Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

com

bizhub C257i

GUIA RÁPIDO
Índice

1 Informação de Segurança

1.1 Introdução ................................................. .................................................. ................................... 1-3

1.2 Informações ambientais........... .................................................. ................................................ 1- 3
1.3 Informações de segurança................................................. .................................................. ..........................
1.4 1-4 Avisos de regulamentação ................... .................................................. .................................................. ...
1,5 1-8 Aviso especial ao usuário ........................................ .................................................. ......................... 1-13
1.6 Requisitos de espaço.................. .................................................. ................................................. 1-15
1.7 Precauções de operação......................................... .................................................. ............ 1-16 Restrições
1,8 legais à reprodução............ .................................................. .................... 1-17 Notas e rótulos de
1,9 cuidado ..................... .................................................. ................................ 1-18

2 Antes de usar esta máquina

2.1 Iniciativas ambientais ................................................ .................................................. .............. 2-3 Utilização
2.2 prevista de dispositivos MFP de escritório ........................... .................................................. ................. 2-3
2.3 Grupos-alvo ............................ .................................................. .................................................. .. 2-4
2.4 Introdução ao guia do usuário......................................... .................................................. ................ 2-4
2,5 Símbolos e notações usadas neste manual........................ .................................................. ....... 2-5 Senha
2.6 do administrador ...................................... .................................................. ......................... 2-6

3 Como usar o Guia do Usuário HTML

4 Sobre esta máquina

4.1 Componentes opcionais ................................................ .................................................. ................... 4-3 Nome de
4.2 cada componente (unidade principal) .................... .................................................. .................... 4-6 Fonte de
4.3 alimentação ........................ .................................................. .................................................. ....... 4-8

5 Sobre painéis
5.1 Painel de controle ................................................ .................................................. ................................ 5-3
5.2 Painel de toque ............ .................................................. .................................................. ............ 5-4 Métodos
5.3 de login............ .................................................. .................................................. ..... 5-5

6 Colocando o original e o papel

6.1 Carregue o original ............................................... .................................................. ............................ 6-3
6.1.1 Carregando o original no ADF ........................................... .................................................. .........6-3
6.1.2 Colocando o original no Vidro de Originais .......................................... ................................................6- 3
6.2 Carregando papel ................................................ .................................................. ................................ 6-4
6.2.1 Carregando papel da Bandeja 1 para a Bandeja 2......................... .................................................. ...........6-4
6.2.2 Colocando papel na bandeja manual.......................................... .................................................. .....6-5
6.2.3 Carregando envelopes................................................ .................................................. ............................6-6
6.2.4 Carregando cartões postais ................................................ .................................................. ............................6-8
6.2.5 Carregando folhas de etiquetas ............................................. .................................................. ...........................6-9
6.2.6 Carregando papéis de índice ....................................... .................................................. ......................6-10

bizhub C257i Conteúdo-1

7 Operações disponíveis nesta máquina
7.1 Como copiar.................................................. .................................................. .................................... 7-3 Como
7.2 imprimir ........ .................................................. .................................................. .................... 7-5 Como
7.3 digitalizar............ .................................................. .................................................. .............. 7-6 Como enviar
7.4 fax.......................... .................................................. .................................................. ...... 7-8

8 Registrando um destino
8.1 Como registar um destino ............................................. .................................................. ......... 8-3

9 Leia isto se você tiver um problema

9.1 Principais mensagens e soluções ............................................. .................................................. ....... 9-3
9.1.1 Verificando uma mensagem de notificação no Touch Panel.................................. ..............................9-3
9.1.2 Tela que aparece quando ocorre um atolamento de papel/grampo.......................... ......................9-4
9.1.3 Quando aparece uma mensagem de erro......................................... .................................................. .........9-5
9.2 Quando o painel táctil não está visível ........................................... .................................................. 9-6 Quando a
9.3 qualidade de impressão se deteriorar.......................................... ................................................ 9-7 Quando
9.4 aparecer uma mensagem para substituir os consumíveis ou realizar a limpeza ............................ 9-10
9.4.1 Sobre a Unidade de Desenvolvimento ................................................ .................................................. ....................9-10
9.4.2 Sobre a unidade de imagem ............................................. .................................................. ...........................9-10
9.4.3 Sobre a unidade do tambor ................................................ .................................................. .............................. 9-10
9.4.4 Sobre o cartucho de toner ............................................. .................................................. ....................9-12
9.4.5 Sobre a Caixa de Resíduos de Toner............................................. .................................................. ....................9-13
9.4.6 Sobre o cartucho de grampos ............................................. .................................................. ....................9-14
9.4.7 Sobre sobras de furador ............................................. .................................................. ..................9-22

Conteúdo-2 bizhub C257i

1 Informação de Segurança
1.1 Introdução
1

1 Informação de Segurança

1.1 Introdução
Este [Guia Rápido] utiliza ilustrações para descrever os procedimentos operacionais para as funções mais utilizadas de
uma forma fácil de entender.

Comece usando este manual para se familiarizar com as funções úteis que esta máquina oferece.

Para obter detalhes sobre as diversas funções, consulte os Manuais do Usuário no CD/DVD do Guia do Usuário incluído nesta
máquina.

Para operar a máquina de maneira segura e adequada, leia as informações de segurança nas páginas 1-4 deste
manual antes de usar.

Além disso, este manual contém as seguintes informações. Certifique-se de ler o manual antes de usar a máquina.

- Itens que devem ser observados para utilizar a máquina com segurança

- Informações sobre segurança do produto

- Precauções ao usar a máquina
As ilustrações e telas usadas neste manual podem parecer ligeiramente diferentes das visualizações do equipamento e
das telas reais.

Pontas

- Guarde este manual, bem como o CD/DVD anexo, em um local seguro e de fácil acesso.

1.2 Informação ambiental

Benefícios ambientais do gerenciamento de energia

O consumo de eletricidade de um dispositivo depende tanto de suas propriedades quanto da forma de uso do dispositivo.

A configuração adequada de gerenciamento de energia oferece uma maneira de economizar recursos. Ao definir o tempo para entrar nos modos de
poupança de energia (por exemplo, modo de suspensão) mais curto (ou ideal), o consumo de eletricidade pode ser reduzido.

Papel reciclado
Este produto pode imprimir em papel reciclado e em papel certificado por iniciativas de gestão ambiental que esteja em
conformidade com a norma europeia EN 12281, bem como em papel virgem. Além disso, pode imprimir em papel mais leve, 64g/
m2por exemplo. A utilização de um papel tão leve contribui para a poupança de recursos.

Impressão duplex
Com um produto que possui uma unidade duplex, você pode imprimir automaticamente em ambos os lados do papel.

A utilização desta função leva à redução do consumo de recursos naturais e do seu custo.

O driver de impressora anexado fornece esta função de impressão duplex como configuração inicial no seu computador (a configuração
pode ser alterada manualmente após a instalação).

bizhub C257i 1-3

1 Informação de Segurança 1.3

1.3 Informação de Segurança

Esta seção contém instruções detalhadas sobre a operação e manutenção desta máquina. Para obter a utilização
ideal deste dispositivo, todos os operadores devem ler atentamente e seguir as instruções deste manual.

Leia a seção a seguir antes de conectar a máquina à alimentação. Contém informações importantes relacionadas à
segurança do usuário e à prevenção de problemas no equipamento.

Certifique-se de observar todas as precauções que aparecem nas diferentes seções deste manual.

Referência
- Algumas partes do conteúdo desta seção podem não corresponder ao produto adquirido.

Símbolos de advertência e precaução

Certifique-se de observar as precauções de segurança.

Este manual contém instruções que devem ser rigorosamente observadas em todos os momentos para evitar ferimentos a você e
a outras pessoas, bem como danos materiais.

Lesões e danos que podem ser causados pelo uso inadequado do produto são classificados de acordo com os
seguintes símbolos.

Indicação pictórica Descrição

AVISO O manuseio inadequado pode causar ferimentos graves ou morte.

CUIDADO O manuseio inadequado pode causar ferimentos leves ou danos a casas e propriedades.

Estes são alguns dos principais símbolos gráficos exemplares.

Gráfico Descrições Gráfico Descrições Gráfico Descrições

símbolos símbolos símbolos

Proibição geral Não desmonte Não toque

Instrução geral Solo/Terra Desconecte da tomada

Precaução geral Temperatura alta Choque elétrico

perigo

Conexão da fonte de energia

AVISO
Não utilize nenhum cabo de alimentação diferente daquele fornecido na embalagem ou anexado aos produtos.
Se um cabo de alimentação não for fornecido, use apenas o cabo de alimentação e o plugue especificados na
documentação do usuário. A não utilização deste cabo pode resultar em incêndio ou choque elétrico. Se o cabo
de alimentação fornecido na embalagem não puder ser utilizado no país onde este produto foi vendido, utilize
um cabo de alimentação que atenda às seguintes condições ou entre em contato com seu representante técnico.

• O cabo de alimentação possui classificação de tensão e corrente apropriada para a placa de identificação desta máquina.

• O cabo de alimentação atende aos requisitos regulamentares da área.

• O cabo de alimentação é fornecido com pino/terminal de aterramento.

Não use o cabo de alimentação para outros produtos. Não fazer isso pode resultar em incêndio ou choque
elétrico.

Não arranhe, raspe, coloque objetos pesados sobre, aqueça, torça, dobre, pise, puxe ou danifique o cabo de
alimentação. O uso de um cabo de alimentação danificado (fio com núcleo exposto, fio quebrado, etc.) pode
resultar em incêndio ou avaria. Caso alguma dessas condições seja encontrada, desligue imediatamente o
interruptor de alimentação, desconecte o cabo de alimentação da tomada e ligue para o representante de
serviço autorizado.

Não use a tensão da fonte de alimentação diferente da especificada na máquina. Não fazer isso
pode resultar em incêndio ou choque elétrico.

1-4 bizhub C257i

1.3 Informação de Segurança
1
AVISO
Não use um adaptador de tomadas múltiplas para conectar outros aparelhos ou máquinas.
O uso de uma tomada elétrica por um valor de corrente superior ao marcado pode resultar em incêndio ou choque
elétrico.

Não use uma extensão. O uso de um cabo de extensão pode causar incêndio ou choque elétrico. Se o cabo de
alimentação fornecido com o produto não for longo o suficiente para ser conectado a uma tomada, entre em
contato com seu representante técnico.

Não desconecte e conecte o cabo de alimentação com as mãos molhadas, pois pode ocorrer choque elétrico.

Conecte o cabo de alimentação totalmente na tomada. Não fazer isso pode resultar em incêndio ou
choque elétrico.

Certifique-se de aterrar este produto. (Conecte o cabo de alimentação a uma tomada elétrica equipada com um
terminal de aterramento.) Caso contrário, um evento improvável de vazamento poderá resultar em incêndio ou
choque elétrico.

CUIDADO
A tomada deve estar próxima ao equipamento e de fácil acesso. Caso contrário, você não poderá desconectar o plugue
de alimentação quando ocorrer uma emergência.

Não coloque nenhum objeto ao redor do plugue de alimentação, pois pode ser difícil retirá-
lo em caso de emergência.
Não puxe o cabo de alimentação ao desconectar. Puxar o cabo de alimentação pode danificá-lo,
resultando em incêndio ou choque elétrico.

Remova o plugue de alimentação da tomada mais de uma vez por ano e limpe a área entre os terminais
do plugue. A poeira acumulada entre os terminais do plugue pode causar incêndio.

Instalação

AVISO
Mantenha esta bolsa longe do alcance de bebês e crianças. Não use em berços, camas, carrinhos ou cercadinhos.
A película fina pode aderir ao nariz e à boca e impedir a respiração. Esta bolsa não é um brinquedo.

Não coloque um vaso de flores ou outro recipiente que contenha água, nem clipes de metal ou outros pequenos
objetos metálicos sobre este produto. Água derramada ou objetos metálicos caídos dentro do produto podem
resultar em incêndio, choque elétrico ou quebra.
Se um pedaço de metal, água ou qualquer outro material estranho semelhante entrar no produto,
desligue imediatamente o interruptor de alimentação, desconecte o cabo de alimentação da tomada e
ligue para o seu representante técnico ou representante de serviço autorizado.

Certifique-se de que o cabo de alimentação seja colocado em um local onde ninguém possa pisar ou
tropeçar nele. Pisar ou tropeçar no cabo de alimentação pode aquecê-lo, resultando em incêndio ou
choque elétrico.

CUIDADO
<Se for instruído a usar pernas de fixação>
Quando o produto estiver instalado, fixe-o utilizando as pernas de fixação. A não
utilização das pernas de fixação pode fazer com que o produto se mova ou tombe.

Não coloque o produto em um local empoeirado ou exposto a fuligem ou vapor, próximo a uma mesa de
cozinha, banheira ou um umidificador. Poderá ocorrer incêndio, choque elétrico ou avaria.

Não coloque este produto em uma bancada instável ou inclinada, ou em um local sujeito a muitas
vibrações e choques. Ele pode cair ou cair, causando ferimentos ou falhas mecânicas.

Não deixe nenhum objeto obstruir os orifícios de ventilação deste produto. O calor pode acumular-se no interior do
produto, resultando em incêndio ou mau funcionamento.

bizhub C257i 1-5

1 Informação de Segurança 1.3

CUIDADO
Sempre que mover este produto, certifique-se de desconectar o cabo de alimentação e outros cabos. Não
fazer isso pode danificar o fio ou cabo, resultando em incêndio, choque elétrico ou quebra.

Ao transportar este produto, segure-o sempre nos locais especificados no Guia do usuário ou em outros
documentos. Se a unidade for movida enquanto estiver em locais diferentes dos especificados, ela poderá cair,
causando ferimentos graves.

Usando o produto

AVISO
Não modifique este produto, pois poderá ocorrer incêndio, choque elétrico ou avaria. Se o produto
utilizar um laser, a fonte do feixe de laser poderá causar cegueira.

Não tente remover as tampas e painéis que foram fixados ao produto. Alguns produtos possuem uma
peça de alta tensão ou uma fonte de feixe de laser em seu interior que pode causar choque elétrico ou
cegueira.

Não continue usando este produto se ele ficar excessivamente quente ou emitir fumaça, ou odor ou
ruído incomum. DESLIGUE imediatamente o interruptor de alimentação, desconecte o cabo de
alimentação da tomada e ligue para o seu representante técnico ou representante de serviço autorizado.

Se você continuar a usá-lo como está, poderá ocorrer incêndio ou choque elétrico.

Não continue usando este produto se ele tiver caído ou sua tampa estiver danificada. DESLIGUE
imediatamente o interruptor de alimentação, desconecte o cabo de alimentação da tomada e ligue para
o seu representante técnico ou representante de serviço autorizado. Se você continuar a usá-lo como
está, poderá ocorrer incêndio ou choque elétrico.

Não use sprays, líquidos ou gases inflamáveis dentro ou perto desta máquina. Não limpe o interior
desta máquina com um espanador de gás inflamável. Poderá ocorrer um incêndio ou explosão.

<Se um módulo RFID (limitado apenas a 13,56 MHz) para uso em comunicação de proximidade dentro da
máquina ou tecnologia de aquecimento por indução eletromagnética (IH) (limitado apenas a 20,05 kHz a 100
kHz) estiver sendo usado>
Esta máquina gera um campo magnético fraco.
Se sentir quaisquer sintomas incomuns com o seu equipamento médico implantável (marca-passo
cardíaco, etc.) enquanto estiver perto da máquina, afaste-se da máquina e consulte um médico
imediatamente.
Ligue para o seu representante técnico ou representante de serviço autorizado se você não
entender se o produto adquirido corresponde ou não.
<Se estiver sendo usado um leitor de cartão IC sem contato>
Se utilizar um equipamento médico implantável (pacemaker cardíaco, etc.), não aproxime sempre o
leitor de cartões IC do implante a uma distância inferior a 12 cm.
As ondas de rádio podem afetar as operações de equipamentos médicos implantáveis (marcapasso cardíaco,
etc.).

CUIDADO
Usar este produto em uma sala mal ventilada por um longo período ou produzir um grande volume de
cópias ou impressões pode causar o odor do ar de exaustão da máquina. Ventile bem o ambiente.

O interior deste produto possui áreas sujeitas a altas temperaturas, que podem causar queimaduras. Ao verificar
se há mau funcionamento no interior da unidade, como atolamento de papel, não toque nos locais (ao redor da
unidade de fusão, etc.) indicados pela etiqueta de advertência "Atenção QUENTE". Poderá ocorrer uma
queimadura.

Desconecte o produto quando não for usá-lo por longos períodos de tempo.

Ao usar a máquina, não olhe para a luz da lâmpada por muito tempo. Poderá ocorrer fadiga
ocular.
Não use papel grampeado, papel condutor (como papel prateado ou papel carbono) ou papel tratado sensível
ao calor/jato de tinta, caso contrário poderá ocorrer incêndio.

1-6 bizhub C257i