1.

CONFIGURAÇÃO E CALIBRAÇÃO DA SONDA HYDROTRAC

Em algumas ocasiões é necessário calibrar a sonda Hydrotrac de acordo com a

aplicação, já que sua resposta pode variar de acordo com as aplicações e as
condições de operação.

Variável medida
Conforme a quantidade de umidade na zona medida se incrementa, a freqüência
de ressonância da sonda de microondas diminui (ver gráfico). A sonda Hydrotrac
mede esta medição de freqüência. As “unidades sem escala” que variam entre 0
e 100 representam a freqüência.

A eletrônica da sonda Hydrotrac converte as unidades sem escala em unidades

de engenharia úteis como o Brix. Para ver e mudar a calibração utiliza-se o
software FS Hydro-Com.
Amplitude (volts)

Freqüência
Figura 1: Gráfico que mostra a freqüência de ressonância das medições

1.1 Instalação do software Hydro-Com

Para instalar o software Hydro-Com, execute o arquivo “Setup” que se encontra
na pasta Hydro-Com do CD. O software será instalado no computador.

Execute Hydro-Com e aparecerá a janela principal, similar à mostrada mais

adiante. Quando executar pela primeira vez, pode ser necessário selecionar a
porta COM em que está conectada a sonda Hydrotrac. Para revisar a
configuração da porta COM, selecione a opção „Com Port‟ no menu. Uma vez
que esteja selecionada corretamente deve-se apertar o botão „Search‟ para
buscar as sondas Hydrotrac conectadas. Pode-se conectar até dezesseis
sondas Hydrotrac de forma simultânea, mas somente são mostradas na tela as
seis primeiras. Para selecionar outros sensores, dê um clic no endereço
correspondente (1-16).

Nota: Quando conectar várias sondas Hydrotrac na mesma linha RS485 cada
sensor deverá ter um endereço distinto (1-16). De outra forma não será possível
 ver todas as sondas Hydrotrac utilizando o software Hydro-Com. Os endereços
são determinados mudando o número e apertando „Update‟ (Atualizar).

Endereço Descrição

Figura 2: Seção "Sensor” do software Hydro-Com

Para facilitar a identificação é útil mudar a descrição modificando o nome de

“Hydrotrac” para “Tacho A1”, por exemplo.

1.2 Utilizando o software Hydro-Com – Descrição geral

Consulta de Sensores
A seção „Sensor‟ do software Hydro-Com permite ver as versões filtrada e não
filtrada da umidade, Brix e Unidades sem escala, assim como a temperatura da
Eletrônica, do Material em Processo e do Ressonador.

Configuração
Os valores de configuração e calibração podem ser inseridos por meio da opção
„Configuration‟ (Configuração), como mostrado na Figura 1.

Esta página permite mudar os coeficientes de calibração do Brix durante o

processo de calibração, assim como as variáveis de saída do 4-20mA, escala e
filtragem.
 Figura 1: Valores de Configuração e Calibração

Diagnóstico
A janela de diagnóstico (Figura 4) mostra as temperaturas obtidas pela sonda
Hydrotrac, a freqüência de ressonância da substância em processo, e os valores
de calibração de fábrica. Para modificar os valores de fábrica utiliza-se o
password. Unicamente o fabricante deverá modificar estes valores.

Os valores „Low‟ e „High‟ representam as freqüências (em MHz) em que a sonda

entra em ressonância quando está na água (Low) e quando está no ar (High).

Figura 4: Janela de diagnóstico do software Hydro-Com

A função „Analogue Test Output‟ (Teste da Saída Analógica) é utilizada para

verificar a corrente da saída analógica 1+ da sonda Hydrotrac. Ao clicar em
„Analog Test Output‟ se abre uma janela similar à que se mostra na Figura 5.
Utilizando o controle deslizante, ou apertando os botões 4mA e 20mA, se pode
mudar a corrente de saída para verificá-la com um amperímetro.
 Figura 5: Teste de corrente de saída do software Hydro-Com

Opção de saída de Brix

A eletrônica da sonda Hydrotrac converte a medição sem escala em uma saída
Brix utilizando a fórmula:

Saída = A – B . e (C.us) + D . us2

Os valores dos coeficientes A, B, C e D são calculados e gravados na sonda

utilizando-se a página de configuração do software Hydro-Com.

Figura 6: Valores de fábrica de calibração Brix

Configuração de E/S

Saída Analógica
Os valores de E/S analógica e digital se modificam na seção de configuração do
software Hydro-Com.

Normalmente o tipo de saída será 4-20mA, representando o Brix, e os valores

Alta (High) % e Baixa (Low) % segundo o que for requerido para a aplicação e
área de interesse específicos. As mudanças são enviadas à sonda utilizando-se
o botão „Write‟ (Gravar).
 Figura 7: Configuração de E/S

Entradas/Saídas digitais
A sonda Hydrotrac tem duas entradas/saídas digitais. A primeira somente pode
ser configurada como entrada, ao passo que a segunda pode ser entrada ou
saída.

A primeira entrada digital pode tomar os seguintes valores:

Unused: Ignora-se o estado desta entrada.

Average/Hold Não se utiliza em aplicações da indústria açucareira.

Moisture/Temperature: Permite ao usuário alternar a saída analógica entre

unidade sem escala ou umidade (Brix) e temperatura.
Utiliza-se quando é necessário conhecer a temperatura
utilizando unicamente uma saída analógica. Com a
entrada inativa, a saída analógica indicará a variável de
umidade adequada (sem escala ou umidade). Quando
a entrada é ativada, a saída analógica indicará a
temperatura do material (em graus centígrados). A
escala de temperatura na saída analógica está
estabelecida desde 0 (0 ou 4mA) que equivale a 0°C até
a máxima (20mA) que equivale a 100°C.

A segunda entrada digital pode tomar os seguintes valores:

Moisture/Temperature: Igual ao anterior.

Bin Empty (output): Indica que não há material em contato com a sonda. É
ativado quando a unidade sem escala assume um valor
médio menor que o parâmetro de limite inferior (Figura).

Data invalid (output): Indica que a leitura do valor médio do sensor (% de

umidade e/ou unidade sem escala) está fora do range
entre os parâmetros de Limite Inferior e Limite Superior.
 Probe OK (output): É ativado quando a interferência elétrica reduz a
confiabilidade das medições. Por exemplo, perto de
telefones celulares, cabos de energia, equipamento de
soldagem, etc.

Configuração do Processamento de Sinal

Recomenda-se suavizar os sinais medidos, por meio das configurações da
sonda Hydrotrac. Os valores típicos que se vêem na imagem oferecem um sinal
com boa resposta e razoavelmente imune a ruídos e perturbações externas.

Figura 8: Configuração de processamento de sinal

1.3 Calibração
Há dois tipos de calibração: a de fábrica e a de campo. A calibração de fábrica
ajusta as unidades “sem escala” para uma leitura de 0 no ar e 100 na água.
Esta calibração se fixa ao fabricar a sonda Hydrotrac e não deve ser modificada
em campo.

Calibração de campo
A calibração de campo fixa os valores para converter as unidades sem escala
em Brix. Abaixo se mostra o gráfico da variável medida (sem escala) contra o
Brix do laboratório. A equação que descreve a relação entre ambos os valores
é:

Saída = A – B.e(C.us) + D.us2

onde “us” é a saída sem escala da sonda Hydrotrac

Procedimento de calibração de campo

Ao calibrar a sonda Hydrotrac, ajustamos a curva para nos assegurar de que o
valor de Brix é aquele que corresponde à medida de unidades sem escala, de
acordo com os resultados que obtivemos das amostras.

A Figura mostra um exemplo de uma sonda que requer calibração, já que as

amostras não caem sobre a curva. Quando a sonda for re-calibrada a nova
curva se verá como mostra na Figura.

Muestras

Figura 9: Exemplo de resultados de laboratório para uma

sonda que requer re-calibração
`

Figura 10: Utilizamos as mesmas amostras da Figura 9 para

obter uma nova curva de calibração.

O procedimento para realizar a calibração em campo é o seguinte – consulte as

Figura e Figura .

1. Escreva o nome de um novo conjunto de amostras e dê clic em „OK‟

(Aceitar). É conveniente utilizar a data atual como descrição.
 1

Figura 11: Aplicando um novo conjunto de valores de calibração

2. Obtenha amostras de produto (xarope / méis / licor / massa cozida) e

analise-as no laboratório para obter uma medida precisa de Brix.

Ao tomar as amostras assegure-se de tomar ao mesmo tempo a leitura

filtrada sem escala utilizando o software Hydro-Com – veja a imagem
seguinte:

2
5

6
Figura 12: Página de calibração

3. Devem-se tomar ao menos três amostras dentro do range esperado de

Brix. Para pontos críticos de Brix (por exemplo, o ponto de alimentação
 do tacho batelada) recomenda-se tomar várias amostras para reduzir os
efeitos de erros de amostragem.
Por exemplo, em um tacho batelada as amostras devem ser tomadas no
início do ciclo, no ponto de semeadura e pouco antes da descarga.

4. Escreva os valores na janela de calibração e selecione as amostras que

serão utilizadas. É fácil determinar quais as amostras errôneas porque
estas não correspondem à tendência das amostras adjacentes.
5. Calcule os novos coeficientes. O sistema mostra uma barra de avanço.
Una vez terminado o processo, aparecerão os novos coeficientes na
parte superior da janela.
6. Grave os novos coeficientes na sonda Hydrotrac por meio do software
Hydro-Com dando um clic em „Update Sensor Calibration‟ (Atualizar a
Calibração do Sensor).

Figura 12: Gravar novos coeficientes na sonda

7. Verifique se os valores de calibração (A, B, C, D) são similares aos

originais. Se forem utilizadas amostras errôneas para obter os
coeficientes de calibração, a sonda Hydrotrac enviará resultados
incongruentes. Se não estiver seguro de que os coeficientes de
calibração estejam corretos utilize os valores seguintes: A = 101.0 B=0.15
C=0.17 D=-2.5 e veja se há melhora. Tome agora novas amostras e
calibre corretamente a sonda Hydrotrac.

Recomendações para tomada de amostras de Brix

O ponto em que as amostras são retiradas deve ser o mais próximo possível
à face medidora da sonda Hydrotrac, de modo a garantir que a amostra
coincida com a leitura obtida na.

Recomenda-se utilizar a leitura “sem escala filtrada” diretamente da sonda

Hydrotrac utilizando o software Hydro-Com para anotar os valores de
calibração. Utilizar o valor Brix do sistema pode ocasionar erro devido à
calibração dos circuitos de envio e recebimento de 4-20 mA e à filtragem feita
pelo próprio sistema de controle. Recomenda-se também fazer um gráfico
dos valores das amostras antes de modificar os coeficientes de calibração.
Deve-se levar em consideração a precisão dos métodos de amostragem para
conseguir uma calibração correta.

O pote de amostragem deve estar limpo e seco. Uma só gota d‟água no pote
de amostragem pode distorcer significativamente a leitura, dependendo do
tamanho da amostra. 1 ml de água em uma amostra de 100 ml resultará em
um erro de 1%.

Quanto maior o Brix é mais difícil obter resultados precisos do laboratório

devido ao assentamento de líquidos no pote de amostragem. Por isso, com
brixes altos é necessário tomar uma amostra de tamanho adequado para
assegurar que seja mesclada com facilidade.

Antes de tomar a amostra assegure-se de que o dispositivo de amostragem

(por exemplo, uma vareta de prova) está limpo e não contenha incrustações
ou água. Assegure-se de enxaguar o pote de amostragem com o mesmo
material que se vai medir antes de pegar a amostra. No momento de pegar a
amostra assegure-se de que não caiam incrustações do interior do tanque
dentro do pote de amostragem.