Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Oração Eucarística I
Ou Cânon Romano
Mistério da fé!
R. Anunciamos, Senhor, a vossa morte e proclamamos a vossa ressurreição.
Vinde, Senhor Jesus!
Ou:
Mistério da fé e do amor!
R. Todas as vezes que comemos deste pão e bebemos deste cálice,
anunciamos, Senhor, a vossa morte, enquanto esperamos a vossa vinda!
Ou:
CC Santificai, pois, estes dons, derramando sobre eles o vosso Espírito, a fim de que
se tornem para nós o Corpo e † o Sangue de nosso Senhor Jesus Cristo.
R. Enviai o vosso Espírito Santo!
Estando para ser entregue e abraçando livremente a paixão, Jesus tomou o pão,
pronunciou a bênção de ação de graças, partiu e o deu a seus discípulos,
dizendo: TOMAI, TODOS, E COMEI: ISTO É O MEU CORPO, QUE SERÁ
ENTREGUE POR VÓS.
Do mesmo modo, no fim da ceia, ele tomou o cálice em suas mãos
e, dando graças novamente, o entregou a seus discípulos, dizendo: TOMAI, TODOS,
E BEBEI: ESTE É O CÁLICE DO MEU SANGUE, O SANGUE DA NOVA E
ETERNA ALIANÇA, QUE SERÁ DERRAMADO POR VÓS E POR TODOS
PARA REMISSÃO DOS PECADOS. FAZEI ISTO EM MEMÓRIA DE MIM.
Aqui todos levantam-se.
Mistério da fé!
R. Anunciamos, Senhor, a vossa morte e proclamamos a vossa ressurreição.
Vinde, Senhor Jesus!
Ou:
Mistério da fé e do amor!
R. Todas as vezes que comemos deste pão e bebemos deste cálice,
anunciamos, Senhor, a vossa morte, enquanto esperamos a vossa vinda!
Ou:
CC Por isso, ó Pai, nós vos suplicamos: santificai pelo Espírito Santo as oferendas
que vos apresentamos para serem consagradas a fim de que se tornem o Corpo † e o
Sangue de vosso Filho, nosso Senhor Jesus Cristo, que nos mandou celebrar estes
mistérios.
R. Enviai o vosso Espírito Santo!
Na noite em que ia ser entregue, Jesus tomou o pão, pronunciou a bênção de ação de
graças, partiu e o deu a seus discípulos, dizendo: TOMAI, TODOS, E COMEI: ISTO
É O MEU CORPO, QUE SERÁ ENTREGUE POR VÓS.
Do mesmo modo, no fim da ceia, ele tomou o cálice em suas mãos, pronunciou a
bênção de ação de graças, e o deu a seus discípulos, dizendo: TOMAI, TODOS, E
BEBEI: ESTE É O CÁLICE DO MEU SANGUE, O SANGUE DA NOVA E
ETERNA ALIANÇA, QUE SERÁ DERRAMADO POR VÓS E POR TODOS
PARA REMISSÃO DOS PECADOS. FAZEI ISTO EM MEMÓRIA DE MIM.
Aqui todos levantam-se.
Mistério da fé!
R. Anunciamos, Senhor, a vossa morte e proclamamos a vossa ressurreição.
Vinde, Senhor Jesus!
Ou:
Mistério da fé e do amor!
R. Todas as vezes que comemos deste pão e bebemos deste cálice,
anunciamos, Senhor, a vossa morte, enquanto esperamos a vossa vinda!
Ou:
CC Por isso, nós vos pedimos, ó Pai, que o mesmo Espírito Santo santifique estas
oferendas, a fim de que se tornem o Corpo e † o Sangue de Jesus Cristo, vosso Filho
e Senhor nosso, para celebrarmos este grande mistério que ele nos deixou em sinal da
eterna aliança.
R. Enviai o vosso Espírito Santo!
Quando, pois, chegou a hora em que por vós, ó Pai, ia ser glorificado, tendo amado
os seus que estavam no mundo, amou-os até o fim. Enquanto ceavam, Jesus tomou
o pão, pronunciou a bênção de ação de graças, partiu e o deu a seus discípulos,
dizendo: TOMAI, TODOS, E COMEI: ISTO É O MEU CORPO, QUE SERÁ
ENTREGUE POR VÓS.
Mistério da fé!
R. Anunciamos, Senhor, a vossa morte e proclamamos a vossa ressurreição.
Vinde, Senhor Jesus!
Ou:
Mistério da fé e do amor!
R. Todas as vezes que comemos deste pão e bebemos deste cálice,
anunciamos, Senhor, a vossa morte, enquanto esperamos a vossa vinda!
Ou:
CP Ó Pai, vós que sempre quisestes ficar muito perto de nós, vivendo conosco no
Cristo, falando conosco por ele,
Aqui todos ajoelham-se.
CP Na verdade, ó Pai, vós sois Santo e, desde a origem do mundo, tudo fazeis para
sermos santos como vós sois Santo
Aqui todos ajoelham-se.
CC Olhai as oferendas do vosso povo e derramai sobre elas a força do vosso Espírito,
para que se tornem o Corpo † e o Sangue do vosso amado Filho, Jesus Cristo, no qual
também nós somos vossos filhos.
R. Enviai o vosso Espírito Santo!
Quando outrora estávamos perdidos e incapazes de vos encontrar, vós nos amastes
com imenso amor, pois vosso Filho, o único Justo, entregou-se à morte, não
rejeitando ser pregado no lenho da cruz. Antes, porém, de seus braços abertos
traçarem entre o céu e a terra o sinal permanente da vossa aliança, Jesus quis celebrar
a Páscoa com seus discípulos.
Ceando com eles, tomou o pão, pronunciou a bênção de ação de graças, partiu e o
deu a seus discípulos dizendo: TOMAI, TODOS, E COMEI: ISTO É O MEU
CORPO, QUE SERÁ ENTREGUE POR VÓS.
Do mesmo modo, no fim da Ceia, Jesus, sabendo que ia reconciliar em si todas as
coisas pelo sangue a ser derramado na cruz, tomou o cálice repleto do fruto da videira,
deu-vos graças novamente e o entregou a seus discípulos, dizendo: TOMAI, TODOS,
E BEBEI: ESTE É O CÁLICE DO MEU SANGUE, O SANGUE DA NOVA E
ETERNA ALIANÇA, QUE SERÁ DERRAMADO POR VÓS E POR TODOS
PARA REMISSÃO DOS PECADOS. FAZEI ISTO EM MEMÓRIA DE MIM.
Aqui todos levantam-se.
Mistério da fé!
R. Anunciamos, Senhor, a vossa morte e proclamamos a vossa ressurreição.
Vinde, Senhor Jesus!
Ou:
Mistério da fé e do amor!
R. Todas as vezes que comemos deste pão e bebemos deste cálice,
anunciamos, Senhor, a vossa morte, enquanto esperamos a vossa vinda!
Ou:
CP Pai onipotente, louvado sois por vosso Filho Jesus Cristo, que veio em vosso
nome. Ele é a Palavra de salvação para a humanidade a mão que estendeis aos
pecadores e o caminho pelo qual nos é concedida a vossa paz. Quando vos
abandonamos por nossos pecados, vós nos reconduzistes à reconciliação por vosso
Filho, que por nós entregastes à morte, para que voltássemos a vós e nos amássemos
uns aos outros.
Aqui todos ajoelham-se.
CC E agora, celebrando a reconciliação que Cristo nos trouxe, vos pedimos: santificai
estas oferendas pela efusão do vosso Espírito, a fim de que se tornem o Corpo e † o
Sangue do vosso Filho que nos mandou celebrar estes mistérios.
R. Enviai o vosso Espírito Santo!
Antes de dar a vida para nos libertar, estando à mesa, Jesus tomou o pão em suas
mãos, pronunciou a bênção de ação de graças, partiu e o deu a seus discípulos
dizendo: TOMAI, TODOS, E COMEI: ISTO É O MEU CORPO, QUE SERÁ
ENTREGUE POR VÓS.
Do mesmo modo, naquela noite, ele tomou o cálice da bênção em suas mãos e,
proclamando a vossa misericórdia, o deu a seus discípulos, dizendo: TOMAI,
TODOS, E BEBEI: ESTE É O CÁLICE DO MEU SANGUE, O SANGUE DA
NOVA E ETERNA ALIANÇA, QUE SERÁ DERRAMADO POR VÓS E POR
TODOS PARA REMISSÃO DOS PECADOS. FAZEI ISTO EM MEMÓRIA DE
MIM.
Aqui todos levantam-se.
Mistério da fé!
R. Anunciamos, Senhor, a vossa morte e proclamamos a vossa ressurreição.
Vinde, Senhor Jesus!
Ou:
Mistério da fé e do amor!
R. Todas as vezes que comemos deste pão e bebemos deste cálice,
anunciamos, Senhor, a vossa morte, enquanto esperamos a vossa vinda!
Ou:
CC Por isso, nós vos suplicamos, Pai de bondade: enviai o vosso Espírito Santo para
que santifique estes dons do pão e do vinho, e se tornem para nós o Corpo e † o
Sangue de nosso Senhor Jesus Cristo.
R. Enviai o vosso Espírito Santo!
Na véspera de sua paixão, na noite da última Ceia, Jesus tomou o pão, pronunciou a
bênção de ação de graças, partiu e o deu a seus discípulos, dizendo: TOMAI, TODOS,
E COMEI: ISTO É O MEU CORPO, QUE SERÁ ENTREGUE POR VÓS.
Do mesmo modo, no fim da ceia, ele tomou o cálice em suas mãos, deu-vos graças
novamente e o entregou a seus discípulos, dizendo: TOMAI, TODOS, E BEBEI:
ESTE É O CÁLICE DO MEU SANGUE, O SANGUE DA NOVA E ETERNA
ALIANÇA, QUE SERÁ DERRAMADO POR VÓS E POR TODOS, PARA A
REMISSÃO DOS PECADOS. FAZEI ISTO EM MEMÓRIA DE MIM.
Aqui todos levantam-se.
Mistério da fé!
R. Anunciamos, Senhor, a vossa morte e proclamamos a vossa ressurreição.
Vinde, Senhor Jesus!
Ou:
Mistério da fé e do amor!
R. Todas as vezes que comemos deste pão e bebemos deste cálice,
anunciamos, Senhor, a vossa morte, enquanto esperamos a vossa vinda!
Ou:
CC Por isso, nós vos suplicamos, Pai de bondade: enviai o vosso Espírito Santo para
que santifique estes dons do pão e do vinho, e se tornem para nós o Corpo e † o
Sangue de nosso Senhor Jesus Cristo.
R. Enviai o vosso Espírito Santo!
Na véspera de sua paixão, na noite da última Ceia, Jesus tomou o pão, pronunciou a
bênção de ação de graças, partiu e o deu a seus discípulos, dizendo: TOMAI, TODOS,
E COMEI: ISTO É O MEU CORPO, QUE SERÁ ENTREGUE POR VÓS.
Do mesmo modo, no fim da ceia, ele tomou o cálice em suas mãos, deu-vos graças
novamente e o entregou a seus discípulos, dizendo: TOMAI, TODOS, E BEBEI:
ESTE É O CÁLICE DO MEU SANGUE, O SANGUE DA NOVA E ETERNA
ALIANÇA, QUE SERÁ DERRAMADO POR VÓS E POR TODOS, PARA A
REMISSÃO DOS PECADOS. FAZEI ISTO EM MEMÓRIA DE MIM.
Aqui todos levantam-se.
Mistério da fé!
R. Anunciamos, Senhor, a vossa morte e proclamamos a vossa ressurreição.
Vinde, Senhor Jesus!
Ou:
Mistério da fé e do amor!
R. Todas as vezes que comemos deste pão e bebemos deste cálice,
anunciamos, Senhor, a vossa morte, enquanto esperamos a vossa vinda!
Ou:
CC Por isso, nós vos suplicamos, Pai de bondade: enviai o vosso Espírito Santo para
que santifique estes dons do pão e do vinho, e se tornem para nós o Corpo e † o
Sangue de nosso Senhor Jesus Cristo.
R. Enviai o vosso Espírito Santo!
Na véspera de sua paixão, na noite da última Ceia, Jesus tomou o pão, pronunciou a
bênção de ação de graças, partiu e o deu a seus discípulos, dizendo: TOMAI, TODOS,
E COMEI: ISTO É O MEU CORPO, QUE SERÁ ENTREGUE POR VÓS.
Do mesmo modo, no fim da Ceia, ele tomou o cálice em suas mãos, deu-vos graças
novamente e o entregou a seus discípulos, dizendo: TOMAI, TODOS, E BEBEI:
ESTE É O CÁLICE DO MEU SANGUE, O SANGUE DA NOVA E ETERNA
ALIANÇA, QUE SERÁ DERRAMADO POR VÓS E POR TODOS, PARA A
REMISSÃO DOS PECADOS. FAZEI ISTO EM MEMÓRIA DE MIM.
Aqui todos levantam-se.
Mistério da fé!
R. Anunciamos, Senhor, a vossa morte e proclamamos a vossa ressurreição.
Vinde, Senhor Jesus!
Ou:
Mistério da fé e do amor!
R. Todas as vezes que comemos deste pão e bebemos deste cálice,
anunciamos, Senhor, a vossa morte, enquanto esperamos a vossa vinda!
Ou:
CC Por isso, nós vos suplicamos, Pai de bondade: enviai o vosso Espírito Santo para
que santifique estes dons do pão e do vinho, e se tornem para nós o Corpo e † o
Sangue de nosso Senhor Jesus Cristo.
R. Enviai o vosso Espírito Santo!
Na véspera de sua paixão, na noite da última Ceia, Jesus tomou o pão, pronunciou a
bênção de ação de graças, partiu e o deu a seus discípulos, dizendo: TOMAI, TODOS,
E COMEI: ISTO É O MEU CORPO, QUE SERÁ ENTREGUE POR VÓS.
Do mesmo modo, o fim da Ceia, ele tomou o cálice em suas mãos, deu-vos graças
novamente e o entregou a seus discípulos, dizendo: TOMAI, TODOS, E BEBEI:
ESTE É O CÁLICE DO MEU SANGUE, O SANGUE DA NOVA E ETERNA
ALIANÇA, QUE SERÁ DERRAMADO POR VÓS E POR TODOS, PARA A
REMISSÃO DOS PECADOS. FAZEI ISTO EM MEMÓRIA DE MIM.
Aqui todos levantam-se.
Mistério da fé!
R. Anunciamos, Senhor, a vossa morte e proclamamos a vossa ressurreição.
Vinde, Senhor Jesus!
Ou:
Mistério da fé e do amor!
R. Todas as vezes que comemos deste pão e bebemos deste cálice,
anunciamos, Senhor, a vossa morte, enquanto esperamos a vossa vinda!
Ou:
CC pela ação do Espírito Santo fazei que eles se tornem o Corpo † e o Sangue de
Jesus Cristo, vosso Filho muito amado. Assim, ó Pai, possamos oferecer o mesmo
dom que vós nos dais.
R. Enviai o vosso Espírito Santo!
Mistério da fé!
R. Anunciamos, Senhor, a vossa morte e proclamamos a vossa ressurreição.
Vinde, Senhor Jesus!
CC Nesta Eucaristia, nós fazemos com amor o que Jesus mandou e, anunciando a
sua morte e ressurreição, vos oferecemos o Pão da vida e o Cálice da salvação. Pai
querido, é Jesus que nos conduz a vós; por isso, vos pedimos, recebei-nos com Ele.
R. Com Jesus, recebei a nossa vida!
Pai, que tanto nos amais, deixai-nos aproximar desta mesa e enviai sobre nós o
Espírito Santo para que, alimentando-nos com o Corpo e Sangue do vosso Filho,
sejamos um só coração e uma só alma.
R. Fazei de nós um só corpo e um só espírito!
1C Senhor, que sempre vos lembrais de todos, nós vos pedimos por aqueles que
amamos: o Papa N. e o nosso Bispo N., nossos pais, irmãos, amigos e os que cuidam
de nós. Lembrai-vos também dos que sofrem em suas dores e andam tristes, e dos
que morreram na vossa paz.
Ó Pai, olhai com carinho o povo cristão e as pessoas do mundo inteiro. Diante de
tudo o que fazeis em nosso favor por meio de Jesus Cristo, vosso Filho, nós vos
bendizemos e louvamos.
CP ou CC Por Cristo, com Cristo, e em Cristo, a vós, Deus Pai todo-poderoso, na
unidade do Espírito Santo, toda honra e toda glória, por todos os séculos dos séculos.
R. Amém.
CP Sim, bendito seja Jesus que vós nos enviastes, amigo das crianças e dos pobres.
Ele nos ensina a vos amar, ó Pai querido, e amar-nos uns aos outros.
R. Glória a vós, Senhor, que tanto nos amais!
Jesus veio tirar do coração o pecado, a maldade e o ódio que impedem a amizade e
não nos deixam ser felizes. Ele prometeu que o Espírito Santo ficaria sempre conosco
para vivermos bem unidos a vós como filhos e filhas.
R. Glória a vós, Senhor, que tanto nos amais!
Aqui todos ajoelham-se.
CC Ó Deus, nosso Pai, enviai vosso Espírito Santo para que estes dons do pão e do
vinho se tornem o Corpo † e o Sangue de nosso Senhor Jesus Cristo.
R. Enviai o vosso Espírito Santo!
Jesus, na noite antes de sua morte na cruz, nos mostrou como é grande vosso amor.
Quando ele estava à mesa com os apóstolos, tomou o pão em suas mãos e rezou,
louvando e agradecendo. Depois partiu o pão e o deu a seus amigos, dizendo:
TOMAI, TODOS, E COMEI: ISTO É O MEU CORPO QUE SERÁ ENTREGUE
POR VÓS.
Do mesmo modo, no fim da Ceia, Jesus tomou em suas mãos o cálice com vinho,
rezou, de novo, em ação de graças e o deu a seus amigos,
dizendo: TOMAI, TODOS, E BEBEI: ESTE É O CÁLICE DO MEU SANGUE,
O SANGUE DA NOVA E ETERNA ALIANÇA, QUE SERÁ DERRAMADO
POR VÓS E POR TODOS PARA REMISSÃO DOS PECADOS. FAZEI ISTO
EM MEMÓRIA DE MIM.
Aqui todos levantam-se.
Mistério da fé!
R. Anunciamos, Senhor, a vossa morte e proclamamos a vossa ressurreição.
Vinde, Senhor Jesus!
CC Por isso, Pai querido, celebramos a memória da morte e ressurreição de Jesus,
Salvador do mundo. Ele mesmo se colocou em nossas mãos para ser este dom de
reconciliação e de paz, nosso sacrifício que agora vos oferecemos e pelo qual somos
atraídos para vós.
R. Com Jesus, recebei a nossa vida!
CP Na verdade, ó Pai, vós sois santo, sois muito bom para nós e amais todas as
pessoas do mundo. Agradecemos, em primeiro lugar, pelo vosso Filho, Jesus Cristo.
Ele veio ao mundo porque as pessoas se afastaram de vós pelo pecado e não
conseguiam mais se entender. Ele abriu nossos olhos e ouvidos para vos conhecer
como Pai e nos amarmos como irmãos e irmãs.
R. Glória a vós, ó Pai, que em Cristo nos salvais.
Ele nos anunciou a vida plena da ressurreição que viveremos para sempre junto de
vós. Ele percorreu, antes de nós, o caminho do amor para que seguíssemos seus
passos. Jesus agora nos reúne ao redor deste altar para fazermos o que na última Ceia
ele mesmo fez com seus discípulos.
R. Glória a vós, ó Pai, que em Cristo nos salvais.
Aqui todos ajoelham-se.
CC Pai, vós que sois tão bom, mandai vosso Espírito Santo para santificar estes dons
do pão e do vinho. Eles serão para nós o Corpo † e o Sangue de Jesus Cristo, vosso
Filho.
R. Enviai o vosso Espírito Santo.
Na noite antes de morrer por nós, Jesus pôs-se à mesa com seus apóstolos,
tomou o pão em suas mãos, e, rezando, deu graças; partiu o pão e o deu a seus amigos,
dizendo: TOMAI, TODOS, E COMEI: ISTO É O MEU CORPO, QUE SERÁ
ENTREGUE POR VÓS.
Do mesmo modo, no fim da Ceia Jesus tomou em suas mãos o cálice com vinho,
rezou em ação de graças e o deu a seus amigos, dizendo: TOMAI, TODOS, E
BEBEI: ESTE É O CÁLICE DO MEU SANGUE, O SANGUE DA NOVA E
ETERNA ALIANÇA, QUE SERÁ DERRAMADO POR VÓS E POR TODOS
PARA REMISSÃO DOS PECADOS. FAZEI ISTO EM MEMÓRIA DE MIM.
Aqui todos levantam-se.
Mistério da fé!
R. Anunciamos, Senhor, a vossa morte e proclamamos a vossa ressurreição.
Vinde, Senhor Jesus!
Por isso, Pai santo, aqui estamos diante de vós, e, com alegria, celebramos a memória
do que Jesus Cristo fez para nossa salvação. Neste santo sacrifício,
que ele confiou à sua Igreja, celebramos sua morte e ressurreição. Pai santo, que estais
nos céus, aceitai-nos com vosso Filho amado. Ele sofreu livremente a morte por nós;
vós, porém, o ressuscitastes.
R. Com Jesus, recebei a nossa vida!
Livrai-nos de todos os males, ó Pai, e dai-nos hoje a vossa paz. Ajudados pela vossa
misericórdia, sejamos sempre livres do pecado e protegidos de todos os perigos,
enquanto aguardamos a feliz esperança e a vinda de nosso Salvador, Jesus Cristo.
R. Vosso é o reino, o poder e a glória para sempre!
O sacerdote prossegue sozinho.
Senhor Jesus Cristo, dissestes aos vossos Apóstolos: Eu vos deixo a paz, eu vos dou
a minha paz. Não olheis os nossos pecados, mas a fé que anima vossa Igreja; dai-lhe,
segundo o vosso desejo, a paz e a unidade. Vós, que sois Deus, com o Pai e o Espírito
Santo.
R. Amém.
A paz do Senhor esteja sempre convosco!
R. O amor de Cristo nos uniu!
Cordeiro de Deus
Eis o Cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo.
R. Senhor, eu não sou digno (a) de que entreis em minha morada, mas dizei
uma palavra e serei salvo (a).