Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A POLEODUTO tem como objetivo aumentar a satisfao do cliente buscando a melhoria da Qualidade, Meio Ambiente, Segurana do Trabalho e Responsabilidade Social, devendo ser uma atuao de todos. N o s s o s o b j e t i vo s iN t e r N o s : Definir o Sistema de Gesto Integrada tornando-o claro para as nossas partes interessadas atravs do atendimento s caractersticas e especificaes do cliente, preveno da poluio, leses e doenas ocupacionais e com responsabilidade social. Sermos comprometidos com a melhoria contnua atravs da identificao, controle e preveno dos impactos ambientais negativos na gerao de resduos slidos e consumo de recursos naturais, situaes de riscos de acidentes, exposio ao rudo e pontos de insatisfao dos nossos colaboradores. Ter responsabilidades definidas e documentadas permitindo a tomada de aes para melhoria do Sistema de Gesto Integrada, devendo ser avaliado periodicamente o seu desempenho. Manter a conformidade com as normas e requisitos do Cliente, Legislao Ambiental e Trabalhista, Leis Nacionais, Acordos Coletivos e outros requisitos legais e/ou subscritos abrangendo todas as reas de atuao. POLEODUTO, desde 1993 no mundo das instalaes eltricas, fabrica: perfilados, eletrocalhas, leitos para cabos e acessrios, todos submetidos a rigorosos testes de qualidade. Temos como filosofia, alm da seriedade, oferecer excelente atendimento, certos de que nossos clientes so nosso maior patrimnio. P o L eoD U t o: s e r i e d ad e n o q u e f a z . POLEODUTO, since 1993 in the world of electric installations, manufactures channels, air ducts, cable trays and accessories, all submitted to strict quality tests. We have as philosophy, besides the seriousness, to offer excellent care, sure that our clients are our greater equity. P o L eoD U t o: s e r i o u s n e s s in w h a t we d o. POLEODUTO, desde 1993 en el mundo de las instalaciones elctricas, fabrica perfilados, canalizaciones elctricas, bandejas portacables y accesorios, todos sometidos a rigurosas pruebas de calidad. Tenemos como filosofia, adems de seriedad, ofrecer excelente atencin, seguros de que nuestros clientes son nuestro mayor patrimonio. P o L eoD U t o: s e r i e d ad e n l o q u e h ac e.
E ste um catlogo IL U S T R AT I VO. Podem ocorrer variaes e alteraes sem aviso prvio. This is an IL L U S T R AT I V E catalogue. Variations and alterations can occur without previous advice. E ste es un catlogo IL U S T R AT I VO. Variaciones y alteraciones poden ocurrir sin previo aviso.
1 ED. 18 - MAR/09
NDICE
PERFILADOS E FERRAGENS
Index CHANNELS AND FITTINGS Channels Presentation References Table Channels Screws, Nuts, Washers and Anchor Bolt Flat Plane Fittings, Angle Fittings and Fixing Fittings Junction Boxes, Brackets and Various Accessories Socket Boxes for Channels and Various Accessories Pipe Clamps AIR DUCTS Air Ducts Presentation References Table Solid and Perforated Air Ducts Solid and Perforated Air Ducts and Covers Derivations for Air Ducts Accessories for Air Ducts Special Air Ducts and Derivations C A B L E T R AY S Cable Trays Presentation References Table Cable Trays Derivations for Cable Trays Accessories for Cable Trays Covers for Cable Trays 34 35 36 45 50 51 22 23 24 25 26 28 30 04 05 06 08 10 16 17 18
Apresentao dos Perfilados Tabela de Referncias Perfilados Parafusos, Porcas, Arruelas e Chumbadores Acessrios Planos, em ngulo e de Fixao Caixas de Derivao, Mos Francesas e Acessrios Diversos Caixas para Tomada em Perfilados e Acessrios Diversos Braadeiras
04 05 06 08 10 16 17 18
DUTOS (ELETROCALHAS)
Apresentao dos Dutos Tabela de Referncias Dutos Lisos e Perfurados Tampas para Dutos Lisos e Perfurados Derivaes para Dutos Acessrios para Dutos Dutos e Derivaes Especiais
22 23 24 25 26 28 30
Tabla de Contenido PERFILADOS Y HERRAJES Presentacin de Perfilados Tabla de Referencias Perfilados Tornillos, Tuercas, Arandelas y Chumbadores Accesorios Planos, en ngulo y de Fijacin Cajas de Derivacin, Soportes para Pared y Accesorios Diversos Cajas para Encufe en Perfilados y Accesorios Abrazaderas DUCTOS (ELETROCANALES) 04 05 06 08 10 16 17 18
Apresentao dos Leitos Tabela de Referncias Leitos para Cabos Derivaes para Leitos Acessrios para Leitos Tampas para Leitos
34 35 36 45 50 51
Presentacin de Ductos Tabla de Referencias Ductos Lisos y Perforados Tapas para Ductos Lisos y Perforados Derivaciones para Ductos Accesorios para Ductos Ductos y Derivaciones Especiales LECHOS PARA CABLES Presentacin de Lechos Tabla de Referencias Lechos para Cables Derivaciones para Lechos Accesorios para Lechos Tapas para Lechos
22 23 24 25 26 28 30
34 35 36 45 50 51
PERFILADOS E FERRAGENS
C H A NNE L S AN D FITTIN GS P ER F I LADOS Y HERRAJ ES
PERFILADOS E FERRAGENS
CHANNELS AND FITTINGS PERFILADOS Y HERRAJES
Os Perfilados POLEODUTO so ideais para conduzir e derivar fiao, sustentar luminrias e se auto-sustentar. So versteis e de simples montagem.
The POLEODUTO Channels are ideal to conduct and derivate wiring, support lamps and also for their self-support. They are versatile and easy to assemble.
Los Hierros Perfilados POLEODUTO son propios para la conduccin y derivacin de tendido, sostenimiento de luminarias y tambin en su autosostenimiento. Son verstiles y de simple montaje.
TA b E L A D E R E F E R N C I A S
REFERENCES TAbLE TAbLA DE REFERENCIAS
Cdigo de Materiais
Code of Materials Cdigo de Materiales
Cdigo de Materiais
Code of Materials Cdigo de Materiales
Cdigo de Materiais
Code of Materials Cdigo de Materiales
Cdigo de Materiais
Code of Materials Cdigo de Materiales
P.P.51 P.P.52 P.P.53 P.P.54 P.P.55 P.P.56 P.P.61 P.P.62 P.P.65 P.P.66 PPA.110 PPA.111 PPA.112 PPA.113 PPA.116 PPA.117 PPA.118 PPA.119 PPA.123 PPA.124 PPA.125 PPA.114 PPA.115 PPA.101 PPA.129 PPA.126 PPA.126.A PPA.127 PPA.127.A PPA.128 PPA.71.1 PPA.71.2 PPA.71.3 PPA.71.4 PPA.71.5
Pg. 07 Pg. 07 Pg. 07 Pg. 07 Pg. 07 Pg. 07 Pg. 07 Pg. 07 Pg. 07 Pg. 07 Pg. 08 Pg. 08 Pg. 08 Pg. 08 Pg. 08 Pg. 08 Pg. 08 Pg. 08 Pg. 08 Pg. 08 Pg. 09 Pg. 09 Pg. 09 Pg. 09 Pg. 09 Pg. 09 Pg. 09 Pg. 09 Pg. 09 Pg. 09 Pg. 10 Pg. 10 Pg. 10 Pg. 10 Pg. 10
PPA.71.6 PPA.77.3 PPA.77.2 PPA.76.11 PPA.72.1 PPA.77.4 PPA.73.2 PPA.73.1 PPA.89.2 PPA.89.1 PPA.89.3 PPA.90 PPA.92 PPA.91 PPA.95 PPA.94 PPA.93 PPA.164.3 PPA.32 PPA.80 PPA.83 PPA.82 PPA.74 PPA.75.1 PPA.75.2 PPA.75.3 PPA.162 PPA.80.2 PPA.80.1 PPA.76.1 PPA.76.3 PPA.76.2 PPA.76.4 PPA.76.5 PPA.76.6
Pg. 10 Pg. 10 Pg. 10 Pg. 10 Pg. 10 Pg. 10 Pg. 10 Pg. 11 Pg. 11 Pg. 11 Pg. 11 Pg. 11 Pg. 11 Pg. 11 Pg. 11 Pg. 11 Pg. 11 Pg. 11 Pg. 11 Pg. 12 Pg. 12 Pg. 12 Pg. 12 Pg. 12 Pg. 12 Pg. 12 Pg. 12 Pg. 12 Pg. 12 Pg. 12 Pg. 12 Pg. 13 Pg. 13 Pg. 13 Pg. 13
PPA.76.7 PPA.76.8 PPA.76.9 PPA.76.10 PPA.78.1 PPA.78.2 PPA.79.2 PPA.79.3 PPA.79.1 PPA.164.2 PPA.164.1 PPA.164.4 PPA.41 PPA.97.1 PPA.97.2 PPA.98 PPA.60 PPA.150 PPA.165.1 PPA.165.2 PPA.165.3 PPA.81 PPA.167.1 PPA.167.2 PPA.167.3 PPA.102.1 PPA.102.2 PPA.102.3 PPA.99 PPA.100 P.P.96.1 P.P.96.2 PPA.103 PPA.104 PPA.105
Pg. 13 Pg. 13 Pg. 13 Pg. 13 Pg. 13 Pg. 13 Pg. 13 Pg. 13 Pg. 14 Pg. 14 Pg. 14 Pg. 14 Pg. 14 Pg. 14 Pg. 14 Pg. 14 Pg. 14 Pg. 14 Pg. 14 Pg. 14 Pg. 15 Pg. 15 Pg. 15 Pg. 15 Pg. 15 Pg. 15 Pg. 15 Pg. 15 Pg. 15 Pg. 15 Pg. 15 Pg. 15 Pg. 15 Pg. 15 Pg. 16
PPA.106 PPA.107 PPA.131 PPA.132 PMF.41 PMF.42 PMF.43 PPA.108 PPA.109 PPA.85 PPA.84 PPA.86 PPA.87 PPA.88 PPA.149 PPA.160 PPA.151 PPA.152 PPA.153 PPA.140 PPA.141 PPA.154 PPA.155 PPA.146 PPA.147 PPA.148 PPA.144 PPA.143 PPA.142
Pg. 16 Pg. 16 Pg. 16 Pg. 16 Pg. 16 Pg. 16 Pg. 16 Pg. 17 Pg. 17 Pg. 17 Pg. 17 Pg. 17 Pg. 17 Pg. 17 Pg. 17 Pg. 17 Pg. 17 Pg. 18 Pg. 18 Pg. 18 Pg. 18 Pg. 18 Pg. 18 Pg. 19 Pg. 19 Pg. 19 Pg. 20 Pg. 20 Pg. 20
PERFILADOS
CHANNELS PERFILADOS
Cargas uniformemente distribudas em kg at um mximo de flecha de 1/360 entre apoios
Loads uniformly distributed (kg) up to a maximum deflection of 1/360 span Cargas uniformemente distribuidos en kg hasta un mximo de deflexin de 1/360 apoyos
CHAPA
STEEL SHEET / CHAPA
(M.S.G.14)
P.P.51 P.P.54 P.P.55 P.P.51 P.P.54 P.P.55 FLECHA
DEFL. DEFL.
CHAPA
STEEL SHEET / CHAPA
(M.S.G.12)
P.P.52
FLECHA
DEFL. DEFL.
CARGA
LOAD CARGA
CARGA
LOAD CARGA
FLECHA
DEFL. DEFL.
CARGA
LOAD CARGA
FLECHA
DEFL. DEFL.
Kg
mm
Kg
mm
Kg
mm
Kg
mm
300 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500 1650 1800 2100 2400 2700 3000
0.3 0.8 1.4 2.1 2.5 2.9 3.3 3.8 4.2 4.6 5.0
1326 885 665 615 355 260 200 160 130 105 90 65 50
0.3 0.8 1.4 2.1 2.5 2.9 3.3 3.8 4.2 4.6 5.0 5.7 6.4
2450 1840 1470 1225 1050 920 755 610 505 420 310 240 185 150
0.4 0.8 1.3 1.8 2.5 3.2 3.8 4.2 4.6 5.0 5.7 6.4 7.3 8.3
CHAPA
STEEL SHEET / CHAPA
(M.S.G.14)
P.P.51 P.P.54 P.P.55 P.P.51 P.P.54 P.P.55 FLECHA
DEFL. DEFL.
CHAPA
STEEL SHEET / CHAPA
(M.S.G.12)
P.P.52
Kg
DEFL. DEFL.
mm
LOAD CARGA
Kg
mm
LOAD CARGA
Kg
DEFL. DEFL.
mm
LOAD CARGA
Kg
DEFL. DEFL.
mm
300 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500 1650 1800 2100 2400 2700 3000
160 105 65 40 30 20 15
0.3 0.6 1.1 1.8 2.5 2.9 3.3 3.8 4.2 4.6 5.0
0.3 0.6 1.1 1.7 2.5 2.9 3.3 3.8 4.2 4.6 5.0 5.7 6.4
1225 920 735 615 525 460 410 370 315 265 195 150 115 95
0.3 0.6 1.0 1.4 2.0 2.6 3.3 4.0 4.6 5.0 5.7 6.4 7.3 8.3
FLECHA
CARGA
CARGA
FLECHA
CARGA
FLECHA
Perfilado Liso 38 x 38 mm
REF: P.P. 51
P.P. 63 - Perfilado Liso P.P. 64 - Perfilado Perfurado P.P. 51 Perfilado Liso P.P. 54 Perfilado Perfurado P.P. 55 Perfilado Liso com 2 furos nas pontas
Nota: Para materiais em Ao Inox ou Alumnio, fabricamos somente com 3 metros de comprimento
REF: P.P. 54
Note: For materials in Stainless or Aluminum we only manufacturate with 3 meters of lenght Nota: Para materiales en Acero Inaxidable o Aluminio, fabricamos solamente con 3 metros de largo
Perfilado Conjugado
Perfilado Duplo
Especificar Liso/Perfurado
Specify Perforated/Solid Especificar Lisa/Perforada
Referncia
Reference Referencia
Liso
Solid Liso
Perfurado
Especificar Liso/Perfurado
REF.: P.P. 56
Specify Perforated/Solid Especificar Lisa/Perforada
TIPO P-1
TIPO P-2
Perforated Perforado
Cantoneira Perfurada
REF.: PPA. 65
#14
#12
#11
REF.: PPA. 66
#14
#12
#11
PA R A F u S O S, P O R C A S, A R R u E L A S E C H u m b A D O R E S
SCREwS, NuTS, wASHERS AND ANCHOR bOLT TORNILLOS, TuERCAS, ARANDELAS Y CHumbADORES
Porca Losangular sem Mola
Lozengular Nut without Spring Tuerca Losangular sin Resorte
BICROMATIZADO
BICHROMATIZED BICROMATIZADO
AO INOX
ROSCA
BICROMATIZADO
BICHROMATIZED BICROMATIZADO
AO INOX
THREAD ROSCA
ROSCA
1/4"
Hex Head Cap Screw / Tornillo Cabeza Sextavada REFERNCIA / REFERENCE / REFERENCIA X OU ELETROLTICO BICROMATIZADO AO INOX COMPR. ELECTROLYTIC BICHROMATIZED STAINLESS STEEL
ELECTROLTICO
1/2" 5/8" 3/4" 1" 1/2" 5/8" 3/4" 1" 1/2" 5/8" 3/4" 1"
PPA 113.1.E PPA 113.2.E PPA 113.3.E PPA 113.4.E PPA 113.5.E PPA 113.6.E PPA 113.7.E PPA 113.8.E PPA 113.9.E PPA 113.10.E PPA 113.11.E PPA 113.12.E
PPA 113.1.B PPA 113.2.B PPA 113.3.B PPA 113.4.B PPA 113.5.B PPA 113.6.B PPA 113.7.B PPA 113.8.B PPA 113.9.B PPA 113.10.B PPA 113.11.B PPA 113.12.B
PPA 113.1.AI PPA 113.2.AI PPA 113.3.AI PPA 113.4.AI PPA 113.5.AI PPA 113.6.AI PPA 113.7.AI PPA 113.8.AI PPA 113.9.AI PPA 113.10.AI PPA 113.11.AI PPA 113.12.AI
BICROMATIZADO
BICHROMATIZED BICROMATIZADO
AO INOX
THREAD ROSCA
1/4" 5/16" 3/8"
ROSCA
5/16"
3/8"
Porca Sextavada
Hex Nut Tuerca Sextavada
BICROMATIZADO
BICHROMATIZED BICROMATIZADO
AO INOX
THREAD ROSCA
3/16" 1/4" 5/16" 3/8"
ROSCA
Arruela Lisa
Flat Washer Arandela Lisa
BICROMATIZADO
BICHROMATIZED BICROMATIZADO
AO INOX
THREAD ROSCA
3/16" 1/4" 5/16" 3/8"
ROSCA
Arruela de Presso
Lock Washer Arandela de Presin
BICROMATIZADO
BICHROMATIZED BICROMATIZADO
AO INOX
THREAD ROSCA
3/16" 1/4" 5/16" 3/8"
1/4"
ROSCA
BICROMATIZADO
BICHROMATIZED BICROMATIZADO
AO INOX
PPA 119.1.E PPA 119.2.E PPA 119.3.E PPA 119.4.E PPA 121.1.E PPA 121.2.E PPA 121.3.E PPA 121.4.E
PPA 119.1.B PPA 119.2.B PPA 119.3.B PPA 119.4.B PPA 121.1.B PPA 121.2.B PPA 121.3.B PPA 121.4.B
PPA 119.1.AI PPA 119.2.AI PPA 119.3.AI PPA 119.4.AI PPA 121.1.AI PPA 121.2.AI PPA 121.3.AI PPA 121.4.AI
3/16"
TIPO
TYPE TIPO
PARA BUCHAS
FOR NYLON CINCH ANCHOR PARA TARUGO
S-6 S-8 S-10
TIPO
TYPE TIPO
PARA BUCHAS
FOR NYLON CINCH ANCHOR PARA TARUGO
S-8 S-10 S-12
BICROMATIZADO
BICHROMATIZED BICROMATIZADO
AO INOX
BICROMATIZADO
BICHROMATIZED BICROMATIZADO
AO INOX
10
11
12
13
14
15
Caixa de Derivao X
X Junction Box Caja de Derivacin X
Demonstrativo de Montagem
Diagram of Assembly Demostrativo de Montaje
Mo Francesa Simples
F = Flexo (mm)
Deflection (mm) Flexin (mm)
REFERNCIA
REFERENCE REFERENCIA
DESCRIPTION DESCRIPCIN
DESCRIO
P 58 44 35 29
Mo Francesa Dupla
Double Bracket Soporte para Pared Doble REFERNCIA
F = Flexo (mm)
Deflection (mm) Flexin (mm)
REFERENCE REFERENCIA
DESCRIPTION DESCRIPCIN
DESCRIO
X
300 400 500 600 650 700 800 900
P
255 169 135 112 104 95 84 75
F
0.5 0.9 1.6 2.2 2.6 3 3.9 4.9
Mo Francesa Reforada
Reinforced Bracket Soporte para Pared Reforzado
F = Flexo (mm)
Deflection (mm) Flexin (mm)
REFERNCIA
REFERENCE REFERENCIA
DESCRIPTION DESCRIPCIN
DESCRIO
X
900 1150 1400 1650
P
406 318 261 221
F
799 654 552 479
16
Tomada no includa
Power not included Enchufe no incluso
Demonstrativo de Montagem
Diagram of Assembly Demostrativo de Montaje
Juno Externa
External Junction Juncin Externa
Juno Rpida
Rapid Junction Juncin Rpida
REF.: PPA. 85
REF.: PPA. 84
Juno Rpida L
L Rapid Junction Juncin Rpida L
Juno Rpida T
T Rapid Junction Juncin Rpida T
REF.: PPA. 86
REF.: PPA. 87
Juno Rpida X
X Rapid Junction Juncin Rpida X
17
bRAADEIRAS
Curva Vertical Externa para Perfilado
External Vertical Bend for Channel Curva Vertical Externa para Perfilado
Braadeira U Perfil
U Pipe Clamp Abrazadera U Perfil
A FOGO
HOT DIP A FUEGO PPA.140.1.F PPA.140.2.F PPA.140.3.F PPA.140.4.F PPA.140.5.F PPA.140.6.F PPA.140.7.F PPA.140.8.F PPA.140.9.F PPA.140.10.F
NOM.
3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4"
A
17.5 22 27.5 34 43 49 61 74 90 114
PARAFUSO RECOMENDADO
1/4"x 3/4" 1/4"x 3/4" 1/4"x 3/4" 1/4"x 3/4" 1/4"x 3/4" 1/4"x 3/4" 1/4"x 3/4" 1/4" x 1" 1/4" x 1" 1/4" x 1"
Braadeira D
D Pipe Clamp Abrazadera D
A FOGO
HOT DIP A FUEGO PPA.141.1.F PPA.141.2.F PPA.141.3.F PPA.141.4.F PPA.141.5.F PPA.141.6.F PPA.141.7.F PPA.141.8.F PPA.141.9.F PPA.141.10.F
NOM.
PARAFUSO RECOMENDADO
3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4"
1/4"x 3/4" 1/4"x 3/4" 1/4"x 3/4" 1/4"x 3/4" 1/4"x 3/4" 1/4"x 3/4" 1/4"x 3/4" 1/4" x 1" 1/4" x 1" 1/4" x 1"
A FOGO
HOT DIP A FUEGO PPA.154.1.F PPA.154.2.F PPA.154.3.F PPA.154.4.F PPA.154.5.F PPA.154.6.F PPA.154.7.F PPA.154.8.F PPA.154.9.F PPA.154.10.F
NOM.
3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4"
A
17.5 22 27.5 34 43 49 61 74 90 114
PARAFUSO RECOMENDADO
1/4"x 3/4" 1/4"x 3/4" 1/4"x 3/4" 1/4"x 3/4" 1/4"x 3/4" 1/4"x 3/4" 1/4"x 3/4" 1/4" x 1" 1/4" x 1" 1/4" x 1"
A FOGO
HOT DIP A FUEGO PPA.155.1.F PPA.155.2.F PPA.155.3.F PPA.155.4.F PPA.155.5.F PPA.155.6.F PPA.155.7.F PPA.155.8.F PPA.155.9.F PPA.155.10.F
NOM.
PARAFUSO RECOMENDADO
18
3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4"
1/4"x 3/4" 1/4"x 3/4" 1/4"x 3/4" 1/4"x 3/4" 1/4"x 3/4" 1/4"x 3/4" 1/4"x 3/4" 1/4" x 1" 1/4" x 1" 1/4" x 1"
REFERNCIA
REFERENCE REFERENCIA CARGA
ELETROLTICO
ELECTROLYTIC ELECTROLTICO
A FOGO
HOT DIP A FUEGO
NOM.
LOAD CARGA
PARAFUSO RECOMENDADO
RECOMENDED SCREW TORNILLO RECOMENDADO
Kg.
PPA.146.1.E PPA.146.2.E PPA.146.3.E PPA.146.4.E PPA.146.5.E PPA.146.6.E PPA.146.7.E PPA.146.8.E PPA.146.9.E PPA.146.10.E
PPA.146.1.F PPA.146.2.F PPA.146.3.F PPA.146.4.F PPA.146.5.F PPA.146.6.F PPA.146.7.F PPA.146.8.F PPA.146.9.F PPA.146.10.F PPA.146.11.F PPA.146.12.F PPA.146.13.F PPA.146.14.F PPA.146.15.F
1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 3 1/2" 4" 5" 6" 8" 10" 12"
25 25 25 25 25 45 45 45 50 50 55 55 60 60 75
11 11 11 11 11 11 14 14 14 17 17 21 21 24 24
150 150 150 150 150 150 350 350 450 450 550 550 750 900 1100
3/8" x 1." 3/8" x 1." 3/8" x 1." 3/8" x 1." 3/8" x 1." 3/8" x 1." " x 1. " x 1. " x 1. " x 1. " x 1. " x 1. 5/8" x 2" 5/8" x 2." " x 2."
REFERNCIA
REFERENCE REFERENCIA CARGA
ELETROLTICO
ELECTROLYTIC ELECTROLTICO
A FOGO
HOT DIP A FUEGO
NOM.
LOAD CARGA
PARAFUSO RECOMENDADO
RECOMENDED SCREW TORNILLO RECOMENDADO
Kg.
PPA.147.1.E PPA.147.2.E PPA.147.3.E PPA.147.4.E PPA.147.5.E PPA.147.6.E PPA.147.7.E PPA.147.8.E PPA.147.9.E PPA.147.10.E
PPA.147.1.F PPA.147.2.F PPA.147.3.F PPA.147.4.F PPA.147.5.F PPA.147.6.F PPA.147.7.F PPA.147.8.F PPA.147.9.F PPA.147.10.F PPA.147.11.F PPA.147.12.F PPA.147.13.F PPA.147.14.F PPA.147.15.F
1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 3 1/2" 4" 5" 6" 8" 10" 12"
38 38 38 38 38 38 38 38 38 50 50 50 70 70 70
11 11 11 11 11 11 14 14 14 17 17 21 21 24 24
150 150 150 150 150 150 350 350 450 450 550 550 750 900 1100
3/8" x 1." 3/8" x 1." 3/8" x 1." 3/8" x 1." 3/8" x 1." 3/8" x 1." " x 1. " x 1. " x 1. " x 1. " x 1. " x 1. 5/8" x 2" 5/8" x 2." " x 2."
REFERNCIA
REFERENCE REFERENCIA CARGA
ELETROLTICO
ELECTROLYTIC ELECTROLTICO
A FOGO
HOT DIP A FUEGO
NOM.
E(#)
LOAD CARGA
Kg.
PPA.148.1.E PPA.148.2.E PPA.148.3.E PPA.148.4.E PPA.148.5.E PPA.148.6.E PPA.148.7.E PPA.148.8.E PPA.148.9.E PPA.148.10.E PPA.148.11.E PPA.148.12.E
PPA.148.1.F PPA.148.2.F PPA.148.3.F PPA.148.4.F PPA.148.5.F PPA.148.6.F PPA.148.7.F PPA.148.8.F PPA.148.9.F PPA.148.10.F PPA.148.11.F PPA.148.12.F PPA.148.13.F
1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 3 1/2" 4" 5" 6" 8"
11 11 11 11 11 11 14 14 14 14 14 17 21
24 24 24 24 24 24 32 32 32 32 32 32 32
20 20 18 18 18 18 18 18 16 16 16 14 14
250 250 350 350 350 350 450 430 540 540 540 600 600
PPA.148.13.E
19
bRAADEIRAS
PIPE CLAmPS AbRAzADERAS
Braadeira U de Vergalho
U Clamp Abrazadera U de Asta
REFERNCIA
REFERENCE REFERENCIA CARGA
ELETROLTICO
ELECTROLYTIC ELECTROLTICO
BICROMATIZADO
BICHROMATIZED BICROMATIZADO
NOM.
LOAD CARGA
Kg.
PPA.144.1.E PPA.144.2.E PPA.144.3.E PPA.144.4.E PPA.144.5.E PPA.144.6.E PPA.144.7.E PPA.144.8.E PPA.144.9.E PPA.144.10.E PPA.144.11.E PPA.144.12.E PPA.144.13.E PPA.144.14.E PPA.144.15.E PPA.144.16.E
PPA.144.1.B PPA.144.2.B PPA.144.3.B PPA.144.4.B PPA.144.5.B PPA.144.6.B PPA.144.7.B PPA.144.8.B PPA.144.9.B PPA.144.10.B PPA.144.11.B PPA.144.12.B PPA.144.13.B PPA.144.14.B PPA.144.15.B PPA.144.16.B
3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 3 1/2" 4" 5" 6" 8" 10" 12"
60 70 80 85 90 98 120 130 145 160 180 240 270 320 377 430
1/4" 5/16" 5/16" 5/16" 5/16" 5/16" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"
200 350 350 350 350 350 500 500 500 500 500 850 850 850 850 850
Braadeira Unha
Nail Clamp Abrazadera Ua
A FOGO
HOT DIP A FUEGO
NOM.
PPA.143.1.E PPA.143.2.E PPA.143.3.E PPA.143.4.E PPA.143.5.E PPA.143.6.E PPA.143.7.E PPA.143.8.E PPA.143.9.E PPA.143.10.E PPA.143.11.E
PPA.143.1.F PPA.143.2.F PPA.143.3.F PPA.143.4.F PPA.143.5.F PPA.143.6.F PPA.143.7.F PPA.143.8.F PPA.143.9.F PPA.143.10.F PPA.143.11.F
3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 3 1/2" 4"
9 9 9 11 11 11 11 11 11 14 14
Braadeira Omega
Omega Clamp Abrazadera Omega
A FOGO
HOT DIP A FUEGO
NOM.
PPA.142.1.E PPA.142.2.E PPA,142.3.E PPA.142.4.E PPA.142.5.E PPA.142.6.E PPA.142.7.E PPA.142.8.E PPA.142.9.E PPA.142.10.E PPA.142.11.E PPA.142.12.E PPA.142.13.E PPA.142.14.E PPA.142.15.E
PPA.142.1.F PPA.142.2.F PPA.142.3.F PPA.142.4.F PPA.142.5.F PPA.142.6.F PPA.142.7.F PPA.142.8.F PPA.142.9.F PPA.142.10.F PPA.142.11.F PPA.142.12.F PPA.142.13.F PPA.142.14.F PPA.142.15.F
1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 3 1/2" 4" 5" 6" 8" 10" 12"
7 7 7 7 7 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
20
DuTOS (ELETROCALHAS)
AIR DuCTS D uC TO S ( EL ECTROCAN AL ES)
21
DuTOS (ELETROCALHAS)
AIR DuCTS DuCTOS (ELETROCANALES)
As Eletrocalhas POLEODUTO so prprias para conduo de cabos. Tm ampla variedade dimensional e geomtrica, podem ser lisas ou perfuradas, com ou sem tampas. The POLEODUTO Air Ducts are suitable for conduction of wiring. They offer a broad dimensional and geometrical variety, also may be supplied flat or perfurated, with or without lids. Los Canalizaciones Electricas POLEODUTO son propios para conduccin de tendido. Ofrecen amplia variedad dimensional y geomtrica y pueden ser suministrados lisos o perforados, con o sin tapas.
22
TA b E L A D E R E F E R N C I A S
REFERENCES TAbLE TAbLA DE REFERENCIAS
Cdigo de Materiais
Code of Materials Cdigo de Materiales
Cdigo de Materiais
Code of Materials Cdigo de Materiales
Cdigo de Materiais
Code of Materials Cdigo de Materiales
Cdigo de Materiais
Code of Materials Cdigo de Materiales
PD-13 PD-13-D PD-14 PD-14-D PD-11 PD-11-D PD-12 PD-12-D PDT-1 PDT-2 PDT-3 PDT-4 D-01 D-02 D-05 D-19 D-15 D-20 D-16 D-11 D-10 D-12 D-17
Pg. 24 Pg. 24 Pg. 24 Pg. 24 Pg. 24 Pg. 24 Pg. 24 Pg. 24 Pg. 25 Pg. 25 Pg. 26 Pg. 26 Pg. 26 Pg. 26 Pg. 26 Pg. 26 Pg. 26 Pg. 26 Pg. 26 Pg. 26 Pg. 26
D-18 D-21 D-22 D-06 D-04 D-07 D-09 D-08 D-03 D-13 D-14 D-23 D-24 PDA-162 PDA-168 PDA-160 PL.P.158 PL.L.158 PDA.159 PDA.165.R PDA.165
Pg. 26 Pg. 27 Pg. 27 Pg. 27 Pg. 27 Pg. 27 Pg. 27 Pg. 27 Pg. 27 Pg. 27 Pg. 27 Pg. 27 Pg. 27 Pg. 27 Pg. 27 Pg. 27 Pg. 27 Pg. 27 Pg. 28 Pg. 28 Pg. 28
PDA.158.P PDA.157.P PDA.158.L PDA.157.L PDA.155 PDA.164 PDA.151 PDA.154.L PDA.154.P PDA.153 PDA.152 PDA.163 PDA.169 PDA.170 PDA.171 PDA.172 PDA.173 PD-15 DE-04 DE-25 DE-26
Pg. 28 Pg. 28 Pg. 28 Pg. 28 Pg. 28 Pg. 28 Pg. 28 Pg. 28 Pg. 28 Pg. 28 Pg. 28 Pg. 28 Pg. 28 Pg. 28 Pg. 28 Pg. 28 Pg. 28 Pg. 30 Pg. 30 Pg. 30 Pg. 30
DE-21 DE-02 DE-03 DE-15 DE-16 DE-08 DE-23 DE-14 DE-09 DE-24 DE-13 DE-01 DE-06 DE-05 DE-10 DE-12 DE-11 DE-20 DE-19 DE-22 DE-07
Pg. 30 Pg. 30 Pg. 30 Pg. 31 Pg. 31 Pg. 31 Pg. 31 Pg. 31 Pg. 31 Pg. 31 Pg. 31 Pg. 32 Pg. 32 Pg. 32 Pg. 32 Pg. 32 Pg. 32 Pg. 32 Pg. 32 Pg. 32 Pg. 32
23
PD-13
PD-13-D
PD-14
PD-14-D
PD-14
PD-13-D
PD-14-D
Indicar valor X e Y para as Referncias PD-13-D e PD-14-D Indicate value X and Y for the Reference PD-13-D and PD-14-D / Indicar valor X y Y para las Referencias PD-13-D y PD-14-D
PD-11
PD-11-D
PD-12
PD-12-D
PD-12
PD-11-D
PD-12-D
24
TA m PA S P / D u TO S L I S O S E P E R F u R A D O S
COvERS FOR SOLID AND PERFORATED AIR DuCTS TAPAS PARA DuCTOS LISOS Y PERFORADOS
PDT-1
PDT-2
PDT-3
PDT-4
PDT-3 PDT-4
Tampa de Presso
Tampa Parafusada
Screwed Cover Tapa Atornillada
Como Solicitar: / How to Request: / Como Solicitar: Ref. do Produto + Acabamento + Largura + Altura Ex.: PD-13, GE, 50x50.
Materiais / Materials / Materiales AC - Ao Carbono / Carbon Steel / Acero Carbono AL - Alumnio / Aluminium / Aluminio AI - Ao Inox 304-316 304-316 Stainless Steel Acero Inoxidable 304-316
Ref. of Product + Finishing + Width + Height / Ex.: PD-13, GE, 50x50. Ref. del Producto + Acabado + Anchura + Altura / Ex.: PD-13, GE, 50x50.
Duto Perfurado, Dobra U, Galvanizado Eletroltico com 50mm de Largura, 50mm de Altura e 3000mm max de comprimento. U Type Single Overhead Conduit, Electrolytic Steel with 50 mm of Width, 50mm of Height and 3000mm max length. Ducto Perforado, Pliegue U, Galvanizado Electroltico con 50mm de Anchura, 50mm de Altura y 3000mm max longitud.
PDT-1
PDT-2
PDT-3
PDT-4
25
DERIvAES DE DuTOS
DERIvATIONS OF AIR DuCTS DERIvACIONES DE DuCTOS
As sees das Derivaes sero feitas conforme o esquema abaixo / The Derivation sections will be made according to the following diagram / Las secciones de las Derivaciones sern hechas conforme el esquema abajo
PD-11
15
100
75
Ver Pg. 25
Como Solicitar
How To Request Como Solicitar
Referncia
Reference Referencia
Derivao
Derivation Derivacin
Largura
Width Anchura
Altura
Height Altura
Acabamento
Finishing Acabado
Cotovelo Reto
Straight Elbow Codo Recto
D-01
D-02
D-05
D-19
D-15
D-20
Reduo Direita
Right Reduction Reduccin Directa
Reduo Concntrica
Concentric Reduction Reduccin Concntrica
D-16
D-11
D-10
Reduo Esquerda
Left Reduction Reduccin Izquierda
Desvio Esquerda
Crossover on Left-Hand Desvio a la Izquierda
Desvio Direita
D-12
26
D-17
D-18
T Reto 90o
D-21
D-22
D-06
Cruzeta 90o
90o Crossing Cruz 90o
T Vertical Subida
Ascending Vertical T T Vertical Subida
D-04
D-07
D-09
T Vertical Descida
Descending Vertical T T Vertical Bajada
T Horizontal 90o
90o Horizontal T T Horizontal 90o
D-08
D-03
D-13
Curva de Inverso
Reversal Bend Curva Reversa
D-14
D-23
D-24
Suporte Reforado
Reinforced Holder Soporte Reforzado
Gancho Horizontal
Horizontal Clamp Gancho Horizontal
Gancho Vertical
Vertical Clamp Gancho Vertical
PDA.168
PDA.162
PDA.160
REFERNCIA/REFERENCE/REFERENCIA
ELETROLTICO ELECTROLYTIC ELECTROLTICO
A FOGO HOT DIP A FUEGO
REFERNCIA/REFERENCE/REFERENCIA
ELETROLTICO ELECTROLYTIC ELECTROLTICO
A FOGO HOT DIP A FUEGO
Comprimento = 3000mm
Lenght = 3000mm Largura = 3000mm
PL.P.158.8.E PL.P.158.9.E
Comprimento = 3000mm
Lenght = 3000mm Largura = 3000mm
PL.L.158.8.E PL.L.158.9.E
27
Tala Universal
PDA.159
PDA.165.R
PDA.165
16
PDA.157.P
PDA.158.L
Emenda Telescpica
Telescopic Splice Chapa para Juncin Telescpica
Closing Terminal with Conduit Outlet Terminal de Cierre con Salida para Tubo PDA.157.L PDA.155
PDA.164
Terminal de Fechamento
Emenda Interna
Gotejador
Dripper Goteador
PDA.151
PDA.153
Flange
Flange Flanje
Juno Redutora
Reducing Junction Juncin Reductora
Suporte C
C Holder Soporte C
Indicar Cota X
PDA.152
PDA.163
PDA.169
Juno de Fundo
Bottom Joint Juncin de Hondo
PDA.170
PDA.171
PDA.153
100 x 75 Largura
Width Anchura
Acessrios
Accessories Accesorios
Altura
Height Altura
28
29
PD-15 Referncia
PD-15
Reference Referencia
100 x 75 Largura
Width Anchura
Altura
Height Altura
DE-04
DE-25
DE-26
DE-21
T Horizontal 90o
90o Horizontal T T Horizontal 90o
DE-02
DE-03
30
DE-15
DE-16
T Vertical Descida
Descent Vertical T T Vertical Abajo
DE-08
DE-23
T Vertical Subida
Ascent Vertical T T Vertical Subida
DE-14
DE-09
DE-24
DE-13
31
T Reto 90o
DE-01
DE-06
Reduo Concntrica
Concentric Reduction Reduccin Concntrica
DE-05
DE-10
Reduo Esquerda
Left Reduction Reduccin Izquierda
Reduo Direita
Right Reduction Reduccin Derecha
DE-12
DE-11
DE-20
DE-19
Reduo de Abas
Border Reduction Reduccin de Alas
32
DE-22
DE-07
33
The POLEODUTO Cable Trays are recommended for the supporting and distribution of light and heavy cables. They are manufactured in several finishings and sizes. Safely and functional handling, those allow visual inspection and easy access for maintenance.
Las Lechos para Cables POLEODUTO son recomendados para la distribucin y sustentacin de cables leves y pesados. Son producidos en diversos acabados y tamaos. Su utilizacin es segura y funcional, permitiendo inspeccin visual y fcil acceso para mantenimiento.
34
TA b E L A D E R E F E R N C I A S
REFERENCES TAbLE
Cdigo de Materiais
Code of Materials Cdigo de Materiales
TAbLA DE REFERENCIAS
Cdigo de Materiais
Code of Materials Cdigo de Materiales
Cdigo de Materiais
Code of Materials Cdigo de Materiales
Cdigo de Materiais
Code of Materials Cdigo de Materiales
PL.21-E PL.21-I PL.31-E.4 PL.31-E.3 PL.31-I.3 PL.31-I.4 PL.41-E.3 PL.41-E.4 PL.41-I.3 PL.41-I.4 PL.51-E.4 PL.51-E.3 PL.51-I.3 PL.51-I.4 PL.61-E.4 PL.61-I.4 PL.71-E.4 PL.71-I.4 PL.81-E.3 PL.81-E.4 PL.81-I.3 PL.81-I.4 PL.91-I.4 PL.91-I.3 PL.101-E.4 PL.101-I.4 PL.18 PL.19 PL.10 PL.20 PL.29 PL.09 PL.21 PL.27 PL.15
Pag. 36 Pag. 36 Pag. 38 Pag. 38 Pag. 38 Pag. 38 Pag. 39 Pag. 39 Pag. 39 Pag. 39 Pag. 40 Pag. 40 Pag. 40 Pag. 40 Pag. 43 Pag. 43 Pag. 41 Pag. 41 Pag. 37 Pag. 37 Pag. 37 Pag. 37 Pag. 44 Pag. 44 Pag. 42 Pag. 42 Pag. 45 Pag. 45 Pag. 45 Pag. 45 Pag. 46 Pag. 46 Pag. 46 Pag. 46 Pag. 46
PL.28 PL.25 PL.16 PL.26 PL.23 PL.14 PL.24 PL.22 PL.13 PL.17 PL.30 PL.02 PL.01 PL.06 PL.08 PL.05 PL.07 PL.12 PL.04 PL.03 PL.11 PL.31 PL.32 PL.33 PL.34 PL.35 PL.36 PL.253 PL.254 PL.265 PL.251.1 PL.251.2 PL.251.3 PL.251.4 PL.263
Pag. 46 Pag. 46 Pag. 46 Pag. 46 Pag. 46 Pag. 46 Pag. 46 Pag. 47 Pag. 47 Pag. 47 Pag. 47 Pag. 47 Pag. 47 Pag. 47 Pag. 47 Pag. 47 Pag. 47 Pag. 48 Pag. 48 Pag. 48 Pag. 48 Pag. 48 Pag. 49 Pag. 49 Pag. 49 Pag. 49 Pag. 49 Pag. 49 Pag. 49 Pag. 49 Pag. 49 Pag. 49 Pag. 49 Pag. 49 Pag. 49
PL.264.1 PL.264.2 PL.264.3 PL.264.4 PL.252.1 PL.252.2 PL.252.3 PL.252.4 PL.266 PL.259.1 PL.259.2 PL.259.3 PL.259.4 PL.259.5 PL.259.6 PL.259.7 PL.270 PL.257.1 PL.257.2 PL.267.1 PL.267.2 PL.267.3 PL.267.4 PL.258.1 PL.258.2 PL.258.3 PL.258.4 PL.268.1 PL.268.2 PL.268.3 PL.268.4 PL.158 PL.269 PL.156 PL.271.1
Pag. 49 Pag. 49 Pag. 49 Pag. 49 Pag. 49 Pag. 49 Pag. 49 Pag. 49 Pag. 49 Pag. 49 Pag. 49 Pag. 49 Pag. 49 Pag. 49 Pag. 49 Pag. 49 Pag. 50 Pag. 50 Pag. 50 Pag. 50 Pag. 50 Pag. 50 Pag. 50 Pag. 50 Pag. 50 Pag. 50 Pag. 50 Pag. 50 Pag. 50 Pag. 50 Pag. 50 Pag. 50 Pag. 50 Pag. 50 Pag. 51
PL.271.2 PL.271.3 PL.271.4 PL.260 PL.261 PL.280 PL.190 PL.262.1 PL.262.2 PL.262.3 PL.262.4
Pag. 51 Pag. 51 Pag. 51 Pag. 51 Pag. 51 Pag. 51 Pag. 51 Pag. 51 Pag. 51 Pag. 51 Pag. 51
35
PL.21-E
300
3000
- Ver Pg. 35
Como Solicitar
How To Request Como Solicitar
Referncia
Reference Referencia
Largura
Width Anchura
Comprimento
Length Largura
Acabamento
Finishing Acabado
TABELA DE CARGA PARA LEITO #12/14* LOAD CHART TO CABLE TRAY #12/14 * TABLA DE CARGA PARA LECHO #12 / #14*
PL-21
"A" LARGURA WIDTH ANCHURA CARGA MX. (Kgf/m) EM FUNO DA DISTNCIA ENTRE APOIOS MAXIMUM LOAD (kgf/m) RELATED TO SPAN WIDTH CARGA MXIMA (kgf/m) EN FUNCIN DE LA DISTANCIA ENTRE APOYOS
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
795 568 780 556 780 556 763 545 763 545 747 534 747 534 733 524 733 524
75 74 74 73 73 71 71 70 70
53 53 53 51 51 50 50 50 50
38 38 38 38 38 36 36 36 36
28 27 27 27 27 26 26 25 25
36
* Esta tabela vlida exclusivamente para Leitos fabricados em Ao SAE 1008/10 Chapas #12 / #14. Embora se possa utilizar a referncia para o mesmo produto, em Chapas diferentes, prevalecer a especificao da Chapa, no valendo a tabela para esses casos. * This table is exclusively valid for Cable Trays manufactured in Sheets #12 / #14. Although can use the reference for the same product, in different Sheets, the specification of the Sheet will prevail, not being worth the table for those cases. * Esta tabla es valida exclusivamente para Lechos fabricados de Chapas #12 / #14. Aunque se puede utilizar la referencia para el mismo producto en Chapas distintas, la especificacin de la Chapa prevalecer, la tabla no es valida en este caso.
PL.81-E.3
300
3000
- Ver Pg. 35
Como Solicitar
How To Request Como Solicitar
Referncia
Reference Referencia
Largura
Width Anchura
Comprimento
Length Largura
Acabamento
Finishing Acabado
TABELA DE CARGA PARA LEITO #12/14* LOAD CHART TO CABLE TRAY #12/14 * TABLA DE CARGA PARA LECHO #12 / #14*
TABELA DE CARGA PARA LEITO #12/14* LOAD CHART TO CABLE TRAY #12/14 * TABLA DE CARGA PARA LECHO #12 / #14*
PL-81 - 3
"A" LARGURA WIDTH ANCHURA CARGA MX. (Kgf/m) EM FUNO DA DISTNCIA ENTRE APOIOS MAXIMUM LOAD (kgf/m) RELATED TO SPAN WIDTH CARGA MXIMA (kgf/m) EN FUNCIN DE LA DISTANCIA ENTRE APOYOS
"A" LARGURA WIDTH ANCHURA
PL-81 - 4
CARGA MX. (Kgf/m) EM FUNO DA DISTNCIA ENTRE APOIOS MAXIMUM LOAD (kgf/m) RELATED TO SPAN WIDTH CARGA MXIMA (kgf/m) EN FUNCIN DE LA DISTANCIA ENTRE APOYOS
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
90 88 88 86 86 85 85 83 83
64 63 63 61 61 60 60 59 59
46 45 45 45 45 43 43 42 42
33 32 32 32 32 31 31 30 30
83 82 82 79 79 78 78 77 77
59 59 59 59 59 56 56 55 55
43 41 41 41 41 40 40 39 39
PL.81-I.3
PL.81-I.4
PL.81-E.3
PL.81-E.4
B 23 23
C 60 39
D 32 32
37
PL.31-E.3
300
3000
- Ver Pg. 35
Como Solicitar
How To Request Como Solicitar
Referncia
Reference Referencia
Largura
Width Anchura
Comprimento
Length Largura
Acabamento
Finishing Acabado
TABELA DE CARGA PARA LEITO #12/14* LOAD CHART TO CABLE TRAY #12/14 * TABLA DE CARGA PARA LECHO #12 / #14*
TABELA DE CARGA PARA LEITO #12/14* LOAD CHART TO CABLE TRAY #12/14 * TABLA DE CARGA PARA LECHO #12 / #14*
PL-31-3
"A" LARGURA WIDTH ANCHURA CARGA MX. (Kgf/m) EM FUNO DA DISTNCIA ENTRE APOIOS MAXIMUM LOAD (kgf/m) RELATED TO SPAN WIDTH CARGA MXIMA (kgf/m) EN FUNCIN DE LA DISTANCIA ENTRE APOYOS "A" LARGURA WIDTH ANCHURA
PL-31-4
CARGA MX. (Kgf/m) EM FUNO DA DISTNCIA ENTRE APOIOS MAXIMUM LOAD (kgf/m) RELATED TO SPAN WIDTH CARGA MXIMA (kgf/m) EN FUNCIN DE LA DISTANCIA ENTRE APOYOS
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
76 75 75 73 73 72 72 71 71
55 54 54 54 54 51 51 50 50
40 37 37 37 37 36 36 35 35
98 97 97 94 94 93 93 92 92
71 70 70 70 70 66 66 65 65
51 49 49 49 49 47 47 46 46
PL.31-E.3
PL.31-E.4
PL.31-I.3
PL.31-I.4
B 23 23
C 60 39
D 32 32
38
* Esta tabela vlida exclusivamente para Leitos fabricados em Ao SAE 1008/10 Chapas #12 / #14. Embora se possa utilizar a referncia para o mesmo produto, em Chapas diferentes, prevalecer a especificao da Chapa, no valendo a tabela para esses casos. * This table is exclusively valid for Cable Trays manufactured in Sheets #12 / #14. Although can use the reference for the same product, in different Sheets, the specification of the Sheet will prevail, not being worth the table for those cases. * Esta tabla es valida exclusivamente para Lechos fabricados de Chapas #12 / #14. Aunque se puede utilizar la referencia para el mismo producto en Chapas distintas, la especificacin de la Chapa prevalecer, la tabla no es valida en este caso.
PL.41-E.3
300
3000
- Ver Pg. 35
Como Solicitar
How To Request Como Solicitar
Referncia
Reference Referencia
Largura
Width Anchura
Comprimento
Length Largura
Acabamento
Finishing Acabado
TABELA DE CARGA PARA LEITO #12/14* LOAD CHART TO CABLE TRAY #12/14 * TABLA DE CARGA PARA LECHO #12 / #14*
TABELA DE CARGA PARA LEITO #12/14* LOAD CHART TO CABLE TRAY #12/14 * TABLA DE CARGA PARA LECHO #12 / #14*
PL-41-3
"A" LARGURA WIDTH ANCHURA CARGA MX. (Kgf/m) EM FUNO DA DISTNCIA ENTRE APOIOS MAXIMUM LOAD (kgf/m) RELATED TO SPAN WIDTH CARGA MXIMA (kgf/m) EN FUNCIN DE LA DISTANCIA ENTRE APOYOS
PL-41-4
"A" LARGURA WIDTH ANCHURA CARGA MX. (Kgf/m) EM FUNO DA DISTNCIA ENTRE APOIOS MAXIMUM LOAD (kgf/m) RELATED TO SPAN WIDTH CARGA MXIMA (kgf/m) EN FUNCIN DE LA DISTANCIA ENTRE APOYOS
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
140 100 137 98 137 98 135 96 135 96 131 94 131 94 129 92 129 92
71 70 70 68 68 67 67 66 66
51 50 50 50 50 48 48 47 47
37 35 35 35 35 34 34 33 33
92 91 91 88 88 87 87 86 86
66 65 65 65 65 62 62 61 61
48 46 46 46 46 44 44 43 43
PL.41-I.3
PL.41-E.4
PL.41-E.3
PL.41-I.4
B 23 23
C 60 39
D 32 32
39
PL.51-E.3
300
3000
- Ver Pg. 35
Como Solicitar
How To Request Como Solicitar
Referncia
Reference Referencia
Largura
Width Anchura
Comprimento
Length Largura
Acabamento
Finishing Acabado
TABELA DE CARGA PARA LEITO #12/14* LOAD CHART TO CABLE TRAY #12/14 * TABLA DE CARGA PARA LECHO #12 / #14*
TABELA DE CARGA PARA LEITO #12/14* LOAD CHART TO CABLE TRAY #12/14 * TABLA DE CARGA PARA LECHO #12 / #14*
PL-51-3
"A" LARGURA WIDTH ANCHURA CARGA MX. (Kgf/m) EM FUNO DA DISTNCIA ENTRE APOIOS MAXIMUM LOAD (kgf/m) RELATED TO SPAN WIDTH CARGA MXIMA (kgf/m) EN FUNCIN DE LA DISTANCIA ENTRE APOYOS
"A" LARGURA WIDTH ANCHURA
PL-51-4
CARGA MX. (Kgf/m) EM FUNO DA DISTNCIA ENTRE APOIOS MAXIMUM LOAD (kgf/m) RELATED TO SPAN WIDTH CARGA MXIMA (kgf/m) EN FUNCIN DE LA DISTANCIA ENTRE APOYOS
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
85 83 83 81 81 80 80 78 78
60 59 59 58 58 57 57 56 56
43 42 42 42 42 41 41 40 40
31 30 30 30 30 29 29 28 28
82 80 80 80 80 78 78 76 76
59 57 57 57 57 55 55 53 53
PL.51-I.3
PL.51-I.4
PL.51-E.3
PL.51-E.4
B 23 23
C 60 39
D 32 32
40
* Esta tabela vlida exclusivamente para Leitos fabricados em Ao SAE 1008/10 Chapas #12 / #14. Embora se possa utilizar a referncia para o mesmo produto, em Chapas diferentes, prevalecer a especificao da Chapa, no valendo a tabela para esses casos. * This table is exclusively valid for Cable Trays manufactured in Sheets #12 / #14. Although can use the reference for the same product, in different Sheets, the specification of the Sheet will prevail, not being worth the table for those cases. * Esta tabla es valida exclusivamente para Lechos fabricados de Chapas #12 / #14. Aunque se puede utilizar la referencia para el mismo producto en Chapas distintas, la especificacin de la Chapa prevalecer, la tabla no es valida en este caso.
PL.71-E.4
300
3000
- Ver Pg. 35
Como Solicitar
How To Request Como Solicitar
Referncia
Reference Referencia
Largura
Width Anchura
Comprimento
Length Largura
Acabamento
Finishing Acabado
TABELA DE CARGA PARA LEITO #12/14* LOAD CHART TO CABLE TRAY #12/14 * TABLA DE CARGA PARA LECHO #12 / #14*
PL-71 - 4
"A" LARGURA WIDTH ANCHURA CARGA MX. (Kgf/m) EM FUNO DA DISTNCIA ENTRE APOIOS MAXIMUM LOAD (kgf/m) RELATED TO SPAN WIDTH CARGA MXIMA (kgf/m) EN FUNCIN DE LA DISTANCIA ENTRE APOYOS
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
98 96 96 96 96 94 94 91 91
71 68 68 68 68 66 66 64 64
PL.71-E.4
PL.71-I.4
41
PL.101-E.4
300
3000
- Ver Pg. 35
Como Solicitar
How To Request Como Solicitar
Referncia
Reference Referencia
Largura
Width Anchura
Comprimento
Length Largura
Acabamento
Finishing Acabado
TABELA DE CARGA PARA LEITO #12/14* LOAD CHART TO CABLE TRAY #12/14 * TABLA DE CARGA PARA LECHO #12 / #14*
PL-101-4
"A" LARGURA WIDTH ANCHURA CARGA MX. (Kgf/m) EM FUNO DA DISTNCIA ENTRE APOIOS MAXIMUM LOAD (kgf/m) RELATED TO SPAN WIDTH CARGA MXIMA (kgf/m) EN FUNCIN DE LA DISTANCIA ENTRE APOYOS
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
82 80 80 80 80 78 78 76 76
59 57 57 57 57 55 55 53 53
PL.101-E.4
PL.101-I.4
42
* Esta tabela vlida exclusivamente para Leitos fabricados em Ao SAE 1008/10 Chapas #12 / #14. Embora se possa utilizar a referncia para o mesmo produto, em Chapas diferentes, prevalecer a especificao da Chapa, no valendo a tabela para esses casos. * This table is exclusively valid for Cable Trays manufactured in Sheets #12 / #14. Although can use the reference for the same product, in different Sheets, the specification of the Sheet will prevail, not being worth the table for those cases. * Esta tabla es valida exclusivamente para Lechos fabricados de Chapas #12 / #14. Aunque se puede utilizar la referencia para el mismo producto en Chapas distintas, la especificacin de la Chapa prevalecer, la tabla no es valida en este caso.
PL.61-E.4
300
3000
- Ver Pg. 35
Como Solicitar
How To Request Como Solicitar
Referncia
Reference Referencia
Largura
Width Anchura
Comprimento
Length Largura
Acabamento
Finishing Acabado
TABELA DE CARGA PARA LEITO #12/14* LOAD CHART TO CABLE TRAY #12/14 * TABLA DE CARGA PARA LECHO #12 / #14*
PL-61-4
"A" LARGURA WIDTH ANCHURA CARGA MX. (Kgf/m) EM FUNO DA DISTNCIA ENTRE APOIOS MAXIMUM LOAD (kgf/m) RELATED TO SPAN WIDTH CARGA MXIMA (kgf/m) EN FUNCIN DE LA DISTANCIA ENTRE APOYOS
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
139 100 136 97 136 97 136 97 136 97 133 94 133 94 129 90 129 90
PL.61-E.4
PL.61-I.4
43
PL.91-I.3
300
3000
- Ver Pg. 35
Como Solicitar
How To Request Como Solicitar
Referncia
Reference Referencia
Largura
Width Anchura
Comprimento
Length Largura
Acabamento
Finishing Acabado
TABELA DE CARGA PARA LEITO #12/14* LOAD CHART TO CABLE TRAY #12/14 * TABLA DE CARGA PARA LECHO #12 / #14*
TABELA DE CARGA PARA LEITO #12/14* LOAD CHART TO CABLE TRAY #12/14 * TABLA DE CARGA PARA LECHO #12 / #14*
PL-91-3
"A" LARGURA WIDTH ANCHURA CARGA MX. (Kgf/m) EM FUNO DA DISTNCIA ENTRE APOIOS MAXIMUM LOAD (kgf/m) RELATED TO SPAN WIDTH CARGA MXIMA (kgf/m) EN FUNCIN DE LA DISTANCIA ENTRE APOYOS "A" LARGURA WIDTH ANCHURA
PL-91-4
CARGA MX. (Kgf/m) EM FUNO DA DISTNCIA ENTRE APOIOS MAXIMUM LOAD (kgf/m) RELATED TO SPAN WIDTH CARGA MXIMA (kgf/m) EN FUNCIN DE LA DISTANCIA ENTRE APOYOS
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
75 74 74 74 74 70 70 69 69
55 51 51 51 51 49 49 48 48
97 96 96 96 96 90 90 89 89
70 67 67 67 67 64 64 63 63
PL.91-I.3
PL.91-I.4
B 23 23
C 60 39
D 32 32
44
Como Solicitar
How To Request Como Solicitar
PL.51-E.4
09
300
320
Ver Pg. 35
Referncia
Reference Referencia
Derivao
Derivation Derivacin
Largura
Width Anchura
Radius Radio
Raio
Acabamento
Finishing Acabado
REF.: PL.18
REF.: PL.19
REF.: PL.10
REF.: PL.20
45
REF.: PL.29
REF.: PL.09
REF.: PL.21
REF.: PL.27
REF.: PL.15
REF.: PL.28
REF.: PL.25
REF.: PL.16
REF.: PL.26
REF.: PL.23
REF.: PL.14
REF.: PL.24
46
REF.: PL.22
REF.: PL.13
REF.: PL.17
REF.: PL.30
REF.: PL.02
REF.: PL.01
REF.: PL.06
REF.: PL.08
Para Ref. 12 -31 - 41 - 51 - 81 - 91 Raio Raio A 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 320 Para Ref. 61-71 A 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 520 895
Raio
Raio
REF.: PL.05
REF.: PL.07
REF.: PL.37
645
47
A+1160
A+1410
R=895 B
REF.: PL.12
R=320 C B
R=520 C B
R=645 C
REF.: PL.04
REF.: PL.03
T Horizontal 90o
90o Horizontal T T Horizontal 90o
R=320 B C B R=520 C B R=645 C B R=895 C
A+1410
A+1160
REF.: PL.11
Crossing with one Right Angle Outlet Cruz con Salida Recta 90o
B
R=320 C B
R=520 C B
R=645 C B
R=895 C
A+1160
A+1410
A+1080
48
REF.: PL.31
A+1910
A+505
A+760
A+705
A+830
A+1910
A+705
A+380
A+760
A+580
A+955
A+1080
A+380
A+505
A+580
A+705
A+705
A+830
A+955
A+1080
A+380
A+505
A+580
A+705
A+705
A+830
A+955
A+1910
A+760
T Reto 90o
A+250
REF.: PL.32
A+125
REF.: PL.33
Reduo Concntrica
Concentrical Reduction Reduccin Concntrica
Reduo Direita
REF.: PL.34
REF.: PL.35
Reduo Esquerda
Left Hand Reduction Reduccin Izquierda
Terminal de Fechamento
Closing Terminal Terminal de Cierre
REF.: PL.36
REF.: PL.253
Juno Simples
ABA +76
LONGARINA DO LEITO REFERNCIA REFERENCE SIDES SILL OF CABLE TRAY LARGUERO DEL LECHO REFERENCIA
PL.265
A 50 65 90 90 25 160 B C
A+76
PL.251
REF.: PL.254
Juno 90o
90o Junction Juncin 90o
LONGARINA DO LEITO REFERNCIA REFERENCE SIDES SILL OF CABLE TRAY LARGUERO DEL LECHO REFERENCIA
Juno Articulada
Articulated Junction Juncin Articulada PL.263
A 50 65 90 90 25 150 B C
PL.252
A 50 65 90 90 25 150 B C
LONGARINA DO LEITO REFERNCIA REFERENCE SIDES SILL OF CABLE TRAY LARGUERO DEL LECHO REFERENCIA
PL.264
PL.266
REF.: PL.259
A+250
49
A 65 90
LONGARINA DO LEITO SIDE SILL OF CABLE TRAY LARGUERO DEL LECHO 100x19 100x45
PL.270
PL.257.2
Suporte Simples
Suporte de Suspenso
Suspension Bearing Soporte de Suspencin
A 57 75 97 97
B 22 22 22 48
LONGARINA DO LEITO SIDE SILL OF CABLE TRAY LARGUERO DEL LECHO 60x19 75x19 100x19 100x45
A 62 77 102 102
B 51 51 51 77
LONGARINA DO LEITO SIDE SILL OF CABLE TRAY LARGUERO DEL LECHO 60x19 75x19 100x19 100x45
A 62 77 102 102
B 16 16 16 42
LONGARINA DO LEITO SIDE SILL OF CABLE TRAY LARGUERO DEL LECHO 60x19 75x19 100x19 100x45
A
1/2 a 2
PL.158.
B
114,0 190,0
C
76,0 152,0
2.1/4 a 4
A
50
PL.269.
B
76,0 152,0
C
76,0 152,0
PL.156
TA m PA S PA R A L E I TO S
COvERS FOR CAbLE TRAYS TAPAS PARA LECHOS
Divisor
Divider Divisor
REFERNCIA REFERENCE REFERENCIA
ESPECIFICAR "Y" "Y" ESPECIFY ESPECIFICAR "Y"
A 37 50 72 50
LONGARINA DO LEITO SIDE SILL OF CABLE TRAY LARGUERO DEL LECHO 60x19 75x19 100x19 100x45
Tampa de Encaixe
Standard Cover Tapa de Encaje
REF.: PL.260
REF.: PL.261
Tampa de Presso
REF.: PL.280
REF.: PL.290
Demonstrativo de Montagem
Diagram of Assembly Demonstrativo de Montaje
PL.31.I.4
260
- 300 x 3000
Ver Pg. 35
Como Solicitar
How To Request Como Solicitar
Ref. Leito
Tampa
Cover Tapa
Largura e Comprimento
Width and Lenght Anchura y Largura
Acabamento
Finishing Acabado
REF.: PL.262
51