LINHA

SEGURANÇA
 PROTEÇÃO

RESISTÊNCIA

DURABILIDADE
A Pioneira atua no segmento têxtil disponibilizando ao
mercado uma ampla linha de impermeáveis, macacões,
waders, perneiras, jaquetas. Atualmente a fábrica está
localizada em São Leopoldo/RS e conta com cerca de 120
colaboradores. Mais do que produtos, visamos oferecer
soluções inovadoras que facilitem o dia-a-dia de nossos
clientes.

Os produtos Capas Pioneira contém Certificados de

Aprovação (C.A) e são desenvolvidos para proteger o
usuário das mais adversas condições do Clima. Com a
Pioneira você está protegido do mau tempo e poderá
realizar suas atividades com segurança, conforto e
tranquilidade.
 NYLON

FECHAMENTO
CAPUZ
ZÍPER E
DIRETO COM
VELCRO.
CORDA PARA
AJUSTE.

LOGO
SERIGRAFADO. LOGO
SERIGRAFADO.

jaqueta
REFLETIVO TI
FIC
ADO DE APROV
A

ÇÃ
C.A.

CE
DE 50 MM.

O
42102

O
DO

LH
M A
IN AB
ISTÉ
RIO DO TR

BARRA DA
JAQUETA
COM CORDA.
PALA DE
VENTILAÇÃO
PUNHO COM
NAS COSTAS.
FECHAMENTO
EM VELCRO.

calça
ADO DE APROV
FIC A
TI

CONFORTO
R

ÇÃ

C.A.
CE

42104
O
DO

LH

M A
IN AB
ISTÉ
RIO DO TR

MALEABILIDADE

COSTURA REFORÇADA
BAINHA
RETA NA
RESISTÊNCIA
CALÇA.

DESIGN NACIONAL

IMPERMEABILIDADE

ALTA VISIBILIDADE

DESIGN EXCLUSIVO
 LINHA
SEGURANÇA
Ref.: 5001 Conjunto de Nylon Custom
O modelo padrão EPI é confeccionado em Nylon 0,20mm. Conta com calça e
jaqueta. Jaqueta com fechamento através de zíper e velcro recobertos por
uma lapela de drenagem, capuz fixo, punhos com regulador em velcro, logo
personalizado em serigrafia nas costas e no peito, barra da jaqueta com
corda. Faixas refletivas de 5 cm no peito e nos braços. Calça com elástico na
cintura, faixa refletiva de 5 cm e barra reta.
Tamanhos: PP, P, M, G, GG, XG, XGG, EG, EGG. Material: Nylon 0,20 mm.
Cores: Amarelo Neon, Amarelo Canário, Amarelo Ouro, Preto, Azul Marinho,
Verde Militar, Vermelho. Outras sob consulta.

Ref.: 5001 Conjunto Bipartido de Nylon Custom

Variante bipartida do conjunto Custom. Jaqueta com fechamento através de
zíper e velcro recobertos por uma lapela, capuz fixo, punhos com ajuste em
elástico, logo personalizado em serigrafia nas costas e no peito, barra da
jaqueta com corda. Faixas refletivas de 5 cm no peito e nos braços. Calça com
elástico na cintura, faixa refletiva de 5 cm e regulador em elástico na bainha.

Tamanhos: PP, P, M, G, GG, XG, XGG, EG, EGG. Material: Nylon 0,20 mm.
Cores: Opção de duas cores - Amarelo Neon, Amarelo Canário, Amarelo Ouro,
Preto, Azul Marinho, Verde Militar, Vermelho. Outras sob consulta.
 LINHA
SEGURANÇA
Ref.: 5002 Capa Longa de Nylon Custom
O padrão da capa longa é confeccionado em Nylon 0,20mm com fechamento
através de zíper e velcro recobertos por uma lapela de drenagem, capuz fixo
com cordas de ajuste, punhos com regulador em velcro, logo personalizado em
serigrafia nas costas e no peito, pala de ventilação nas costas. Faixas refletivas
de 5 cm de largura no peito e nos braços.

Tamanhos: PP, P, M, G, GG, XG, XGG, EG, EGG. Material: Nylon 0,20 mm.
Cores: Amarelo Neon, Amarelo Canário, Amarelo Ouro, Preto, Azul Marinho
Verde Militar, Vermelho. Outras sob consulta.

Ref.: 5002 Capa Longa de Nylon Custom Bipartido

Variante bipartida da capa longa é confeccionado em Nylon 0,20mm com
fechamento através de 5 botões plásticos de pressão, capuz fixo com cordas
de ajuste, punhos em elástico, logo personalizado em serigrafia nas costas e
no peito. Faixas refletivas de 5 cm de largura no peito e nos braços.

Tamanhos: PP, P, M, G, GG, XG, XGG, EG, EGG. Material: Nylon 0,20 mm.
Cores: Opção de duas cores - Amarelo Neon, Amarelo Canário, Amarelo Ouro,
Preto, Azul Marinho, Verde Militar, Vermelho. Outras sob consulta.
 LINHA
SEGURANÇA
Padrão Ref.: 2961
Vedada Ref.: 2962 Jaqueta Térmica Custom
O produto é confeccionado em nylon emborrachado 0,20mm revestido através
de uma manta térmica de 80gr, que proporciona conforto em temperaturas de
até –5ºC (EN 14058). O fechamento é através de zíper e botões de pressão
metálicos recobertos por uma lapela, gola alta com capuz embutido, bolsos
externos, punho em elástico. Também conta com uma opção de vedação das
costuras (REF 2962).
Tamanhos: PP, P, M, G, GG, XG, XGG, EG, EGG. Material: Nylon 0,20 mm +
manta de 80 gr. Cores: Amarelo Neon, Amarelo Canário, Amarelo Ouro,
Preto, Azul Marinho, Verde Militar, Vermelho. Outras sob consulta.

CONFORTO EM
TEMPERATURAS ATÉ - 5° C

OPÇÃO DE
IMPERMEABILIZAÇÃO

OPÇÃO DE
PERSONALIZAÇÃO
LINHA
SEGURANÇA
ITENS ADICIONAIS (NYLON)
BAINHA COM REFLETIVO MISTO
ELÁSTICO
Faixa mista entre
Opção da bainha refletivo termo
da calça com transferível e tecido
fechamento fluorescente costurado
em elástico. no conjunto e
devidamente vedado.

PALA DE VENTILAÇÃO PALA DE VENTILAÇÃO

FRONTAL NAS COSTAS

Abertura de ventilação Abertura de ventilação

no peito com duas saídas nas costas com duas
de ar. saídas de ar.

BOLSO INTERNO BOLSO EXTERNO

Bolso externo na
Bolso interno de
jaqueta, com
acesso rápido na lapa,
fechamento estilo
com fechamento em
"portinhola" em
zíper.
velcro.

CAPUZ EMBUTIDO BOLSO NA CALÇA

Capuz embutido na Bolso externo na

gola do conjunto calça, com
com fechamento fechamento estilo
em zíper e corda "portinhola" em
de ajuste. velcro.

ZÍPER TRIÂNGULO BAINHA EM VELCRO

Fechamento com
aumento na boca da Fechamento com
bainha da calça, com regulador em
triângulo em zíper de velcro,
30 cm.

FECHAMENTO ZÍPER BAINHA EM ZÍPER

E ZÍPER E ELÁSTICO
Fechamento em Fechamento com
zíper com zíper zíper triângulo
adicional na lapela mais bainha em
de drenagem. elástico.
 LINHA
SEGURANÇA

OPÇÕES DE LINHA (NYLON)

GOLA
FECHAMENTO ❒ GOLA ALTA
jaqueta
❒ ZÍPER E VELCRO. ❒ GOLA TRANSPASSADA
❒ ZÍPER E ZÍPER ❒ CAPUZ FIXO C.A.
42102
❒ CAPUZ EMBUTIDO

LOGO COSTAS
BOLSO ❒ SEM LOGO
❒ SEM BOLSO ❒ SERIGRAFIA
❒ INTERNO COM ZÍPER ❒ BORDADO
❒ EXTERNO COM VELCRO

LOGO PEITO
FAIXA REFLETIVA ❒ SEM LOGO
LARGURA ❒ SERIGRAFIA
❒ 3 CM ❒ BORDADO
❒ 5 CM

TIPO
❒ TRANSFER VENTILAÇÃO
❒ COSTURADO MISTO
❒ SEM PALA
❒ HIGH GLOSS
❒ PALA NAS COSTAS
❒ FRENTE E COSTAS

FORRO
❒ TELA BRANCA calça
PUNHO ❒ TELA PRETA
❒ VELCRO
❒ ELÁSTICO
C.A.
42104
❒ VELCRO E ELÁSTICO

CINTURA
❒ ELÁSTICO
BARRA
❒ CORDA E ELÁSTICO
❒ CORDA
❒ ELÁSTICO

BOLSO
❒ SEM BOLSO
❒ EXTERNO COM VELCRO
BAINHA
❒ BAINHA RETA
❒ VELCRO
❒ ELÁSTICO
❒ ZÍPER
❒ ZÍPER E ELÁSTICO

OBSERVAÇÕES ► ATENÇÃO! PARA PRODUTOS PERSONALIZADOS É NECESSÁRIO ENVIO DO LOGOTIPO EM COREL DRAW (VETOR).

EMBALAGEM
❒ PLÁSTICA PIONEIRA
❒ PLÁSTICA TRANSPARENTE
❒ NYLON ENVELOPE
❒ NYLON COM ZÍPER

WWW.CAPASPIONEIRA.COM.BR
 PVC

FECHAMENTO
CAPUZ
ZÍPER E
DIRETO COM
VELCRO.
CORDA PARA
AJUSTE.

REFLETIVO
MICRO-
PALA DE
PRISMÁTICO
VENTILAÇÃO.
DE 30 MM.

jaqueta
ADO DE APROV
FIC A
TI

ÇÃ
C.A.

CE

O
BARRA DA 28500

O
DO

LH
M A
IN AB
ISTÉ
RIO DO TR

JAQUETA
COM CORDA.

PUNHO COM
FECHAMENTO
EM VELCRO.

calça
ADO DE APROV
FIC A
TI

DURABILIDADE
R

ÇÃ

C.A.
CE

28501
O
DO

LH

M A
IN AB
ISTÉ
RIO DO TR

ELASTICIDADE

SELAGEM REFORÇADA
BAINHA
RETA NA
RESISTÊNCIA
CALÇA.

DESIGN NACIONAL

IMPERMEABILIDADE

ALTA VISIBILIDADE

DESIGN EXCLUSIVO
 LINHA
SEGURANÇA
Ref.: 5003 Conjunto de PVC Custom
O produto é confeccionado em PVC 0,28mm. Jaqueta com fechamento através
de zíper e velcro recobertos por uma lapela de drenagem, capuz fixo, regulador
em velcro nos punhos, logo serigrafado personalizado no peito e nas costas.
Faixas refletivas microprismáticas de 3 cm de largura, no peito e nos braços.
Calça com elástico na cintura, faixa refletiva de 3 cm e barra reta.

Tamanhos: PP, P, M, G, GG, XG, XGG, EG, EGG. Material: PVC 0,28 mm.
Cores: Amarelo Ouro, Preto, Azul Marinho, Verde Militar.

Ref.: 5004 Capa Longa de PVC Custom

O padrão da capa longa é confeccionado em PVC 0,28mm com fechamento
através de zíper e velcro com lapela de drenagem, capuz fixo com cordas de
ajuste, punhos com fechamento em velcro, logo personalizado em serigrafia
nas costas e no peito. Faixas refletivas de 3 cm de largura no peito e nos
braços.

Tamanhos: PP, P, M, G, GG, XG, XGG, EG, EGG. Material: PVC 0,28 mm.
Cores: Amarelo Ouro, Preto, Azul Marinho, Verde Militar.
 LINHA
SEGURANÇA
Ref.: 5120 Jardineira KP 500
Ideal para atividades que exponham o usuário ao contato com água. O produto
é confeccionado em KP 0,50 mm de alta resistência. O macacão conta com
botas acopladas e tiras e passantes para regulagem de altura e elástico na
parte traseira a altura da cintura.

Tamanhos: PP, P, M, G, GG, XG, XGG, EG, EGG. Material: KP 0,50 mm.
Cores: Amarelo Ouro.

Ref.: 5004 Capa Longa de PVC Custom (Botão)

O padrão da capa longa é confeccionado em PVC 0,28mm com fechamento
através de 5 botões plásticos de pressão, capuz fixo com cordas de ajuste,
punhos com fechamento em velcro, opção de logo personalizado em
serigrafia. Faixas refletivas de 3 cm de largura no peito e nos braços.

Tamanhos: PP, P, M, G, GG, XG, XGG, EG, EGG. Material: PVC 0,28 mm.
Cores: Amarelo Ouro, Preto, Azul Marinho, Verde Militar.
LINHA
SEGURANÇA
ITENS ADICIONAIS (PVC)
BOLSO INTERNO PALA DE VENTILAÇÃO

Bolso interno de Abertura de ventilação

acesso rápido na lapa, nas costas para saída
com fechamento em de ar.
velcro.

REFLETIVO 50MM BAINHA ELÁSTICA

Faixas refletivas Bainha da calça

termo transferidas com fechamento
com 50mm de em elástico.
largura.

BAINHA EM VELCRO BOLSO EXTERNO

Fechamento da Bolso externo

calça com na jaqueta, do
regulador em conjunto com
velcro. fechamento estilo
"portinhola".

ZÍPER TRIÂNGULO PORTA CRACHÁ

Fechamento com Janela em vinil

aumento na boca da soldado no conjunto
bainha da calça, com para portar crachá
triângulo em zíper de de identificação.
30 cm.
 LINHA
SEGURANÇA

OPÇÕES DE LINHA (PVC)

FECHAMENTO GOLA jaqueta

❒ GOLA ALTA PADRÃO
❒ ZÍPER E VELCRO.
❒ CAPUZ FIXO
C.A.
28500

LOGO COSTAS
❒ SEM LOGO
❒ SERIGRAFIA
BOLSO
❒ SEM BOLSO
❒ EXTERNO COM VELCRO
LOGO PEITO
❒ SEM LOGO
❒ SERIGRAFIA

FAIXA REFLETIVA
❒ 3 CM
❒ 5 CM
VENTILAÇÃO
❒ SEM PALA
❒ PALA NAS COSTAS
❒ FRENTE E COSTAS

PUNHO
❒ VELCRO
❒ ELÁSTICO

BARRA calça
❒ CORDA
❒ ELÁSTICO
CINTURA C.A.
28501
❒ ELÁSTICO
❒ CORDA E ELÁSTICO
BOLSO
❒ SEM BOLSO
❒ EXTERNO COM VELCRO

BAINHA
❒ BAINHA RETA
❒ VELCRO
❒ ELÁSTICO
❒ ZÍPER

OBSERVAÇÕES ► ATENÇÃO! PARA PRODUTOS PERSONALIZADOS É NECESSÁRIO ENVIO DO LOGOTIPO EM COREL DRAW (VETOR).

EMBALAGEM
❒ PLÁSTICA PIONEIRA
❒ PLÁSTICA TRANSPARENTE

WWW.CAPASPIONEIRA.COM.BR
LINHA
SEGURANÇA

CERTIFICAÇÕES

NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 16060

Vestuário Referenciais de Medidas do Corpo Humano

NORMA BRASILEIRA ABNT NBR ISSO 13688

Vestimentas de proteção – Requisitos gerais
Norma Técnica

BS EN 343:2003 + A1:2007
PROTEÇÃO DO USUÁRIO CONTRA UMIDADE
PROVENIENTE DE PRECIPITAÇÃO PLUVIOMÉTRICA

BS EN 3546:1977
PROTEÇÃO DO USUÁRIO CONTRA UMIDADE
PROVENIENTE DE OPERAÇÕES COM USO DE ÁGUA

LAUDOS DE LABORATÓRIOS ACREDITADOS PELO INMETRO

— Resistência à Tração NBR 11912/16
— Resistência ao Rasgamento SATRA TM 30/17
— Determinação da Resistência a Penetração de Água
BS 3424-26:1990 Método 29A
— Retrorrefletância da Faixa Refletiva NBR 15292/2013
— Composição do Tecido AATCC 20:2013 e AATCC 20A:2014
— Espessura do Tecido SATRA TM 27/04
— Solidez da cor à lavagem ABNT NBR ISO 105 C06/10
— Tecidos planos – Determinação da densidade de fios
ABNT NBR 10588/15
— Determinação da solidez do acabamento a produtos
químicos ABNT NBR 12831:2013-baseado
— Determinação da gramatura de superfícies têxteis
ABNT NBR 10591/08
 TODO GUERREIRO RECONHECE DE LONGE
QUEM SÃO OS SEUS IGUAIS.
ELE SABE COM QUEM PODE CONTAR
NAS BOAS E NAS PIORES HORAS.

PODE CHOVER CANIVETE,

PODE FAZER FRIO OU CALOR DE RACHAR.
TODO GUERREIRO SAI DE CASA
COM UMA ÚNICA OPÇÃO: VENCER.

NÃO TEMOS INIMIGOS OU RIVAIS,

MAS LUTAMOS BRAVAMENTE TODOS OS DIAS.
NOSSA LUTA É CONTRA O TEMPO,
CONTRA A CHUVA, CONTRA O VENTO.

E PRA ENCARAR ESSAS BATALHAS,

É PRECISO ESTAR AO LADO
DE QUEM ABRE NOVOS CAMINHOS.
E DESBRAVA ROTAS NUNCA ANTES TRILHADAS.

É PRECISO TER UMA PARCERIA DE FÉ,

QUE NUNCA TE DEIXA NA MÃO.
PORQUE JUNTOS A GENTE FAZ
ESSE MUNDO GIRAR.
SAC@CAPASPIONEIRA.COM.BR +55 (51) 3588.2008 /CAPAS.PIONEIRA

RUA NITERÓI, 145 - BAIRRO SCHARLAU - SÃO LEOPOLDO - RS - BRASIL - CEP 93120-030

WWW.CAPASPIONEIRA.COM.BR