Especialista em Sistemas de Controle de Fluídos

São Paulo, 14 de Maio de 2.009.

À
STEAMMASTER EQUIPAMENTOS TÉRMICOS LTDA.
Fone : (35) 3690.8000
E-mail : instrumentacao@steammaster.com.br

A/C : Sr. GUILHERME APARECIDO PENTO

Depto. de Instrumentação

Ref.: Sua solicitação de consulta de preços de acordo com contato pelo e-mail de 14/05/09.
Temos o prazer de submeter como segue.

PROPOSTA : KK-13578/09

1) PRODUTO OFERTADO

1) Medidor de Vazão / Macromedidor : COSMOS WPD80 130ºC / PN16 ( 3” )

2) Gerador de Sinal : Gerador de Pulsos Reed RD 02

3) Conversor Remoto : MFC-TC ( Vazão Instan. + Totalização + 4~20 mA )

4) Contra Flanges : Flange Liso A/C DIN/PN 16 - 80mm Opcional

2) FABRICANTE

Meinecke - Alemanha (elemento de medição)

3) ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DO PRODUTO

Vide “Folha de Especificações” # 1

OBSERVAÇÕES

A) É impreterível que os medidores ofertado trabalhem estritamente dentro das condições

operacionais conforme folha “Especificações” , anexas. É importante verificar se as
especificações destes instrumentos atendem em íntegra as suas condições operacionais

B) É importante e necessária a utilização de filtros mecânicos tamanho mesh 30 à montante

dos medidores, visando preserva-los contra partículas sólidas, garantindo o bom funcionamento e
integridade destes. Prever tubulação reta a montante dos medidores de no mínimo 5 X DN, e
de 3 X DN a jusante dos medidores.

C) Esta proposta foi gerada a partir de informações incompletas, tornando-se impreterível a

análise das características do medidor ofertado em conjunto com as condições operacionais a que
será submetido.

K&K DO BRASIL LTDA

Rua das Orquídeas, nº 165 – Bairro Mirandópolis
São Paulo / SP - CEP: 04050-000 - Brasil
Phone : (55-11) 5071.1630
E-mail : vendas@techmeter.com.br
 Especialista em Sistemas de Controle de Fluídos

4) PREÇO :

1) Medidor de Vazão COSMOS WPD80 130ºC / PN16 (unitário)........................ R$ 3.740,00

Desconto Especial para Manufatura ................................................................ R$ 1.090,00
Preço Unitário c/ Desconto Especial ............................................................... R$ 2.650,00

2) Gerador de Pulso modelo Reed RD 01 (unitário)............................................. R$ 480,00

3) Conversor Remoto MFC-TC (unitário).............................................................. R$ 980,00

4) Flange Liso DIN PN 16 A/C ( Conjunto ) .....................Opcional ....................R$ 88,00

Os preços acima especificados são brutos, já com todos os impostos inclusos..

5) REAJUSTE DE PREÇO

Visando preservar o valor econômico financeiro dos produtos ofertados, os preços serão
reajustados de acordo com a variação positiva do Dólar Americano, entre a data da proposta e o da
emissão Nota Fiscal, tendo como base USD1.00 = R$ 2.00.

6) CONDIÇÕES DE PAGAMENTO

15 ddl, com acréscimo de custo financeiro de 1,6%

7) ATRASO DE PAGAMENTO

Ocorrendo atraso(s) de pagamento(s), o(s) valor(es) será(ão) reajustado(s) com a taxa de 0,34%
ao dia, calculada exponencialmente entre a data do vencimento e a do efetivo pagamento.

8) TERMO DE ENTREGA

Os preços dos instrumentos supra especificados referem-se posto K&K em SÃO PAULO / SP

9) PRAZO DE ENTREGA

IMEDIATO, ( Sete dias para configuração do MFC-TC ) a partir da formalização do pedido de

compra, e da aprovação cadastral: condicionado à disponibilidade do estoque, salvo venda
prévia.

K&K DO BRASIL LTDA

Rua das Orquídeas, nº 165 – Bairro Mirandópolis
São Paulo / SP - CEP: 04050-000 - Brasil
Phone : (55-11) 5071.1630
E-mail : vendas@techmeter.com.br
 Especialista em Sistemas de Controle de Fluídos

10) EMBALAGEM

Caixa de papelão resistente, própria para transporte e manuseio.

11) CANCELAMENTO DO PEDIDO / MULTA

Os instrumentos especificados serão confeccionados, exclusivamente para atender as condições

operacionais do processo do cliente, sendo que desta forma, uma vez iniciada a fabricação destes
instrumentos, não será aceito em hipótese alguma, ou sob qualquer argumento, o cancelamento
do pedido de compra.

No caso de cancelamento do pedido de compra, por parte do cliente, antes do início da fabricação,
a K&K DO BRASIL, resguarda-se no direito de cobrar uma multa de 10% do valor do pedido.

12) NOTAS IMPORTANTES

Fazem parte da presente proposta o catálogo ML ML4000, e a folha OUTRAS CONDIÇÕES,

anexas.

As condições especificadas nesta proposta poderão ser modificadas, de comum acordo, caso
haja motivo de força maior. Quaisquer tributos, tais como : impostos, taxas, empréstimos
compulsórios, contribuições sociais, encargos e/ou obrigações legais que venham a ser criados
ou alterando, após a data de apresentação desta proposta, e que repercutam nos preços,
implicarão na revisão automática desta

13) GARANTIAS

Estes instrumentos serão garantidos por período de 1 ANO. Vêr ítem “GARANTIA” , na folha
OUTRAS CONDIÇÕES.

14) VALIDADE DA PROPOSTA

15 dias

K&K DO BRASIL - OVAL CORPORATION – Japan

TechMeter Division
Massafumi Kato
Depto.Comercial.

K&K DO BRASIL LTDA

Rua das Orquídeas, nº 165 – Bairro Mirandópolis
São Paulo / SP - CEP: 04050-000 - Brasil
Phone : (55-11) 5071.1630
E-mail : vendas@techmeter.com.br
 Especialista em Sistemas de Controle de Fluídos

FOLHA DE ESPECIFICAÇÕES # 1

SUAS CONDIÇÕES OPERACIONAIS

APLICAÇÃO Totalização e controle de consumo – Caldeira
QUANTIDADE REQUERIDA A informar
FLUÍDO A SER MEDIDO Água Quente (sem partículas sólidas)
VISCOSIDADE
DENSIDADE
VAZÃO MÁXIMA OPERAC. 25 m3/hora
VAZÃO NORMAL OPERAC.
VAZÃO MÍNIMA OPERAC. 3 m³/hora
TEMPERATURA OPERAC.MAX. 110ºC
PRESSÃO OPERACIONAL MAX. 1,5 bar
DIÂMETRO TUBULAÇÃO 3”

MEDIDOR DE VAZÃO
MODELO COSMOS WPD 80 130ºC / PN16 -
CONSTRUÇÃO Velocimétrico
TIPO Turbina tipo Woltman Horizontal
VAZÃO MÁXIMA 45 m3/hora ( 90 m3/hora p/ curto período )
VAZÃO TRANSIÇÃO 3,2 m3/hora
VAZÃO MÍNIMA 1,4 m3/hora
VAZÃO MÍNIMA – início de funcionamento 0,35 m3/hora
PRECISÃO +/- 2% dentro do range de vazão
TEMPERATURA OPERAC. MÁX. 130 C
PRESSÃO OPERAC. MÁX. 16 Bar
MATERIAL DA CARCAÇA Ferro Fundido c/ pintura epóxi, anti-corrosão
MATERIAL DOS INTERNOS Resina Termoplástica de Engenharia
MATERIAL DOS MANCAIS Pedra de Safira
GRAU DE PROTEÇÃO Conforme IP67
CONEXÃO DN 80 mm ( 3” )
LEITURAS LOCAL :
TOTALIZAÇÃO ACUMULADA Sim - 6 dígitos
TOTALIZAÇÃO ZERÁVEL Não
LEITURA VAZÃO INSTANTÂNEA Não
PRÉ-DETERMINAÇÃO Não
LEITURAS REMOTA :
GERAÇÃO DE SINAL Sim – Reed 1Pulso/25 litros
MODELO DO REGISTER
PESO 13,6 kg
DATA-SHEET ML 4000e

RECEIVER
MODELO CONTROLADOR MFC-TC
CONSTRUÇÃO Instrumento Eletro-eletrônico de painel interno
FUNÇÃO Totalização + Vazão Instantânea + Leitura Zeravel
SINAL DE ENTRADA Open Colletor Pulse
SINAL DE SAÍDA 4~20 mA
ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA 220Vac ou 110 Vac ( A informar )
DATA-SHEET

K&K DO BRASIL LTDA

Rua das Orquídeas, nº 165 – Bairro Mirandópolis
São Paulo / SP - CEP: 04050-000 - Brasil
Phone : (55-11) 5071.1630
E-mail : vendas@techmeter.com.br