Carta Náutica

Julho 2011

Boletim do Centro de Documentação e Informação

Neste número: Das últimas aquisições...

 Das últimas «Portugal e o Mar» Tiago Pitta e Cunha
aquisições
- Portugal e o Mar Tiago Pitta e Cunha tem um vasto curriculum ligado aos
assuntos marítimos, sendo de 2004 a 2010 membro do
 Das nossas Gabinete do Comissário Europeu para os Assuntos
estantes Marítimos, responsável pela Política Marítima Integrada da
- Roteiro Breve da União Europeia, e agora consultor do Presidente da
Banda Desenhada em República para os Assuntos da Ciência, Ambiente e Mar.
Portugal Neste ensaio procura evidenciar o potencial do mar para a
nossa economia, dando um contributo para uma visão
estratégica que devemos ter quanto ao futuro.
Expõe nesta obra os temas da actualidade da economia do
mar, como visão estratégica quanto ao futuro: “o mar no
percurso de Portugal”, “O mar e a República Portuguesa
contemporânea: afastamento temporário ou fim do
paradigma?”, “O mar como um valor seguro para o futuro”,
“a nova governação do mar e dos oceanos”, “o
enquadramento da actual política portuguesa para o mar”,
“o mar e os grandes desafios europeus”, “Portugal em
direcção ao Futuro”.
 Revista do mês
 ASCE — American Se gostou deste vai gostar destes: Portugal e o Mar,
Society of Civil
- O hypercluster da economia do mar, coord. Ernâni Lopes Tiago Pitta e Cunha,
Engineers
- À tona de água : necessidades em Portugal, tradições e ed. Fundação Francisco
tendências emergentes - coord. Teresa Costa Pinto et al Manuel dos Santos, 133p.
- PROTAML : cenários de desenvolvimento para a área
metropolitana de Lisboa no horizonte 2020 - J. F. Ribeiro

Das nossas estantes...

Roteiro Breve da Banda Desenhada em Portugal: da picaresca viagem à
pior banda do mundo — Carlos Pessoa

Em tempos de férias é tempo de fugir à rotina. O CDI tem

por entre os milhares de livros dedicados à temática
marítimo-portuária outros livros, oferecidos, que desta
temática pouco ou nada têm…
 O que se passou
Neste livro, naturalmente repleto de ilustrações
por aqui
expressivas da evolução desta arte em Portugal, o autor
 Há uns anos…
apresenta-nos vários temas de destaque, de uma forma
critica, da história da BD nacional, desde o acto fundador
da BD Portuguesa (Raphael Bordallo Pinheiro sobre a
 Leitor do mês “Picaresca Viagem do Imperador de Rasilb pela Europa”),
- Dr.ª Emília Frade passando pelo crescimento da arte (com “Quim Manecas e
o Papagaio” de Stuart Carvalhais (1887-1961)); até aos
nossos dias com o triunfo dos autores...

Roteiro Breve da Banda

Desenhada em Portugal:
da picaresca viagem à pior
banda do mundo
Carlos Pessoa
Pub. CTT - Correios,2005
125p.

Se gostou deste vai gostar destes:

- Cómics a puerto : un universo marítimo
 Boletim en viñetas - J. Rodríguez e F. Parellada
Bibliográfico - As viagens de Porto Bomvento - José Ruy
 Boletim de Maio e
Junho de 2011 Revista do mês
ASCE — American Society of Civil Engineers

A revista deste mês é uma nova assinatura do CDI. O

Journal of Waterway, Port, Coastal and Ocean
Engineering é uma edição da ASCE - American Society
of Civil Engineers o que, por si só, é um indicativo do
seu valor.
O artigo que escolhemos (elaborado por Christopher
Bradner, Thomas Schumacher, Daniel Cox e Christopher
Higgins) “Experimental Setup for a Large-Scale Bridge
Superstructure Model Subjected to Waves” explica-nos ,
 Ligações resumidamente, que para um maior conhecimento das
Interessantes forças das marés que levam a inúmeras falhas nas
 RINA - Registro rodovias das pontes ao longo da costa norte americana,
Italiano Navale realizaram-se experiências num modelo de escala real
de 1:5. Constituiu um teste diferente dos já realizados
 Foto Final em laboratório; o exemplar da ponte é sujeito a uma
maior variedade de condições em múltiplos níveis de
 Contactos água.

Para além da medição das pressões e forças, as experiências medem a resposta

dinâmica do exemplar da ponte, usando extensómetros, sensores de deslocação e
acelerómetros. Este artigo apresenta um passo em frente na inovação experimental e
uma análise preliminar dos dados que mostram o efeito da altura e do nível da água nas
forças experimentadas pela estrutura da ponte.
Poderá ler aqui o artigo completo
Conte-nos o que
Nota: Este artigo encontra-se na intranet da APL pelo que para o ler necessita de aceder
tem lido!
previamente à intranet.
Envie para
CDI@portodelisboa
.pt o seu O que se passou por aqui
comentário sobre
um livro que
tenha gostado Há uns anos...
(ou não!), e Sugerimos para este mês uma viagem ao ano de 1955
partilhe com os (Agosto), onde pode conhecer ou recordar vários temas de
demais a sua destaque: “Um vasto programa, uma magnífica realização:
experiência. a renovação da Marinha Mercante Portuguesa”; “A
organização da prevenção de acidentes de trabalho nos
Portos”; “Um estudo, feito em 1920, da construção do canal
Tejo-Sado, a velha ideia do tempo do Marquês de Pombal”;
“Portugal no quadro da frota petroleira mundial”; “As
grandes realizações sociais: bairros residenciais para o
pessoal do Porto de Lisboa”; “Monumentos do Porto de
Lisboa - A Torres de Belém, baluarte de S. Vicente”; Estão a
subir os fretes marítimos internacionais”; Portos de Portugal
— as suas aspirações”; “Existências de mercadorias do
ultramar português nos entrepostos do Porto de Lisboa em
31 de Agosto de 1995”; “Paquetes no Porto de Lisboa em
Setembro de 1955”; “Publicações recebidas”; (…)”.
Para ler basta clicar sobre a publicação ou vir ao CDI ler
esta edição ou as demais edições desta revista.

Nota: Esta publicação encontra-se na intranet da APL pelo que para a ler necessita de
aceder previamente à intranet.

Leitor do mês
O Livro de Cesário Verde - António Barahona, Assírio&Alvim

Somos um país de poetas, dizem; não

sendo o meu caso, também não posso
afirmar ser uma assídua leitora de
poemas, mas tenho para mim que a
poesia é muitas vezes um bálsamo para a
alma, um lugar seguro nos momentos de
maior desassossego ou inquietude.
A sugestão que vos trago resultou de uma
conversa com a nossa colega Sara, sobre
a temática marítimo portuária e a
aproximação da passagem dos 125 anos
sobre a morte do poeta Cesário Verde.
Dr.ª Emília Frade

Nascido em Lisboa, a 25 de Fevereiro de 1855, Cesário Verde é visto como um precursor

de várias tendências de vanguarda e do modernismo português, tendo dividido a sua
existência entre a poesia publicada nos jornais da época e as actividades de comerciante
herdadas de seu pai.

A falta de estímulo da crítica e um certo mau estar relativamente ao meio literário faz
com que Cesário Verde continue a publicar poemas mas com menos assiduidade, até
que o agravamento do estado de saúde conduz à sua morte, em 19 de Julho de 1886, de
tuberculose.
Só postumamente, em 1887, por iniciativa do seu amigo Silva Pinto, foi organizada uma
compilação dos seus poemas, a que se deu o nome de “ O Livro de Cesário Verde”, sem
qualquer critério cronológico de elaboração ou publicação.
Entretanto, novas edições vieram acrescentar alguns textos à obra e organizá-la
segundo critérios mais rigorosos, como é o caso desta mais recente, que vos apresento,
com a chancela da Assírio & Alvim.
Nas palavras do autor do posfácio e fixação do texto desta edição, “Cesário Verde não é
moralista, nem revolucionário militante, nem pretende ensinar nada a ninguém: põe à
frente dos nossos olhos o negro dos versos sobre o branco do papel, como ideogramas
que substituíssem gravuras da época, e retira-se para que fiquemos a contemplar, a sós,
a unidade do mundo, aparentemente descontínua, mentirosa e caótica(…)”.

A observação das situações do quotidiano é o ponto de partida preferencial para os

poemas de Cesário Verde. O estado de espírito do narrador está intimamente ligado ao
aspecto lúgubre das ruas de Lisboa, onde o soturno e o melancólico está entre “as
sombras, o bulício, o Tejo, a maresia.”
Com uma visão extremamente plástica do mundo, muitos são os autores que atribuem à
poesia de Cesário Verde uma plasticidade impressionista, como se de poesia-pintura se
tratasse, ele detém-se em deambulações pela cidade ou pelo campo (seus cenários de
eleição) transmitindo o que aí é oferecido aos sentidos, em cores, formas e sons.

São do poema “O Sentimento de um Ocidental” as estrofes que vos deixo e que

encontram eco em Almada Negreiros, imortalizadas nos painéis de Gare Marítima de
Alcântara, património maior do nosso porto e da cidade.

Vazam-se os arsenais e as oficinas;

Reluz, viscoso, o rio, apressam-se as obreiras;
E num cardume negro, hercúleas, galhofeiras,
Correndo com firmeza, assomam as varinas.

Vem sacudindo as ancas opulentas!

Seus troncos varonis recordam-me pilastras;
E algumas, à cabeça, embalam nas canastras
Os filhos que depois naufragam nas tormentas.

Descalças! Nas descargas de carvão,

Desde manhã à noite, a bordo das fragatas;
E apinham-se num bairro aonde miam gatas,
E o peixe podre gera focos de infecção!
O Livro de Cesário Verde
Posfácio e fixação de texto António Barahona,
Assírio&Alvim
Lisboa,2ª ed., 2009, 20€

Boletim Bibliográfico
O Boletim Bibliográfico é editado periodicamente pelo
Centro de Documentação e Informação.
A sua finalidade é dar a conhecer ao leitor todas as
publicações que deram entrada no CDI, revistas ou livros
— destacando-se vários artigos na intranet; nele
figuram, igualmente, as informações destacadas durante
o mês, sob a forma de legislação ou de artigos.
As publicações não periódicas, ou livros, são
apresentadas através da catalogação enquanto as
publicações periódicas podem ser visualizadas através
dos índices dos respectivos artigos de modo a que
facilmente o leitor possa escolher o tema que o interesse.
As publicações periódicas são enviadas periodicamente a
todos os leitores que as tenham solicitado mas qualquer
leitor pode solicitar ao CDI a disponibilização de qualquer
livro ou artigo avulso que pretenda.

Nota: O Boletim Bibliográfico encontra-se na intranet da APL pelo que para o ler
necessita de aceder previamente à intranet.

Ligação Interessante

RINA - Registro Italiano Navale - neste sitio pode encontrar

todas as novidades e eventos nos sectores da marinha, dos
transportes, portos e logística, financiamento internacional para as instituições,
administração pública, energia, petróleo entre outros.

Foto Final

Salvamento da
Draga Alcântara
(flutuador com
o gradeamento
de madeira
avariado)

06-03-1940

Acervo do CDI

Questões ou Comentários? Envie para CDI@portodelisboa.pt, ou ligue 21 361 10 45.

Visite-nos na Rua da Junqueira, 94 - 1349-026 Lisboa
Caso não pretenda receber esta Carta Náutica informe-nos