{As informacbes e descric6es dos equipamentos, contidas neste Manual, tomaram como 'base um Veiculo totalmente equipado com 05 opcionais e acessorios disponiveis na data da publicacao indicada na lombada UR Mag CR CLT CHEVROLET Sal ‘0800-702-4200 (0800-555-11-15 (0800-1115 (0010 (a cobrar) (0054-11-878-61-115, PEGAS GENUINAS] «6 | AMC Delco. ais) = ocd acaba de fazer ume excelente excoha na aquidso deste veculo Chewolt, 80 nos dB muita satisfegSo porque vac acreditou no nosso ttabaho. Os vectlos Chealet so produzidos pela primera mantadere da Amarca do Sula conguitar a Cericagio QS8000 2 aig, em Eemplemento 4 Carficaczo'SO S00) conguitada antaiermente, Tao eezeempenho existe para Ine ofrecer qus hé de malhor em matera Ge conforto,seguranca, alta teencogia eo prazer de dige um viculo Chewolet (© Chevrolet S10/1aze incorpora muitos tens, que cartamente ido stsfazer 0 seu eleado nivel de ig respet a0 desempenno eo esto Fst Manual fo féto para auslé-e a canhecer melhor o seu welcuo, para que voc# pasa desfutar a0 miximo toda as antagense benefidos {que os equlpamentas do sau Chewolt S1O(laze tm aie ofrecer Lea aertamentee dscubra Coma manuseos corearmet, quamo 20 Su funcnamentoe as cidados necesros para que o seu vecul tenha vid long, Recomendamos ura letura atenta do Certiicado de Garant, na Sedo 14 «do Pano de Manutencao Preventva, na Segso 13 deste Marval ‘Algumas nstrucSes deste Manual sic mosradas em destaque, em razo da importnci das mesma. Conia asiustracbes aban: Este simbolo aparece te simbolo aparece junto) © gen, Este simbolo indica um procedi- Arwreo: sriaes [nouleateamee se) ©) mreniitenmtom essai. amento do velulo ou evar danos 20 ci, rincipalmente no que diz ‘Apésa litura deste Manual, speramos que voc desrute de todas as vantagens que o seu Chewoet S10/lazer tem a he oferece. General Motors do Brasil Ltda, \ecé pode conhacer um pouca mas sobre a General Motor. produtos Cheval acestande o st worwchewrole.combr Ey o‘ONTEUDO indice alfabético indice ilustrado Servicos e facilidades Opcionais e acessérios Protegao ao meio ambiente Comandos e controles Cinto de seguranca e “ Segao1 Segao 2 Segao 3 Segao 4 Segao 5 Segao 6 ir bag” Sesao7 Dirigindo em condigées adversas Seco 8 Em caso de emergéncia Segao 9 Conforto e conveniéns Segao 10 Limpeza e cuidados com o veiculo Segéo 11 Especificagoes Segao 12 Servigos e manutencao Segao 13 Certificado de garantia Segao 14 Be eee tras) Este indice to eaborado de tal fxm a tacitar uma consulta raids e, por iso, 0 mesma tem posers aparecer mss de um vez com nomes diferentes, (Exemplo: "Espelhos etrovisresextemas",enconvado na eta“, a 8S (sistema de feo antiblocant uz indicadore Dcendedor de cigarros Acessrios Cewlet Tomada para acest. Airbag Frontal Luz indicadora de faba Sistema de protege infant no Banco data. Alarme antifurte 1s 63,77 78 ‘Aiaclo/dsativago com a chave.. 65 ‘Atinacio/desativagio como controle remote uz indicadora do sistema ‘Alawanca dos salzadores de deco Aeracer Fichatdnica Aquecimento eventagso 8 Bancos ‘jurtes dos bancosdantios Encostos de cabege Rebatimento do banco taser Barras longtusinais do bagagairo ‘Medel Bszr. ‘Medel $10 Cabine up 68 621 26 632 611 613 613 105 105 106 Baas transeraie do bagagi0 16 Batra ont fica tenis 126 Lu ingicadors de carga debater. 6-4 Farida com bateriadescarregada. 9-13 Farida com cabos aula... 13 Recidlagem 312 Servis ne parte etic oi atta do contol emoto, subetigi | 61 Biosinjtores 13-12 Botio de hodémetra parcial 62 Botdo des farsi antrras. 619 Bisse 107 uzina 619 © Gia de fuses 915 Gena de raster com comando sletiénico 6.24 Mudhanga de condigia de tagio 6-25. Capacidades de lbrfamtes fuss A212 Capé do motor 96 Caroceria Ficha tenia. 127 Cericado de grants, 101 Chas Localzagio do ndmero 12 ‘der aparece tame na eta “A” come “Retonsoes ener) have 65 (Copa da chav 65 Igricio partis 69 CChave de rod 34 CChevoet Road Sence 32 Giios de aguranca 7" Dispostive-guia do adarco agonal do cnto de segura trocar, 15 Luz de advertncis do cinta de segurenca do motorsta 64 inaaio dione, 10-1 Giaeiva aso 10-1 Cobertura marta modelo 10)... 103 CCombustvel ‘bostecmento, ia Fir, 136 Luz de adertncis do nivel de combust na reser 62 Indicador do nive 62 Compartment de cargas ‘Abertura e fechamento da tampa S10) 614 Abertura» fachamento da fampa astra laze) on... 68,6414 -o caregar 0 weicuo. 615 Imeblizaggo da args (portas de fiagio~ S10) 614 Limite de cargs ne taps 615 Rema da tampa da cacambe (S10), 6154-2 seems Condiionador dea opconal .n..633 uncomment 633 Regulagem do sistema 633 Condes seers de use, i321 Confort convene ‘04 Conse 102 Conalecantal nota 102 Contole remote Sistema inoperare 67 Substtugio da bsteria 67 Contasiostacémet). 1 onto doers. 52 Cuiddos om a apa ina Guiados acon. 142 Limpeza externa ina Limpez interna tia > Desembacador do video trasar....623 Difsors de sides dea. 631 Dimenses gers do veiulo 122 Dire hil Inspecio # complerentago Gomi de Mado nn T314 Dingindoeclogicarente SA Dirigindo em condicoesaveras ‘noite 83 ‘Aquaporager| 84 Em vechos lags, 82 Estados montanhosa eoinas 85 Nacho 83 Nalama ou aria e1 SECAO 1 “ Hedémetro parcial (btio e vse)... 6-1 Hodémetr total 6 1 Identiicagbes no vil, 24 Igniéo e para 69 Tuminaci itera do veiul.. €-20 Inge usrad 2 INFOCARD 33 Incicador de temperature do liquide de aretecianta do motor 6 Ingicador do temperature axtena.. 10-6 Incicasor do nivel de combust... 62 L Limpadas Expectiagbes| 924 Substuig 920 Leantrmas Sistema de advertncia sono das lanteros igedar 620 Lmitader de veacdade 15. Limite de carga 615 Limpaderelavador dos videos. 6-22, 13-18 Pahatas 1318 Resanatéri de agus. 1319 Lubrifcantes Copaidades 1242 Recomendaéo,verifcagies evo 12413 Luz de feo leads 924 INDICE ALFABETICO Nan. a6 Recomendaies 0 esiaconar © velo 88 E Eh taseo com rag poste Traccock meer 629 Inspegio«compiemertagio do ide de. 133 Toca de 0 1B Encosos de abe. 13 Engate tase pra eboque. 108 Espedtcagber do wu. 121 Espalosretvousores eens. 6:16 ‘juste elec, e16 ‘juste manuel 617 Dispose de eguranc. 616 Espalo etrvior rama 6 Estpe rode reser 32 Exim donc 325 F Faris Fach de lu 620 Sums de adverts sonoro dastantmas ef igedes...6-20 Farlato, 619 amped 620 Lirinescre de risk tanogpcor 64 fal bt, 9 Farl de nebina| Inteptor 620 INDICE ALFABETICO laze: ‘avert do cna desguran ‘do motorist eh ‘vertical de combust raven 62 Botdo de comand des izes 619 Indcadra da prssbo de clea do mtr 63 Indeadora de nora no staa Svineao eevee 62 Indeador de anomaia na temperatura «do bia de srteciento do moter 6-1 Incicadora de carga da bate. ...6-4 Incicadora de faa do sistema de “arbag” 64,77 Incicadora do fara itolampsjador.6-4 Ingicadre depresena de dgue no fire de Des. 2 Ingicadora do sistema de io anibiocinte (ABS) 63 Indicodore d stem de imoblizagio do moter 63 Indicadoras dos sinaizadores de deco. 63 Interna do tio luminosidade do painel de nstumentos. 6:20 Fré-aquecimento moter Disa) 62 uz da placa de iene. 922 Luze atu (Blaze en Luzes de tua siontaas (10)... 6-21 “ Macace 9 Manutenco prevent 13.19 SECAO 1 Ferramentasmacaco, vidngulo de segurang, cave deroda) Fra tenia do velo 25 Fito dea 137 Fo de combust 135 Fito de 6ieo do mor 135 Fidos apc 1212 fecomendaco,verfcagier © WoC onsen AB Drea dri 1344 Fics "AS (sitema de rio anlocnt) 638, De etaconament 637 Deseo 636 Fhe tenia, 210 Fido. 1345 Luz indicadora do fio de ‘stoconamert, 64 Lizindicadora do sistema de fio antblocante (A) Pasithas 13.15 sve. 93 Substuigie 946 6 Gancho para reboque (4x) 95 Garantie Ceriiado, 144 Geometia de diregéo 12-10 sues 1-3 Motor ope 96 Ficha tence 125, Fire dear 137 Fito de combustive 136 Fir de olen, 135. Indicador de temperature do ligid de areefecmenta, 64 Part efuneonamenta 6.10 Pré-aquecimento motor Disa) 62 Sistema de arefacianta, 139 Sstama de mab lzagio do motor ~.6-9 Superaquecimento. 97 Tampa do radador. 13-10 Tanque de expanséo (motor 2 4 Fopower 98 Tangue de expansio (motor? BL Dies) 99 ‘roca de leo 132 Vetilsdr do motor 39 Vatifacio de nivel da deo. 13-3 ° {6te0 do motor Fito, 135 Luz indicadora d presséo de deo sdomotor 63 Toe 132 Verfcagio de nivel 133 Opcionais eAcessros 41-8 ne ’ Pain de inseumento= ra bia impador vedo) Palhetas do limpador Resentrio de gue Pires. Pecal ca embreager. Pedal do acer Picola Ginalador de advetinc) Plano de manutenco prevent Plaguta de ertiteacso do ano de fabiagio do weve Ploquta inactive de args. Preus ‘same d presio Fite Feist Repose. Rea resen. Resiio Subst, Veieagie do estado fale ambiental Paras Pora-comae remota Paras “ra de saguranca por crineas (bors testes abzere Cibine Dipl Tamera cm 8 SECAO 1 Stems deignido, partis @ imoblizagso do motor 61 622 13-18 13.19 102 6.36 635 621 1349 65 69 Stems de proteio de dais stgios. 7-1 “Arb. Cintos de segura. Sstema de proteio inf Assonto para baba Assento para range Sstema de ventlagio, ‘Aquscimanta eventiacio Controle de temperatura Difuores de sida dar Distiigho doar Ventiador. Stem eltico Fichaténica Stem Hlexpower~ alcool e gesaina T Tacémeto, m4 19 79 740 631 6x 62 631 6:31, 634 632 13412 61 Tampa do compartimento de cargos ‘Abertura efchamento (832 Tanque de combustvl ‘Abostecmento ‘ative de combust er ‘om sstema Flexpower Sistema Flexpower. Tomada pare acssis. Tiansmistbo manval Fichaténics. 68,614 1311 eos 1311 1312 04 623 126 INDICE ALFABETICO Teaamento/destravamento com 0 conto rma. 66 Tavamenta/destoment pelo inter do wee 69 Prot a0 mei aban. 51 tle de emis. 32 Diighdo ecalogkamani = Fidos wires 53 Veiuos com motores Diesel 52 Q Quack de conto ds e665 oon 16 Quadta de manutencio prevent. 13-22 R feboqus do vio 95 fade de concetonivasoGkcias AeforadasCherclet 2 als sis si7. 519 Relig e1 Resenata de goin pra pata Biro 132 Retrvisoesetemos(esplhs). 6:18 ‘Ajue eco, 616 ‘jute manual or Dispose de seguranc. 616 fetrovsor interne (pane) 617 Rosa sen 1 Renogio. 32 fdas Balacearento 1246 Fiat, ra Vatagao do edad 126 INDICE ALFABETICO Inspec ¢complementacio do nivel de leo 1343 Toca de eo 1313 Trav de saguranca para erangae (porta waseras~ Blazer © Ghine Bupa 67 Tiingule de seguranca a vy Vals Fica teria 126 Velcimetr 6 Ventlaczo x2 Videos des potas ‘Acionamento manval 617 ‘cionamante eli 6.7 “ava de seguanga pare cence... 6-18 Video tazcira Desembacao. 623 Desizante 618 Volare de credo ‘lust de poscf. 619 Sistema de proteg contra impaces 618 Utlizag ds dreio hides 6.18 SECAO 1 uidosviclares. s 53. SAC Senigo do Atonsiment Cheat. Sewvigosrna part eévica Sinalzador de dregso Alavanca Dianteire uz indicadoras Tass, Sinaizadores de advertencio (pseralerta) 32 941,134 621 921 63 22 621 Sistema de anefecmento do mator. 13-9 Nivel do liquid. 139 Sistema de uci (seauipada) 103 Antena 103 Sista de aise de eso, 13.19 Sse de combusiel (motor Diese 1346 Drenagem 137 Part a tio. 136 sangta 137 Sistema de controle de velocdade Ge cruzer (quando depen ye... 26 ‘Alustandoo sistema 625 ‘Aumentando a velocdade 628 Desatvaga do sista 629 Reduci da velocidade 628 Retomand a vloidadeaustaga,.6.27 Unapassagons 628 Use do sistema nas encotae... 629 Sista deimobiizacée do motor Luzindicador 6 nea 1-5SECAO 2 INDICE ILUSTRADO Este lndice lustrade tom a fialidade de act 2-2 mune zai da desig ung de cada comando ou euipamento do sau wie rumeras'nalstrgio «podem sar encoritador na papa ndcade. Modelo $10 Pagina HD Espathosretovsoresexteros.... 616 By Pores. 65. EF Rods e peu 13.16 I Antena dase deci... 103 Limeade inacee do LW para-brisa. 22 i Gop8 do motor 36 EL sista, ners ez Shalaadoe de degen —-19,621 I Gan pt reba a 5 Fa de lin 20 resonating Tee ws I Vi tose dears 618 IB orion do boc de on att uz de antera tas, itiemecente Ib de feo. 619,621, 623,636 Luz de io slvede 636 I Tampa da caraba 615 TE Macaneta da tampa da acamba.6-14 Lures d placa deans 619 TH Rods reser 92 SEGAO 2 Modelo Blazer Pina I Arts do ste de ud. 103 Leds elnedoes do z (para-brisa. 6-22 Caps dora. 36 1 ts ato, a Solana de ea 619,621 Bh Ganchopra bogie id). Gi Fardis de neblina 6-19 Fd Bisons do bagoti. 105 Bl gnhosrtvscre efron. 6 Foro do bc de santero, ia DD Pores. 65 I vendor dona vasa. 623 TB a do compartment ce oe eu B uz de lantems traseira, (essere Srotadr beta, iddemmco tice Hee as Shs c21, 623,636 [DD Rods ¢ pneu. 1316 (ener sanded Berne ecg TD Luzes da placa de licenca, 619 Rods resene 92neo 2-3 2-4 nex aia Ours de a do pain dante 631 Iiergtrdosnizsor de Benes 621 Pinel deiner. 4 fel gral noseeto Beara 6 Ieee conando de Bigot ou Sitar de bdo 103 Diusores ents dear do pom nto. 631 Conan de eniveoe s ventilagio e/ou de reftigeragio ...6-32, 1B Faresnes 104 “Airbag tort sn te oT DD Ginzciro. 104 TB feat degre toad porns 101 ta nade do tana de = alatme antifurto. 68 Deseo Go is rasco a (Blazer). i 6-23 Lad iad do ro = ‘traseiro (Blazer). 622 ID Pets doacseador. 625 INDICE ILUSTRADO gina IH Pedal do treo. 636 I, Pedal do embceogem 636 aia e19 Pedal do io de a ‘estacionamento, 6-37 Aianca de ibwagio do fio @ ancommenee oa B Alaanca de auste deposi do tone de regi do vavel 619 ira de fuses (nd vise). 15, Alnnca dos Sralitadores de Seg, amped ool, omunador fal atfoano © Interior do ienpador« Ieadot do par-brss © Comando da controle de ‘slocade de ues (quando Esperia 619,620, 622,626 BE Conan sues es Aanaca de muda de a ‘marchas. = 6-23 i lero de igs pari 63 erp dor ag do Beeston (S10 Catine simples) 78 BD Interrupt do fara de nena © Iz de nebna tase 6.20INDICE ILUSTRADO nee ce 2-5 Pore Resanato do io de deste agen aren BI ReeretSio de onarsto do Wado Ge rel 138 \treta de medio do nel dees do ote 4 1 fito doar Be Reseate do io de fee 1345 I Resevatt do io de entree we Ahatecmera del do moor 14 Reset de lain do Ores ae 13.48 BI tates at I Fito de combust 136 2-6 sonnoe INDICE ILUSTRADO SECAO 2 \elctlos com motores Hexpower Pina Resenatro de gpa pata Wee fo 1342 Reset do dodo Greco duce 346 FL esvettio do ido de i. 1315 Resa do ho do arbre 1344 Bi bess ott Resets de gun do tador do pa nT Varta de mei do vel de B isainoer 133 Abstemero de dodo ts 133 Tesenatrio de ears do Wai de selene 139 BD Filtre dear. 37SECAO 3 ‘Alm das_informacbes. contidas neste Manual voce tem 3 sua dispose + Rede de Concessonias ¢Ofcnas Autorades Chewolet + SAC~ Senco de Atendimento Chevrolet + Ghewolt Road sence + INFOCARD 3-2 sume SAC - Servico de Atendimento Chevrolet Voc’ pode entrar am contato uetamente "com 2) Ganetl Motors gratuitamente de qual | =F ‘quer parte do pais ates do | pry ‘lone o800.700200" (SEM Para agliar 0 atencimenta com © SAC, fenho os cssegunes os Numer de enificaro do Vela — VN intimere co eras. + Nome da Concessonia ou Ofna ‘itorasds que he atendeu + Dated vend © quometagem atl dowale Tae) Rede de Concessionarias e Oficinas Autorizadas Chevrolet importante vod saber que, 52 seu vido present aiguma anormal, pede leo 8 ‘uslquer Concessions ou! Ofea. Autor ada Checlet pra repre, den ou fora o patodo de sata, onde se atendido por profsionaisatamente qutiados, Caso [sigue neezrioaigum sstorcmento ad. Sonal procure o Geert de Seca SERVICOS E FACILIDADES Chevrolet Road Service heel Seve papier Mia "teleone, excise Bo te ence Senden hoos ST pw se Se eee iene Bernd Sas meio, Soret CHEVROLET ee Cea yma Sy pane* ou acidente* no Se anes we pein de grant Schnee fo sei doe odo tarts ober © pes deco agi trganite Aertel se Sage agate sige fac aos de pa: Cosa ro oa eoansgunds ane core wonate Sern hopesigen se 66 vee flo consertado, toca de pes, abertura Sipote donc eons deme mee Entende se or pane os dees de fbi eaeeiac eee mectes sea se ST" mpeg loco do we pot Sus proprios meos ou 8 lzaceo Jo Ease b) Pevoauer cs au ques nos tidros'dos wuos, bem como after Sas metans ie coraments ostndos foment es eons or [i ico 1 dese Bratengéot \chiso vsando, San tre outros aspects ttl seguanca de us ocpantes Presa rzio, 20 n fagem na ine de producto vita pare: {iies com tatemento uimic, que 52 Fot_gulauer tazdo forem remvides, Uv sr necesaramentesubsfuios for pataleor engine now ce mesmo Famer. Alem dia, € tomsim dine Sie uma lmpera aequacs ha onto: pe cm o oto de asequar um p= {Ei forque uo elt tengo To quimi dos. competes uimcos que Sper o rela tavemento quondo ‘za um new pros. Poranta, recomendamos. ave secs fm sstemas. de sequence do veclo {fig Hancon,surpenio, ontor de range ec), ou and “enigos cue indretamente afer” tas. sstenas, sam fetusdos sempre pels Rede de Goncassandras «Ofna Autorzades Ghowait. Pre maors scarecrenos {ale om a Concssonsr ou, Ofna Autorzade Chews de sia petra, SECAO 3 1 Imoscam o deslocamenta or fata de Combusiel nao decane de neh ‘inca dopropretino Pane ce) fara os cass de acklente:Rebocue/guin- Ge, tanipare aerate. Ertendese por acidente® coo, abl ‘oamenta ou eapotagem ervolvendo deta uinsretamenteoveculs que mpexs ‘mesma de se locomovet por seus propriog © ciert que ester vijando plo Mxcosul fe faut ceponcio oe mesmos sercos ‘eros pelo prostama” aq ro. Bh fom a veragem ter & ober em Sunde. de mbodeobra © peas ‘pos (onforme tem Gerona ~ Ve ‘clo Turse) pas sonar ange. mas franaildade «vantages para os "ue Aaja a ngéco ou como tutes, Pata vila os sanigos comuniquese com 5 Gena de Afenstvete Chevrolet So0d Serie no ais de ocorténch da pane Soleo atendimerto no su ion (por tuguevesparol pls tlefones: Brasil 800-702-4200 Argentina 0800-555-11-15 0800-1115 0010 cobrar 054-14-478-81-115,SEGAO 3 No ato da entega do su enon vcd treed 0 ele INROCARD gue lene Sun » dear oe ckiges co seu ‘elo chs, sm, ebliner Sore e 1350) sr tubo como care Chet food ec, Para maiores detahes, lia o Manu de Conagbes Gera do Hoga, que vem ‘omic ro enone de nfomaties gas ae terreus poprtira Ger SERVICOS E FACILIDADES © INFOCARD Um cargo senha fore com 0 velo que con- vircana Yo squiies merase caso de sania Nimrod identagio do wiclo (vin + Alame + moblzader + haves + Ridio No di 0 INFOCARD no inter do wie Brrr Ca ese) fe pesaraizagso do. vecuo, 2 Geneal Motors dsemal oofreco equipemontos peonas originals de faba © scewarios ‘soronades pre isalagho nas Concesio= tar « Ufone: Autontades Cheol, Este Manual oi pubiado na data indcada na capa e contem informacbes com base hum velcuo’ totalmente esuipado com Spcionas @ acessories dspanies nesta date Potato, poders haver dscrepsnca tae. coed dese aoa ¢ conte guagdo. do wicuo.obserado nas sus pcionase acssris, ou ainda, voce no fcontrar no seu velclo alguns dos ens ‘gu menconades. Caso haa scenic entre os iter identi feados 0 conteudo deste Manual, infor ramos que todas. 2s. Concesionsias posiuem Manual de Vandss com informa: iistacbes « expecicabes vigentes SS tpoma ob producto do vaclo ® gue fio 2. sua ‘dsposiio pera consi, Visandoestlorecer qua squet dios. A Nota Fiscal ent pela Concesiondria identifies os tens, opcionase acess ins todos orginamente em seu cul. Ea Nota fsa em carunto com o Manual de ends menconad no paragafo ater, Seo os documentos consiraos no guest ‘clove a. garam ofeecda pea Geral Motors par sus produto. A General Motors resena-seo dito de, 2 qualquer momento, intoduzir most (hes em seus produtos para melhor aten Gets acess e pettiness seus Davide 8 tecnologia do [nota sins slvonco sian, no instale que ipo e suipomen {o eetico que do sie gern os {etes do vl, as como ama, rs wes otra, nbidor de grigéo oa femburiv, stem de 408, como fio e modulo de pote, stems de Scondiconado,lumingao una et ont apeoret eer ceicateeea dines odetéo ser cusades bo ‘ello, emma pane eis, has de comrca- {Bolen os components setts, a Sis mela ou a6 mesma inci 6 wa doe asshnara ies. tema, STUACOES QUENAO SRO COER- Boia Clea ts anensrtes Ofnas Autarcadee Cherelet a0 Span delim oconhecinarioadequedo Sea se seston eigen 1s so compas com osteo {io do wlio Sees Matencaiot ice Je mpisss Craven") em veces equpadoe fom "Ar Baye Ese equpamento pode tieat a htcnarent® do ea A by2 snes Acessérios Chevrolet A Ghee, aompmbano as enn tar 3 dsposigio de seus clentes a maior iha de"scesaror orgs o'mercado foes O secesos ognai hero segue os Ios tees oper de une at {hdor duane o desma de nes Sos wean, rede porgue soos eas ‘ae penn as Croats Soa Borda” | Ao seg uma ago om o pins Betssbios Cheol dbponias Tos late + Protmoresde seca + Adesvos pre cours spo 1 Rodes de mio | bam de ormemertasio da aaa + bor 5 Pott decaganba + loge de tapets de boraca Coberura martina Farsi mascara negra Sema de dusio Traclock Faas laterals Coberua de ornamentagio do Esgigero dota + Barras tansveras do bagagsire do Ber OPCIONAIS E ACESSORIOS PROTECAO AO MEIO AMBIENTE Protetor de cagamba Coberte maritima SECAO 4 ara de omamentagio da cabs A General Metts tem uma preocipacio Coostate como mao ombecte arta esenohiments coma no fabcaso. doe Sus proses Os moterae wtlaados 9 muta com 0 meio enbient em gence pees Osman ero iho também se suborinry sage da froteco 20 malo ambiante Mates noes (os como 0 cad e © amianto, ro 380 tras izados © 9 condi conador dea fon Sona com tm gb roigeant emo de EC (Gchocabonstostvordorencas, A fercertager ce poluener nes gates do ‘Szapamart trem fl edzda ‘squipamentos no seu veiculo. indo ecologicamente Depandendo da forma como dige 0 vi il, veh assume ume posture competi em 9 meio amber, rantendo os nvas Se uldo'e de emisio gains em itor faxaives proparcorando economia ¢ trshons na quad dogs, Acoeacbee Erustes sumentam -consderavements 0 consume de combust O baruho gad ‘Satarancadan, soma arate dos pres 32 Totes tas, oumentam 0a de Fuld erm ate quatro ves. Sempre que 3 ‘ota lt proc pasar pro ma Ci Sagar cue ment taney de Per cas hag, curs de lig soon, sobecaga. de gees do ‘Seapumento econsuma de combs Dicas Mth pin rine car Gagessgorirs ta Archer i a as reste Sa sp Bete age acs be, ttfego ubano. ste ep ae 2 Ire per coe Gel Seer eee? Sloe mae ce Tears lt Ms es5-2 semua PROTEGAO AO MEIO AMBIENTE ROCONVE HOMOLOGADO Controle de emiss6es fri tin 0 oe «So cae poet eae a ecm See fecberemetenreeys resp os re SEGAO 5 0s valores apresentads 36 serdo wldos pare motores. ou velcles conforme © Programa de manutengso do fabricante © podem ser infuencados por fotores ais + Restgio na admissbo do ar causade por fit de ar sujo ou obstruo no Spada + Contropressio de escape causado por sbsiugio na tbulagso do scape mento + Obstrugio des furs de injaso, nar samen de agulha do retor € 342 dase da. pulvereacao causeda pelo ‘mau estado dos bios njetores, + Qucima incompeta. de. combust ‘sada pla sa contarinagio ou md a Lima ‘eletrénico SERIES | 10=woe — ‘mavuma lve (otsco) 0 Sas fe ee tam! | 1a 1+ Néo ete jute extero de totagio da ‘atcha lena. O site de porcentagem (de CD e da taco da marcha lento fo fetoe ronicamente atavés do: cle de contol sletenco + Nor wile equpador com motores Fexpower= seo gaslina pers senda ama om Gjuslque propel de soa sa" ihe laproados confor egisaclo trig & vende nos pstos Se aba. {ecimeno basletos ©. sete de inego rica, ataves dos single, ‘esbider de varies srsores adequers (0 funconamento. do motor 20 com bustelufado. Ceiique se quanto 2 procedénca do combustive, pos 8 Ulizagdo de combust fora de espe fiagho poder acaretar danos ie combusts Dinota o@ Nota ditsrete do especfiade Poderd comprometer 0 deseipenho do Veil, bem come caus ‘components do ster de aimentacio e o proprio motor, danos estes que’ no Serdecobertas pela gaan, SECAO 5 Veiculos com motores Diesel (0s metre isl que equip os lcs Sic lace exao em coneridade com 3 iegsaese de amssors vrs (CONANT faom Nivel de opacidae (indice de famacs) Sinacelerdgae lve “motor Diesel Erte yee am cnferidide com as Resolgies CONAN Ne 1795 Viger ro Gta oss roa Os fees de faragy om acdeario lve tin ogress em mt (oof dsb {Bo de ry confor esas relesds com busta de rete, expec as fescue gers do CONAN Un aiedjo ca cot ararda manda 0 we'd nice ita on acuas fore od ago ne Cala SB" da dolade dicto dowel. PROTECAO AO MEIO AMBIENTE neni 53 Ruidos veiculares Ee veiulo est am confomitae com as Reslugses CONAMA 1/33, 08193 © 272/00 elrstruco Nomative do BAMA 2802 de enwele da polugio sonora para wlulos Sutomotres. Limite maximo de ride para fscalzacio (como veicuo porada): Veiculo S10 Cabin Simple: 24 egower 19 Gin Dp Baer 2 Regower lazer 2.8L Dil tne in 598 3.500 om 25 623.500:0m 55322625 0m E importante que tod 0 srviga de manu- tengo sja emecutad de acordo com © Plano de Manutencso Preventiva pais que 0 weiculo. permanaga dentro ‘dos Padedes amnpoluentesBer rents) Painel de instrumentos oie iio som dr 0 Elnota pedi ois, os nd deesdatanpettet fo ERLE Ste Chet do tot ace, veloc err de conde rb 9 ao {ee pontares ds indcadres oat © fal db exaspara wrx funcono mrt conta done Indicador de temperatura Or iliguide de arrfecmnento Pontsire na extremidade esqurda: motor Sind nao olga temperstre noal trabalho, (nota Sais tenoostue mal de trabalho (centro da excl) ote dlr 9 ftago do motor com aed fagbes bruseas 6-2 nme © hodbmetro parcial nag» distinc per ‘oda pelo woul, rum determinado ra |sto, Para retorat 9220, presione © Foto do hodometo parcl po" aproxma damente 2 segundos, Uma semana artes do El)nota finite de empo ous cats 10,000 ke edad, 20 ign 0 ona, 3 merge “ins pre oo fodoraro nj “stoma de av dro 0 a Seo 13) (© ajuste de horas minutos & feto Somente com a igricio desigade, da se Suint mane slscona a tung else ‘otto 1 Operacio Fressone pormaisde Os dios de Segundo horas pcan Fressone manerde—Onimer> 2segundas aumenta Fressone pormaisde Os digtos de Peegundss [minutes psa essonemeresde — Onimeo 2sequndas “mente © modo de ajste do réégio ¢ fnazado presiorandee otto dt ase Boru ermanecer deligads, © indcacr se aps. er apse aproxmedamente 15 segundos. 1 Botéo do hodémetro parcial Zora o hodémetio pari a0 ser adonado. Ate 35 fungées de hodbmet parcial para regio fer om cnt des (nals ban {Smpeaturaromal de vata. Ponte na extrenidade dra (cla erme- Big a tepowatia atu um ar eee, 60 ae artes eas. Pare 9 motor Inesatamert © vere o nl do fsa Gr arecmecta, conformer na Sesto sob ssema de aefeamento™ i Lu incicadora de anomalia. fa temperatura do liquide se areteciment Se. hz a acenders, pare 0, motor ime dltumente, pos pode te have Ua interop vo funcosamento do sistema Gs arretecmento do motor Caso a luz EB nio se Cnota) is cviarepn < ndcador pode esa nove Fo: tare una “Conesonina ou Ohna ‘oranda Chao pra opron COMANDOS E CONTROLES Ey @ Indicador do nivel d combustivel Quando o ponte estiver ng faba verme- ths abasteceimediatamente, Este indicador funcone smente com 3 grigso Vga “Enota £2, co Bris Enota 2."tnucader do tel de combusel inno odo do bol de oe eee Este indicedorfurdiona samerte com a igniio foods. Quando © porto esive 1 fae vermeha, 2 uz de advgtenea so el de combust! na esr acon tees lar comers 9 par internets ant, abastage a wiulo medatomente ene Enota oo toar sono «sage raptor siete een ci te arate aces 10) Wz de pré-aquecimento (motor Diesel) (se disponivel) Seacande duart o préaqueimerto nos ve ‘los euipadas com et de ws aquscederes, Elnota 22,2 0 Cindcador poderd estar noperarte. ro ture uma ‘Conesssonra ou Ofna utrzade Chevrolet pare reparos. Eta sempre atento a ete nccador, poi 0 ‘cess de calor € um dos fatores mas pet (go205 para a durabidade do seu moter Ey Tacémetro Indica o ndmero de rotagSas do. motor Para obter lature covteta, multipique por 100 9 valor indead na scala, Para va los Deel a excala nica at6 50 e para 0: Wwiclos Fonpower a escale indica 70.8 Se da eral de cor branes inca a fia Ge trabalho normal Aire & ele de a EXinota ‘vcs isda’ rotaso cite, que pode daar o motor ara se obtr 0 malher endimento do motor dvs dig dato do ana qu Fea entre ‘etagda do toque mama quid 22 etacto Ge poténca mantra lquda (vela as rotar ‘8 na Secao 12, speciicaroes, 1 Velocimetro Indica lociede do wil em que ‘tos por hora, " 1 Modmetro total Inca 9 total de qulémetospacoios Pb Hodémetro parcairelégio 2 digital ss fay star as ris de het 0 ‘log, pressore Wevemente bo Hd. SECAO 6 [Hl BY Luz indicadora de presenca de agua no filtro de Diesel Esta lur Yt se acende quando a ignicéo & ligada e apogee imedatamente apis 0 motor enttar-em funconsmento, Caso 6 Ineador se acenda com motor em fur- Ganamento, & necessrio ltua 9 tena jem ds agua contaminant acumas ro hr de Diese Go a liz BY no se Enota ‘eins ae ins nie © indcador podera estar raperarte. Bro ute uma \Concessonéra ou Ofcina ‘Autorzada Chewolt para reparos [© Luz indicadora de anomatia no sistema de injegao letraniea Acsnde-se quando a chve de inicio & figadaesureees parca da meson ap andes imaoatamante apr 0. motor amar a hinconar coo tr © nlp Cnota Gs ges oe Clcador perl estar indperanta. Fe ee one aeSECAO 6 COMANDOS E CONTROLES nena 6-3 $2 a hz acenderse com 0 motor em a 5 eS Grease ekg A.atengdor SoM EA atengion ut, fesse ‘pecan oto Seer ; Tees | fexaenis oe ee * at pasa eortrse’ et — deslique o motor, pois poderd ter havido: “um ruido no ces ‘de controle, nao since que permis cortransio oo Ps aecarups ffencenmers do deaplque¢ pial doo, poe ae eso. Nao dja muita tempo com esta Mz Sttema de eicagéo, podendo causar —-—_ocoméncias 380. caracteristicas normals esa para ndo danifiar © cataldor © rayamento do motor e consequente- de funcionamento do sistem. aurera 9 consumo de combusive, Per Te Ss roas Conse ua Cones tur oe Coeestonicn st Ofte Roy ‘ zada Chewolet para verificagio e reparos. ‘Sondra ou Ofna Autorizeda Chevet {© O° Lures indicadoras dos ‘Se a luz (© indicadora se acender por bre- sinalizadores de direcéo vesintenaloseapagarse (como vecuoem — EJ Nota D2 32 eta usados fica enquanto as lures intcadors de ovine) tase do ura stagione. CEENO ED, at egignce podem ards eho acon, ota des oy mak quer dv cure presage: a —_advertenca pic lena) éadonado. [E) © Luz indicadora da pressao (@) Luz indicadora do sistema So See decleo do motor Geto amtbiceente 5) Jota Sas. paeicn e Tai ES | mle@ldescndem Tab vindclo lo unconsmeo de Elinota ieroctgers ondo's — EXlNota (Syiz@ decades ing das impedes. spose oie eth seat spa, Ho cao ; : Geo nto cumin 9 indcado: — icadly pede “star"mopurarts, OE & Lu indieadora de satema ee ‘estar eee (eet eel Procure uma Concessionéria ou Oficina de imobilizacao do motor nesionaris ou Oene autraode_tade Cave us aos _=EEESSe ew pts repro Galeden amie aan Sere peer aes uz @hacenise como mao en Nota S's ain ‘Com 0 motor aquecido eo veiculo en mar- funcionamento, 0 sistema ABS pode estar gando-se loge er sequda, Se o ir cha lenta, a kz pode Demanectt ania, No entant, o sata oe frei eames moo teee ee Flemettenente sa deve opoar, Sowce cota Ancora focue damon etna Jct eer it SSiondo Tress ae merievconer. Une Cancesionis ou Skee Avttaaes inl eta apo ne ono Sagin’o 2 toaco oo meter eo pas veeago eee. fre seme ge meas do mete Aioraads rat retanrte 6-4 seen. COMANDOS E CONTROLES Luz indicadora de aha (1 MD Lurindiadora defarol alto fz) A Lund ‘do sistema de “Air bag” lampejador de seguranca do motorista Taig Sale dew paaras) — Acandese quando feral ao esd acso © Em veculas com “Ai bag” quando 3 ign Tinota Ra RA RS) — Gicboubera longs tecowan EDs Sh fom seguide, Caso sto nso acorra,1nd~ t(D) Luz indicadora do sistema ‘edamente 20 segundos, soando também poeredes eaetesneltre ae Uma snoro.Apos ee ogo, uz go tina Concesinsia cu Ofna Autor = ——_______adwrtings fca ssa por aprovimad- Ean erie eae eer ‘Aiatengior ese ens 0 sunde.cm 0 Sl sono Se a luz 3 acenderse com 0 motor em em funcionamento, conduza o veiculo Ag final dessa légica de funcionamento, 2 funcionamento, poderé have fala nos ss- -cudedosamente até uma Concessiond- luz de adverténcin se apaga,Se'0 Gnto de tame fou Ofane AlercataCherokt ras Segre Ge ators aticad, nie cae ibm tta Mino odes Rrra tes wre tar Se se Zoi We sunclo wima,o Iceidhte dn roar © peal de Se Pa ealSonrs, Dirtongiot Be tte t Og tora cue medstanete rs Conces namaiseséalance de feage se) (@) Lut Indiadora do frfo de Suto Olam Avston Choe ay eco rcs Geers ‘tialonamerts Hee trnsiugte comvess® coche pcandeseraneipate est igndae a Saigo astems.ce rea tensa dmimuica, AGegdesegando gic estes lon a eae eee [BEB Luz indicadora de carga ae —— Prey Sonar gu GlcreAdoteos revel’ pean 58k () a fas piu Oo che 9. Cheadt tangB0t Seen oOo er sta ur El se acende quando 2 ignigio ® Road Sere se o velalg ands eterno. em funconamento #9 fro de eraiona, igcaeseapge Capos que mot comes pared prot oe Bere Su Sebpbots covtn oii ca a fundonar. ‘A. tur do sinal a aaa a aca ee) ou uz do snalzador de Ghee iota omdarnaspotre Aaatencao! S212, cate A greene (piacaatertay n= teense velsesposmes © moter ada, fre 0 mo pos’ Pa quando salzador de aden 6 aceite reed 2 a ee Et a deve acenderse Scemess Smettarmrs EX] Nota Ssiow ® pda‘ amon ar enaae tet pert indicador poders_ estar inoperante Procure ums Coneesienaria ou Ofna Autorzada Chevolet para subsiuicio de pada,SECAO 6 COMANDOS E CONTROLES sneer 6-5 mente a chave feta ns «= J Clots Seer a eae ar problemas decorertes de ecm eae Aatengéot Peis "Wels, nz: meine el Chave antes ses Travamento e destravamento Oe wae das portas com a chave sera a sever tess asta Toga Sefoneesiomgrierg) ae tow ou desio os poral ado : an Nota ‘hw rocaniiedsien, temo doveiti, ules cme. Eorecda ume cave desna eure p2-_, apis desgameta 60 motor @ she gona danteas so taadbs © uta com os ccge deierfeacio, "ecg rettar_a trae. do cotta dennis infra und fre ocign cristo eourdes Sadhu ramet pa aus seats Sconmeta's fetuodo, star do chav eeu em acl aur, tas Moab Se Chav fig Gone co Sire pol ado eer do wel no wee, Io evtars aye pesous efor Esacorsum pode oasorardes. Che Palo BaD tera. sowclo ‘nhas possam abter uma copia da chave. ‘carga da bateria. flavoda 20 fechor se, Se les ee lee eee periecnctate Sed aweade peo sseme deronca que * 7 yeuls eaupades com stoma A olctasio do uma cin da che, 3b tb vlads ase loi ae nme arta tice @ cone teipaidonscagdeteneeds lagi anal ana teeta pra Geta ster Se eee Ameneier 225575 Cenitole emote, Geiprse a uma Concesio- ure, por_motivos de seguranca, 0 Sion Sets Sorc Sree 66 seu. COMANDOS E CONTROLES: SEGAO 6 Destravamento das portas © lesativacao do alarme antifurto com o controle 8 zien @ ANATEL Direcione o atuador do controle remoto. ean Neciveststs Miveneiangtns ara oweicuo presione o betdo@) uma 0443.05.2631 ‘Bion ho sr acnad ocr Saga: tes ingbes ° a + As luzes de sinalizagio do veicuo pis. Gm, confmanda @ aramento, + Osistema de alame atifuto ¢ dsati- aecaa ine ————e + Destavamento da prs do motors wamento das portas e 1 Ae lzes interes do tetas aendon STaRaTEONT ativacgo do alarme antifurto Pov dlgone segunda. nota én atitefseninsiiat ste com o controle remoto undo obotfo & rant €, nio tem drei a proteio. conta Pee ceva eee uarren proc, re foe. + _As demas pots iri se desavar (hes do mesmo tpn, endo pode usar Direcine 0 atuader do cantrole remote para'0 vacuo # pressione 0 botio (RO $eradonaco ocr or nuit une. © sitame de alrme ants —_‘efeténce'o sstemos. opeando em + fs luzes de shatzacio do wicuo ps ad Nota Racema.ce emer. crater primi, my, contmando 0 sconamto. dhs porta, capo do motor, tampa do + Tavomerto despots e tampa do Specs ume frequsnca de uma ver ada dt segundon,eaquonto 0 sera on {ie ete a, ndo importndo se'3 protein for ulm) ess at {ase Sudo.SECAO 6 Elnota + qualquer movianto no inter do ‘Sila com 9 alarms aconado, © Siena i dopaeso +O contol remot acionao sistema detrvomertocentl des prs se alqueraarto proume a0 vec, Sense ee elecates fered po adorequinc ‘Ativando sem o monitoramento do compartimento de Passageiros + Feche a tampa do comparimenta de Carga apo do mor + Fressione o interrupter de monitora- mento do lame atituto M.A luz Inaeadore rd par + Fecheas ports + tue o sistema, de alame antfuro fe spromacaerte 10 agus ‘mento do compartimento de passagei- fos (30 pessoas au animas sam Aehados no weil) 7 6-10 sxc -Remocéo da chave de ignicao: + Pata remoer 2 chave de igngio & ecessbfo desigar 0 motor (posigho Bye com 0 weicuo parado, pressione o botdo de liberacso (st), gre a chave até poscdo Ae removes 0 soma de mobi Elinota ."nstor Sotoe © te alo conta roubos atts de um Ss fema cleenco que ibe» pata do motor A Une Toma de dead 60 Shtumg @0 femoado do have de gn Go, dese forma, mortenka che feseng em um foc Segue (quando ponte Se voc exqucee 0 cave EXnota ra cinco ds gro apes liga o motor abr pore oscar slice wl ents um sha son ae Sando gues cime fou na corat, {erectshio mantra cheno chino Gh gto ops ein’ o motor ees peer are ae eared for. design 0 stem etic de Sheri sono, evtando arsums esac do engi co bate COMANDOS E CONTROLES Travamento/destravamento das portas pelo interior do veiculo Exando no intr do viel, © trave- mento ou desravemento ds partes pode Ser efetuado do sequin mode + Mowendo o rave da maganeta. Dest edo, 0 wovementdesravamenta € indus pare coda porta Aconando 0 interuptor 9 no paine de scabamento ds potas cantres Daste modo, © ‘raementeldestava- mento" corte smultaneamente {os as paras COMANDOS E CONTROLES @. ANATEL Aetna Maile Tecmo 0509-07-2010 manny Tae quanto ope Enota smite sundae ono tm drato «protege conte iar peudica, men dees: {Bes go meat tip, endo pode aust ferences stones open em an suena 6-9 _ istema de ignicao, partida e imobilizacao do motor Ache de igiio pode sr sada para unto poses 2 Rando de chave de igigio B Desiado © Ugado D rovids ‘Antes de dar pata Batengaot 22 mien cattinee sede estar farliarizago como funcona- emo ceo tes conandase cartes SEGAO 6 ie! ~artida e funcionamento do motor Flexpower + Cariiquese de que @ slovnea de ‘mudangas de march exp em "pon + Mio presione 0 pedal do aceeradar.0 ara ei etna de cons fel stun autoratearente, em al er condi de temperatura + Pressone o pedal de mbresgum, pare Svar o motore facitara pada Nunca paris. cnt EX} nota nurs no motor por mas de 10 segundos Se 0 moter ne ener em funconamento ne prime tentata, des gue a chove, ese 30 segundos ¢ partis nomen Néo tas 0 motor lo dr partido apts algumas tera. Serecetive, cova a una Concesons: fa ov Ofna Atarada ChelSECAO 6 Partida e funcionamento do motor a Diesel Partido a tio 2 ificuldede de prt em tempuatras fmblentes mito babes" pode corer ‘evido a formardo de parafina no fio ou dovco 2 aha de gngta do Diese, Aratengiot Smt por los tas, erecute a crenagem no tea de combust, cosufle S30 13 COMANDOS E CONTROLES Parade do motor Diesel ‘Ap8s dig em aks vlocidades ou por um longo. period, onde fo necessira uma erga pesada do motoy.o mesmo deve ser tmantide em marcha lena, conforme mos” ‘ado na tabels a segur, ants dest desi Gado, Este periodo:em marcha lerta irk Berit 6 resiiamento_do turbocempres: Sor antes do desigamento do motor. aes Elnota terigiis, ste dois inemedevente tubocompesr senor 6-111 + Cariiquese de que a alaancs de mmudareas ‘de marcha ete em Spent" + Gie a chave de iio para a poscbo Farida 0 soko asim gu 0 motor fntrr em foncionarento. Nao sone Tonia par ms de 0 sounds Se tment, delgue schve e agate 30 Segundes antes de tentr now prt Em mtees tubes Elnota itor spcs a pats nso fees e enue dante os piers 30 segundos para teopinr sea Unica ae tha itn anes ene hart + Nie fore, nam acslte © motor ime atomente apes parias =e — home See Eerie Bancos ‘Conducéonormsl No necessro Ajustes dos bancos dianteiros ‘Altas velocidad: gay £, muito importante Kee soe ennta Aneto Manatee a fe 100 oh {inte ‘Nunca regule 2 posiéo do banco do eee Rorecie age S Ce eaimnm acess Sate eee EGFR = Ss maven magn cote gias onan COMANDOS E CONTROLES: létce do banc dantsiro do motorista Para ragulr a ature da pate dana do dssano do banc, mova pa cma ou para tao iteruptor A Para regu altura da prt tassca do dezanto do banc, move par cima ou pa io ineenuptor © ara vguar 0 asart do banc pare cma fu poe babo © deloctle pra tere ou ford tas, mow 0 interupor Bina dreio desejada, we Com este sistema 9 posiio do assoto pods Ser atagn de acoso com a aura 0 motor. 8 poscso, do anno 60 motos, dear Sr asda em reacio S05 pedis 3 clura de reco, ‘Regulagem do encosto (bancos individuals) ara regular o encosto do bance, incine-se lum pouco para Ferte elewante a ananca situada na parte eterna do assento. Com Gudado, este o encosto ate a poscio Sesejads, Ubere 9 alnvance e cerifquese ‘equ 0 encosto e8 raved, Clinota Duta eqdagen, aa vonca deve ex tral menie acionads. Caso conto, pode ‘ear dano ae meconime de reglogem. ‘eclinagio do encosto de banco traseiro- modelo Cabine Dupla aa teclna 0 encesto do banco tras, ‘ova para cima ealawancslealzada atas Go banco ©, 20 mesmo tempo, mova o tencost pate rene‘Aluste © apoio mbar de acordo com as suas necesidades, grando 0 reguador ‘Stuado na later exttna doesent ‘Abertura e fechamento da ‘tampa traseira (modelo Blazer) Para abrir: pune a macaneta central da tampa elevanten. ara fechar:absis 0 tampa e emputres até ocorter ovavamento, ‘Acomodacao da bagagem Datencho: *22imedia bape Aratengao! no ces ms pads vem set loos mass ere ose sbre onceste do banc taro le esr reba), ou ats do ene, Lane vse Gon ever reece) Seoscbjtorfxem anpados coe: mas peados ebano. dos tras ees bjs ator no comparimento deca ‘pod et ogo par ent cura Sel eve em ata wooed eet brcarente COMANDOS E CONTROLES Rebatimento do banco ‘traseiro Modelo Blazer © banco wassto pode ser rebate ara Sma scapacide do compartment de igs 1 Remo os encstos de aba dobanco tesa. 2. Destaye 0 ercose do bang, puandos {ve nt) nd oe enced 3 Ince oencst para fete e frce-o para boos Retorno do banco traseiro & posigao normal ease as mesos epee tats ae 9 sel campers cng oer esse reso; se o orto de au fa Fr fort’ do cso do tac, com Scape quero ge pea. COMANDOS E CONTROLES Abertura e fechamento da ‘tampa (modelo $10) Para abrir: puro a macaneta cenval da tampa ata posgée horizontal e abaise 3 tampa Para fechar evant tarp e empurre-2 stb ccorer travarrenta, Groen wielosee Asatensao! Soviaie cm cst tua mattna, ro fete tampa tasers com es mor apoadss sobre abode da ‘emps: Pdeaa ocr fermen Encostos de cabega or OF cose de abe Aatengao! [5 So dupostivos de Segurana. Dia sempre com os mesos GSiretanene ustedes, Apt upeor db cestode bea deve ar sempre Junto Scab, alas com © topo Ine, sun onl do pesca Fagudager: poisons o acoso de bea fab cae para bao, de cordo coma Frcs, motendon cm 9 maos arog ali com 9s mios a presso dos aie nao. base ts ses, Imobilizacao da carga pontos de fixagao Modelo S10 Na pare interna da cama existe qua- tra Ganchosdetinasor's agbo oe ots fu pendedoves eases, are 9mobiza: So de carga.Remogao da tampa da ‘cagamba (modelo $10) 1. Abra a tampa 2. Remova os eabos de sustentaéo 3. Com a tampa ligevamente abeta, pine o lado esquerdo da tampa pas ima (eta par bear articuacso Deloque 2 tampe pare o exauerde para Tiber 2 atclego do. do Sree, Fare _reinstalaio, procede de manga Inver 3 rode cetgue se oboe Se steno go esto contamers poco: 6-16 somesn Espelhos retrovisores externos gor 0%, bites vor Bratengao! trios eps ito sors exteros preceso.menores © Imas tarts do ue esto narnidads io convene dos lees, Conse Suerterente, & porsel sunesinar 9 stan fal em’ que se encotta Um ‘eit refeido pl espaho. COMANDOS E CONTROLES nace 6-15, Ao carregar o veiculo Agyness inporans evr len Eos Socom one o wee Oates ms pesos dev clo et bres ssoahos fae go Soren Cacao er ss fue are poo + Geiquess de aie 9 cae ene Sele Sst pan goss sees linens ore + he cla os ofan pe compart mento de carga do vecuo, tome di Limite de carga na tampa {ebuir unifermemente o peso. Ofnitedecoge mumps dewsevepe: a prgara ae fade, sobrscodesinesatempaescrre. JNota A gee ea motes Ou pees causades pr enceso Ge carga Cnota Limite de carga na tampa: + oncntads 80g + ati 360 kg COMANDOS E CONTROLES SEGAO 6 Dispositivo de seguranca Fara a seguranca dos ocupatese pedes ‘tes, 0s espehos escamoteamse ern ure as dregs asnaladas ne figura ama. Fara retararoespeho & posigio de oper cho, giro na dre dead. Ajuste elétrico (0s esplhorretroisres exernos de acc: ramerto eli slo ajustivels por meio ‘de dois interuptores incorporades ao Bes ‘anea-braca da porta do motors GGrando-se.o interuptor central, seleco- rams 0s adosL (spel rtrosor lado ‘squerdo) ou R espaho retrovsor lado ‘rato atraves do intruptor de quato poscbes,o spelho revs seleconada juste. ‘Ao dear intaruptor na posto cet, ‘eita-e a dereguager aedental dos expe thos, pos nesta poscho o interupior oe juste peemanece naperart