PROGRAMADOR CME 07A

MANUAL DE
INSTRUÇÕES
PROGRAMADOR
ELETRÔNICO

CME 07A-22/11
Revisão 1

-1-
 PROGRAMADOR CME 07A

ÍNDICE ANALÍTICO

1. FUNÇÃO DO PROGRAMADOR CME 07A 4

1.1 – Acendimento da caldeira 4
1ª Fase – Verificação das condições de início de operação 4
2ª Fase – Acionamento do ventilador 4
3ª Fase – Início de pré-purga 4
4ª Fase – Pré-purga 5
5ª Fase – Início da ignição 6
6ª Fase – Acendimento da chama principal 7
1.2 – Modulação 7
1.3 – Monitoração das condições de funcionamento 8
1.4 – Sinalização 8
2. LIGAÇÃO 12
2.1 – Terra (3 de CN-1) 12
2.2 – Sensor de chama ULTRAVIOLETA (4 e 5 de CN-1) 12
2.3 – Fim-de-curso mínimo FC-1 (8 e 9 de CN-1) 12
2.4 – Fim-de-curso máximo FC-2 (10 e 11 de CN-1) 12
2.5 – Fim-de-curso mínimo FC-3 (12 e 13 de CN-1) 12
2.6 – Pressão alta (1 e 2 CN-2) 12
2.7 – Foto resistor (3 e 4 de CN-2) 12
2.8 – Ventilador está funcionando (5 e 6 de CN-2) 13
2.9 – Desliga (8 e 9 de CN-2) 13
2.10– Liga (9 e 10 de CN-2) 13
2.11– Saída 13
2.12– Ventilador (14 de CN-3) 13
2.13– Linha (13 de CN-3) 13
2.14– Ventilador ligado (11 e 12 de CN-3) 14
2.15– Servomotor (8, 9, 10 de CN-3) 14
2.16– Pré-purga/pós-purga (6 e 7 de CN-3) 14
2.17– Luz estranha (4 e 5 de CN-3) 14
2.18– Transformador de ignição (3 de CN-3) 18
2.19– Transformador de ignição ligado (2 e 1 de CN-3) 15
2.20– Solenóide de piloto (11 de CN-4) 15
2.21– Solenóide piloto aberto (9 e 10 de CN-4) 15

-2-
 PROGRAMADOR CME 07A

2.22– Falha de ignição (6 e 7 de CN-4) 15

2.23– Solenóide principal (5 de CN-4) 16
2.24– Solenóide principal aberto (3 e 4 de CN-4) 16
2.25– Modulando (1 e 2 de CN-4) 16
2.26– Terminal para servo motor (4, 5, 6 de CN-5) 16
2.27 – Falha (3 de CN-5) 17
2.28– Falha de chama (1 e 2 de CN-5) 17
2.29– Programação anormal (3 e 4 de CN-6) 17
2.30– Pressão alta (1 e 2 de CN-6) 17
3. COMPATIBILIDADE COM PROGRAMADOR CME 04B 19
3.1 – Botão “DESLIGA” 19
3.2 – Fim-de-curso FC-1 19
3.3 – Saída de “FALHA DE IGNIÇÃO” 20
3.5 – Falha de chama. 20
3.5 – Saída de indicação de pressão alta e programação anormal 20
3.6 – Saída para indicação de luz estranha 21
3.7 – Utilização de um único fim-de-curso 21
3.8 – Aterrar 22
4. INSTRUÇÕES PARA SUBSTITUIÇÃO DO PROGRAMADOR CME 04B
PELO CME 07A 23

-3-
 PROGRAMADOR CME 07A

1. FUNÇÃO DO PROGRAMADOR CME 07A

 Acendimento da caldeira.
 Modulação.
 Monitoração das condições de funcionamento.
 Sinalização.

1.1- Acendimento da caldeira

Abaixo estão escritas as fases de acendimento de uma caldeira pelo

programador CME 07A.

Primeira fase: Verificação das condições de início de operação

A) O programador verifica se há luz na fornalha ou se o sensor de luz está

em curto ou fora de posição ou se o circuito detector de luz do programador
possui defeito que cause uma falsa indicação de luz.

B) Se o sensor detectar a presença de luz no programador indicará luz

estranha e não aceitará o comando “liga”.

Segunda fase: Acionamento do ventilador

A) Se o sensor não detectar luz, após o comando “liga”, o programador

verificará, através da entrada FC-1, se o fim-de-curso de damper fechado
está acionado, o que significa que o damper deve se encontrar na posição
de baixa combustão, ou seja, fechado para que o ventilador entre em
funcionamento.

B) Se o fim-de-curso para “damper fechado” não estiver acionado (entrada

FC-1 curto-circuitada), o programador entrará em estado de espera e não
ligará o ventilador.

Terceira fase: Início de pré-purga

A) Logo que o ventilador entra em funcionamento um contato NA

(normalmente aberto) auxiliar de seu contator acionador ou do dispositivo
detector de ventilação (pressostato de ar), conectado a PS-2, deve se fechar

-4-
 PROGRAMADOR CME 07A

indicando ao programador que existe ventilação. Caso contrário o

programador ficará em estado de espera.

B) Quando PS-2 se fecha (“ventilação ligada”) o programador aciona o seu

relê RL- 2 de pré/pós purga que curto circuita internamente os bornes 8 e 9
do conector CN-3 dando início a pré-purga. Para melhor entendimento
consultar diagrama de ligação para modulação (fig.3).

Quarta fase: Pré-purga

A) Assim que o relê de pré/pós purga do programador é ligado os terminais

R e B do servo motor são curto circuitados através dos bornes 8 e 9 do
conector CN-3, de acordo com o diagrama de ligação para modulação (fig.3).

B) Quando os terminais R e B do servo motor são curto circuitados através

dos bornes 8 e 9 do conector CN-3, o mesmo faz sua haste girar em direção
ao fim-de- curso de alta combustão no mesmo instante em que começa a
abrir o damper.

C) Logo que a haste do servo motor alcança o fim-de-curso para alta

combustão, este fecha o seu contato NA, que deve estar conectado a FC-2.

D) Quando FC-2 é curto-circuitado pelo fim-de-curso de alta combustão, o

programador reconhece a máxima abertura do damper e desliga o seu relê
de pré/pós purga.

E) Ao desligar o relê de pré/pós purga o servo motor tem seus terminais R e

W curto-circuitados novamente pelos bornes 9 e 10 do conector CN-3, o que
faz com que o mesmo traga o damper para a posição de baixa combustão ou
fogo mínimo, de acordo com o diagrama de ligação para modulação (fig.3).

OBS. 1: Caso não seja usado um fim-de-curso para alta combustão no

sistema, o FC-2deve ser curto-circuitado e então a pré-purga durará
aproximadamente 40 segundos. Caso seja instalado um fim-de-curso para
alta combustão, o mesmo deve estar em uma posição tal que a haste do
servo motor leve ao menos 45 segundos para alcançá-lo. Isto significa que
para o damper voltar a posição de baixa combustão ou fogo mínimo, o fim-

-5-
 PROGRAMADOR CME 07A

de-curso para alta combustão deve se fechar sempre depois de 45 segundos

após o início da abertura do damper.

Quinta fase: Início da ignição

A) No fim da pré-purga o programador verificará através de FC-3 se o fim-

de -curso de baixa combustão foi acionado.

B) Se o fim-de-curso de baixa combustão não foi acionado o programador

entrará em estado de espera.

C) Se o FC-3 for curto-circuitado através do acionamento do fim-de-curso

para baixa combustão, o programador muda a função do sensor que estiver
em operação (ultra violeta ou fotoresistor) fazendo com que o mesmo passe
a funcionar como detector de chama ao invés de detector de luz estranha.

OBS. 2: O programador só possui controle direto sobre o servo motor durante

o “modo programado”, ou seja, sempre que a válvula solenóide principal
encontrar-se desligada.

D) Juntamente com a mudança de função do sensor de luz, o programador

aciona o transformador de ignição simultaneamente ao sistema piloto.

E) O transformador de ignição é desligado após 5 segundos e se a chama

do piloto não se formar, o programador desliga o sistema piloto, e sinaliza
falha de ignição (bornes 6 e 7 do conector CN-4), aciona o alarme (borne 3
do conector CN-5) e executa a função de pós-purga justamente com sua
indicação.

OBS. 3: O fim-de-curso para baixa combustão conectado a FC-3 pode ser o

mesmo fim-de-curso para “damper fechado”, o FC-1, de acordo com as
ligações abaixo:

-6-
 PROGRAMADOR CME 07A

Sexta fase: Acendimento da chama principal

A) Assim que a chama piloto acende, o sensor de chama libera a válvula

solenóide principal após 5 segundos ao desligamento do transformador de
ignição.

B) O sistema piloto permanece ligado justamente com a válvula solenóide

principal durante 5 segundos.

C) Caso a chama principal não acenda, assim que a chama piloto for cortada
o programador desligará a válvula solenóide principal, indicará “falha de
chama” pelos bornes 1 e 2 do conector CN-5, acionará o alarme (borne 3 do
conector CN- 5) executará a função pós-purga juntamente com sua
indicação.

1.2– Modulação

A) O programador CME 07A aciona o sistema automático de modulação da

caldeira no mesmo instante em que aciona a válvula solenóide principal.
Neste momento o servo motor fica sob o controle do pressostato de
modulação se o sistema de modulação tiver sido selecionado para operar
em “automático” ou “modulação normal”.

B) Nas caldeiras que possuem modulação ponto a ponto o programador

perde o controle do servo motor tanto no modo programado quanto no modo
de modulação se o sistema de modulação estiver operando em manual.

-7-
 PROGRAMADOR CME 07A

C) “Modo programado” é o estado em que o programador CME 07A se

encontra quando executa a função pré-purga e pós-purga. Durante a
execução destas duas funções o programador tem total controle sobre o
servo motor, com exceção do caso especificado no item “B”.

1.3– Monitoração das condições de funcionamento.

Abaixo estão descritas as condições que o programador CME 07A verifica

durante sua programação.

 Programação normal;
 Luz estranha;
 Ventilador ligado;
 Falha de ignição;
 Falha de chama;
 Pressão alta de vapor.

1.4– Sinalização

A sinalização do programador CME 07A é feita através de LEDs com exceção

da saída de alarme (borne 3 do conector CN-5) que possui ligação comum
com o borne 13do conector CN-3. Esta mesma saída para sinalização
encontra-se localizada ao lado direito do programador, assim como todos os
seus sinais de saída. Abaixo estão descritas as condições sinalizadas pelo
programador CME 07A.

 Programa anormal;
 Luz estranha;
 Ventilador ligado;
 Pré/pós purga;
 Ignitor ligado;
 Piloto ligado;
 Válvula solenóide principal ligada;
 Modulando;
 Falha de ignição;
 Falha de chama;

-8-
 PROGRAMADOR CME 07A

 Pressão alta.

 Programação anormal

Programação anormal e um defeito de programação do programador que é

identificado e sinalizado pelo próprio programador. Assim que o programador
identifica o defeito, o mesmo bloqueia a sequência de ignição, aciona o
alarme e acende o LED de programação anormal (bornes 3 e 4 de CN-6).
Abaixo estão descritas as 2 situações em que o programador identifica como
defeito:

a) Quando a caldeira estiver em automático, desligada e o programador

casualmente acionar a válvula solenóide principal.

b) Quando a caldeira estiver em automático, ligada e o programador acionar

o ignitor juntamente com a válvula solenóide principal.

Na ocorrência de programação anormal, desligue imediatamente o sistema

automático da caldeira através da chave “automático LIGA/DESLIGA” ou do
interruptor “automático AUTO/MANUAL” e consulte o serviço de assistência
técnica da AALBORGINDUSTRIES S.A. ou seus representantes.

 Luz estranha

Esta função evita que a caldeira seja ligada caso exista luz na fornalha ou
efeito similar, sinalizando o problema através do LED indicador de luz
estranha. A função luz estranha atua como se o botão “desliga caldeira”
estivesse constantemente pressionado. Se a caldeira for desligada pelo
programador CME 07A, pôr problema de falha de ignição ou falha de chama
e o sensor, logo a seguir, detectar luz novamente, o programador desligará
a caldeira automaticamente apagando a indicação de falha e ligando luz
estranha.

 Ventilador ligado

-9-
 PROGRAMADOR CME 07A

Durante a operação da caldeira através do programador CME 07A, se o

ventilador repentinamente for desligado, o programador também desligará
todas assuas saídas e entrará no estado de “espera de ventilação”.

 Pré/pós purga

Estas funções tem pôr objetivo eliminar os gases remanescentes na fornalha

quando a caldeira é ligada(pré-purga) e após o desligamento da combustão
principal(pós-purga).

 Pressão alta

Caso a caldeira atinja a pressão limite de vapor calibrada no pressostato

depressão máxima da caldeira, o contato PS-1 deste mesmo pressostato,
ligado aos bornes1 e 2 do conector CN-2 do programador, se abre fazendo
com que o programador desligue a válvula solenóide principal e execute a
função pós-purga. Assim que a pressão de vapor cair para o valor mínimo
calibrado no pressostato limite, o programador religa a caldeira
automaticamente.

 Falha de ignição

O programador indica falha de ignição toda vez que a chama piloto não se
forme durante o processo de ignição. Nestas condições o programador corta
o sistema piloto, indica falha de ignição, aciona o alarme e executa a função
pós-purga, simultaneamente. Para reiniciar a operação é preciso acionar o
botão “desliga caldeira” e em seguida o botão “liga caldeira”.

 Falha de chama

Se houver a extinção da chama durante a combustão, após

aproximadamente 3segundos, o programador desliga a válvula solenóide
principal, sinaliza falha de chama, aciona o alarme e executa a função pós-
purga simultaneamente. Para reiniciar a operação é preciso acionar o botão
“desliga caldeira” e em seguida o botão “liga caldeira”.

- 10 -
 PROGRAMADOR CME 07A

- 11 -
 PROGRAMADOR CME 07A

2. LIGAÇÃO

CN-1

2.1 – Terra (3 de CN-1)

Terminal 3 de CN-1 deve ser ligado a terra. Se este terminal for ligado
incorretamente o programador poderá sofrer interferência de ruído elétrico.

2.2 – Sensor de chama ULTRAVIOLETA (4 e 5 de CN-1)

Caso seja usado um sensor de ULTRAVIOLETA, seus terminais devem ser
ligados aos bornes 4 e 5 de CN-1. Se o sensor tiver polaridade, o seu
terminal positivo deve ser ligado sempre ao borne 4 do CN-1. Jamais deve
ser usado foto resistor nestes bornes bem como as entradas de U.V. e foto
resistor simultaneamente.

2.3 – Fim-de-curso mínimo FC-1 (8 e 9 de CN-1)

A função desta entrada é confirmar o fechamento do damper antes do início
da pré-purga.

2.4 – Fim-de-curso máximo FC-2 (10 e 11 de CN-1)

A função desta entrada é confirmar a abertura do damper.

2.5 – Fim-de-curso mínimo FC-3 (12 e 13 de CN-1)

A função desta entrada é confirmar o fechamento do damper após a pré-
purga. Se o mesmo não se fechar o programador não dará continuidade a
sequência de acendimento.

CN-2

2.6 – Pressão alta (1 e 2 CN-2)

Esta entrada deve permanecer fechada enquanto a pressão de vapor estiver
normal. E deve se abrir assim que a pressão de vapor atingir o seu valor de
limite máximo.

2.7 – Foto resistor (3 e 4 de CN-2)

Esta entrada é usada quando o sensor escolhido é um foto resistor. Não
deve ser usada junto com o sensor de U.V. (4 e 5 de CN-2).

- 12 -
 PROGRAMADOR CME 07A

2.8 – Ventilador está funcionando (5 e 6 de CN-2)

A função desta entrada é confirmar o funcionamento da ventilação. Durante
a existência de ventilação, esta entrada deve permanecer fechada para que
o programador possa dar sequência a sua programação. Na ocorrência de
uma interrupção na ventilação, esta entrada deve se abrir para que o
programador desligue suas saídas e entre no estado de espera de
ventilação.

2.9 – Desliga (8 e 9 de CN-2)

Esta entrada deve ser ligada um contato NF (normalmente fechado) do botão
“liga caldeira”. Deve ser usado somente botão de impulso ou botoeira.

2.10 – Liga (9 e 10 de CN-2)

Esta entrada deve ser ligada um contato NA (normalmente aberto) do botão
“desliga caldeira”. Deve ser usado somente botão de impulso ou botoeira.

2.11 – Saída
As saídas do programador tem duas funções:

a) Comandar ventilador, ignitor, piloto, etc;

b) Indicar a sequência das funções e falhas da caldeira.

A tensão de alimentação para a parte de comando é independente da

alimentação do programador. Por isso é possível utilizar corrente contínua
ou alternada em uma faixa de 8 à 220 Volts.

CN-3

2.12 – Ventilador (14 de CN-3)

É através deste terminal que o programador aciona o contator do ventilador.

2.13 – Linha (13 de CN-3)

É neste terminal que deve ser ligada uma das linhas da tensão de comando
que vai ser controlada pelo programador (fig.2).

- 13 -
 PROGRAMADOR CME 07A

2.14 – Ventilador ligado (11 e 12 de CN-3)

Quando o ventilador é acionado este LED acende.

2.15 – Servomotor (8, 9, 10 de CN-3)

Estas saídas servem para comandar o servo motor (fig.3).

2.16 – Pré-purga/pós-purga (6 e 7 de CN-3)

Quando o relê de pré/pós-purga é ligado este LED acende.

2.17 – Luz estranha (4 e 5 de CN-3)

- 14 -
 PROGRAMADOR CME 07A

Quando existe luz estranha este LED acende.

2.18 – Transformador de ignição (3 de CN-3)

É através deste borne que o programador aciona o transformador de
ignição(fig.1).

2.19 – Transformador de ignição ligado (2 e 1 de CN-3)

Quando o transformador de ignição é acionado este LED acende.

CN-4

2.20 – Solenóide de piloto (11 de CN-4)

É através deste borne que o programador aciona o sistema piloto (válvula
solenoide e bomba piloto) (fig.1).

2.21 – Solenóide piloto aberto (9 e 10 de CN-4)

Quando o sistema piloto é acionado este LED acende.

2.22 – Falha de ignição (6 e 7 de CN-4)

- 15 -
 PROGRAMADOR CME 07A

Na ocorrência de falha de ignição este LED acende.

2.23 – Solenóide principal (5 de CN-4)

É através deste borne que o programador aciona a válvula solenóide
principal(fig.1)

2.24 – Solenóide principal aberto (3 e 4 de CN-4)

Quando a válvula solenóide principal é acionada este LED acende.

2.25 – Modulando (1 e 2 de CN-4)

Quando o programador aciona o sistema de modulação este LED acende.

CN-5

2.26 – Terminal para servo motor (4, 5, 6 de CN-5)

Estas saídas selecionam a forma de controle do servo motor (modo
programado durante a pré-purga ou pós-purga e modulação a partir do
momento em que a válvula solenoide principal é acionada) (fig.3).

- 16 -
 PROGRAMADOR CME 07A

2.27 – Falha (3 de CN-5)

Esta saída é sempre acionada na ocorrência dos seguintes problemas:

a) Falha de ignição;
b) Falha de chama;
c) Programação anormal.

2.28– Falha de chama (1 e 2 de CN-5)

Na ocorrência de falha de chama este LED acende.

CN-6

2.29 – Programação anormal (3 e 4 de CN-6)

Na ocorrência do erro de sequência do acendimento automático da caldeira
este LED acende.

2.30 – Pressão alta (1 e 2 de CN-6)

Na ocorrência de pressão alta do vapor da caldeira este LED acende.

- 17 -
 PROGRAMADOR CME 07A

ATENÇÃO!!

I) Para desligar a caldeira em automático é necessário manter pressionado

o botão “desliga caldeira” em um tempo igual ou superior a 1 segundo. Para
ligar, este tempo deve ser igual ou superior a 0,5 segundos.

II) Não devem ser usados dois sensores de chama (foto resistor e U.V.)
simultaneamente.

III) Caso o programador indique “programação anormal”, desligue

imediatamente o sistema automático através da chave “automático
LIGA/DESLIGA” ou através do interruptor “automático AUTO/MANUAL” e
consulte o serviço de assistência técnica da AALBORG INDUSTRIES S.A.
ou seus representantes.

IV) As operações “liga caldeira” e “desliga caldeira” não devem atuar pela
alimentação do programador. Neste caso devem ser usados interruptores ou
botoeiras com contatos isolados (contatos secos), ligados as entradas 7, 8,
9 e 10 do CN-2.

- 18 -
 PROGRAMADOR CME 07A

3. COMPATIBILIDADE COM PROGRAMADOR CME 04B

Este programador pode substituir o CME 04B, embora com algumas

diferenças. Abaixo apresentamos as diferenças entre o CME 04B e CME 07A:

3.1 – Botão “DESLIGA” CME 04B – normal aberto

3.2 – Fim-de-curso FC-1CME 04B

- 19 -
 PROGRAMADOR CME 07A

3.3 – Saída de “FALHA DE IGNIÇÃO”

8 de CN-4
CME 04B – Na ocorrência de falha de ignição aparece tensão neste terminal
independentemente de falha de chama.

CME 07A – Não possui ligação. Neste programador esta saída se encontra
no terminal (3 de CN-5).

3.4– Falha de chama

3 de CN-5
CME 04B – Na ocorrência de falha de chama aparece tensão neste terminal
independentemente de falha de ignição.

CME 07A – Uma das linhas da tensão de comando sairá por este terminal (3
de CN-5) na ocorrência de:

 Falha de ignição;
 Falha de chama;
 Programação anormal.

Veja a (fig.2).

3.5 – Saída de indicação de pressão alta e programação anormal

CN-6
CME 04B – Não tem este conector.

CME 07A – Possui CN-6. Estas saídas servem apenas para indicar
programação anormal e pressão alta. Por isso, quando na substituição do

- 20 -
 PROGRAMADOR CME 07A

CME 04B pelo CME 07A o uso destas saídas é facultativo, sendo, porém,
aconselhável a instalação de um LED vermelho nas saídas 3 e 4do CN-6 a
fim de visualizar um eventual problema de programação.

LIGAÇÃO DO CN-6

3.6 – Saída para indicação de luz estranha

CME 04B – Apaga LED (verde) na ocorrência de luz estranha.

CME 07A – Acende LED (vermelho) na ocorrência de luz estranha.

3.7 – Utilização de um único fim-de-curso

Para detectar damper fechado e posição de baixa combustão. (FC-1 paralelo
com FC-3)

CME 04B – Usar contator auxiliar conforme desenho abaixo:

- 21 -
 PROGRAMADOR CME 07A

CME 07A – Fazer ligação abaixo:

3.8 – Aterrar 3
CN-1
CME 04B – Não possui aterramento.

CME 07A – Deve ser aterrado no painel.

- 22 -
 PROGRAMADOR CME 07A

4. INSTRUÇÕES PARA SUBSTITUIÇÃO DO PROGRAMADOR CME 04B

PELO CME 07A

Para vossa orientação, abaixo transcrevermos instruções práticas a serem

seguidas quando da troca e/ou substituição do programador CME 04B pelo
novo modelo CME 07A.

I) – Ligar bornes 8 e 12 do CN-1 ao terminal do contato NA do fim de curso

de baixa combustão;

II) – Ligar bornes 9 e 13 do CN-1 ao outro terminal do mesmo contato NA do

fim de curso de baixa combustão;

III) – Trocar o contato NA do botão “desliga” ligado aos bornes 7 e 8 do CN-

2 pôr um contato NF do mesmo botão;

- 23 -
 PROGRAMADOR CME 07A

IV) – Em caso de painéis elétricos que possuam contatos de segurança em

paralelo com o botão “desliga”, devem ser feitas as seguintes ligações:

Com o programador CME 07A o LED indicador de ausência de luz estranha

passa a atuar como indicador de luz estranha permanecendo, portanto,
apagado em condições normais de funcionamento. O conector 6 (CN-6)
possui 4 bornes opcionais para indicação com LED depressão alta e
programação anormal.

- 24 -