Antônio Bresolin — Isto, na opinião de
V . Exa.
O SR. P O R C ÍN IO F IN T O — Todo o Rio
Grande sabe que o Deputado Antônio Bresolin
está desejando fazer a m aior demagogia de que
nos dá conta a história.
Este P rojeto de Lei, não é uma determinação,
e sim, apenas uma autorização ao P oder Execu­
tivo. Não tem nada de concreto, não tem nada de
determinativo.
Pág. 120 21 de Setembro de 1961
P o r outro lado, S. Exa. não é tão ingênuo
como quer se fazer, desta tribuna, aos olhos do
R io Grande. Sabe S. Exa. que êste P ro jeto é
essencialmente inconstitucional; sabe S. Exa. que
os representantes do povo rio-grandense ainda não
perderam a responsabilidade, não perderam o bom
senso; sabe S. Exa. que êste é um dos probelmas
mais complexos, um dos problemas mais difíceis
que existem em nosso Estado; sabe S. Exa. que
êste P ro je to de L e i não alcançaria, como não a l­
cançará, as finalidades propostas pelo eminente
Deputado An tôn io Bresolin. Ainda mais, Sr. P r e ­
sidente. Quando o Sr. Deputado Antônio Bresolin
fazia a sua peregrinação política pelo In terior do
Rio Grande, prom eteu colônias e terras aos seus
eleitos, prom eteu d ivid ir as terras dos índios e,
ainda há’ poucos dias, o ilustre Presidente do P a r­
tido Trabalhista B rasileiro, de Sobradinho, me
Informou que o Deputado An tôn io Bresolin, com
a sua demagogia, já havia levado inúmeros corre­
ligionários de Po r u M unicípio para as bandas que
S. Exa. pretende lotear.
Enquanto o Deputado Antônio B resolin procla-:
mava isto, aqui, nesta Assembléia, o P ro jeto de
L e i 104-60 se encontrava engavetado, arquivado, e
a em inente Deputado não se dignou em providen­
ciar no seu desarquivamen^o. F oi êste Deputado,
Sr. Presidente, que resolveu, de conta própria, e
no cum prim ento de um dever, requerer o seu
desarquivamento e, mais tarde, solicitar a sua
?ind® a êste Plenário, de acôrdo com o "A rtigo
58 da Constituição, para que, de uma vez por
iodas, esta Assembléia, cumprindo co m o seu
íever, esta Assembléia, dando uma demonstração
Se coerência aos olhos atônitos do povo Rio-
grandense que vê. que lê, que ausculta, diària-
mente esta situação; fulm ine êsse projeto 104-60.
Resolvi, Sr. Presidente, solicitar a vinda dêste
projeto, repito, para que esta Assembléia o liqu i­
de dando fim a esta história insincera que se pro­
cura fazer através do -mesmo.
O Sr. O nil X a v ie r — Deputado Porcínio Pinto,
V . Exa. perm ite? (Assentim ento do orador).
P ediria a V . Exa. que repetisse novamente a
inform ação dada ao Plenário por V . Exa. e que
eu não consegui com preender bem. V . E x , dizia
qus recebera uma inform ação do D iretório do
P T B , de Sobradinho ou do Presidente do D ire ­
tório. V . Exa., por gentileza, poderia repetir?
O SR. P O R C ÍN IO P IN T O — T iv e o cuidado
de tom ar nota do nome. F oi procurado por êste
cidadão e que é Presidente do P T B de Sobradi­
nho e, também. ( V eread or e que está estarrecido
com a história dêsse projeto e dizia-m e mais
ainda êsse cidadão: “ O meu correligionário B reso­
lin está criando uma situação te rrív e l para o nosso
G overnador porque o nosso Governador, o G o v ê r­
no Trabalhista, não poderia cum prir esta lei, não
poderia resolver êste problem a de tal magnitude
O Sr. Secretário de Agricultura está adotando m e­
didas honestas e criteriosas neste sentido e que
d evem m erecer o apoio de todo o povo rio -
grandense, acima dos partidos ou dos apetites
eleitorais. Quero, neste instante, fazer justiça ao
aminente Secretário da Agricultura, Deputado A l ­
berto Hoíím ann, Sr. Presidente, que não é do
m eu partido, que é do P R P e eu sou do P SD
mas estou aqui para fazer justiça a êsse em inente
Secretário que ,,tem procedido de m aneira que
d eve m erecer o apoio de todos os Rio-grandenses
e não as constantes “ chicanas” feitas pelo Depu­
tado An tôn io Bresolin.
O Sr. Jairo Brum — N ão vou a tanto com
referência ao nobre Deputado Antônio Bresolin,
Be V . Exa. perm ite, mas, de fato, o Deputado
Bresolin, quando se trata da nessoa do Secretário
âa Agricultura, é candente.
O SR. P O R C ÍN IO P IN T O — Os Anais estão aí
para mostrar!
O Sr. Jairo Brum — Parece até que além de
uma diferença ideológica há animosidade pessoal
entre S. Exa. e o Deputado Antônio Bresolin.
O SR. P O P.C IN IO P IN T O — D iv irjo funda-
mentalm ente do atual G ovêrno e a êle tenho te­
cido inúmeras críticas, mas não iguais às desen­
cadeadas pelo eminente Deputado Antônio Ereso-
lin, a ponto dé apontar uma parte do Govêrno
como desonesta. Constatei, no Interior em Caxias
do Sul, Sobradinho e em outros M unicípios que
o Deputado Antônio Bresolin deve possuir dados
irretorquiveis de desonestidades praticadas por
setores do atual Govêrno. Isto. a meu ver, Sr.
Presidente, é doloroso, muito grave! Se o De­
putado possui essas provas que as traga, para esta
Casa, que denuncie neste P lenário e o faça de
v iv a voz.
O Sr. Onil X a v ie r — V . Exa. permite?
O SR. P O R C ÍN IO P IN T O — Concedo-lhe o
aparte,
O Sr. Onil X a v ie r — V. Exa. Deputado Por­
cínio Pinto, ao repetir as inform ações que lhe fo­
ram prestadas pelo D iretório do PTB , parece
que omitiu um detalhe muito interessante, se bem
apreendi na p r im e ir a " inform ação que V . Exa.
prestou, de que o Deputado An tôn io Bresolin es­
tava influenciando op agricultores com promessas.
O SR. P O R C ÍN IO P IN T O — Disse-me o P re­
sidente do Partido Trabalhista Brasileiro, de So­
bradinho, que também é Vereador, que com a pro­
paganda do eminente Deputf.dn Antôm o Bresolin,
de que se fô r aprovado o P ro je to de L e i 104-60,
muitos agricultores sem terras, filhos de agriculto­
res sem terra irão receber terra em abundância,
no setor dos índios,
O Sr. Antônio Bresolin (Dá apartes anti-re­
gimentais)
y O SR. P O R C ÍN IO P IN T O — N ão dou apartes
a V . Exa, (Risos, risos!)
Disse êsse cidadão que alguns dêsses agricui^
tores já estão se transferindo para áreas a serc.n
loteadas, aguardando a aprovação do P ro je to da
L e i 104-60.
Sr. Presidente. Esta Casa não é Casa de brin­
cadeira. Isso é brincar com a opinião pública.
Esta Assem bléia vai dar uma demonstração de bom
senso, fulminando, por esmagacjora maioria, êste
P ro jeto de L e i n.° 104-60. F oi por essas razões
que solicitei a vinda desta proposição pelo Artigo
n.° 58 da Constituição.
O Sr. O nil X a v ie r — (Interrom pendo o ora­
dor). P o r que razão êsses agricultores já estariam
se transferindo para essas áreas?
O SR. P O R C ÍN IO P IN T O — N ão sei, nobre
Deputado. Isso é outro capítulo. N ão estou infor­
mado por que razão e onde estão localizados. N a­
turalmente, estão confiados nas correspondências,
nas informações, nas pregações que se fazem, dià-
riamente, desta tribuna. Esta Assem bléia precisa,
de uma vez por todas, de pôr um fim nesta his­
tória. E devo dizer mais,- Sr. Presidente: êsts
problem a realm ente existe, êste problem a está a
desafiar a capacidade adm inistrativa do poder pú
blico. Este problema já fo i debatido nesta Casa inú'
meras vêzes, inclusive pelo Deputado João Csruso,
Existe uma L e i que regula a matéria. Cabe à D i­
retoria de Terras, à Procuradoria de Terras, à
Secretaria da Agricu ltu ra e ao próprio P oder E xe­
cutivo tratar dêste problema, em tôda a sua ex­
tensão, constituindo uma comissão para examiná-
lo detidamente, procurando dar solução gradativí
ao mesmo. N ão uma utopia como êste P ro je tí
de L e i n.° 104-60.
P o r essas razões, não vou entrar noutros de­
Sinais 21 ae Setembro de 1961
talhes, porque já o fizeram , com brilhantismo, os
nobres Deputados Paulo Brossard, Cândido N o r ­
berto e Jairo Brum e muitos outros eminentes
Deputados que assomaram a esta tribuna e que
houveram por bem de debater, em todos os seus
ângulos, tão magno assunto. O Hio Grande está
a exigir, desta Casa, que reje ite êste P rojeto de
Lei sem mais delongas, porque posso inform ar a
V. Exa., com a autoridade que m e caracteriza, que
êle está criando, realmente, uma séria situação no
interior do Estado. As promessas se avòlumam dia
a dia e a cantilena que se ouve, diáriamente, des­
ta tribuna, se ouve em m aior número ai no in te­
rior: Prom ete-se terras, promete-se lotes, promete-
se dinheiro, tira-se dinheiro e assim por diante.
Isto tudo precisa terminar. Esta Assembléia não é
brinquedo de ninguém e muito menos o povo que
é no caso, a autoridade máxima.
O Sr. A rlin d o K u nzler — V. Exa. permite?
O SK. P O R C ÍN IO P IN T O — Pois não.
O Sr. A rlin d o K u n zíer — N obre Deputado. P a ­
rece-me que a Casa recebeu com reserva a infor­
mação que V. Exa. trouxe ao Plenário e que lhe
foi transmitida pelo Presidente do Partido Traba­
lhista Brasileiro de Sobradinho.
O SR. P O R C ÍN IO P IN T O — P or que com re ­
serva? Êle não é um homem honesto?
O Sr. A rlin d o K u nzler — Mas quero,- nobre
Deputado, inclusive assegurar à Casa \ que esta
informação deve ser verdadeira, porque eu mes­
mo recebi inform ações e fa le i com diversos co-
lonios de Tenente Portela, de que lá estavam e
ainda estão esperando que se cumpram as pro- '
mssas, que se distribuam as terras. Logo, é verda­
deira a informação. Cabe à Casa, agora, ajudar
o nabre Deputado An tôn io Bresolin a saldar as
suas promessas, aprovando êste Projeto-
(O Deputado Antônio Bresolin dá um aparte
anti-regim ental).
O SR. P O R C ÍN IO P IN T O — Concedo, agora,
um aparte ao nobre Deputado Cândido Norberto.
O Sr. Cândido N orberto — Quero dizer o se­
guinte. D e' certa form a não é só o Deputado A n ­
tônio Bresolin que anda acenando com a possi­
bilidade de entregas de terras. Em realidade, esta
promessa , está sendo feita por todos aquêles — e
eu me filio entre êles — que se batem pela re­
forma agrária que se há de traduzir em entregas
de terras aquêles que a trabalham e não a pos­
suem. Que se cuide, porém, de reform a agrária
nas costas dos indios é que me parece não muito
certo.
O SR. P O R C ÍN IO P IN T O — Chamo a atenção de
V. Exa., Deputados Cândido Norberto, para lhe co­
municar que, há poucos instantes, fiz referência ao
magnífico trabalho apresentado desta tribuna por
V. Exa., Deputado Cândido Norberto, para lhe '.'0
Projeto de Lei 104.60, trabalho que deve ser lido, me­
dicado, porque, realmente, despertcu-me a atenção,
como deve ter despertado a atenção de todo o povo
rio-grandense.
O Sr. Romeu Scheibe — Concordo perfeitamente
com o aparte do Deputado Cândido Norberto, mas
também não se pode continuar deixando ao aban­
dono, nessa área o nosso índio. E, não se pode falar
em reforma agrária sem que se equacione êsse assun­
to.
O SR. P O R C ÍN IO P IN T O — Deputado Romeu
Scheibe, V. Exa. tem razão, e creio que V. Exa. tem
em mente o que afirm ei há poucos instantes: cabe
ao Poder Executivo, à Comissão de Terras, à Procu­
radoria de Terras e até mesmo a esta Assembléia equa-
5ionar o Droblema. em todos os seus ângulos, consti­
Pág. 121
tuindo uma Comissão de técnicos e procurando, im e­
diatamente, dar uma solução gradativa ao problema.
Em Vacaria temos a Fazenda de P in h al da Ser­
ra, com um problema i^ e se arrasta há m ais de 87
anos, eom uma área ae terra própria para cultura,
ultrapassando a 200.000.000 de metros quadrados, ter
ras essas intrusadas, há mais de 30 ou 40 anos. Existe
Lei que regula a matéria, inclusive desvinculando o
problema do Poder Executivo Estadual pn.ra a órbita
do Município. A Secretaria de Agricultura, por con­
vênio, deveria proceder à medição daquela fazenda.
Pelo que conheço, a medição fo i interrom pida ou, en­
tão, está sendo procedida com multo vagar. O fato
é que se está dando uma solução ao problema. Que
se procure dar solução ao problema existente em ou­
tros pontos do Estado, também, é o que desejamos,
mas não como pretende o Deputado Antônio Bresolin,
com terras distribuídas aos selvícolas e que estão re­
guladas pela Lei Maior, a Constituição Federal.
O Sr. Paulo Couto — V. Exa. permite? (Assenti­
mento do orador).
Para colaborar eom V. Exa., queria comunicar que
vou’ apresentar um Projeto de L ei autorizando o Es­
tado a desapropriar áreas que excederem 1 500 hecta­
res para serem distribuídos aos colonos sem terras,
e a avaliação será pelo valor declarado para o pagr-
mento do Impôsto Territorial. Quero ver quem, cou»
sinceridade, está com a R eform a Agrária.
O SR. P O R C ÍN IO P IN T O — Nobre Deputado.
Quero dizer a V. Exa. que, lam entavelmente, o seu
Projeto será utópico e inexequivel. Vou dizer por que,
nobre Deputado e vou provar. O Govêrno do Estado
declarou de utilidade pública, para fins de desapro­
priação, uma área considerada reserva florestal no
Barracão, M unicípio de Lagoa Vermelha. Alegando
impossibilidade de pagar os proprietários, ou por ra­
zões que desconheço, êsse Decreto fo i revogado. V eja
V Exa., se nem aqueia área o Govêrno teve condições
teve possibilidades ae pagar aos proprietários, como
determina a Lei, como poderá, então, desapropriar
tôdas as áreas superiores a 1500 hectares existentes no
Rio Grande do KulV! Veja V. Exa. que o seu Pro­
jeto será muito oonito, mas inexequivel e utópico.
O Sr. Cândido Norberto — Não, porque há um
“ barbicacho” tiesse P rojeto qae permitia grandes de­
sapropriações no R io Grande, E’ estabelecer-se como
preço, como indenização, o valor venal atribuído pelos
proprietários para os efeitos de pagamento do Im por­
to Territorial,
O SR. F Ü K C IN IO P IN T O — Este é outro caso, n o­
bre Deputado, apenas um valor estimativo para e fei­
tos de loteação, V. Exa. sabe disso. Isto é a história
tributária do Rio Grande do Sul, história que não va­
leria a pena discutir agora.
Mas, Sr. Presidente, não quero continuar mais t o
mando o tempo de meus eminentes pares. Apelo a
V. Exa., Sr. Presidente, apelo à Casa para que, sem
mais delongas, terminemos com esta história, com êst".
Projeto de Lei '‘Fantasm a” 104.60 porque, enquanto o
eminente Deputado Antônio Bresolin pregava os e fe i­
tos dêste Projeto no Interior do Estado — e é para is­
so que quero chamar a atenção dos Srs. Deputados —
enquanto acenava distribuição de terras, melhoria de
vida para os colonos, melhoria de vida _para os f i­
lhos dos colonos e outras cousas mais — e o Deputado
Antônio Bresolin pensa que só êle pode falar em no­
me do colono no Interior e que só êle conhece o pro­
blema — enquanto fazia isto, Sr. Presidente, êste P ro ­
jeto dormia arquivado. Fui descobrí-lo, pois o P ro ­
jeto estava ai-auivado e só m uito mais tarde é «u e
Pág. 125 21 de Setembro de 19S1
fui descobrir que náo havia sido distribuído às Co-
nissóes Técnicas da Casa.
O Sr. Antônio üresom i — Se o fôsse, V. Exa. seria
derrotado.
O SK. P O R C ÍN IO P IN T O — Requeri o tiesarqui-
vamento e, consequentemente, a vinüa a Pit-nario dês-
* Projeto, peio arcxgo 5a da nossa Constituição.
Agradeço a V. Exa. e estou ceico üe que esta Assem-
íléia porá hoje um iim a éste assunto. (Pajnras). (O
discurso revisto paio orador).
O SK. P R E S ID E N T E — N ão há mais oradores
inscritos para discutir o P rojeto de L ei 104.-60. Vou tíe-
;larar encerrada a discussão. (Pausa) Encerrada.
O P rojeto de L ei retornará às Comissões Técnicas
da Casa ,em virtude de Emenda ae Líder, apresentacu
neste instante.
O SK. P O R C ÍN IO P IN T O — P ela ordem, Sr. Pre-
liüante, peço a palavra.
O SK. F R E ü íiS L N iE — V. Exa. Tem a paiavra
Dela ordem .
O SK. P O R C ÍN IO P IN T O — Consulto a V. Exá.
se, tendo vindo éste P rojeto de L e i a Plenário pelo ar-
iigo 58 da Constituição, quantos aias ele poderia per-
nanecer nas Comissões Técnicas, para voltar, nova-
nente, à apreciação do pienário.
O SR. Pü E SaB E N TE — Ja decidiu a Presidência
lue os projetos que vêm a Plenário em virtuae ao
artigo 58, recebendo Emendas, retornam às Comissões
Técnicas, obedecendo o regim e ue urgência do i-.egi
mento Interno, e portanto, as Comissões Técnicas têm
o prazo de 43 horas para apreciar a Emenda, voltan­
do, logo após, o Processo á apreciação do P lenário
O SR. P O R C ÍN IO F IN T O — Agradeço a V. Exa.
O SR. P R E S ID E N 'ÍS — Discussão e votação do
P ro jeto de L e i 102-61, tío Govêrno do Est.sdo, Se­
cretaria de Obras Públicas. A u toriza o Estado a re~
:eber, independentem ente de indenização, os bens
utilizados no Serviço de Hidráulica do M unicípio da
Santo Antônio da Patrulha, e éa outras providências.
Urgência requerida no dia 4 de julho üe 1961. P a ­
receres favoráveis tías Comissões de Constituição « nanças e Orçamento. Pareceres favoráveis das Co­
Justiça. Obras Públicas e Finanças e Orçamento
Em discussão. (P au sa). N ão havendo nenhum Sr.
Deputado que queira discutir a matéria, vou declarar
encerrada a discussão. (Pausa) Encerrada-
Em votação. Os Srs. Deputados' que aprovam o
Projeto de Lei 102.61, queiram conservar-se sentados.
iPausa) Aprovado.
Discussão e votação do Projeto de Lei 137.61, de au­
toria do Deputado Euclydes Kliem ann. Concede isen­
ção do impôsto de transmissão de propriedade “ íntef-
/ivos” ao Coranthians Sport Club, de Santa Cruz do
Sul. H á uma Emenda da Comissão de Finanças e O r­
çamento. Pareceres favoráveis das Comissões de Cons­
tituição e Justiça e Finanças e Orçamento.
Em discussão. (P au sa). Não havendo quem queira
discuti-lo, vou declarar encerrada a discussão. (P a u ­
sa). Encerrada.
Em votação a Emenda da Comissão de Finanças e
Orçamento. Os Srs. Deputados «u e a aprovam, quei­
ram conservar-se sentados (Pausa)
A p ro v a d a .
Em votação o P ro jeto de. L e i. Os Srs. Deputados
que o aprovam, queiram perm anecer com o se en­
contram. (P au sa). A p rovad o.
Discussão e votação do P ro jeto de D ecreto L e ­
gislativo n.° 22-61, da Comissão de A gricultura. A-
prova convênio celebrado entre o Estado, por inter­
m édio da Secretaria de Educação e Cultura, e a
Associação Rural de Santa V itória do P alm ar. Pare­
c er fa vorá vel da Comissão de Finanças e Orçamento
Em discussão (P ausa). N ão havendo quem quei-
i a discutir a matéria, declaro encerrada a discussão.
Em votação. Os Srs. Deputados aue anrovam
inais
P ro jeto ue JJecrtLo Legisla tivo n.u 22-61, queiraii»
perm anecer como se encontram, tp ausa) Aprovaao,
Uíscussüo e vomçao ao W ojes.0 ue De-Jieio .Le­
gislativo n-“ 24-61, originário aa com issão ae Eau.
caçao e bauue. Apr-ovu term o aaitivo ao cunvêmc
ceieoraao e m ie o instado e a Socieuaue ae Ampare
ao M enor ADanuonauo ae Lavras do Sui. j^aiecei
fa v o rá v e l aa Comissão aè Finanças' e Orçamento.
Em aiscussao. (.Pausai flau li'-vendo quem quei­
ra aiscutir a matéria, aeclaro encerrada a discussão.
Em votaçao. üs Srs. Deputados que o aprovam,
queiram perm anecer como sé encontram. (.Pausa)
A provado.
Discussão e yotuçào dó P ro je to üe Decreto Le­
gislativo n." 25-61, originário üa Comissão de Educa­
ção e Saude. A p rova têrm o a a itivo a convênio ce-
íeorado entre o listado e a Cidade dos Meninos da
Legião da Cruz,, ae ±>age. Parecer fa v o rá v e l da Co­
missão d e 'iin a n ç a s e urçam ento.
Em aiscussao «Pausai Ja que nenhum dos Srs.
Deputaaos solicita a paiavra para discutir a mate-
ria, aeclaro encerrada a dis^u^sao.
Em votaç&o. Os Srs Deputados que aprovanj
o P ro je to de D ecreto Legisla tivo n-° 25-61, queirara
permanecer como se encuniram iP au sa) — Apro­
vaao .
Djscussao o ;olaçao ao P ro je to de L e i n.L 261-61
originário uo G overno do Estado. Cria cargos no
(cjuauro oruinário de pessoal aas E xatoiias. jrarece-
res íavoraveis das com issões ae Finanças e Orça­
mento, de Constituição e Justiça, e de s e rv iç o Pí»>
blico e Assistência Sociai.
Em discussão u-ausa; N ao navenao quem quei­
ra discutir a matéria, aeclaro encerrada a discussão.
Em votaçao üs Srs Deputados que tp rovam a
presente p ro jeto ue Dei, queiram perm anecer como
se encontram IPausa). Aprovado.
Discussão o votação do P ro je to de Dei n.u 246-60,
de autoria ao uobie Deputado Syn val G uazzelli. A l­
tera aispositivo da Lej n.o 3 .88L1-A, de 30 de'dezem -
Dro de 19òa. Ha duas Emendas da Comissão de Fi­
missões de Finanças a Orçamento, de Constituição
e Justiça, e de S erviço P u blico e Assistência Social.
Em discussão (P au sa). N ão havendo quem quei-
ra discutir o P ro je to de Dei anunciado, declaro en­
cerrada a discussão.
Em votação.
f uid e scob r f BROS-SARD — Peço a palavra
Sr. Presidente, para encaminhar a votação.
O SR. P K ü S iiíE N i'!!, - jo in a paiavra, para en­
caminhar a votação, com a palavra o nobre Depu­
tado Paulo Brossard.
O SR. PALjLiO JSKOSSAKD — Sr. Presidente
e Srs. Deputados;
O P ro je to de Dei n.11 246-60, de autoria ao nobre
Deputado Synval Guazzelli, altera o parágrafo 2 a
do A rtig o u.o IV da Dei 3.889-A, de 30 üe aezembro
de 1959.
P elo A rtig o 1/ de Dei 3 839-A, cujo texto, infe­
lizm ente, não se encontra no processo, fica o Poder
E xecutivo autorizado a fix a r os vencimentos do fun­
cionalismo público, reajustando-os conform e a ele­
vação do Custo de vida apurada por um Instituto
Universitário da Faculdade de Ciências Econômicas
d>a U niversidade do B.io Grande do Sul.
Parece-m e acertado que se recorra a uma enti­
dade idônea quando se queira fixa r os vencimentos
do funcionalism o público, atualizando-os em funçãc
do desgaste da moeda. O que não me parece corre­
to, entretanto, Sr, Presidente, é -a norma existente
na L e i n." 3.889-A., de 30 de dezem bro de 1959, ? «
seu A rtig o 17, quando delega ao P oder E xecutivo po1
der para, m ediante decreto, fazer esta fixação e isto
nela mais simples das razões; é aue, nos têrmos da
f-naís 21 ae setembro cie 1961
Constituição do Estado, .Artigo 45, inciso 7.", a 4s-
iernbiéia Legisiativu, m euiante le i — isto e, com a
sanção do tiovernauor f- Estaao — é que fix a ou
altera — e, alteranao. nao deixa de fix a r — os ven-
:imenios dos servidores públicos ao Estado sempre
fjor lei especial. Quer isto d izer que, nos têrmos
ão artigo 17 da L e i 3.889-A, houve uma üelegaçàó
io Poaer L egislativo ao P oder E xecutivo. Aquilo
que tinha de ser "feito caso por caso, por le i espe­
rai, peia Assembléia, passou a ser feito por ato do
Poáer Executivo e em virtude de uma delegaç.ao
legislativa, contida no artigo 17 da L e i 3.839-A, de
3U de dezembro de 1059.
Não discuío, Sr. Presidente e Srs. Deputados,
se a delegação de poderes é um bem ou um mal.
Não indago se é uma necessidacie ou uma. desneces­
sidade dos. Estados m odernos. Conheço a opinião ãe
numerosos autores de alta categoria cientifica, que
afirmam que é uma necessidade aos Estados m o­
dernos. Registro, entretanto, que, sábia ou errada­
mente, a Constituição do Estado, em seu artigo 4 o
§ 2.°, repetindo, aliás, o que se lê no §2.'-, do artigo
33 da Constituição da República, veda expressamente
a delegação de poderes,
O SR. P R E S ID E N T E — Está esgotado o prazo
de V. Exa.
O SR. P A U L O B R O S SA R D — É texto expresso,
imperativo, obrigatório da Constituição, e, por isto,
o artigo 17 da L e i 3.889, de 30 de dezembro de 1959,
é flagrantemente ínconstitutcional. P or isto, Sr. P re ­
sidente. entendo oportuno lem brar êste ponto de
vista, ao ensejo da m odificação do § 2-° da Lei
3.889-A, e, apenas a título de informação, digo à Ca­
sa, que o P ro jeto de L e i que se transformou na Lei
n. 3.889-A, de 30 de dezembro de 1959, L e i cujo ar­
tigo 17 contém, apresenta inconstitucionalidade pa­
tente, manifesta, tangível, pela delegação de pode­
res que encerra, não foi apreciado, Sr. Presidente,
pela Comissão de Constituição e Justiça, E ra^jim
Projeto que fix a v a os vencimentos do funcionaliim o
e as questões de vencim entos do montante do nível,
absorveu com pletamente a atenção dos Srs. Depu­
tados e creio que quanto ao Artigo- 17 não houve
qualquer apreciação.
Era isso que queria dizer, Sr. Presidente, nêste
debate, uma vez que já pensei em apresentar um
Projeto revogando n A rtig o 17, porque me parece de
ir.constitucionalidade manifesta-
Só isso, Sr. Presidente .íP alm a s) (Discurso nãu
revisto r*f»lo o r p d o r ).
O SR. P R E S ID E N T E — E m . votação as duaj
Emendas da Comissão de Finanças e Orçamento. Os
Srs. Deputados que aprovam as Emendas, queiram
permanecer sentados. (Pausai Aprovada. Em vota­
ção o P rojeto de lei n-“ 24R-RO. Os, Srs. Deputados
n1-!? o aorovnm, queiram perm anecer sentados. (Pau­
sa) . A p rovad o'
Discussão e v o ta d o [}r* P roieto d ° lei n.° H9-?U,
do nobre Deputado Ruv K aercher. Concede auxílio
à Sociedade A vícola Sflíita-cruzense, Há um substi­
tutivo dn Comissão de ^in^tiras e Oroampnto Pa-
receres favoráveis da Comissão de Constituição e
Justiça e da Pomis^ão ^e ^nanca.s e Orçamento, Em
votação. Os Srs. Denut>"dos oue anrov°m o- Proieto
quedam nprmnrlonop cpnfri/^r.tí. (P a^ sa). A-^rovado.
o pw. P 4 r? .-0 FTÍO SSAR D — Pela ordem, Sr.
Pre<.^p"V.
O SR. P E F í W N T S — P e l» com a pa-
lavr-» o ^obrp Paiilo "Brossard.
O SR. P.HTTiro — Sr. P re c!dente.
Crein ni?p na í pHrneirn o Sub?t'tutivo.
O s?TRi# __ Em dotação o s^b^Hu-
frvo da C o m ilã o cie a Or^átnsrito. Os Srs.
De^i^nrins que ar"rov"m o Substitutivo, «rueiram
Permanecer sentados. (Pausa) A p rovad o.
Pág. 123
A p rovaao q Substitutivo, vai em Pauta Suple­
menta/, nos lerm os ao Regimfc.nto.
-Discussão e vouaçao do Pro j eco de L e i n.°
125-61, ae autoria üo nobre Deputado Synval Guaz-
zelli. Concede isenção ae impostos e taxas ao Gr=-
rnio Foot-üaü i^órto-aiegrense. Pareceres favoráveis aa
Comissão ae Constituição e Justiça e aa Comissão ae
q inanças e Orçamento- Em discussão. Se não houver
quem aeseje úiscutir a meteria, vou encerrar a discus­
são- (Pausa) Esta eneerráaa a discussão. Em votação.
Os Srs. Deputados que o aprovam, queiram conser­
var-se sentados. (Pausa) Aprovaao. Discussão e
votação do .Projeto de Decreto Legislativo SS-61, c a
uomiòsao ae ü-aueaçao e üaüde, que aprova têrm o aui-
tivo a Convênio celebrado entre o Estado e o Ins­
tituto de Menores, de Pelotas. Parecer favorável
aa Comissão ae Finanças e Orçamento, tóe nao hou­
ver quem solicite a palavra para discutir o Projeto, vou
encerrar a aiscus^ao. (Pausa) Kncerrada a aiscus-
são. Em votação. Os Srs. Depucauos que o aprovam,
queiram conservar-Se seníaaos (Paus'-.; Áprovaao.
Discussão e votação do P ro jeto ae Decreto L e ­
gislativo 2Í-61,'da Comissão de Educação e Saúde,
que apro\a termo aüitivo a c on vên io celebrado en­
tre o Estado e o Institu to,S an ta Terezinha, de Ca­
xias do Sul- Parecer favorável da Comissão de í>-
nanças e Orçamento. Em discussão. (Pausa) Não ha­
vendo quem queira fazer uso aa palavra para dis­
cutir o Projeto, vou encerrar a discussão. (Pausa)
Encerrada a discussão. Em votação. Os Srs. Depu­
tados. que o aprovam, queiram conservar-se sen­
tados. (Pausa) Aprovaao.
Não irá mais m atéria a ser considerada na O r­
dem do Dia. Não há também oradores inscriios pa­
ra discussão de M atéria em Pauta. Vamos passar às
EXPLICAÇÕES PESSOAIS
Com a palavra o prim eiro orador inscrito, no-
ure Deputado Onil X avier. (Pausa) Ausente S- Exa.
com a palavra o seguinte orador inscrito, o Deputado
Osmany Veras, (Pausa) Ausente 3. Exa., com a pa­
lavra o seguinte orador inscrito, o Deputado Seno
Ludwig.
O SR. SENO L U D W IG — Desisto da palavra,
Sr, Presidente.
O SR. P R E S ID E N T E — Desistindo S- Exa. da
sua inscrição, com a palavra, a seguir, o Deputado
Antonino Fornari.
O SR. A N T O N IN O F O R N A R I — Desisto, Sr.
Presidente.
O SE. P R E S ID E N T E — Desistindo S. Exa.,
com a palavra, a seguir, 0 Deputado Gustavo Lan -
gsch. (Pausa) Está ausente S. Exa. e não há mais
•oradores inscritos para Explicações Pessoais. A n ­
tes d e 'e n ce rra r a presente sessão, convido os. Srs.
Deputados e comparecerem a esta Assembléia do­
m ingo próximo, dia 17,, às 9 horas, uma vez q.ue a
Assembléia fo i convidade a participar de solenid.a-
des que estão sendo promovidas pelos Centros de
Tradições Gaúchas do R io Grande do Sul. Às 9
horas, domingo, dia 17, estará à disposição dos Srs.
Deputados, em frente desta Casa, condução para
conduzí-lcs até ao -Monumento de Bento Gonçal­
ves, onde deverá ser depositada, pela Assembléia
irma coroa dé flôres coroo partè- das solenidades ds
“ Semana Crioula” que está sendo levada a efeito pe­
los Pentros de Tradição Gaúcha. Estão, portanto,
convidados os Srs. Denutados para essa solenidade.
Nada mais hav-endo a tratar, vou encerrar a
presente sessãò, convocando, antes os Srs. Deputado!
Pág. 124 21 de Setembro de 1961 anais
w-------- -
para a sessão de seguudarfeira próxim a, à hora regi* Paço saber, em observância ao artigo 48 da Cons,
jnentaL-com a seguinte tituição do Esiaao, que a Assembléia Legislativa
iprovou e eu promulgo a seguinte resolução;

A r tig o Único — São concedidos dezesseis (16)

dias de licença, para tratar de interêsses particula­
res, ao Senhor Deputado Gudbem Castanheira, nos
Votação das R.edações Finais dos Projetos de L&
têrmos do art, 253, inciso V, do R egim ento Interno.
£t.o 245-60, Resolução 30-61.
Assem bléia L egislativa do Estado, em Pôrto Ale­
Discussão e votação dos P rojetos de Lei n.°s.
gre, 12 de setembro de 1961.
89-59, 119-60, 185-60.
A N O L A N D E L IA N O

Deixaram de com parecer os Srs. Deputados: Hélio Carlomagno

Presidente
Carlos Santos, Daniel Ribeiro, Siegfried. Heuse.
A r y Delgado, Euclydes Kliem ann, H é lv io Jobim. Hé
lio Carlomagno, M oab Caldas, N aio Lopes e A d a l
ía iro M oura. A SS E M B L É IA L E G IS L A T IV A

Levanta-se a Sessão, às 19,00 hora» A M E S A D A A S S E M B L É IA L E G IS L A T IV A DO

E S T A D O , no uso de suas atribuições legais, de con­
form idade com o laudo n.- 019374, de Diretoria da
B iom etria M édica, resolve conceder a Taquígrafa
P R O J E T O DE L E I N .° 195-60, DE 12 DE SE TE M B R O S I B Y L A R IB E IR O , uma licença de 11 dias (11), para
DE 1961 tratam ento de saúde, a contai de 19 de junho p.
passado.
R egula o pagam ento de taxas da R egistre-se e publique-se.
iornecim ento de água e luz -por servi*
dores estaduais. Assem bléia L egislativa do Estado, em Pôrto Alêi
çe, 11 de julh o de 1961.
A Assem bléia L egislativa do Estado do R io Grande
fio Sul, Hélio Carlomagno
Presidente
DECRETA:
Carlos Santos
A tr . l. ° — As taxas devidas aos serviços es­ 1.° Secretário
taduais pelo fornecim ento de água e luz, não ser
rão exigívêis dos servidores públicos do Estado que Alcides Costa
não estiverem em dia com o recebim ento de seus 2-° Secretário
Vencimentos.
§ 1 ° — Sem pre que se v erifica r a situação p re- Guilherme do Valle
Fista no artigo, o prazo para o respectivo pagamen- 3.° Secretário
to ficará autom aticam ente prorrogado até 48 horas
após o recebimento, pelo servidor , de seus venci» M ário Vieira Marques
uientos. 4.° Secretário
§ 2.° — Som ente após a preclusão do prazo es­
tipulado pelo p arágrafo anterior serão aplicadas
fts normas gerais que regulam entam a espécie-
A r t. 2.° — A presente lei será regulam entada w - p a w r w w a a p - s e ã ow e p d oa e w g ou w rf
dentro de trinta dias, contados da data de sua pu­ ióagwr f x no uso de suas atribuições legais, de con­
blicação . form idade com o laudo n.u 019481, da Diretoria do
A rt. 3.° — R evogam -se as disposições em con­ B iom etria Médica, resolve conceder à Assistente Le­
trário. gislativo R IT A C A S A P IC O L A , uma licença de quin*
A r t. 4.o — Esta le i entrará em vigo r na data ze (15) dias para tratam ento de saúde, a conter de
de sua publicação. 26 de junho p.passado.

R egistre-se e publique-se.
Assembléia Legislativa do Estado, em Pôrto A le
gre, 12 de setembro de 1961. Assem bléia Legislativa do Estado, em Pôrto AleJ
A N O L A N D E L IA N O gre, 11 de julho de 1961.

líé íio Cari01U3.SB0 Hélio Carlomãsno

ÍPresident» ' Presidente

Carlos Santos
1.° Secretário
K E S O L U Ç ã.0 N .° 803 DE 12 DE SE T E M B R O DE 1861
Alcides Costa
Concede dezesseis (16) dias da 2-° Secretário
licença para tratar de interesses pai~
ticulares ao Deputado Gudbem Oas- Guilherme do Valle
tan heira. 3 ° Secretário

H élio Carlomagno, Presidente da Assem bléia Le- M ário Vieira Marques

61slativa do Estado do R io G rande do Sul. 4.o Secretário
Anais 21 de Setembro de 1961 Pág. 125

A M E S A D A A S S E M B L É IA L E G IS L A T IV A DO
ESTADO, no uso de suas atribuições legais, designa
o D iretor da D iretoria Adm inistrativa, SK. JOÃO
CASTILH O S, para responder pela D iretoria G eral
enquanto durar o im pedim ento do titular Sr. A m o
Mora, por m otivo de férias régulamentares.
Registre-se e publique-se.
Assembléia L egislativa do Estado, em Pôrto A le -
gi'e. 10 de julho de 1961.
H élio Carlomagno
Presidente
Carlos Santos
1.° Secretário
A lcid es Costa
2-" Secretário
A M E S A D A A S S E M B L É IA L E G IS L A T IV A D o
ESTADO DO R IO G R A N D E DO SUL, no uso da
suas atribuições legais, designa o SR. W A L T E R DA
SILVA, Chefe do Serviço de Mecanografia, FGa, pa
ra responder pelo expediente da Diretorie Adminis­
trativa, enquanto durar o impedimento do respecti­
vo titular, S r. João Castilhos. ora invesüdo no car­
go de D iretor G eral.
Registre-se e publique-se
Assembléia L egislativa do Fitado, em Pôrto Ala-
gre, 10 de julho de 1961.
H élio Carlomagnu
Presidente
Art. 5.° — A organização do concurso, a e x ­
pedição de editais e as normas sôbre o sigilo
dos trabalhos ficarão a cargo dá D ivisão de Cul­
tura aa Secretaria de Educação e Cultura.
Art. 6.o — A Com issão' Julgadora, a ser con­
vidada pelo Secretário de Estado dos Negócios
da Educação e Cultura, será composta de ura D e­
putado, ae um membro do Instituto H istórico e
Geográfico do R io Grande do Sul e de uma pes­
soa que possua notórios conhecimentos da vid a
e da obra do biografado.
Parágrafo único — Os nomes dos integrantes
« a Comissão Julgadora serão divulgados no edital
de lançamento do concurso e sómente será subs­
tituídos por m otivo de absoluta fôrça maior.
Art. 7.° — Serão concedidos prêmios em di­
nheiro, no valor de C r* 100.000,00 (cem m il cru­
zeiros;, a obra classificada em 1.° lugar; no valor
de Cr$ 60.000,00 (sessenta m il cruzeiros) á segun­
da classificação; e, no valor de Cr? 40.000,00
(quarenta m il cruzeiros) à terceira.
§ 1.° — O julgam ento da Comissão será ir -
recorrivel.
§ 2.° — A Comissão, a seu critério, poderá
deixar' de atribuir os prêmios a que se refere
o artigo, ou, à vista de outros trabalhos m eritó­
rios, além dos premiados, poderá propor a con­
cessão de menções honrosas, a seus autores, caso
em que serão expedidos os diplomas correspon­
dentes.
Art. 8.o — O orçamento do Estado para o
exercício de 1962 consignará dotação para o ates-
dimento das despesas decorrentes desta lei.

Carlos Saiatos Art. 9.° — R evogam -se as disposições eiji

1-° Secretário víontrário.

Alcides Costa Art. 10.° — Esta le i entrará em vigo r na data

2 ° Secretário 4e sua publicação.

GüiHierm e do Vaíle- Assembléia Legislativa do Estado, em Pôrto

3.° Secretário A legre, 19 de julho ' 1961.

M ário V ieira M arque» Ano Landeliano.

4.° Secretário
Hélio Carlomagno — Presidente

Carlos Santos —■ 1.° Secretário

rroj&ío de L e i n.o 26-61, de 19 de julho de 1S61
Harry Sauer — Secretário ad hoc
Institui concurso público de biografia
do Dr. Antônio Augusto Borges de Medeiros

A rt. l.o — F,’ in stitu íd o um concurso pú b lico A Mesa da Assembléia Legislativa do Estado,
<5e biografias do dr. Antônio Augusto Borges de ao uso de suas atribuições legais, de conformidade
Medeiros. com o laudo n.° 019Õ17, da D iretoria de Biom etria
Médica, resolve conceder à Taquígrafa Ondina
Art. 2.° — O concurso será lançado, com am­ Maria Balzano Guimarães, uma licença de dez (10)
pla divulgação, no dia 19 de novem bro do cor­ dias, para tratai de pessoa da fam ília, de acôrdo
rente ano, data do nascimento do referido esta­ com o art 146 da L e i n.° 1.751, de 22.2.52, a contar
dista. de 21 de julho corrente.
Registre-se e publique-se.
Art. 3.° — A s obras serão encaminhadas à C o­
missão Julgadora até o dia 25 de abril de 1962, Assembléia Legislativa do Estado, em <rorto
data do prim eiro aniversário do . falecimento do Alegre, 24 de julho de 1961
dr. Antônio Augusto Borges de Medeiros, a qual “A n o Lan delian o.
deverá realizar o julgam ento e proclamar os re ­
Hélio Carlomagno — Presidente
sultados em 19 de novem bro do mesmo ano.

Art. 4 ° — Os trabr.lhos deverão ser entregues Carlos Santos — 1.° Secretá.i

datilografados em dois espajos e encaminhados
Alcides Costa — 2.° Secretária ^
em três vias.
 21 de Setembro de 193.
A Mesa da Assem bléia Legislativa do Estado,
no uso de suas atribuições legais, de conform ida­
de com o laudo n.° 21606, da D iretoria de B io-
metria M édica, resolve conceder à A u x ilia r da
Comunicação, A lz ir a Brum Saldanha, uma licença
3e quinze (15) dias, para tratamento ae saúde,
i contar de 14 do corrente mês.
R egistre-se e publique-se.
Assem bléia Legislativa do Estado, em 24 dp
oilho de 3961.
A n o Landeliano
E é lío Carlomagno — Presiaente
CarSos Santos — 1.° Secretário
A lcid es Cosia — 2P Secretário
A Mesa da Assem bléia Legislativa do Estado,
no uso de síias atribuições legais e tendo em
vista o que consta no processo n.° §0-61, em con­
form idade com a Resolução n P 858, de 19.12.1960,
reso lve tornar insübcistente a punição que fo i im ­
posta pelo Senhor D iretor G eral à A u x ilia r de
P ortaria V erônica Bernardi dos Santos, po.r in fra­
ção do disposto nos itens III, I V e X I, do art, 201
da L e i n.° 1.751, de 22.2.52.
Registre-se e públique-se.
Assem bléia Legislativa do E*ta4o, em Pôrto
A legre, 25 de julho de 1961.
A n o Landeliano
H é lio Carlomagno — Presiu^*™»
'C arlos Santos — 1.° Secretário
A lc id e s Cosia — 2.° Secretário
A Mesa aa Assem bléia Legislativa do Estado,
no uso de suas atribuições legais e tsndo em
vista o que consta (io processo n.° 74-61, em con-
Eormidade com a Resolução nP 858, de 19.12.1960.
resolve tornar ínsubsistenté a punição que foi
imposta pelo Senhor D iretor G eral ao A u x ilia r
de Portaria Rem o Felberm ayer, por infração do
disposto nos itens III, IV e X I, do art. 201 da
L e i n.° 1.751, de 22.2.52.
Registre-se e publique-se.
Assem bléia Legiáiativa do Estado, em Pôrto
A legre, 25 de julho de 1861.
A n o Landeliano.
Hélio Carlooiagno — rreensem o
Carlos Santos — 1.° Secretária
fUcides Costa — 2.° Secretário
A M e s A a A A s s e M d m b lA m e é ls m A i lL A aa
gesiAatv no uso de suas atribuições legais, resol­
v e conceder ao A u x ilia r de P ortaria Pedro Gu-
lias, cinco dias (5) de licença em prorrogação,
para tratamento de saúçle, a contar de 25 de julho •
do corrente exercício, de conform idade com o lau­
do n P 22878, da D iretoria de B iom eíria Médica
Registre-se e publique-se.
Assem bléia Legislativa do Estado, em I P de
agôsto d.e 1961.
“ A N O L A N D E L IA N O ”
M A E IA N O E E C K
I P Vice-Presiden te no exercício da
Presidência
s Carlos Santos
I P Secretário
Alfiides Costa
2P Secretário
Anais
A M E S A D A A S S E M B L É IA L E G IS L A T IV A DO
E STAD O , no uso de suas atribuições legais, de .con­
form idade com o laudo nP U19541, ca Diretoria
de B iom etria Médica, resolve conceder à Taquí-
grafa Onaina Guimarães, uma licença de vinte
(20) dias, em prrogação, para tratam ento de saúde,
a contar da SI de julho do corrente exercício.
Rsgistre-se e publique-se.
Assem bléia Legislativa do Estado, em Pôrto
A legre, I P de agôsto de 1961.
"A N O L A N D E L IA N O ” ' : ■/'
Í.IA R 1 A N O B E C K
1.P Vice-Presidente no exercício da
Presidência
Carlos Santos
i P Secretário
A lcid es Costa
2P Secretário
TÊ E M O DE R E S C IS Ã O DE CONTRATO
A o prim eiro (1 ° ) dia do mês ae agôsto do ano
de mil novecentos i. sessenta e um (1961), nesta
cidade de Pôrto Aiegre, uapitaj ao Estado do Rio
Grande do Sul, na sede da Assembléia Legislativa,
cornoaxeceu perante .) .xino. Si. Deputado Carlos
Santos., iP Secretario, o Sr Carlos Arm ando Vidal
Corrêa, brasileiro, solteiro, lesideute e domiliciado
nesta (Japital, sendo acordada í rescisão do seu
contrato, lavrada a oito ( 8 ) ae junho do corrente
ano, em virtude ae tiavei sido nomeado para e-
xercer largo oúblico lederai
&, em razão do que, toi lavrado o presente
têrm o de tescisáo aue vaj assinado pelas, partes
e pelas testemunhas.
Assembléia i .egislativa do Estado, em Pôrto
A le g re 1 ° de agôsto de 1961.
"A N O L A N D E L IA N O ”
Cario? Santos
I P Secretário
Carios Arm ando Vitf* 5 Corrêa
TESTEM UNHAS:
I.uoy P.ransJâo
2 erezinha O. Pithan
R E S O LU Ç Ã O N P 891. Í>E 3 DE AG Ô S TO P E 1961
Concede 15 dias de íicenca. para
tratamento de saúde, ao Senhor De*
putado José Zachia.
M ART AN O H F ^K , 1 n Vice Hresidente no e-
xerelciò da Presidência ón Assembléia Legislativa
do Estado rio Rio Gránde do Sn!
Faco saber, e m . observância ao disnoslo no art.
43 da Constituição do Estado, que a Assembléia
Lesislatip a aprovou t eu orom ulgc a seguinte Re­
solução;
Arjitfçy n n í c o _Qão concedidos, nos têrmos do
art. 253, inciso TV, do Re^im^nto Interno, 15 dias
de licença nara tratamento de saúde, em prorro­
gação ao Denutado Jopp Zachia
As'em W ^ia T,e " 1=1ativa do Espado, em Pôrto
A leg re H d^ a^ô^to dc 1961.
oA E t m A E a , n g urnrnç õ
js f B E rR
i.o V ice-Presiden te no exercicio úa
Presidência
Asais 21 de Setembro de 1961
A Mesa da Assem bléia Legislativa do Estado,
no uso de suas atribuições legais, de conformidade
com o laudo n.° 019226, da Diretoria de Biometria
Médica, resolve conceder à Sra. N oem i Freitas
Trindade, funcionária da Secretaria da Agricultura,
posta à disposição desta Casa, uma licença de quin­
ze (15) dias para tratamento de saúde, a contar
de 27 do mês em curso.
Ragistre-se e publique-se.
Assembléia Legislativa do Estado, em Pôrto
Alegre, 31 de julho de 1961,
Ano Landeliano
M ariano B eck — í.o Vice-Presidente no
exercício da Presidência
Carlos Santos — 1° Secretário
M ário V ieira Marques — 4.° Secretário
A Mesa da Assem bléia Legislativa do Estado,
no uso de suas atribuições legais, designa o Bel.
João de Souza R ibeiro para exercer a função gra­
tificada de Assistente Técnico, padrão 5 G-6. a
parür de 17 de maio do corrente ano.
Registre-se e publique-se.
Assembléia Legislativa do Estado, em'
Alegre, 1° de agôsto de 1901.
Ano Landeliano.
M ariano B eck — 1.° Vice-Presidente
exercício da Presidência.
Carlos Santos — 1.° Secretário
A lcid es Cosia — 2.° Secretária
A Mesa da Assembléia Legislativa do Estado,
no uso de suas atribuições legais, designa o Se­
cretário de Comissão, Assistente Legislativo, pa­
drão 6-6, O ly Agne, para secretariar a Comissão
Parlamentar de Inquérito que investigará as con­
dições em que estão sendo exploradas as terras
do Leprosário , Itapuan,
Registre-se e publique-se.
Assembléia Legislativa do Estado, cm Pôrto
Alegre, 2 de agôsto de 1961.
Anc Landeliano.
Slariano B eck — 1.° Vice-Presidente
exercício da Presidência.
Carlos Santos 1.° Secretário
Alcid es Costa 2.° Secretário
A Mesa da Assem bléia Legislativa do Estado,
no uso de suas atribuições legais, resolve conceder
ao servidor contratado, Pedro Gulias, uma licença
de seis ( 6) dias, para tratamento de saúde, con­
forme laudo n.° 019206. da D iretoria de B iom e­
tria Médica, a contar de 20 do mês em curso.
Registre-se e publique-se.
Assembléia L egislativa do .Estado, em Pôrto
Alegre, 28 de .iulb.o de 1961.
Ano Landeliano
H élio Carlomagno. — Presidente
Car5os Santos — 1.° Secretário
M ário V ie ira M araaes — 4.° Secretário
Pág. 127
Co-missão âe Kedação, Revisã,» Legislativa e Leis
Compíementares
A T A N.° 9
À s 9 horas do dia 18 ae maio de 1361, na sala
Ruy Barbosa,, reuniu-se a Comissão de Redação, Re­
visão Legislativa e Leis Compíementares, estando
presentes os senhores Deputados: Adalm iro Moura,
Moab Caldas, Henrique Henkin, Daniel Ribeiro, Z ai­
re Nunes e Delmar Brochado da Rocha Barbosa, As­
sistente Técnico.
O Sr. Daniel Ribeiro assume a Presidência, de­
clara abertos os trabalhos da presente reunião e de­
termina a leitura da ata da sessão anterior que, pos-
;a a votos, fo i aprovada.
A seguir, foi examinada a pauta dos trabalhos üt.
Plenário para á tarde de hoje.
Após, foram aprovadas e assinadas as Redações
Finais dos Projetos de Decretos Legislativos n s .; ..
2-61 e 3-61.
Não íiavendo mais matéria a sei examinada o sr.
Presidente encerrou os trabalhos, determinando fosse
lavrada a presente ata que, lida e achada conf"rr-~
Pôrto vai assinada por S, Exa, e por mim Secretária
Sala R uy Barbosa, em 18 de maio de 1961
(a ) Deputado Daniel Ribeiro Presidente e Di-
no
va Perez — Secretária
Comissão Cs Transportes rom unicações e Obras
Públicas
A T A DA 6a SESSÃO
Presidência do Sr. Artur Bachini Presidente.
A « PtfO hr,rR* rfp dia 16 dp rr<sfc de 19«l reuriu-ss
a Comissão dp Transnor*ps Comunicações <= Obras
Públicas na Sal*1 “ Visconde dn A/raiiá*’ do d**
Assembléia Lpí?is'ati.va do FPtfpdn pr^ A pn-n
rom a nresenca dos sr= nenut.adoc Artur Bachini To-
sis Go^zalez Arlindo Kunzler, Adão Fett e Antonino
Fornari
n*
Declarada aberta a cpssão. é irocedidft a le?tur 'i
da ata anterior, que lida p achada conforme é assi-
nada,
A serair passnu-se ao exame da m atéria da or'
dem do dia de hoje.
Nada mpis havpndn a tratar declara o sr PresK
dente encerrado os trabalho» da nresente sessão con­
vocando antes, outra para amranhã, à hora regim en­
tal,
F. nara ponstar en O lv Me sa Secretário, lavrei a
nresente Ata, oue lida e achada conforme, é ass>
pada pelo Sr. Presidente e por mim.
Sala “ Visconde de M auá” , 16 de maio de 1981.
:s ) Artur B achini — Presidente e O ly Acne -
•Secretário.
 Pág. 123 21 de Setembro de 1961
Comissão de Finanças e Orçamenf<*
ATA D E C L A R A T Ó R IA N.° 8
As nove e vinte e cinco (9,25) noras do dia de­
zoito (18) do mês de maio do ano de m il uovecen
tos e sessenta e um (1S61), na saia Joaquim Murti-
nho — edifício da Assembléia Legislativa do Esta­
do, o Deputado senhor Sereno Chaise, Presidente,
presentes os Deputados senhores M ílton Dutra, Eu­
clydes K liem ann e A ffon so Anschau, declara q u e ,
p or falta de número legal, não se realizít a sessão
ordinária, m arcada para hoje, às nove (9 ) horas.
N ão comparecem os Deputados senhores Adau­
r y Filippi, P o ty Medeiros, Paulo Brossard, Leocá-
dio Antunes e M ário M ondino.
É m arcada nova reunião para a próxima têrça-
feira, dia vinte e três (23), às nove (9 ) horas.
Eu, M aria Eleonora L. dos Reis, secretário da Co­
missão de Finanças e Orçamento, la v rei a presente
ata declaratória que, lida, v a i assinada pelo sr
6id ente­
ia ) Dep. Sereno Chaise — Presidente.
Comissão de Eedação, Revisão Legislativa
Leis Compíementares
ATA N .° 6 de P len ário para a tarde de hoje.
A s 9 horas do dia 10 de m aio de 1961, na Sala
Rui Barbosa, presentes os senhores deputados: D a­
niel Ribeiro, Z aire Nunes, A d alm iro Moura, Moab
Caldas e D elm ar Brochado da Rocha Barbosa, A s ­
sistente Técnico, reuniu-se a Comissão de Redação,
Revisão L egislativa e Leis Com píementares. Não
compareceu o senhor deputado H enrique Henkin.
O Sr. D aniel R ib eiro assume a Presidência, de­
clara abertos os trabalhos da presente sessão s
determ ina a leitura da ata da reunião anterior que,
posta a votos, fo i aprovada.
A seguir, fo i debatida a pauta dos trabalhos
d e P len ário para a tarde de hoje.
Não havendo mais m atéria a ser examinada, o
Sr. Presidente encerrou os trabalhos, determ inan­
do a lavratura dá presente ata que, lida e achada
conform e, vai assinada por S. Exa. e por mim
Secretária.
Sala R ui Barbosa, em 10 de maio de 1961
Dep. Daniel Ribeiro
Presidente
Diva Perez
Secretária
Comissão de Redação, Revisão Legislativa
e Leis Compíementares
A T A N .° 7
À s 9 horas do dia 16 de maio de 1961, na sai„
R u i Barbosa, presentes os senhores deputados: A -
d alm iro Moura, Daniel Ribeiro, Moab Caldas, H en­
riq u e Henkin, Zaire Nunes e D elm ar Brochado da
R ocha Barbosa, Assistente Técnico, reuniu-se a C o­
missão de Redação, Revisão Legislativa e L eis Com-
plementares.
O Sr. D aniel R ib eiro assume a Presidência,
declara abertos os trabalhos da presente reunião
e determ ina a leitura da ata da sessão anterior
que, posta a votos, fo i aprovada.
A seguir, fo i examinada a pauta dos trabalhos
ü e P len ário para a tarde de hoje.
Após, foram aprovadas e assinadas as seguin­
t e Redações Finais:
! P ro je to s de D ecreto Legisla tivo n.°s: 116-60 e
Í7-60; _e/
Digitally signed by RIO GRANDE DO SUL
ASSEMBLEIA LEGISLATIVA:88243688000181
Date: 2014.09.19 14:31:26 -03:00
Reason: PUBLICAÇÃO MEMORIAL AL RS
Location: Porto Alegre - RS - BR
Anais
.^rojeto de L e i n.° 19-61.
N ão havendo mais m atéria a ser debatida, o
Sr. Presidente encerrou os trabalhos, determinan­
do fôsse lavrada a presente ata que, lida e acha­
da conforme, vai assinada por S. Exa. e por mim
Secretária.
Sala Rui Barbosa, em 16 de m aio de 1961.
Dep. Daniel Ribeiro
Presidente
D iva Perez
Secretária
Comissão de Redação, Revisão Legislativa
<: Leis Compíementares
A T A N.o Ü
A s 9 horas do dia 17 de m aio de 1961, na Sala
Rui Barbosa, reuniu-se a Comissão de Redação,
Revisão L egislativa e Leis Compíementares, estan­
do presentes os senhores deputados: D an iel R ibei­
ro, Z aire Nunes, A d alm iro Moura, H enrique Hen-
kin, M oab Caldas e D elm ar Brochado da Rocha
Barbosa, Assistente Técnico.
O Sr. D aniel R ib eiro assume a R esid ên cia , de-
clara abertos os trabalhos da presente reunião e
determ ina a leitura da ata da sessão «n te rio r que,
posta a votos, toi aprovada.
A seguir. £oi exam inada a pauta dos trabalhos
N ão havendo outra m atéria a ser debatida, o
Sr. Presidente encerrou os trabalhos, determinando
a lavratura da presente ata que, lid a e achada
conforme, vai assinada por 6 , Exa e por m im Se'
cretaria.
íàala R ui Barbosa, em 17 de m aio de 1961,
Dep. Daniel Ribeiro
Presidente
Diva Perez
Secretária
P R O J E T O DE L E I N.° 218-60,
ÜE U DE J U L H O DE 1961
A lte ra vencimentos dos servido­
res aa Justiça M ilita r do Estado e dá
outras providência*.
M t. 1 “ — Sao íixaaos da seguinte lorm a os ven­
cimentos mensais dos serviaorges da justiça Militar
do Estaao:
Cr$
D D iretor G eral da Côrte de A p elação 45.000,00
)) Escrivão da l.a Aud itoria ............. 36.000,00
:) Escrivão da 2.a A uditoria .............. 27.00ü,0C
1) O ficiai Ju aician o da c o r te de A -
peiaçao e ATDED CL t o t ic v e iu e da l.a
A u d i lon a _ . . „ ....... .— ........... 25.500,0(
A r t . 2," — As uespesas. acconentes, desrp le i cor­
rerão a conta aa= aotaçóe*. orçam entárias próprias ác
orçam ento em vigor:
A r i. 3.- — R evogam -se as disposições em con-
t r á r io .
Esta lei entrará em vigor na data de sua publi­
cação, retroagindo seus efeitos a l . u de janeiro de
1961.
Assem bléia Legisla tiva do Estado, e m 11 de ju*
iho de 1961. >
“ A N U L A N D E L IA N O ” ,
H E L IO C A R L O M A U )
Presidente
Alcides Costa
2.° Secretário
Mário Vieira Marques
4.“ Secretário