Contrato de Licença de Usuário Final do Samsung Smart Switch

O Samsung Smart Switch é uma ferramenta de migração em duas partes (com uma parte
para computador pessoal eu outra para aplicativos móveis) (Smart Switch) que lhe
permite transferir seus dados, como informações de contato e dados da agenda, bem
como outros tipos de conteúdo, como músicas, vídeos e fotos de sua propriedade, sob
seu controle ou dos quais você tenha posse (Conteúdo) para dispositivos fabricados
pela Samsung Electronics Co., Ltd. e suas afiliadas, ou em nome delas
(coletivamente, Samsung, nós, nos ou nosso), incluindo telefones celulares, MP3
players e outros dispositivos eletrônicos móveis. O Smart Switch também comparará e
recomendará aplicativos Android para você com base em seus aplicativos existentes.

Leia atentamente este Contrato de Licença de Usuário Final do Samsung Smart Switch
(Contrato) antes de usar o Smart Switch, pois ele contém informações importantes e
constitui um contrato entre você e a Samsung. O uso do Smart Switch por você também
está sujeito à Política de Privacidade da Samsung, localizada em
http://account.samsung.com/membership/pp

Ao baixar ou utilizar o Smart Switch, você estará concordando em cumprir com este
Contrato. Caso não concorde, você não deverá baixar nem utilizar o Smart Switch. A
Samsung poderá modificar este Contrato de tempos em tempos com ou sem notificação
prévia. Você deve revisar periodicamente este Contrato. Se você continuar acessando
ou utilizando o Smart Switch após tal modificação, será considerado que você leu,
compreendeu e concordou incondicionalmente com a modificação.

Se você for menor de 16 anos, você não poderá utilizar o Smart Switch. Se você
tiver 16 anos ou mais, mas estiver abaixo da maioridade em sua jurisdição, você
deverá revisar este Contrato com seus pais ou responsáveis legais para ter certeza
de que você e eles compreendem e concordam com este Contrato. Se você for um dos
pais ou o responsável legal permitindo uma pessoa abaixo da maioridade em sua
jurisdição (Menor) a utilizar o Smart Switch, você concorda que: (i) está
supervisionando a utilização do Smart Switch pelo Menor; (ii) assume todos os
riscos associados à utilização do Smart Switch pelo Menor, incluindo a transmissão
de Conteúdo pela Internet; (iii) assume toda a responsabilidade resultante da
utilização do Smart Switch pelo Menor; (iv) garante a precisão e a veracidade de
todas as informações enviadas pelo Menor; e (v) assume a responsabilidade por este
Contrato para o acesso e a utilização do Smart Switch pelo Menor.

1. Disposições Gerais

1.1 O Smart Switch é licenciado, não vendido ou cedido, a você. Todos os direitos
não expressamente concedidos a você mediante este documento pertencem e continuarão
pertencendo à Samsung. Os termos deste Contrato também irão reger quaisquer
atualizações e modificações do software Smart Switch, a menos que tais atualizações
ou modificações sejam acompanhadas por um contrato separado e, neste caso, os
termos deste novo contrato prevalecerão. A Samsung não terá, no entanto, nenhuma
obrigação de fornecer quaisquer atualizações ou modificações para o Smart Switch. O
Smart Switch também estabelecerá a correspondência e recomendará aplicativos
Android baseados em seus aplicativos existentes e poderá adicionar recursos
convenientes.

1.2 O Smart Switch pode ser utilizado para fins de reprodução. Você só poderá
utilizar o Smart Switch para reproduzir materiais não protegidos por direitos
autorais, materiais cujos direitos autorais sejam seus ou materiais para os quais
você tenha o direito ou uma aprovação legal para reprodução. Você reconhece que
determinados Conteúdos podem ser fornecidos por terceiros e estar sujeitos às leis
de utilização e aos contratos firmados entre você e os fornecedores de Conteúdo
terceiros. A Samsung não será responsável, de forma alguma, pela utilização de
Conteúdo de terceiros por você.
 1.3 Para a transferência de dados, o Smart Switch utiliza Wi-Fi, Bluetooth, pontos
de acesso móveis ou redes móveis, conforme aplicável. Se você quiser evitar
qualquer utilização de dados de rede móvel, você deverá escolher a opção Somente
via Wi-Fi nas Configurações.

2. Licença

Sujeito aos termos e condições deste Contrato, é concedida a você uma licença
revogável, limitada, intransferível e não exclusiva para instalar e utilizar o
Smart Switch em caráter pessoal e não comercial. Sujeito às restrições da Seção 3,
você só poderá utilizar o Smart Switch em computadores e dispositivos que você
possua, alugue ou, de outra forma, controle.

3. Restrições de Licença

Você não terá licença para fazer engenharia reversa, copiar, descompilar,
desmontar, fazer obras derivadas do código-fonte, modificar, adaptar, capturar,
reproduzir, exibir publicamente, executar publicamente, transferir, vender,
licenciar, criar trabalhos derivados, republicar, publicar na internet, editar,
postar, transmitir, distribuir, explorar ou traduzir (nem tentar, encorajar ou
auxiliar outra pessoa a praticar qualquer uma das ações anteriores), seja parcial
ou totalmente. Você não deverá utilizar o Smart Switch em equipamentos de energia
nuclear, controle de tráfego aéreo, operação de sistemas de comunicação, controle
de transporte público, dispositivos de apoio à vida ou outros dispositivos que
possam causar mortes, lesões ou danos físicos ou ambientais graves em caso de não
funcionamento do Smart Switch em tais dispositivos. Qualquer tentativa nesse
sentido será considerada uma violação deste Contrato, e você assumirá todos os
riscos e responsabilidades associados a tal utilização.

4. Propriedade Intelectual

4.1 Propriedade. Você reconhece que o Smart Switch é de propriedade da Samsung e

está protegido pelas leis de direitos autorais, marcas comerciais, segredos
comerciais, patentes e outras leis de propriedade intelectual aplicáveis (Leis de
PI). Você reconhece e concorda ainda que, entre você e a Samsung, a Samsung detém e
deve continuar a deter todos os direitos sobre o Smart Switch, incluindo os
direitos de propriedade intelectual associados sob as Leis de PI aplicáveis. Este
Contrato não lhe concederá nenhum outro direito de propriedade sobre o Smart
Switch, mas apenas e tão somente um direito de utilização limitada que é revogável
de acordo com os termos deste Contrato. Você não utilizará essas informações ou
materiais de nenhuma forma, exceto em conformidade com os termos deste Contrato.

4.2 Marcas Registradas. Todas as marcas, os gráficos e os logotipos da Samsung

utilizados em conexão com o Smart Switch ou de outra forma são marcas comerciais ou
marcas registradas da Samsung nos EUA e/ou em outros países. Este Contrato não lhe
concede nenhum direito e nenhuma participação em tais marcas, gráficos ou
logotipos.

4.3 Software de Terceiros. O Smart Switch utiliza ou inclui software de terceiros

ou outros materiais protegidos por leis de direitos autorais. Créditos, termos de
licenciamento e isenções de responsabilidade para tais materiais podem ser
encontrados na documentação eletrônica online do Smart Switch ou podem, ainda,
acompanhar tais softwares ou materiais de terceiros.

5. Consentimento para Coleta e Uso de Dados

Você concorda que a Samsung e seu provedor de serviços terceirizado autorizado

podem, de acordo com a legislação aplicável, coletar e utilizar os dados
relacionados à sua utilização do Smart Switch. Esses dados podem incluir, sem
limitações, informações de erros e informações relacionadas ao gerenciamento do
serviço (tais como padrão de utilização, frequência de utilização de uma função em
particular, frequência de instalação/desinstalação etc.). Esses dados podem ser
utilizados para aprimorar e atualizar (se considerado apropriado pela Samsung) o
Smart Switch e os serviços, para fornecer serviços de suporte e para outros
serviços relacionados à operação do Smart Switch, com a finalidade de confirmar se
você está utilizando o Smart Switch de acordo com os termos e condições deste
Contrato ou, de outra forma, de acordo com nossa Política de Privacidade. Você
concorda em não bloquear, seja por meios eletrônicos ou outros, a transmissão de
dados necessários para o cumprimento deste Contrato. Qualquer bloqueio de dados
necessários para o cumprimento deste Contrato será considerada uma violação do
Contrato e poderá resultar em sua rescisão imediata.

6. Rescisão

6.1 Duração. Este Contrato entrará em vigor mediante o seu acesso ao Smart Switch
e não terá uma data de rescisão predeterminada, podendo vigorar até o momento em
que a Samsung decida descontinuar o Smart Switch ou até que este Contrato seja
rescindido de acordo com os termos deste documento.

6.2 Rescisão pela Samsung. Se você deixar, ou se a Samsung tiver suspeitas

razoáveis de que você deixou de cumprir com qualquer uma das cláusulas deste
Contrato, sem limitar outros direitos e recursos da Samsung, todos os quais são
expressamente reservados, a Samsung, a seu critério exclusivo e sem nenhuma
notificação prévia, poderá descontinuar o seu acesso ao Smart Switch e rescindir
este Contrato.

6.3 Direito para Modificar, Suspender ou Descontinuar o Serviço. A Samsung se

reserva o direito de modificar, suspender ou descontinuar o Smart Switch, total ou
parcialmente, a qualquer momento, com ou sem notificação prévia.

7. Isenções de Responsabilidade

ATÉ O MÁXIMO PERMITIDO POR LEI, O SMART SWITCH É FORNECIDO NO ESTADO EM QUE SE
ENCONTRA, NOS LOCAIS EM QUE ESTÁ DISPONÍVEL E DA FORMA COMO ESTÁ DISPONÍVEL. A
SAMSUNG NÃO NÃO GARANTE:

(A) QUE O USO DO SMART SWITCH NÃO CAUSARÁ NENHUM DANO, INCLUINDO PERDA DE DADOS, A
SEU COMPUTADOR OU SEUS DISPOSITIVOS, NEM A NENHUM SERVIÇO OU SOFTWARE UTILIZADO POR
SEU COMPUTADOR OU POR SEUS DISPOSITIVOS, NEM A QUAISQUER APLICATIVOS E CONTEÚDOS
QUE ESTEJAM ARMAZENADOS EM SEU COMPUTADOR OU EM SEUS DISPOSITIVOS; OU

(B) QUE O SMART SWITCH (i) IRÁ OPERAR DE FORMA ININTERRUPTA, OPORTUNA, SEGURA OU
LIVRE DE ERROS, (ii) ESTARÁ SEMPRE DISPONÍVEL OU LIVRE DE QUAISQUER ERROS OU
COMPONENTES PREJUDICIAIS OU (iii) ESTARÁ IMUNE (INCLUINDO O CONTEÚDO TRANSFERIDO
POR VOCÊ) CONTRA O ACESSO NÃO AUTORIZADO.

Você concorda em utilizar o Smart Switch por sua própria conta e risco.

8. Indenização

Você indenizará, liberará e manterá a Samsung e terceiros protegidos contra toda e

qualquer espécie reclamação, demanda e/ou despesas, incluindo honorários
advocatícios, resultantes (i) do uso do Smart Switch por você ou por qualquer
pessoa a quem você permita o uso do Smart Switch que não esteja de acordo com os
termos deste Contrato, (ii) qualquer violação deste Contrato por você ou por
qualquer pessoa a quem você permita o uso do Smart Switch ou (iii) qualquer
violação de quaisquer leis ou regulamentos ou dos direitos de qualquer terceiro por
sua parte ou por parte de qualquer pessoa a quem você permita o uso do Smart
Switch.

9. Conformidade

A utilização do Smart Switch por você deverá estar em conformidade com todas as
leis e regulamentos aplicáveis. Não obstante isso, você deverá cumprir com todas as
leis, regulamentos, normas e ordens aplicáveis de qualquer autoridade governamental
em relação à exportação ou importação do Smart Switch e do Conteúdo, incluindo, sem
limitações, aos regulamentos de controle de exportação.

10. Outros Termos

10.1 Contrato Integral. Este Contrato constitui o contrato integral entre você e a
Samsung com respeito ao Smart Switch. Se qualquer cláusula ou termo deste Contrato
se tornar inválido, ilegal ou inaplicável, a validade, a legalidade e a
aplicabilidade do restante do Contrato não deverão ser afetadas. Você pode estar
sujeito a termos e condições adicionais que regem o seu uso de serviços, conteúdo
ou software de terceiros (incluindo o Conteúdo transferido por você).

10.2 Títulos. Os títulos contidos neste Contrato são apenas para referência e não
devem afetar o significado ou a interpretação deste Contrato.

10.3 Renúncia. Qualquer falha por parte da Samsung de aplicar quaisquer direitos
concedidos ou restrições impostas por meio deste documento ou de tomar medidas
contra um usuário na hipótese de qualquer violação deste documento não deverá ser
considerada novação ou renúncia por parte da Samsung quanto à aplicação subsequente
de direitos na eventualidade de futuras violações.

10.4 O Smart Switch não está de nenhuma forma relacionado à Apple, Inc.
Determinados conteúdos (como conteúdos protegidos por DRM) podem não ser
compatíveis. Consulte seus provedores de conteúdo quanto a quaisquer termos e
condições aplicáveis para garantir que você tenha direitos para transferir conteúdo
de seu dispositivo anterior.