Carta Náutica

Novembro 2011

Boletim do Centro de Documentação e Informação

Neste número: Das últimas aquisições...

 Das últimas «Estoril a vanguarda do turismo»
aquisições
Este livro com várias fotografias antigas, muitas
- Estoril a delas inéditas, e recentes relata-nos como o
Vanguarda do Estoril se soube adaptar às evoluções da vida e
Turismo como hoje continua a ser um destino turístico
privilegiado. Mostra-nos que Estoril é em Portugal
a estância balnear de referência dos últimos cem
 Das nossas anos. Muitos eram os turistas que visitavam o
estantes Estoril desembarcando para o efeito no Porto de
- Revista de Obras Lisboa. A ligação entre a Costa do Estoril e o
Públicas e Minas Porto de Lisboa não é pois nova, como se pode
ver na Foto Final desta Carta Náutica.
Com imensas histórias onde se juntam
banqueiros, actores de cinema e espiões
internacionais que desfilavam pelos areais e
confraternizavam no luxuoso casino.

Estoril - a Vanguarda do Turismo,

Margarida Magalhães Ramalho,
ed. By the Book, 2010, 144 p.

 Revista do mês
-Green Port

Se gostou deste vai gostar destes:

 Benavente Estudo Histórico-Descritivo; ed. Almeirim, 1994
 Foral de Alcochete e Aldeia Galega (Montijo), C.M. Alcochete, C.M. Montijo, 1995
 O Concelho em que Vivemos, C.M. Vila Franca de Xira, 1998

Das nossas estantes...

Colecção da «Revista de Obras Publicas e Minas» - publicação mensal da
associação dos Engenheiros Civis Portuguezes (1870-1921)

Esta colecção da revista de Obras Publicas e Minas é a mais

 O que se passou antiga que o nosso CDI tem à sua guarda, sendo a primeira
por aqui edição publicada em Janeiro de 1870 e a última em Dezembro de
1921, num total de 624 números.
 Há uns anos…
Esta colecção é muito solicitada por investigadores da área,
sendo de grande interesse histórico.
Esta revista tinha como principal objectivo dar noticia das
 Leitor do mês principais obras executadas em Portugal, descrevendo ao mesmo
- Dr.ª Ana Isabel tempo os métodos de fabricação empregados e era destinada na
Correia sua época aos “sócios da corporação” dos diferentes ramos da
engenharia, contribuindo cada um com o contingente dos seus
estudos e das experiencias já realizadas.

As revistas publicaram memórias, relatórios, projectos,

noticias e correspondências que os sócios enviaram, e
também prestaram as suas colunas às observações e
 Boletim discussões que esses artigos promoveram
Bibliográfico É de especial interesse a revista nº 613 a 624, de Janeiro a
 Outubro de 2011 Dezembro de 1921 (ultima revista a ser publicada), com o
seu tema de destaque a “Transformação da Margem do Tejo
entre o Caes do Sodré e a Alfandega”, que na época
salientava a importância da “ampliação e modernização do
Porto de Lisboa”:
“Possue o porto de Lisboa excepcionaes condições naturaes
(…) Um dos serviços que mais importa melhorar é o dos
passageiros, actualmente feito em condições bastantes
deficientes e incomodas, pouco de molde a atrair os
forasteiros, devido à falta de caes apropriados”.

 Ligações Revista do mês

Interessantes
 CENTEC — «GreenPort Autumn 2011»
Centro de
Engenharia e O primeiro artigo que destacamos – “The role of Ports in
Tecnologia Naval bridging the gap between the interests of urban and
business communities” - dá-nos uma visão do 6º
 Foto Final Congresso Greenport que teve lugar em Hamburgo, em
Setembro, e cujo principal objectivo consistiu na
 Contactos avaliação, reconhecimento e desenvolvimento
sustentável de boas práticas nos portos. Levando esse
objectivo às comunidades urbanas e empresariais, todos
contribuirão para a redução e minimização das pegadas
de carbono. Esta interessante temática foi assim
sistematizada:
 Definição do conceito “Green Port”
 Green Port e a comunidade empresarial
 Green Port e a cidade: gestão das economias externas
(externalidades)
 Green Port e a cidade: gestão das relações com a
comunidade
 Green Port e a cidade: a adaptação dos Portos à
mudança climática

 Desenvolvimento portuário e protecção da natureza

 Inovações técnicas e actualizações dos fabricantes nos produtos mais recentes
 “Ecologização” dos Portos e a cadeia logística

Além da enriquecedora troca de experiências e conhecimentos, os participantes tiveram a

oportunidade de conhecer a organização, funcionamento e gestão do Porto de Hamburgo,
tendo sido reconhecida a sua importância para a economia da cidade e arredores.
O artigo que seleccionámos a seguir, publicado na mesma revista, destaca igualmente o
Conte-nos o que desenvolvimento portuário – “Cargotec envisages game-changing “Port 2060”.
tem lido!
Envie para
Como serão os portos daqui a
CDI@portodelisboa
50 anos? Como evoluirão as
.pt o seu
tecnologias associadas à
comentário sobre
contentorização? É essa a
um livro que
análise levada a cabo por
tenha gostado
Ismo Matinlauri, Vice
(ou não!), e
Presidente da Cargotec, que
partilhe com os
nos relata este projecto que
demais a sua
visa, fundamentalmente, uma
experiência.
antecipação dos desafios e
soluções que se apresentarão,
tendo em conta o que se
passou nos primeiros 50 anos
da sua implementação e
desenvolvimento.

Nota: Este artigo encontra-se na intranet da APL pelo que para o ler necessita de aceder
previamente à intranet.

O que se passou por aqui

Há uns anos...
Na edição do ano de 2003 a 2005 o “Guia do Porto de
Lisboa”, publicação editada pela APL entre 1992 e
2005, destacava: “Séculos de História; Como chegar
até nós; Comunidade Portuária; Elo Logístico Global;
Em Harmonia com a Natureza; A Empresa (Autoridade
Portuária); Produtos Portuários (Introdução); Graneis
Sólidos e Líquidos; Carga Geral; Cruzeiros; Náutica de
Recreio; Reparação Naval; Transporte Marítimo de
Curta Distância no Contexto Português; Na Vanguarda
dos Sistemas de Informação; Frente Ribeirinha Aberta
à Cidade; Linhas Regulares; Directório Portuário;
Directório do Lazer”.

Nota: Esta publicação encontra-se na intranet da APL pelo que para a ler necessita de
aceder previamente à intranet. Para ler basta clicar sobre a publicação ou vir ao CDI ler
esta edição ou as demais doze edições desta revista.

Leitor do mês
«Salada de Flores» - Fernanda Botelho

Dr.ª Ana Isabel

Correia

Num tempo em que cada vez mais há a necessidade de fazer renascer velhos
conceitos, sugiro a leitura do livro “Salada de Flores” e, embora este livro se destine a
crianças, é também duma importância muito grande para os adultos. Não só para
poderem interagir com as crianças quer duma forma educativa, quer duma forma
lúdica, levando-as desde o campo ou até mesmo à cozinha, para descobrirem odores e
sabores… entre outros.

Fernanda Botelho conta-nos… Sara Simões ilustra-nos a aventura da Sara, da Maria, da

Carolina e do Rodrigo, quatro amigos de palmo e meio que partem à descoberta da
natureza e… ficam a saber que as plantas sejam elas legumes, flores, árvores ou frutos -
têm nomes, apelidos e até famílias, que se podem tratar umas às outras em caso de
doença, para além de nos poderem tratar e nutrir e… até de nos fazer rir.
Salada de Flores,
Fernanda Botelho, Sara Simões
Ed. Dinalivro, 2011

Se gostou deste vai gostar destes:

 Lendas do Mar, Terramar, 2010
 Maquinices— No Mar e no Ar, Porto Editora, 2005
 A Aventura no Mar, Relógio d´Água Editores, 2011

Boletim Bibliográfico
O Boletim Bibliográfico é editado periodicamente pelo
Centro de Documentação e Informação.
A sua finalidade é dar a conhecer ao leitor todas as
publicações que deram entrada no CDI, revistas ou livros
— destacando-se vários artigos na intranet; nele figuram,
igualmente, as informações destacadas durante o mês, sob
a forma de legislação ou de artigos.
As publicações não periódicas, ou livros, são apresentadas
através da catalogação enquanto as publicações periódicas
podem ser visualizadas através dos índices dos respectivos
artigos de modo a que facilmente o leitor possa escolher o
tema que o interesse.
As publicações periódicas são enviadas periodicamente a
todos os leitores que as tenham solicitado mas qualquer
leitor pode solicitar ao CDI a disponibilização de qualquer
livro ou artigo avulso que pretenda.

Nota: O Boletim Bibliográfico encontra-se na intranet da APL pelo que para o ler
necessita de aceder previamente à intranet.

Ligação Interessante
O Centro de Engenharia e Tecnologia Naval (CENTEC) é uma unidade de
investigação do Instituto Superior Técnico, reconhecida e financiada pela
Fundação para a Ciência e Tecnologia. Neste sitio pode encontrar noticias sobre o mar,
eventos futuros a realizar e formações disponíveis nesta área. Também tem à disposição
várias publicações, revistas e projectos sobre ambiente marinho; estruturas navais;
segurança, fiabilidade e manutenção; dinâmica e hidrodinâmica naval entre muitas mais
áreas a explorar.

Foto Final

“Aspecto do
Cais da
Rocha, com
visitantes que
aguardavam a
chegada do
Navio Colonial
quando
trouxe muitos
estudantes
coloniais”

16-6-1937

Acervo CDI

Questões ou Comentários? Envie para CDI@portodelisboa.pt, ou ligue 21 361 10 45.

Visite-nos na Rua da Junqueira, 94 - 1349-026 Lisboa
Caso receba esta Carta Náutica desformatada, seleccione, no Microsoft Outlook,
“Actions” e, depois, “View in Browser”.
Caso não pretenda receber esta Carta Náutica informe-nos.