Carta Náutica

Março 2013

Boletim do Centro de Documentação e Informação

Neste número:
Das últimas aquisições…
 Das últimas
aquisições «Na Rota do Yankee Clipper»
- Na Rota do
Yankee Clipper A História da Aviação é fascinante e Portugal e a cidade de
Lisboa contam com um feito histórico: quando Gago Coutinho
 Das nossas e Sacadura Cabral em 1922 deixaram o Centro de Aviação
estantes Naval do Bom Sucesso no seu Fairey III e “descolaram” do rio
- A Segurança no
Tejo em direção ao Brasil para consumarem a primeira
Mar — uma visão
travessia aérea do Atlântico Sul. Muitos episódios marcaram
holística
toda a época inicial da aviação portuguesa.
 Revista do mês O livro “Na Rota do Yankee Clipper” relata a história do
- Le Journal de la Boeing 314 “Yankee Clipper” operado pela Pan American
Marine Marchande Airways que no dia 22 de fevereiro de 1943 se despenhou no
rio Tejo quando se preparava para aterrar em frente a Cabo
 O que se passa Ruivo, no termo de uma longa viagem que ligava Nova Iorque
por aqui a Lisboa, via Horta nos Açores, arrastando consigo 24 dos 39
 Arquivo na EAD ocupantes que trazia a bordo.
Na Rota do Yankee Clipper,
 Leitor do mês José Correia Guedes,
- Fátima Mourão Chiado editora, 2012,
239 págs.
 Boletim
Bibliográfico Nos anos 40 fazer viagens aéreas era um privilégio a que só os mais ricos tinham
 Fevereiro 2013 acesso. As viagens eram caras e o transporte aéreo que então dava os primeiros passos
tinha que enfrentar a concorrência de navios luxuosos como o “Queen Mary” e o
 Ligações “Normandie. Para além disso, os tempos eram de guerra.
Interessantes
Esta narrativa traça também os acontecimentos que levaram à criação de uma
 Turismo de
companhia de aviação comercial em Portugal, onde a pessoa do então Major Humberto
Lisboa
Delgado foi determinante.
 Foto Final
Se gostou deste vai gostar:
 Contactos
 O aeroporto marítimo de Cabo Ruivo—a aviação em Lisboa antes do aeroporto da
Portela, Paulo Mendes Pinto, NAV, 2003, 71 págs.

Das nossas estantes…

«A Segurança no Mar — uma visão holística»

O propósito deste livro foi tentar cobrir uma diversidade de

assuntos, que têm por denominador comum o mar e por pano de
fundo a segurança. Para os abordar sectorialmente reuniu-se um
conjunto de especialistas da Marinha, em função dos estudos
realizados e das experiências adquiridas, ainda que harmonizados
em torno de um mesmo tema. A problemática da segurança do
mar compreende um vasto leque de matérias, que se interligam,
em moldes nem sempre evidentes. Assim, este livro cobre temas
como o regime jurídico dos espaços marítimos, a segurança no
transporte marítimo, a segurança ambiental, o salvamento no mar,
modelos organizacionais em outros países, etc..

Trata-se de um livro inovador em Portugal, que pretende contribuir para um

conhecimento aprofundado da segurança em ambiente marítimo, indo ao encontro da
preponderância que o assunto vem adquirindo, no nosso país e a nível global.
Engloba também perspetivas de futuro, face à crescente valorização dos interesses dos
Estados no mar.

A Segurança no Mar — uma visão holística,

António Robeiro, Victor Cajarabille, António Marques, Nuno Monteiro, et al.,
Ed. Mare Liberum, 2012.
421 págs.

Se gostou deste vai gostar:

 Salva-vidas:100 anos do Instituto de Socorros a Náufragos—Lifeboats:100 years of the
I.S.N., Luísa Costa Gomes e Gabriel Lobo Fialho, Quetzal, 1992, 141 págs.

Revista do mês
«Le Journal de la Marine Marchande»

O final de 2012 determinou, no Brasil, o fim das restrições

à intervenção privada na construção de portos.
Esse foi um dos aspetos da profunda reforma portuária
iniciada por Dilma Rousseff e que teve como consequência
imediata a apresentação, por grandes grupos económicos,
de várias propostas.

Estas propostas serão avaliadas por organismo próprio

(Antaq – Agência Nacional de Transportes Aquáticos) e, se
se enquadrarem no planeamento estratégico já delineado,
serão desenvolvidas, sendo os terminais daqui resultantes
construídos, na sua maioria, fora dos portos.

Quanto aos terminais públicos sob regime privado em data anterior a 1993 (quando
entrou em vigor a Lei dos Portos), serão submetidos a concurso num prazo de seis
meses, passando os novos contratos, de 25 anos, a ter garantias jurídicas legais,
tornando os investimentos completamente seguros. Este projeto implica, por enquanto,
alguma insatisfação por parte dos antigos concessionados que pretendem nova
renovação dos contratos mas em moldes diferentes dos desejados pelo governo.

Paralelamente a todos estes planos de desenvolvimento portuário, o Brasil tem um plano

para os seus portos, o “Porto Sem Papel”, que visa combater a lentidão e o custo
administrativos. Infelizmente não têm sido obtidos os resultados esperados, mas com
Conte-nos o que alguma coordenação e adaptação das diversas entidades envolvidas, as hipóteses de
tem lido! sucesso aumentarão conduzindo, todas estas medidas, a um melhoramento substancial
Envie o seu do desempenho portuário brasileiro.
comentário sobre
um livro que Nota: Este artigo encontra-se na intranet da APL (para o ler necessita de aceder
tenha gostado previamente à intranet).
(ou não!), e
partilhe com os Mais artigos selecionados:
demais a sua  Competition call — Portstrategy, fevereiro 2012
experiência.
 L´e-navigation — Le Journal de la Marine Marchande, 15 fevereiro 2013

O que se passa por aqui

O fundo documental da APL — Administração do

Porto de Lisboa, S.A., constituído por toda a
documentação produzida pelos serviços da APL,
encontra-se na sua maioria em regime de custódia
em Palmela, em instalações especializadas da
empresa EAD — Empresa de Arquivo de
Documentação, S.A..

A APL celebrou contrato de custódia em 2007 com

esta empresa, agora renovado, que permite a
requisição dos documentos em deposito, por correio
eletrónico, e a sua rápida disponibilização, através
de digitalização ou através da entrega, no próprio
dia se necessário, do documento original.

Sempre que necessitar de qualquer documento em

arquivo basta enviar uma mensagem para
cdi@portodelisboa.pt, e, na volta do correio
(eletrónico se for o caso), receberá o que necessitar.

Leitor do mês
«A Imortalidade» - Milan Kundera

É um livro apaixonante mas difícil de

comentar uma vez que o autor se propôs
“Escrever um romance que não possa ser
contado”.

Fátima Mourão

Não se encontra um enredo principal mas vários que se cruzam no espaço e no tempo.
Em grande parte da trama encontramos a interação entre o autor e as personagens,
onde este com um espirito observador, analisa ao pormenor os gestos e as atitudes de
cada um dos personagens.

Tudo começa a partir de gesto sedutor e quase jovial, de uma senhora idosa para o
ainda muito jovem professor de ginástica. Para Kundera este gesto nunca envelhece
passa incólume através dos tempos.

Leva-nos a refletir sobre a intemporalidade do gesto quando este nos quer transmitir
uma mensagem.

A universalidade dos comportamentos que se transmitem através dos séculos, ao

esmiuçar a vida privada de Goethe e encontrar paralelismos com comportamentos de
personagens contemporâneas.

Para ele o talento e a inteligência são os únicos atributos merecedores de imortalidade.

Na segunda parte do livro Kundera relata minuciosamente vida privada de Goethe e a

relação deste com Bettina (sua suposta amante) que ao publicar as cartas trocadas
entre eles pretende atingir a imortalidade. Kundera identifica-a como percursora do
jornalismo sensacionalista “cujo objetivo é o de achincalhar o aspeto privado e humano
das figuras públicas suscetíveis de se tornarem imortais”.

É um livro para se saborear parágrafo a parágrafo.

A Imortalidade, Milan Kundera

Ed. Dom Quixote, 2012,
400 págs.

Boletim Bibliográfico
O Boletim Bibliográfico é editado periodicamente pelo
Centro de Documentação e Informação.
A sua finalidade é dar a conhecer ao leitor todas as
publicações que deram entrada no CDI, revistas ou livros
— destacando-se vários artigos na intranet; nele
figuram, igualmente, as informações destacadas durante
o mês, sob a forma de legislação ou de artigos.
As publicações não periódicas, ou livros, são
apresentadas através da catalogação enquanto as
publicações periódicas podem ser visualizadas através
dos índices dos respetivos artigos de modo a que
facilmente o leitor possa escolher o tema que o
interesse.
As publicações periódicas são regularmente enviadas a
todos os leitores que as tenham solicitado mas qualquer
leitor pode requisitar ao CDI a disponibilização de livro
ou artigo avulso que pretenda.

Nota: O Boletim Bibliográfico encontra-se na intranet da APL (para o ler necessita de

aceder previamente à intranet).

Ligação Interessante
Este sitio da Associação Turismo de Lisboa, de que a APL faz parte, destina
-se à promoção de Lisboa como destino turístico nos diferentes produtos
de lazer e como local de realização de congressos. Tem informação
turística e sobre o desenvolvimento turístico sustentado da sua área de
intervenção.

Foto Final

“Chegada do navio português Colonial da C.C.N trazendo muitos estudantes coloniais”

16-06-1937
Acervo do CDI

Questões ou Comentários? Envie para CDI@portodelisboa.pt, ou ligue 21 361 10 45.

Visite-nos na Rua da Junqueira, 94 - 1349-026 Lisboa
Caso receba esta Carta Náutica desformatada, seleccione, no Microsoft Outlook,
“Actions” e, depois, “View in Browser”.
Caso não pretenda receber esta Carta Náutica informe-nos.