Você está na página 1de 7
41 as TRABALHO: NOTA ore AS RELAGOES SOCIAIS ie LANTATION TRADICIONAL NA — 5, Palmeira Moat cao politica, a expulso em massa de trabalhadores mobiliza¢®?[lagao~ em uma palavra, o desenvolviments uma nove. °F ueareira do Nordeste a partir de meadoe de pte cass ee morador significasse hoje pouco mais que uma ipl, 1950 fez A ‘a proletario rural. Nao é surpreendente, pois, que 0 initio local Pav Pa nte da explicacdo que lhe é dade eobre que 10d Bie ae dissonante das condicBes efetivas em que existe ia ea ena vigéncia desea categoria na comuniesere ist OPP adoresruras e entre trabalhadores e outros peso. sedans Cm do social, € 0 rigor com que normalmente é empregada oo de Ts hacnetite, a nao ver nela sendo uma espécie qualquer ae Bhs (c as concepcdes esqueméaticas terdo a sua vez) ou um io al(juo” de uma situacao passada, pt ememéria social”, tao do agrado dos cientistas sociais preocu- owe spetar a hist6ria de segmentos sociais que foram decretsdg bc a pode reforcar a idéia de ura total desvinculagdo entre as ‘gn ins da relagdo proprietério de terra~morador e as praticas efe. susssobre as quais constroem tal relagao, mesmo que isso va de encontro afumas das suposi¢Ges basicas de sua teoria de teferéncia, introduzindo Mada ingenuidade do morador. Preocupado em reconstituir os fatos, ou dbo passado do morador a fonte de sua ingenuidade de hoje, que anda percebe como de hoje o que é de ontem, ou verd pelo menos com asic desconfianca o passado dourado desenhado pelos moradores “iad oginalmente como PALMEIRA, M. Cas sa e trabalho: nota sobre as relagGes sociais slate tradicional. Contraponto (Rio de Janei ro), v2, n.2, p.108-114, 1977, 203 Digitalizado com CamScanner 08 liza none Nera es ges weber cult smotta ene ene do que do morade’” selvag fo dacasem ‘et2d0 Por texagera fo comum urbano mor adores da cana, aS ‘a ligarse au engenho li nis eomum do que umn trabalhad srpecsa por parte do pesqusador di pre associado a ima usina. Um tral reahorerabalha em. que engenho?” or gna manifestagao de no atendiment ee uata de um morador de engenho de using ga", mas que mora *NO engenho X", _ lens ide abil im é usado para jorda rua possui ou: ibalha Tiatsede un, ignat 0 luga aT onde dc Fancho| omen em fara como pare 05 Coisa deities Eben Digitalizado com CamScanner onie rete de que “naquele meee ter ele emo indicando apenas un p 2 pre serene ue 6 dada pelo “contrator¢ ade de aa Ye retribuigdo do pr tg tod08 8 ae contigo) so candidates poten. aio de exis ENGLAND Cl afer ads “fque os mradores Vio 0 po sulde Fema, os sbi aT cncessio de sos represy a diride de 2 de engeo sa Fae aig ata alm do seu road, devon, a Fe edad (aq Otompeae PS ene importante), ais do que isso, ging ps eo, ete CUTS CER, do tray ee pecdade de caalizat a frca de taba do moar © de om osenhor de engenho, Paras atvd a ec prptia dvsio que estabelece entre og ies theyre mea as (os moradores de um engenho. Esse m¢ aoa es quccedobram cia diet Pi scl tarde dos ib 3 ana, rod nobr¢gh? Fa diferncaco vai se expresar na prpriaorganizacio espacial doo. i ds engooprévimo &cast-grande &casado admingeas ‘ao barra do eng jento de uma dea cercada onde sioguadaj, car earadapropredade (0 que explicaadesignacao cerca que tan fh ratbuld), morando muitasvezes em casas conjuminadas du pdo menos em aruados(inhas muito prOximas umas das ou ‘ant os mraaes sem sa, Como que para assinalar a ambigiidade deo condigo de moradores~jétém casa sem ser ainda da casa, ou jé sade casa sem o seem como mandam as regras' — S20 postos no pit ao lado M0 cen, espn onde we abssecem ot mars, As comps io quae sendo deduzida do ganho semana. oe eer os es epee a imiasio aque omoradrexeraentie ‘ston sem ini "domi de se visnho. robemas surge an sre ene com lod ulzagio em comm de cera ‘vantages mat [Heal onodklo de made snam da fer privada dain 6 moro cna fs dga, 206 >. dores (como 05 cor moras ostulantes de u 159 ego de Pose scot gio), $30 onto co 8p) F650 constitulram fa a sit es recém-chegados de outros Sedo gosam and dont Si Fe pediatamente do pate eer idades de consumo, sio fete go moradores OS PPos pag oP Ge confianca (quer Facam ou nj sy 08 maradores cm sti ultaneamente base de oq tt Mls ogee eer 9 sl base de sua maior ssa § cute patrdo € a0 modelo da morad gt *8Onomse EH st mast de sua ligacioaoengent, oa Toc de je engenho NOs PORKOS mais inacessves eta ron st ode vizinhos “espirios, como dona ein Ne Joe ae con geral, © morador s6 tem diante de amis mast vigjao como senher de engenho, realizado, poragin Bae ago preve OutOs ters na relacio de maa fon SEES“? aitcgocondicao de morador com sito represen pa 2 MOE cepecie de ideal para o qual deve encaminhar-se todo 93 notes uma ene laa simplesmente & Tecompensa cane ernest Qualquer questa sta posigio no engenho,oqiesmne eno, sto ou da agricultra da cana, peng ee ey feengenho, como a prOpria casa em que more osia SoS Serle pode dispor“livremente” dos produto de seu mab ols ambém aqui porque 'a compacta «oeptede gee sett de engenho the outorgavam’ Bel, 1935 pam cae? Osenhor de engenho tem prioridade de compra, snda de(ato apenas sobre alguns produtos gealmenteaqul ceaclusivamente ao mercado) ou com finalidades eaividamento do morador (quando este tem sas avoumy enka Oque importa é que tais produtos caem, total ou pandalmess deme y ido da retibuigdo permanente do morador ao proprietvio por una dia ‘Kas acidentadss, pouco propicias,em muitos ator, agua deans de api ede So localizados os sitios dos moradores. 201 Digitalizado com CamScanner are a seloges soci m0 radici a yo: 08 onal (asp quettbl a) or essa mesma retribuic nto renovad Ps s enema etrmamere a opretexto para o inkcio de u 10. Nog, eGo cata cl Bre por assim dizer, a liberdade Mma nog ey oma eo pcesenteando © seo de engenho com poet? Jeiea aba, reser primeira cia de seus bichos, Prime’ St," de sus els rand sua iberdede” na alienseg ct singe at ocate in, concedido, Abrie mao do fruto de seu robo ote do que lhe 088 ria dos proprios moradores) pode s de igre sau ava do moradr de alerar ap Sieifcargtheg vez deena ante osenhor de engeno GH gem que se nce aces, ou do diteito de plantar ou tab Vem “gconrapartids a ara estabelecimento,’ 4 spat é am omoradord P: N10 A pre © dey austen ocd €indicaiva disso. A condo, identige Pt expt 2: o, xemete antes & obrigatoriedade do icada en, Ps engento. Seo. Ihador, sendomoader de condigao, trabalhaealho Rael i Spada recebe Setrabalat ees, érecebe rate gto por semana ye erdacréscmn en uma remunen ae ee vamos proporcionalmente maiores ter ms em dinetgpo, cinco ou sce das, Assim, S60 mmorador ree 89 ven? eo mo depende da fscalizacio des amente a seu rovado, © engenho terd de qualquer fore dediearge ab aplnadores a0 © identifica aoa dois dias de trabalho sem maior ‘nus. Se na Variante da meyisBady Ct nee palhador trabatha isclad 53, fom, i Fade one, a obsigatoriedade do trabalho é claraeé reads Bea Ce ene ee enquerineaee im fie er ae dorabalkora propredade, ase a flesbilid obrada pes sofa cont. Todavia, om quepese a dena, de oe ean de eras pastes dest destinadas agricul lad garamidg 2 gore pare latvizads) dae do a diices Po i renganoss, poi supoe necessariamente a ura fair a select © tal postiv oe Aegativovaiando & ae eB moat orga ‘dat, que nfo €2tnica forma possivel One asi0do Bene ca parpacira Se aro tabalhado seca smc saat endo recebe nenbuma designagio expectic, sa age Sete se fossem olado maue older q dara gm asersnénimos’ ~queomoradortendodet em que eared de outo Espen lobo dn , et ‘todos os dias da semana para o engenhi eababhar boalogica J ir as formas de remunerag adorei : efetvamente todos para o engenho, a exclusividade 2a Beca" vaiassinalarofundo comum di loente ‘portemp? 2 ‘Goalho para apropriedade deia de ser alguma coisa a mais, como acontecr ep ditinedueseaconan, , tomar-se uma situacao “normal” -, permite-nos ver c —Gralnreaathador do engeaho quo samc tsin da Sa ee cemoe axes intara (planes manasa po caso anterior, para melhor a posigao do tral nos engenhos tradicionais. "A simlitude entre 0 processo de trabalho strc perages de pani, limpa e corte da cana-de-acicar, no presente no ceo def alho diante de outras esferas de relagées socas i FePtdades(rabalhadores dart) aaancartee€ um intermediro que agenda abu defen pcp oO ceené uma modalidade de remuneragéocm que o coadoréearaethe eeineode ges de cana cortados eamariados, Na wuld oqueimporaéopen aan calla demi ic THsmo a male io escapa rer, Felo menos uma vez por ano, po um pede possi ance armrests deo daca qu Erinn undo dreanene wc oe define oprepro engenho:a soe sons 2 plantation tradicional (17>, dor no é um: bi: pablo 2S ee a comeranshornoascie Z batho vealizado € emuneragio a ser perceby jon rab etor, 0 bom morador 6 a elagio ene table Me Ta cBes apressadas entre uma remy sth movado, o ton morade €Receseaiame a dir, ee Lens sereempo, "nem atare(a, em que pesca oe y avait alguna coisa que det " ‘eet, dia ili f 0 corte ou ie (he. aor ent re OE POND At A atc guenie fare eens F Je 625 bragas quacra m) aprox ela g a shal M: ae 10 seni de tuna dea deter es imadant®é inl ‘condicées da propria 0 q 7 Xabalhador no inicio da semana de tral me; (na das ‘morada, qu faa para 0 mabat io contro da cnt abo, podem uma CTeceito que diz que “quem mors, fre ey eirada” em tempo vanieve Lotta, que equivale

Você também pode gostar