Carta Náutica

Abril 2013

Boletim do Centro de Documentação e Informação

Neste número:
Das últimas aquisições…
 Das últimas
aquisições «Inovação e Desenvolvimento nas Actividades Marítimas»
- Inovação e
Desenvolvimento Os artigos reunidos neste livro foram apresentados nas
nas Actividades Jornadas de Engenharia Naval que se realizaram no Instituto
Marítimas Superior Técnico em 2006 sob o tema genérico da "Inovação e
Desenvolvimento nas Actividades Marítimas". Estas jornadas,
 Das nossas com organização conjunta do Instituto Superior Técnico e da
estantes Ordem dos Engenheiros dão continuidade a eventos idênticos
- Turismo de
que têm sido organizados há vários anos pelas mesmas
Cruzeiros em
identidades.
Lisboa: Uma
Abordagem O tema procura refletir a importância destas atividades no
Antropológica desenvolvimento das atividades marítimas. A competição é
muito grande neste sector onde vários países têm vantagens
 Revista do mês competitivas nos salários que praticam e nas economias de
- Port technology
escala que têm, nomeadamente nos estaleiros navais no
International
oriente. Também no transporte marítimo as bandeiras de
 O que se passa conveniência criam condições vantajosas do ponto de vista Inovação e
por aqui económico pelo que as empresas europeias estão sujeitas a Desenvolvimento nas
uma concorrência muito grande. Actividades Marítimas,
 Pesquisas no
CDI C. Guedes Soares; V.
A estratégia que a Europa tem adotado perante esta situação
Gonçalves de Brito,
é apostar em produtos de conteúdo tecnológico mais elevado
 Leitor do mês Ed. Salamandra, 2006,
os quais necessitam de atividades de inovação e
- Ana Silva 928 págs.
desenvolvimento para se poderem criar.

 Boletim Em Portugal também é necessário adotar esta postura para se poder impulsionar as
Bibliográfico atividades marítimas em geral aumentando a cadeia de valor e reforçando a
 Março 2013 empregabilidade no sector.
Este livro aborda temas ligados com o transporte marítimo e portos sendo esta uma
 Ligações vertente das atividades económicas que exploram as potencialidades do mar e permitem
Interessantes fortalecer este setor. A segurança marítima é igualmente uma área muito importante
 Direção-Geral pois é necessário assegurar que as atividades marítimas se desenrolam sem acidentes
do Património nem danos para as pessoas e para o meio ambiente. Aborda também temas ligados com
Cultural a caraterização do ambiente marítimo, quer na perspetiva de identificação dos impactos
ambientais das atividades marítimas quer na de caraterização e previsão da agitação
 Foto Final marítima, a qual condiciona grandemente as operações marítimas em geral.

 Contactos Trata também outros temas importantes relacionados com problemas particulares do
projeto e construção de navios incluindo aspetos específicos de estruturas navais,
vibrações de navios, sistemas de propulsão e comportamento no mar.
Se gostou deste vai gostar:
 A engenharia naval em Portugal: o mar fonte de desenvolvimento sustentado, 8.ªs
Jornadas Técnicas de Engenharia Naval, Ed. Salamandra, 2002, 595 págs.

Das nossas estantes…

«Turismo de Cruzeiros em Lisboa: Uma Abordagem Antropológica»

Esta dissertação em Antropologia Urbana aborda de uma

forma antropológica o turismo de cruzeiros em Lisboa. O
turismo de cruzeiros contemporâneo é caracterizado como
um fenómeno social global que, em cada cidade, mobiliza
um conjunto alargado de atores sociais, representações e
estratégias identitárias, inserindo-se nos processos de
turistização e competição crescente das cidades portuárias.
Neste trabalho contextualizam-se historicamente as
transformações no transporte marítimo de passageiros que
conduziram à atual indústria do turismo de cruzeiros, tanto a
nível internacional como no que respeita ao porto de Lisboa.

No caso de Lisboa, a aproximação etnográfica permite identificar os principais

intervenientes no turismo de cruzeiros, as principais representações e interações sociais,
e alguns aspetos da “cultura material turística” associados a esta atividade.
Em paralelo, procura-se compreender em que medida é que, em Lisboa, o turismo de
cruzeiros contribui para “fazer cidade” e para dinamizar a relação cidade-porto
(nomeadamente através de projetos, como o do novo terminal de cruzeiros).
Turismo de Cruzeiros em Lisboa: Uma Abordagem Antropológica,
Alexandra Duarte Baixinho,
ISCTE, 2008.
Se gostou deste vai gostar: 193 págs.
 Outlook and new opportunities for the cruise industry to 2014, [Documento
electrónico], Haywards Heath, G. P. Wild (International) Limited, 2004

Revista do mês
«Regulating the environmental impacts of container terminal
developments»
A legislação ambiental em vigor em Hong Kong, EIAO –
Environmental Impact Assessment Ordinance, é rigorosa,
transparente e pragmática e tem implicações no
desenvolvimento, no planeamento, conceção, construção e
exploração dos terminais de contentores; pelas suas
exigências relativas à qualidade do ar, da água e
tratamento de resíduos, potenciam um equipamento
tecnológico mais adequado e melhores práticas nos
métodos de construção. Ao serem rapidamente detetados
os perigos ambientais, rapidamente poderão ser
minimizados. Adotada nesta região, os seus conceitos
podem (e deverão, segundo o autor, Ben Graffen) ser
aplicados em qualquer outro local.

Implementado em 1998, constitui um guia para o estabelecimento de critérios na

identificação de impactos e conflitos ambientais, através do estabelecimento de
princípios, procedimentos, orientações e diretrizes. Todos os percursos de um
determinado projeto obedecem a criteriosas especificações pelas quais estão abrangidos.
Por exemplo, o estudo da viabilidade técnica para o avanço de um projeto seria
classificado no cronograma de atividades “três” como “projetos de desenvolvimento
urbano com uma área de estudo abrangendo mais de 20 hectares”; a construção e
Conte-nos o que
exploração seriam classificados no grau “dois”, obedecendo assim qualquer projeto ou
tem lido!
Envie o seu melhoramento, a um controlo eficaz; e assim sucessivamente, estando contempladas
comentário sobre todas as fases de desenvolvimento do projeto em princípios e procedimentos adequados.
um livro que O impacto na qualidade do ar — sendo este um dos maiores desafios a enfrentar em
tenha gostado Hong Kong — e da água — intimamente ligado ao processo das dragagens —, no ruído,
(ou não!), e na gestão de resíduos (também relacionado, em grande parte, com as dragagens),
partilhe com os
ecologia, pesca, ambiente, paisagem e herança cultural podem fazer parte, em graus
demais a sua
experiência. variados, dessa avaliação.
Constitui, sem dúvida, uma ferramenta útil na maximização dos benefícios para a
criação, melhoramento e exploração dos terminais de contentores.

Nota: Este artigo encontra-se na intranet da APL (para o ler necessita de aceder
previamente à intranet).
Mais artigos selecionados:
 Convenção do trabalho marítimo - Revista de Marinha, abril 2013
 Turning tides - Portstrategy, março 2013

O que se passa por aqui

O Centro de Documentação e Informação (CDI) procede ao tratamento
e difusão da informação e, também, à sua pesquisa a pedido dos
diversos interessados, de modo a apoiar de forma proativa todos os
sectores de atividade da empresa de acordo com o seu regulamento,
através do desenvolvimento dos métodos e técnicas especializadas na
área da biblioteconomia de forma a facilitar o acesso à informação
sobretudo nas áreas marítimo-portuárias.
Assim, faculta informação específica de acordo com diversas áreas temáticas de molde a
apoiar as atividades dos serviços e mantém atualizado o catálogo bibliográfico do CDI
que referencia toda a bibliografia e outros recursos informativos existentes.
Os interessados podem aceder às diversas publicações através da consulta livre na sala
de leitura do CDI ou solicitando a pesquisa da informação necessária através de correio
eletrónico (cdi@portodelisboa.pt) ou contacto telefónico ou presencial.
O acesso dos utilizadores é também feito diretamente através das bases de dados
disponíveis, como a In art Premium, disponível no CDI, que permite a consulta da
coleção de fotografias antigas da APL e, remotamente (através do computador de cada
colaborador da APL), o Legix (incluindo o Codinfo, dedicado ao Direito Fiscal), o Diário da
República Eletrónico (incluindo o Digesto, base de dados da Imprensa Nacional Casa da
Moeda, S.A.) e a aplicação de Gestão de Ordens de Serviço (disponível na intranet).
O CDI pauta a sua atividade pelos princípios éticos definidos para os
profissionais da informação e consagrados no Código de Ética para os
Profissionais da Informação em Portugal.

Leitor do mês
«Encontro em Lisboa» Tom Gabbay

O que me fez escolher este livro das

prateleiras da livraria, foi o facto de ser um
romance policial que retoma os tempos da
II Guerra Mundial, tema que desde sempre
me fascinou.

Ana Silva

A narrativa passa-se em Lisboa, no Verão de 1940 e conta-nos a história de Jack Teller,

um aventureiro que acompanha uma atriz de cinema de Hollywood, Lili Stern, na busca
de uma amiga de infância da artista, Eva Lange, há muito desaparecida nos perigosos
caminhos da Europa invadida.
Durante a guerra, Lisboa foi apelidada de “ninho de espiões”, tornou-se num dos últimos
pontos de saída para os refugiados de toda a Europa, nomeadamente para os refugiados
Judeus e Anti-Nazis, que, desesperadamente, tentaram escapar da morte e destruição
provocadas pela Guerra. Era o fim da linha de fuga para os aliados e foi ocupada por
milhares de refugiados, tanto prósperos como menos afortunados.

É neste cenário, pelas ruas obscuras de Lisboa, que se desenrola uma verdadeira trama
de espionagem entre diplomatas americanos, autoridades portuguesas, mulheres fatais,
espiões, oficiais alemães, passando pelas conspirações do Duque de Windsor e Wallis
Simpson exilados em Portugal e morando em Cascais, numa demanda alucinante que
conduz Jack Teller desde Lisboa a Paris em plena guerra.

Tom Gabbay é argumentista de cinema e televisão, talvez dai a sua escrita fluida e rica
em diálogos que faz com que “Encontro em Lisboa” se assemelhe a um guião de um
filme repleto de personagens inesquecíveis. Sem dúvida um livro surpreendente e
absorvente do princípio até ao fim.
Encontro em Lisboa, Tom Gabbay
Ed. Casa das Letras, 2008,
332 págs.

Boletim Bibliográfico
O Boletim Bibliográfico é editado periodicamente pelo
Centro de Documentação e Informação.
A sua finalidade é dar a conhecer ao leitor todas as
publicações que deram entrada no CDI, revistas ou livros
— destacando-se vários artigos na intranet; nele
figuram, igualmente, as informações destacadas durante
o mês, sob a forma de legislação ou de artigos.
As publicações não periódicas, ou livros, são
apresentadas através da catalogação enquanto as
publicações periódicas podem ser visualizadas através
dos índices dos respetivos artigos de modo a que
facilmente o leitor possa escolher o tema que o
interesse.
As publicações periódicas são regularmente enviadas a
todos os leitores que as tenham solicitado mas qualquer
leitor pode requisitar ao CDI a disponibilização de livro
ou artigo avulso que pretenda.

Nota: O Boletim Bibliográfico encontra-se na intranet da APL (para o ler necessita de

aceder previamente à intranet).
Ligação Interessante
A nova Direção-Geral do Património Cultural resulta da fusão do Igespar,
IP, do IMC IP, e da Direção Regional de Cultura de Lisboa e Vale do Tejo.
Neste sítio pode ver todas as atividades que marcam o dia 18 de Abril
(Dia Internacional dos Monumentos e Sítios) e seguintes, como por
exemplo visitas às Salinas do Samouco, à Fragata D. Fernando e Glória,
ao Padrão dos Descobrimentos, etc..
Podem efetuar-se vários tipos de pesquisas relativas ao património existente em
Portugal Continental, divididos em Pesquisa Geral (fichas) e Pesquisa Georreferenciada
(atlas), que resultam do desenvolvimento do projeto de Inventariação e Digitalização do
Património Histórico-Cultural.
A Pesquisa Geral é apresentada em dois grupos, o de Património Imóvel e o de
Património Arqueológico - Endovelico, este último com base no Sistema de Informação e
Gestão Arqueológica Endovelico e no projeto POC/ FEDER, “Divulgação de Resultados de
Trabalhos Arqueológicos: PNTA e Alqueva”.
Em Património Imóvel, o registo constitui um trabalho pioneiro, a nível nacional, no que
diz respeito à associação da digitalização dos limites dos imóveis e zonas de proteção,
com a informação descritiva dos mesmos, a respetiva georreferenciação e a consequente
disponibilização na internet, através dos Atlas dos Concelhos ou dos Centros Históricos.
Destaca-se, entre o património classificado, ou em vias de
classificação, a Torre do Bugio (ou Forte de São Lourenço), em
Lisboa a Gare Marítima de Alcântara, a Gare Marítima da Rocha e a
Torre de Belém, em Oeiras o Forte de São Bruno, em Almada a Torre
Velha, no Barreiro a Quimiparque, etc..

Foto Final

“Armazém de
cimento armado
de Alcântara” -
S/D

Acervo do CDI

Questões ou Comentários? Envie para CDI@portodelisboa.pt, ou ligue 21 361 10 45.

Visite-nos na Rua da Junqueira, 94 - 1349-026 Lisboa
Caso receba esta Carta Náutica desformatada, seleccione, no Microsoft Outlook,
“Actions” e, depois, “View in Browser”.
Caso não pretenda receber esta Carta Náutica informe-nos.