Carta Náutica

Fevereiro 2013

Boletim do Centro de Documentação e Informação

Neste número:
Das últimas aquisições…
 Das últimas
aquisições «Histórias do Tejo»
- Histórias do Tejo
Neste livro ilustrado, pode conhecer as Histórias do Tejo de
 Das nossas Luís Ribeiro. O rio Tejo tem mil quilómetros de histórias para
estantes contar. Um ser vivo, o maior rio ibérico, foi testemunha e
- Os Navios d'O
protagonista de episódios marcantes e cruciais da História de
Occidente
Portugal.
 Revista do mês Foi o rio Tejo que criou Lisboa, rodeado de fábulas e
- Cruise Insight mistérios. Acolheu os primeiros agricultores, viu chegar os
marinheiros fenícios, os romanos e foi fundamental para a
 O que se passa conquista de Lisboa por D. Afonso Henriques.
por aqui
 Exposição de As suas águas assistiram a grandes e sangrentas batalhas
fotografia da APL navais, atentados, revoltas e revoluções — nomeadamente
no Museu Oriente em 1910, aquando da queda da monarquia, ou na Revolução
dos Cravos. Devoraram barcos, sem dó nem piedade, e
 Leitor do mês enfureceram-se em tempestades e cheias que fustigaram Histórias do Tejo,
- Sónia Matias quem vivia nas suas margens. Luís Ribeiro,
Ed. A Esfera dos Livros,
 Boletim 2012, 320 págs.
Bibliográfico
Centro da atividade económica da cidade, pelo Tejo saíram caravelas e naus que nos
 Janeiro 2013
levaram a conhecer novos mundos e chegaram princesas que se tornaram rainhas. D.
Maria Pia ou D. Estefânia admiraram-se perante o colorido e a beleza do rio que as
 Ligações
acolhia na sua nova casa. Ali morreram reis e rainhas suspiraram de melancolia.
Interessantes
 Cruise Europe Nas suas margens, as calhandreiras despejavam os dejetos dos lisboetas. O povo
amontava-se para ver chegar visitas reais e admirar um Tejo engalanado, cheio de
 Foto Final barcos e faluas, tornado numa verdadeira passadeira de sangue azul. Lendas nasceram
na sua corrente e poetas, como Camões, Bocage ou o inglês Lord Byron, nela se
 Contactos inspiraram.
Glória e tragédia. Mistério e intrigas. Vitória e derrota. São tudo ingredientes de uma
história contada ao longo destas páginas pelo jornalista Luís Ribeiro. Baseado numa
apurada e extensa investigação, este livro empolgante e curioso traz-nos as histórias de
um rio que faz parte do nosso dia a dia, da nossa História e, sobre o qual sabemos tão
pouco.
Se gostou deste vai gostar:
 Navegando no Tejo, Comissão de Coordenação da Região de Lisboa e Vale do Tejo,
1995, 165 págs.

Das nossas estantes…

«Os Navios d'O Occidente»

Este livro todo ele ilustrado, transporta-nos à época em que

os navios ainda eram a vapor, apresentando os navios de
guerra, mercantes e de recreio registados nas magníficas
ilustrações da revista O Occidente.
A primeira parte deste livro conta-nos a história dos Navios
de Ferro e a Vapor. Na segunda parte desta obra é possível
ver os navios e embarcações a página inteira.

É numa terceira parte que se inclui os textos que acompanharam as gravuras

reproduzidas na parte anterior, de grande interesse, e que permitem relembrar ou tomar
conhecimento pela primeira vez dos acontecimentos mais destacados ligados às
marinhas de guerra e mercante e, ainda, de recreio, que aconteceram no ultimo quartel
do seculo XIX e nos primeiros anos do seguinte.
Ao reproduzir os textos, e para que não lhes retirassem o sabor, manteve-se a ortografia
da época, apesar de por vezes ser pouco cuidada. Os artigos são publicados na íntegra.

Os Navios do Ocidente,
António Estácio dos Reis,
Ed. Gradiva Publicações, 2001.
162 págs.
Se gostou deste vai gostar:
 Álbum dos navios da Marinha Mercante Portuguesa, Junta Nacional da Marinha
Mercante, 1958, 147 págs.

Revista do mês
«Disconnect over port tariffs» - Cruise Insight

O Centro de Documentação e Informação recebeu gratuitamente

esta revista – Cruise Insight, outono de 2012 – que documenta,
neste artigo selecionado, a relação (por vezes difícil) entre os
portos e as linhas de cruzeiro.
Custos – as linhas de cruzeiro criticam a forma simplista como os
portos se comparam uns com os outros para a elaboração das suas
tarifas, não tendo em conta os diversos fatores determinantes para
essa relação e que são constituídos por todos os custos adicionais e
envolventes em causa como distâncias (gastos com combustíveis),
estiva, transporte de bagagem, transporte, etc.; quanto aos
serviços disponibilizados pelas Administrações Portuárias têm,
também, influência na sua escolha já que as empresas de
navegação de cruzeiro esperam que os seus navios encontrem tudo
em ordem à sua chegada;
Segurança – nos custos assumidos pelos investidores nas linhas de navegação estão
pressupostos de qualidade e segurança dos navios e dos passageiros;
Acesso – não é fator determinante mas muito importante;
Preocupações ambientais – grande parte dos navios modernos tem uma tripulação
preocupada com o meio ambiente e que dedica algum tempo à separação dos resíduos.
Os portos devem ter instalações com capacidade ambiental para aproveitar essa mais
valia.
Em suma, o navio de cruzeiro é um incentivo para a união de todos os agentes
envolvidos, desde a guarda costeira ao município, operadores portuários, agentes de
turismo, com vista a recebê-lo magnificamente para desejar voltar.

Conte-nos o que Nota: Este artigo encontra-se na intranet da APL (para o ler necessita de aceder
tem lido! previamente à intranet).
Envie o seu
Mais artigos selecionados:
comentário sobre
um livro que  Setor empresarial do estado — Transportes em Revista, janeiro 2013
tenha gostado  The rating game — Portstrategy, novembro 2012
(ou não!), e
partilhe com os
demais a
experiência.
sua
O que se passa por aqui
Com o objetivo de salvaguardar, valorizar e dar a conhecer ao
público o extenso património fotográfico antigo da APL, foi a coleção
de mais de 6000 negativos em vidro e pelicula, a preto e branco, em
diversos formatos, objeto de recente restauro e digitalização.

Agora, em parceria com a Fundação Oriente, expomos uma seleção

de setenta e cinco fotografias que fazem parte desta coleção antiga
de fotografias, a abrir ao público no próximo dia 1 de março, na
Galeria Sul do Museu do Oriente, em Alcântara.

Na exposição também serão expostas as caixas originais onde estavam instaladas as

chapas de vidro e as películas, bem como os álbuns da época que se conservam à
guarda do CDI e que foram organizados por António Bettencourt Cardoso, funcionário da
Contabilidade da Exploração do Porto de Lisboa, em 1918 e a quem “o Conselho confere,
sob proposta do Sr. Diretor, ao auxiliar de escrita Bettencourt Cardoso a gratificação de
trezentos escudos pelo serviço de organizar uma coleção de fotografias do porto de
Lisboa em quatro álbuns, que revela muito trabalho, muita arte e muita competência na
especialidade” como se pode ler no livro 9, da sessão de 11 de julho de 1918, pág.3, das
Atas do Conselho de Administração.
A exposição, denominada “Do vasto e belo porto de Lisboa” (como refere Luís Mendes de
Vasconcelos, em 1608, no livro Do sítio de Lisboa, sua grandeza e povoação) procura
esboçar uma síntese interpretativa, através do documento fotográfico, da vida portuária
nos seus variados aspetos, nos primeiros quartéis do século XX. Com efeito, através
desta mostra é possível conhecer os melhoramentos realizados na modernização do
porto de Lisboa nas suas vertentes fluviais, marítimas e terrestres.
Os trabalhadores da APL e seus familiares diretos têm direito a entrada grátis,
comprovando essa qualidade.

Leitor do mês
«Antes de partir» - Riley Weston

Nos dias de hoje, na correria do dia-a-dia,

numa realidade em que os valores teimam
em ser esquecidos e, em que as lamentações
imperam, há que parar para pensar. Na força
de uns ... Na fraqueza de outros ... Existe
uma réstia de esperança dentro de nós.
Sónia Matias

Por isso, escolhi o livro "Antes de partir" de Riley Weston, vencedor do New York Book
Festival 2007. Apesar de comovente, esta é uma história que nos faz pensar no bem
mais valioso que todos possuímos e teimamos em desperdiçar: a VIDA.
Madison é uma menina que cresceu com o sonho de chegar aos Jogos Olímpicos como
patinadora e, desde cedo que trocou as brincadeiras de meninas da sua idade pelos
treinos.

Annie, a sua mãe era a sua treinadora, que partilhava o sonho da filha e a acompanhava
sempre. Madison treinava todos os dias, levantava-se muito cedo e, antes de ir para as
aulas, lá ia ela treinar, por vezes a mãe, consciente do esforço da filha, mas para a
incentivar chegava a dizer-lhe que ela era preguiçosa pois até ela ia trabalhar já estava
ali. À tarde, logo que Madison saía das aulas, lá ia ela a correr direitinha ao ginásio que a
mãe alugava para ela poder treinar. Madison não tinha tempo para fazer amizades, mas
despertou o interesse de Jack, que, por sinal era o seu único amigo e que conquistou o
seu coração. Apesar de anos de esforços e restrições eis que o inesperado acontece e, a
tragédia bate à porta.

Após a sua fabulosa exibição no Campeonato Nacional e quando toda a multidão se

preparava para aplaudir de pé, Madison cai desamparada sobre o gelo.
Entretanto é levada para o hospital e quando acorda não se recordava de nada, foi a sua
mãe que lhe deu a novidade, ela finalmente tinha conseguido, ia participar nos Jogos
Olímpicos.

A mãe de Madison que por trabalhar no hospital e conhecer toda a gente, apressou-se a
pedir que lhe dessem alta, ainda que sem os resultados das análises, para que ela não
interrompesse os treinos. Passado alguns dias, Susan a médica amiga de Annie revela-
lhe o resultado das análises de Madison. Madison tinha cancro.
Madison vê-se obrigada a desistir do sonho de uma vida para o qual tanto lutou e, a
perceber que a vida por si só é uma dádiva.

Caro Leitor, convido-o a ler esta obra e, não se esqueça, viva a vida e não se limite a
sobreviver, hoje está sol e amanhã ????
Antes de Partir, Roley Weston
Ed. Verso da Kapa, 2008
Págs. 320

Boletim Bibliográfico
O Boletim Bibliográfico é editado periodicamente pelo
Centro de Documentação e Informação.
A sua finalidade é dar a conhecer ao leitor todas as
publicações que deram entrada no CDI, revistas ou livros
— destacando-se vários artigos na intranet; nele
figuram, igualmente, as informações destacadas durante
o mês, sob a forma de legislação ou de artigos.
As publicações não periódicas, ou livros, são
apresentadas através da catalogação enquanto as
publicações periódicas podem ser visualizadas através
dos índices dos respetivos artigos de modo a que
facilmente o leitor possa escolher o tema que o
interesse.
As publicações periódicas são regularmente enviadas a
todos os leitores que as tenham solicitado mas qualquer
leitor pode requisitar ao CDI a disponibilização de livro
ou artigo avulso que pretenda.

Nota: O Boletim Bibliográfico encontra-se na intranet da APL (para o ler necessita de

aceder previamente à intranet).

Ligação Interessante
Neste sitio Cruise Europe, associação com mais de uma centena de
membros da Europa Atlântica e do Báltico (Islândia, Noruega, o Báltico,
Reino Unido e Irlanda e Costa Oeste da Europa), oferece uma
diversidade de experiências, de cultura, história e eventos sobre
cruzeiros.
Aqui encontra tudo sobre noticias desta temática e dos seus membros (como a APL),
várias fotos de imprensa, os dados estatísticos.

Foto Final

“Fragatas na Doca do Cais do Sodré”

S/D
Acervo do CDI
Questões ou Comentários? Envie para CDI@portodelisboa.pt, ou ligue 21 361 10 45.
Visite-nos na Rua da Junqueira, 94 - 1349-026 Lisboa
Caso receba esta Carta Náutica desformatada, seleccione, no Microsoft Outlook,
“Actions” e, depois, “View in Browser”.
Caso não pretenda receber esta Carta Náutica informe-nos.