Tes) e Vocé acaba de fazer uma excelente escolha na aquisiio deste culo Chewolt, so nos dé muita satisfacgo porque vac#acreditou no nosso Utabaho. O: vectlos Chewalet 9 produzidos pola primera mantadore da Amarca do Sula conguitar a Cenicago QS8000 > aig, em omplemento Certficagzo 80 S001 conquitada antaiormente, Todo esse empenho existe para Ihe ofrecer o qus hs de madhor em mara fe conforto,segurancs, aa teencogia eo raze de drige um viculo Chewolet (© Chevrolet S10/laze incorpora muitos tens, que cartamente ido satsfazer 0 seu eleado nivel de ig respatoao desempenho @ao estilo Fe Manual fo eto para aude a conhecer melhor o seu welculo, para que voc pasa dstutar 20 misimo todas a vantagonse benfidos ‘0805 equipamentas do seu Chewolt S1O/Blaze im a ine oferect Lea aertamentee descubca coma manuse os coretamente, uamo 20 Seu funconamento e 9s cidados necssrios pra que o seu weculotenha vida lone, Recomendamos ura lstua atenta do Certified de Garantia, na Seza0 14 «do Pano de Manutencaa Preventva, na Secso 13 deste Marval ‘Algumesinstrugses deste Manual io mostradas em destaqu, em razio da importinca das mesmas, ConfraasllusracSes abs ci, princpalmente no que diz Miatencéot ios um wor su 2 un too que alerts sobre mento probido, ue pode aus aleta sobre cidedos para ear sanos _cidados neces pra bom funco- anos pssoats ua wclo pessoas Samanta ‘do velo bu eat dance 00 te simbolo aparece te simbolo aparece junto te sinbale indica um procedi Exe simbolo apa Llnota £2 sito ararece jun 8 ‘Ape altura deste Manual, espramos que voc dsfute de todas as vantagans que o su Chavrlet S10Bazer tema he of General Motors do Brasil Ltda. tral Motors #0: produtes Chevrolet, acessando o ste Vecé pode conhecer um pouco mals sobre a worwchevrole.combr Ey o ‘As informacbes e descric6es dos equipamentos, contidas neste Manual, tomaram como ’base um Veiculo totalmente equipado com 05 opcionais e acessorios disponiveis na data da publicagao indicada na lombada, OE Nag eCard CHEVROLET Sa! Brasil 0800-702-4200 Argentina 0800-55515, Uruguai 0800-1115 Paraguai 0010 (a cabrar) (0054-11-876-61-115, PECAS GENUINAS] ©6=6§ AMC Delco.‘ONTEUDO indice alfabético Segao1 indice ilustrado Secdo 2 Servigos e facilidades Segao 3 Opcionais e acessérios Segao 4 Protegao ao meio ambiente Segao 5 Comandos e controles Segao 6 Cinto de seguranga e “Air bag” Segio7 Dirigindo em condigées adversas Seco 8 Em caso de emergéncia Segao 9 Conforto e conveniéns Segao 10 Limpeza e cuidados com o veiculo Segéo 11 Especificagoes Segao 12 Servigos e manutencao Segao 13 Certificado de garantia Segao 14 Br rear a) Este indice to eaborado de tal fxm a tacitar uma consulta raids e, por iso, 0 mesma tem posers aparecer mss de um vez com nomes diferentes, (Exemplo: "Espelhos etrovisresextemas",enconvado na eta“, ‘der aparece tame na eta “A” come “Retonsoes ener) 7 Raras transaid bigegee 105 Chae os Bat oi tbpiads dow 63 28 sera defi anlocane.. 28 Mess 116 plato ea ‘Luz indicadora, 63 Luz indicadora de carga da bateria...6-4 ‘Chave de rod, a1 Acenedor de gars, 101 arid com batra dearegeds. 913 Chel oad Sn 32 Acessrios Chewolet. 42 Fortis com cabos auxliares.....913 Cintos de seguranca, 7 Toma par acess 101 etdagem S12 Digotivengundo cadhigs Av bog Senger pute dlaa 511 age do art de sequen Frontal Ld Bateria do controle remoto, pees aa uz indicadora de fatho 63,7-7—substituiio 67 Luz de advertncia do cinto de 7 Spurn tomar 64 Siu depoteolnfat o Biases ian saane ‘oe baneo dante 78 oti de hodmetro paral 6-2 | romeo daria. ra Alame ano Boil derferdiselneas.ccccBe19 SOE lO Mivedldeatioge com achove..65 Binal fog ohare martina al 10) Aesotestgieoncone- ama Bo eee ns) Luz indicadora do sistema 68 c ‘ito senesced sed €21 Om defies ms Wieland eine Arar Ga detested com comand indent do mel e2 fia ren 126 Gaba 624 conparanete Secs crest vento 652 “Nhung de congo de tagio-e28 Aken fumes da = Copacdtes debits tip 0) eu Sass 1212 Ara efechamris da Bancoe Capo at. 36 tapaitatata Bath. 68,614 tes dostances danteotan. 611 Grea Ao aregaovlalo. ete Encoses de aoe 613 pepe tic. 12.7 mobi da cg (paris Rebatimento do barco asco... 613 CD Player 103 de fnacio-S10) 615 boraslongtunas Gobaggete 105 Gatfado de gna 1 Ste tw ei Meo Be 105 Chast Rena ar oe ‘Medel $10 Cabine up 10-6 Localzago do ndmeo. wt4-2 swoon Condiionador dea opconal .n..633 uncomment 633 Regulagem do sistema 633 Condes seers de use, i321 Confort convene ‘04 Conse 102 Conalecantal nota 102 Contole remote Sistema inoperare 67 Substtugio da bsteria 67 Contasiostacémet). 1 onto doers. 52 Cuiddos om a apa ina Guiados acon. 142 Limpeza externa ina Limpez interna tia > Desembacador do video trasar....623 Difsors de sides dea. 631 Dimenses gers do veiulo 122 Dire hil Inspecio # complerentago Gomi de Mado nn T314 Dingindoeclogicarente SA Dirigindo em condicoesaveras ‘noite 83 ‘Aquaporager| 84 Em vechos lags, 82 Estados montanhosa eoinas 85 Nacho 83 Nalama ou aria e1 SECAO 1 4 Hedémetro parcial (btio e vse)... 6-1 Hodémetr total 6 1 Identiicagbes no vil, 24 Igniéo e para 69 Tuminaci itera do veiul.. €-20 Inge usrad 2 INFOCARD 33 Incicador de temperature do liquide de aretecianta do motor 6 Ingicador do temperature axtena.. 10-6 Incicasor do nivel de combust... 62 L Limpadas Expectiagbes| 924 Substuig 920 Leantrmas Sistema de advertncia sono das lanteros igedar 620 Lmitader de veacdade 15. Limite de carga 615 Limpaderelavador dos videos. 6-22, 13-18 Pahatas 1318 Resanatéri de agus. 1319 Lubrifcantes Copaidades 1242 Recomendaéo,verifcagies evo 12413 Luz de feo leads 924 INDICE ALFABETICO Nan. a6 Recomendaies 0 esiaconar © velo 88 E hota com rag poste Traccock meer 629 Inspegio«compiemertagio do ide de. 133 Toca de 0 1B Encosos de abe. 13 Engate tase pra eboque. 108 Espedtcagber do wu. 121 Espalosretvousores eens. 6:16 ‘juste elec, e16 ‘juste manuel 617 Dispose de eguranc. 616 Espalo etrvior rama 6 Estpe rode reser 32 Exim donc 325 F Faris Fach de lu 620 Sums de adverts sonoro dastantmas ef igedes...6-20 Farlato, 619 amped 620 Lirinescre de risk tanogpcor 64 fal bt, 9 Farl de nebina| Inteptor 620 INDICE ALFABETICO laze: ‘avert do cna desguran ‘do motorist eh ‘vertical de combust raven 62 Botdo de comand des izes 619 Indcadra da prssbo de clea do mtr 63 Indeadora de nora no staa Svineao eevee 62 Indeador de anomaia na temperatura «do bia de srteciento do moter 6-1 Incicadora de carga da bate. ...6-4 Incicadora de faa do sistema de “arbag” 64,77 Incicadora do fara itolampsjador.6-4 Ingicadre depresena de dgue no fire de Des. 2 Ingicadora do sistema de io anibiocinte (ABS) 63 Indicodore d stem de imoblizagio do moter 63 Indicadoras dos sinaizadores de deco. 63 Interna do tio luminosidade do painel de nstumentos. 6:20 Fré-aquecimento moter Disa) 62 uz da placa de iene. 922 Luze atu (Blaze en Luzes de tua siontaas (10)... 6-21 4 Macace 9 Manutenco prevent 13.19 SECAO 1 Ferramentasmacaco, vidngulo de segurang, cave deroda) Fra tenia do velo 25 Fito dea 137 Fo de combust 135 Fito de 6ieo do mor 135 Fidos apc 1212 fecomendaco,verfcagier © WoC onsen AB Drea dri 1344 Fics "AS (sitema de rio anlocnt) 638, De etaconament 637 Deseo 636 Fhe tenia, 210 Fido. 1345 Luz indicadora do fio de ‘stoconamert, 64 Lizindicadora do sistema de fio antblocante (A) Pasithas 13.15 sve. 93 Substuigie 946 6 Gancho para reboque (4x) 95 Garantie Ceriiado, 144 Geometia de diregéo 12-10 sana 1-3 Motor ope 96 Ficha tence 125, Fire dear 137 Fito de combustive 136 Fir de olen, 135. Indicador de temperature do ligid de areefecmenta, 64 Part efuneonamenta 6.10 Pré-aquecimento motor Disa) 62 Sistema de arefacianta, 139 Sstama de mab lzagio do motor ~.6-9 Superaquecimento. 97 Tampa do radador. 13-10 Tanque de expanséo (motor 2 4 Fopower 98 Tangue de expansio (motor? BL Dies) 99 ‘roca de leo 132 Vetilsdr do motor 39 Vatifacio de nivel da deo. 13-3 ° {6te0 do motor Fito, 135 Luz indicadora d presséo de deo sdomotor 63 Toe 132 Verfcagio de nivel 133 Opcionais eAcessros 41B suse Painel de inetrumentoe 61 Pia bisa limpadorelavador).... 6-22 Palnetas do impador 13-18 Reseratdrio de 4gu 13.19 Pais, 102 Pedal a embreager 6.36 Pedal do acoerador 635 Prscaalerta(sinalzador de adverténca). 621 Flano de manutenco peverta.. 13-19 Plaguta de wetiteacso do aro de fabiagio do weieue 124 Ploguta incite de args. 124 Prous same d presio 1346 feta Feist Repose. i307 Rea resen. 92 Resiio 37 Subst, 32 Veifcagia do estado i386 fale amet 134 Paras. io Para-conae remota 103 Paras “ra de segura para crineas (perostostas Bosere Gibine Duly 67 Tiavamanta/esavamento coma cove 6s SEGAO 1 Sistema demic do motor uz inccadoe 63 ssa de gio, at © imetliagso do metor 69 Seta de potato de dos egos 7-1 wirbag 75 Gntos de segura Sates de protein 13 ‘Assert para bebé 19 Assert pata ange 70 Scena de ventagbo. en ‘Aquedmentoeventiagio 632 Contle da temperatura ex Difsores de sds deo. 631 Distribuigdo do a 631.634 vertiagr. ea Stem etico ha teria. ne Sistema Flexpover “aco e sessinn raz T Tacémeto 6 Tampa do compartment de argas Abertura efechamerto (Baze).6-5, 6-14 Tanque de combustive, ‘Abastecmento 1311 ‘Adltiva de combust er veils com sstena Fexpower 1341 Sistema Fexpower. 1312 Tomada para acesrios 1041 INDICE ALFABETICO Teamento/destravamento com 0 contol remot. Taaamentoldesavamento pelo interior do eeu. Protegio 20 meio ambinte Contale de emisbes. Dirgindoecologicamente Fuld veiulres Veieules com metres Diss Quadto de controle ds ees 66 69 51 52 51 53 52 146 Quad de manutencio prevent. 13-22 R io CD Pyer 103 Reboqus do wis. 35 Rede de Concesonias «Gcinas Autoradas Chel a fale. sis S759 Relig digi eI Resenetéro de gooina para pada oho Bw Fetrovires evamos(espals)...616 ‘jue eli, 16 ‘jst manual 67 Dispostve de seguanc, 616 Retronsa inten (pana) 67 Roda rere 2 Renogto. 32 fdas Baloceomento 1346 fh tein ia INDICE ALFABETICO Tansmssio manual on Tih tia 126 inspeioecamplemantaio do rie oe deo 313 “roca de sea 1313 Tine de segurnga pra clangae (poros tassios Bares bine bapa 67 Tingul de sequen 31 v Vales Fide tic 26 Velocnato et Ventiogso e3 Virose potas ‘Actonamerto manta er fconamento seco ei “Tavs de segurancs pa caness..-18 eo ts Desambacador 623 Deszaie ere Volante de drei ‘jue de pont 619 Sstema de poteio contra impacts ois Usleaco de divegicidvica.. 6-18 SECAO 1 Verifiagio do estado 13.416 uidosvielares 53. s SAC- Sango de Atandimento Chee. 32 Serigosrna parte ella 811, 131 Sinaieador de dregbo ‘Alavanca 621 Diana 921 us indicadores 63 Trai, 922 Sinaliadores de advertencia (pseralerta) 621 Sista de arefecmento do maton. 139 Nivel do liuido 139 Sistema de uo 103 ‘Antara do cio 103 Sista de aso de eisso, 13.419 Sstera de combusiel (motor Dies) 126 Drenagem 137 Paris 3 fio. 136 Sonata 137 Sistoma de controle de welosdade Ge curere (quando dsponive)...- 6-26 Ajusando sera 626 ‘Aumentando a velocdade 628 Desativago do sista 623 Redugio da velocidad 628 Retomando a velocidad austaca,6.27 Unapassagens. 628 Use do sistema nes encoias. 629 sana 15,SECAO 2 INDICE ILUSTRADO Este indice lustrade tom a ialidade de act 2-2 sume izagio da desig e ung de cada comand ou euipamente do sau wie rumeras na lstrgio «podem sar encortador na papa nade. Modelo S10 tiga HL Exptos eros tees... 616 Bi Pores 65 BL Rode peu a6 Antena do ii. 103 impadorese indore do ly 2 ut2 1B Gapd do motor 36 Bd Faris bait, lanterns uz ‘inalzadora de dracho..619, 621 I Garo pa robo i 95 Fa de lin 20 resonating Tee aos I Vite tosei delaras 618 IB Foran do boc de on ait BH uzdelariera tasca, Slander de ago Voss, itrdemarha ioe Ue Fab. 619, 621,623,636 Luz de io sleds 636 I Tampa da caramba 615 Tacit da tampa da acamba.6-14 Th azar da placa de eenga 619 TB fon ese 32 SEGAO 2 Modelo Blazer Pagina Hd Arena do rio 103 Limpadoceselnadres do x (para-brisa 6-22 apé do moter. 96 1 Fs ato, iar Solano de ea 619,621 Bh Ganchopra bogie id). 95 Gi Fardis de nebling 6-19 Ed Bias crgss do bgot. 105 Bl guhosrtvscre etre. 6 Foro do bc de sbaneene, ia D Pores. 65 I vena dona vasa. 23 TB es do compartment ce ooo eu Buz de lanterns traseira, asec tase Srotatr 9 cei ta, icdemmco tice Hee as Shs cas, 623,636 [DD Rods ¢ pneu. 1316 (ener sanded One Secs an 4 TD Luzes da placa de licenca, 619 Rods rene 92see 2-3 2-4 men aia Ours de a do pain ante. 631 Iergtrdosnizsor de ines 621 By Pinel deiner. 4 fel gral nose Beara 6 Ieee comando de Bega ou Sitar de bud 103 Diusores enti dear do pomnd nto. 631 Conan de eunireo« s ventilagio e/ou de reftigeragio ...6-32, 1B Farmer 104 “Arb oial ona Berar i oS DD Ginzciro. 104 TB feat deg oad porns 101 ta nada do sana de Le alatme antifurto. 68 Deseo Go is rasaco = (Blazer). is 6-23 Lad iad do ro = ‘raseiro (Blazer). 622 ID Peta doacsleador. 625 INDICE ILUSTRADO gina IH Pedal do fro. 636 I, Pedal do embcesgem 636 Bia e19 eda do fio de a ‘estacionamento, 6-37 Aianca de ibwagio do fio @ roocommence os B Alaanca de suste de posigo do wont de ei do wave 619 ina de fuses (nd vise). 15, Alnonca dos Sralitadores de Seg, amped do 5), omunadar fal afar © ‘rterptor do ienpador« Keadot do parbrs comando da controle de ‘sloiade de ues (quando Esperia) 619, 620, 622, 626 BE Conan sues e8 Aaseea de muda de a ‘marchas. cn 6-23 1 Interuptor de ignicio parca ..69 1 Interupter do “sir bag" do lado do passagsio (S10 Catine simples) 78 Interrupt do fara de nena © Ize rena tase 6-20INDICE ILUSTRADO sue 25, Recavatro do fide de dregio a meh Manis Bi teeretSio de onasio do Wado Ge etc 138 \treta de medio do nl dees do ote 4 1 Fito doar Be Reseate dio de fee 1345 I Resenatti do io de entree 3 Ahatecmera dels do oor 14 Reset de gun do Orcas ae 13.48 BI tates aa I Fito de combust 36 2-6 sinner {NDICE ILUSTRADO SECAO 2 \elctlos com motores Hexpower Pina Aesenatro de gpa para Oo eee fo 1342 Bl Reseneto do dodo rio hdr 13.418 ED esenatirio do fido de fei. 13-15 Resenatirio do fuido da error 1344 Bi bess ot Resets de gun do trader dopa nA Varta de mei do vel de Beano 133 Bh Alwsteinerto de leo do mote 133 Resonate pane do Waid de selene 129 BD Filtre dear. 37SECAO 3 ‘Alem das informacbes. contidas neste Manual voce tem 3 sua dispose + Rede de Concessonsias eOficnas Autorades Chewolet + SAC~ Senco de Atendimento Chevrolet + Chemolt oad sence + INFoCARD 3-2 sume SAC - Servico de Atendimento Chevrolet Voc’ pode entrar am contato uetamente "com 2) Ganetl Motors gratuitamente de qual | =F ‘quer parte do pais ates do | pry ‘lone o800.700200" (SEM Para agliar 0 atencimenta com © SAC, fenho os cssegunes os Numer de enificaro do Vela — VN intimere co eras. + Nome da Concessonia ou Ofna ‘itorasds que he atendeu + Dated vend © quometagem atl dowale Rede de Concessionarias e Oficinas Autorizadas Chevrolet importante ved saber que, 52 seu vido present alguna anor, cede leo 8 ‘uslquer Concessions ou! Ofea: Autor ada Cherclet pra repre, den ou fora o patodo de sata, onde se atendido por profsionais lament quiiados, Caso [sigue neezrioaigum sstlorcmento ad. Sonal procure o Geert de Seca SERVICOS E FACILIDADES Chevrolet Road Service heel Seve papier Mia "teleone, excise Bo te ence Senden hoos ST pw se Se eee iene Bernd Sas meio, Soret CHEVROLET ee Cea yma Sy pane* ou acidente* no Se anes we pein de grant Schnee fo sei doe odo tarts ober © pes deco agi trganite Aertel se Sage agate sige fac aos de pa: Cosa ro oa eoansgunds ane core wonate Sern hopesigen se 66 vee flo consertado, toca de pes, abertura Sipote donc eons deme mee Entende se or pane os dees de fbi eaeeiac eee mectes sea se ST" mpeg loco do we pot Sus proprios meos ou 8 lzaceo Jo Ease b) Pevoauer cs au ques nos tidros'dos wuos, bem como after Sas metans ie coraments ostndos foment es eons or Ei ico fi dese Aatengaot {shige veando, Sem tre outros aspects ttl sequanca de ‘us ocupantes Por exarzio, 20 men {egem no tna de preducio tts pare: {isos com tatemerto uimic, que 52 ot gulauer tzdo.forem remvides, Ulver sr necesaramentesubsuios for pataleor engine now ce mesmo Fimo. Alem dia, € toma ripen ‘Sie uma lmperaaequaca na onto: pega com o objetivo de assegurr um per {Bi forue e'umo sl tno Po imi dos. competes uimcos que ‘Spe o reli tavemento quondo ‘tua um new pro. Poranta, recomendamos. ave secs fr sstemas. de seguongs do veclo {fics bancon,surpenio, orton de range ee), au ind ‘enigos cue indretamente fet” tas. sstena, sam fetuedos sempre pels Rede de Goncessandras «Ona Autoraades Ghewait. Pre maors scarecrenos {ale om a Concssonsra. ou, Ofna ‘utorzade Chews de sia petra, SECAO 3 1 Imoscam o deslocamenta or fata de Combusiel nao decane de neh ‘inca dopropretino Pane ce) fara os cass de acklente:Rebocue/guin- Ge, tanipare aerate. Ertendese por acidente® coo, abl ‘oamenta ou eapotagem ervolvendo deta uinsretamenteoveculs que mpexs ‘mesma de se locomovet por seus propriog © ciert que ester vijando plo Mxcosul fe faut ceponcio oe mesmos sercos ‘eros pelo prostama” aq ro. Bh fom a veragem ter & ober em Sunde. de mbodeobra © peas ‘pos (onforme tem Gerona ~ Ve ‘clo Turse) pas sonar ange. mas franaildade «vantages para os "ue Aaja a ngéco ou como tutes, Pata vila os sanigos comuniquese com 5 Gena de Afenstvete Chevrolet So0d Serie no ais de ocorténch da pane Soleo atendimerto no su ion (por tuguevesparol pls tlefones: Brasil 800-702-4200 Argentina 0800-555-11-15 0800-1115 0010 cobrar 054-14-478-81-115,SEGAO 3 No ato da entega do su enon vcd treed 0 ele INROCARD gue lene Suto » ethan oe ckiges co seu ‘elo chs, sme, oblate Sore e 1350) sr tubo como cae Creel food ec, Para maiores detahes, lia o Manu de Conages eras do Hoga, que vem ‘omigo ro enone de nfomagies gas ae éerregueao poprtira Gel SERVICOS E FACILIDADES INFOCARD © INFOcARD 6 Um cargo senha fomeido om 0 pico que con- virccano Eos seguiis rents em caso de sence ‘+ Nimero de identfeagdo do veiculo unt + Alerme + imobiizador + haves + Rédio No die 0 INFOCARD no intr do wie ErrCry Ca esed fe pesanalzagso do. vecuo, 2 Geneal Motors dsemal ooforeco equipemontos peers originals de faba © acewarios ‘browades pre isalagSo nas Concessio= tar «Ufone: Autonads Cheat, Este Manual oi pubiado na data indcada na capa e contem informacbes com base hum velcuo’ totalmente esuipado com Spcionas @ acessores_dspaniws nesta date Portarto, poders haver dscrepsnca tno condo dese Naa ¢ conte fguagdo. do wiculo obserado nae sus pcionase acssris, ou anda, voce no fcontrar no seu velclo alguns dos ens ‘gu menconades. Caso haa scenic entre os tens identi feados ¢o conteudo deste Manual, infor ramos que todas. 2s, Concesionsias posiuem Manual de Vandss com informa: iistacbes « expecicabes vigentes SS tpoma od producto do vaclo ® gue f80 4 sua “dsposrio pera consuta, Visandoestlorecer qua squet dios A Nota Fiscal ent pela Concesiondria identifies os tens, opctonas e acess ins talodes orginamante em seu cul. Esa Nota fsa em carunto com o Manual de Vendas menconad no paragafo ater, ‘eo os documentos consratos no guest ‘clove a. garam feecda pea General Motors para seus produto. A General Motors resena-seo dito de, 8 qualquer momento, inoduzir modi (hes em seus produtos ara melhor aten Get as acess e epecttis os seus Davide & tecnologia do [nota sins slvonco uaa, io instale quate ipo e stipe {o eetico que do ste gern os = {etes do vl, tas como ama, ros rus etreas, nbidor de grigéo ou fomburiv, stem de 406, como fo e modulo de pote, sstems de Srcondiconado,lumingao una ent out caret eer cence dines odetéo ser cusades bo ‘elo, ema pane eis, ahs de cemica: {Bolen os components eettSneay, a Sis mela ou a6 mesma inci 6 wa dee aster ies. tema, STUACOES QUENAO SRO COBER- Hoa Clean 2 anensrtes Ofcnas Autarsadee Cerelet s0 Span delim oconhecnarioadeguodo Sear oe seis eigen 1s so compas com ose ole io do wlio eae Matencaot ive empleo Craven") em vecos equpadoe fom "Ar Baye Ese equpamento pode tieat a htcnarent® do lea A by4-2 sue Acessérios Chevrolet A Ghee, aompabano as endines tar 3 dsposigio de seus clentes a maior iha de"scesaror orgs o'mercado ihe O secesto ognais hero seg os Ios tees efi de une at Tador duane o desma do nes $s ween, rede porgue soos eas ‘ae pera Ciodifis sa Borda” | Ao seg uma ago om os pins Betssbios Cheol dbponivs isos late rotor de seas 5 Ades pre cours spas 1 Rodes de mio {bam de oremerasio da xan + erbor + Pott de aganba + loge de taets de boraca Coberura martima Farsi mascara negra player Traclock Faas laterals CCoberura de ornamentagio do Eegigero dota + Barras tansverais do bagagsire do Ber OPCIONAIS E ACESSORIOS PROTECAO AO MEIO AMBIENTE Protetor de cagamba ober maritima SECAO 4 ara de omamentagio da cacaba A General Metts tem uma preocipacio Coostate como mao ombecte arta esenohiments coma no fabcaso. doe Sus proses Os moterae wtlaados 9 muta com 0 meio enbient em gence pees Osman ero iho também se suborinry sage da froteco 20 malo ambiante Mates noes (os como 0 cad e © amianto, ro 380 tras izados © 9 condi conador dea fon Sona com tm gb roigeant emo de EC (Gchocabonstostvordorencas, A fercertager ce poluener nes gates do ‘Szapamart trem fl edzda ‘squipamentos no seu veiculo. indo ecologicamente Depandendo da forma como dige 0 vi il, veh assume ume posture competi em 9 meio amber, rantendo os nvas Se uldo'e de emisio gains em itor faxaives proparcorando economia ¢ trshons na quad dogs, Acoeacbee Erustes sumentam -consderavements 0 consume de combust O baruho gad ‘Satarancadan, soma arate dos pres 32 Totes tas, oumentam 0a de Fuld erm ate quatro ves. Sempre que 3 ‘ota lt proc pasar pro ma Ci Sagar cue ment taney de Per cas hag, curs de lig soon, sobecaga. de gees do ‘Seapumento econsuma de combs Dicas Mth pin rine car Gagessgorirs ta Archer i a as reste Sa sp Bete age acs be, ttfego ubano. ste ep ae 2 Ire per coe Gel Seer eee? Sloe mae ce Tears lt Ms es5-2 semua PROTEGAO AO MEIO AMBIENTE ROCONVE HOMOLOGADO Controle de emiss6es fri tin 0 oe «So cae poet eae a ecm See fecberemetenreeys resp os re SEGAO 5 0s valores apresentads 36 serdo wldos pare motores. ou velcles conforme © Programa de manutengso do fabricante © podem ser infuencados por fotores ais + Restgio na admissbo do ar causade por fit de ar sujo ou obstruo no Spada + Contropressio de escape causado por sbsiugio na tbulagso do scape mento + Obstrugio des furs de injaso, nar samen de agulha do retor € 342 dase da. pulvereacao causeda pelo ‘mau estado dos bios njetores, + Qucima incompeta. de. combust ‘sada pla sa contarinagio ou md a Lima ‘eletrénico SERIES | 10=woe — ‘mavuma lve (otsco) 0 Sas fe ee tam! | 1a 1+ Néo ete jute extero de totagio da ‘atcha lena. O site de porcentagem (de CD e da taco da marcha lento fo fetoe ronicamente atavés do: cle de contol sletenco + Nor wile equpador com motores Fexpower= seo gaslina pers senda ama om Gjuslque propel de soa sa" ihe laproados confor egisaclo trig & vende nos pstos Se aba. {ecimeno basletos ©. sete de inego rica, ataves dos single, ‘esbider de varies srsores adequers (0 funconamento. do motor 20 com bustelufado. Ceiique se quanto 2 procedénca do combustive, pos 8 Ulizagdo de combust fora de espe fiagho poder acaretar danos ie combusts Dinota o@ Nota ditsrete do especfiade Poderd comprometer 0 deseipenho do Veil, bem come caus ‘components do ster de aimentacio e o proprio motor, danos estes que’ no Serdecobertas pela gaan, SECAO 5 Veiculos com motores Diesel (0s metre isl que equip os lcs Sic lace exao em coneridade com 3 iegsaese de amssors vrs (CONANT faom Nivel de opacidae (indice de famacs) Sinacelerdgae lve “motor Diesel Erte yee am cnferidide com as Resolgies CONAN Ne 1795 Viger ro Gta oss roa Os fees de faragy om acdeario lve tin ogress em mt (oof dsb {Bo de ry confor esas relesds com busta de rete, expec as fescue gers do CONAN Un aiedjo ca cot ararda manda 0 we'd nice ita on acuas fore od ago ne Cala SB" da dolade dicto dowel. PROTECAO AO MEIO AMBIENTE neni 53 Ruidos veiculares Ee veiulo est am confomitae com as Reslugses CONAMA 1/33, 08193 © 272/00 elrstruco Nomative do BAMA 2802 de enwele da polugio sonora para wlulos Sutomotres. Limite maximo de ride para fscalzacio (como veicuo porada): Veiculo S10 Cabin Simple: 24 egower 19 Gin Dp Baer 2 Regower lazer 2.8L Dil tne in 598 3.500 om 25 623.500:0m 55322625 0m E importante que tod 0 srviga de manu- tengo sja emecutad de acordo com © Plano de Manutencso Preventiva pais que 0 weiculo. permanaga dentro ‘dos Padedes amnpoluentesBer COMANDOS E CONTROLES Painel de instrumentos oie iio som dr 0 Elnota perdi odie, os nd deesdstenpettet fo ERLE Ste Chet do tot tacoe, veloc errr de conde reba ao {ees pontares dx indcadres oat o fal db ex para wrx fundono mrt conta doses Indicador de temperatura Wr liquide de arefecmnento Pentsre na extremidade eaqurda: © rotor Sind nao olga temperstre noal de trabalho, (nota cai tenpostie to mal de trabalho (centro da excl) ote dlp 9 ftago do motor com aca fagbes bruseas 6-2 numer © hodbmetro parcial nag» distinc per ‘oda pelo woul, rum determinado ra |sto, Para retorat 9220, presione © Foto do hodometo parcl po" aproxma damente 2 segundos, me semana antes do El)nota jim demo ous cade 10,000 km odds a0 igo 8 gro, 3 menage ing paren ero Rodbrtr (vea “Stem de a780 ob rerio" na Sei 13) © ajuste de horas minutos € feto Somente com a igrcio desigada, da se Suint manera slscona a tung rele Sotto EA | Operagio: Tress pores] Ose Penta featpeor ae 2 segundos / aumenta Pressone por mais de Os digitos de ae [ruts pcm aT See eh O i i ge 4 dn cat SPs es Renee saa See fe Serine ccettnons pect 1 Botéo do hodémetro parcial © Zora o hodémetio pari a0 ser adonado. Ate 35 fungées de hodbmet parcial para regio fet cnt des (wala bane {Smperatura romal de vata. Ponte ma extrenidade dra (scala erme- Bia tepowatia atu um iar eee, 60 ae de artes cas. Pare 9 motor inedatamerte evraueo ldo fuse Gr arecmerta, conorme. dere na Sesto 8 sob Ssema de arefeamento” © Luindicadora de anomalia. fa temperatura do guido se areteciment Se. hz a acenders, pare 0, motarime- dltumente, pos pode te have Ura interop vo funcosamento do sistema Gs arretedmento do motor Caso a luz EB nio se Cnota) is cvnarepnee «nado pode es never Fo: care una “Conran ou Ona ‘oranda Chase gra epron COMANDOS E CONTROLES [Dl Indicador do nivel de combustivel Quando o ponte esver na faba vere: ths abastcsimediatamente Este indteador funcene samente coma igrigeo liga [DB Luz de adverténcia do nivel ‘de combustivel na rezerva fx nnd funn amen com lgncio liga Quando o portero eter Ta fia wermeha, aor de adreginca go Tvl de combust na resna Wt acende te.Sea lar comers 9 par ntrnitente: iene, sbasegeowilo medtemente Caan de wor (nota setae signe consgst Sree cer esttenie ‘or poder estar operate, Poe tims Concesiondia ou Ofcna Auto toon Cherele 10) Wuz de pré-aquecimento (motor Diesel) (se disponivel) Se acende durante 0 préaquecimento nos \eiculos equpados com kit de velas aque ‘dara, nem O22 = Wr Enota Sire solanrs gris incicador poder estar iroperate, ro: ture una“Concesondra' ou Ors Ait Cewoet pra eaten ta sempre atento a ete nccadoy, poi 0 ‘cess de calor € um dos fatores ma pet (gos05 para a durablidade do seu motor Ey Tacémetro Indica 0 ndmero de rotagSas do. motor Para obter lature covteta, multipique por 100 9 valor indead na scala, fara vu los Digel a excala nica at6 50 e para 0: Wwicles Fonpower a escola indica 70-8 Sr da eral oe cor branes inca a fia se tabalyo normal. Aire & ele de a EXinota (rcs ices’ rotaso cfs, que pode dana o ter: Pa obi or eet do nott Sees imtoo ata Soe iptegeimiae ce sans adele meare leads Ss na Sogo 12, esimcnegaes I) Velocimetro Indica elociede do wiculo em que ‘tos por hora, ® 1 Hodometro total Indica total de ulate pecoridos palo velo. Hodémetro parcalrelogio 2 digital fara atanar as fangs de hodémeto © ‘alég,pressore Wevemente obo Bd. SEGAO 6 0 gate rset Esta lur Yt se acende quando a ignicéo & ligada e apogee imedatamente apis 0 motor enttar-em funconsmento, Caso 6 Ineador se acenda com motor em fur- Ganamento, & necessrio ltua 9 tena jem ds agua contaminant acumas ro hr de Diese Go a liz BY no se EXnota seins ae ins nie © indcador podera estar raperare. Bro ute uma \Concessonéra ou Ofcina ‘Autorzada Chewolt para reparos 1H © Luz indicadora de anomalia no sistema de injegao letraniea Acsnde-se quando a chve de inicio & figade ecu pat do motor ape andes imaoatamante apr 0. motor amar a hinconar coo tr © nlp Dlnote Gre iges oe ‘licador ped exarindperanta. Fo ee one aeSECAO 6 COMANDOS E CONTROLES ence 6-3 $2 a hz acenderse com 0 motor em a 5 eS Grease ekg A.atengdor SoM EA atengion ut, fesse ‘pecan oto Seer ; Tees | fexaenis oe ee * at pasa eortrse’ et — deslique o motor, pois poderd ter havido: “um ruido no ces ‘de controle, nao since que permis cortransio oo Ps aecarups ffencenmers do deaplque¢ pial doo, poe ae eso. Nao dja muita tempo com esta Mz Sttema de eicagéo, podendo causar —-—_ocoméncias 380. caracteristicas normals esa para ndo danifiar © cataldor © rayamento do motor e consequente- de funcionamento do sistem. aurera 9 consumo de combusive, Per Te Ss roas Conse ua Cones tur oe Coeestonicn st Ofte Roy ‘ zada Chewolet para verificagio e reparos. ‘Sondra ou Ofna Autorizeda Chevet {© O° Lures indicadoras dos ‘Se a luz (© indicadora se acender por bre- sinalizadores de direcéo vesintenaloseapagarse (como vecuoem — EJ Nota D2 32 eta usados ficam enquant as lzesintcadors de ovine) tte do ura stagione. CEENOED, at egigincs peden er deka eho acon, ota des oy mak quer dv cure presage: a —_advertenca pic lena) éadonado. [E) © Luz indicadora da pressao (@) Luz indicadora do sistema So See decleo do motor Geto amtbiceente 5) Jota Sas. paren ie Tai ES | gL mle@ldescndem Tab vindclo do anconsmeo de EXinota aerectgers rdo's — EXlNota (Syiz@ decades ing das limped. spose oie eth seat spa, Ho cao ; : Geo nto cumin 9 indcado: — icadiy pede “starnopurarts, OE Lu indieadora de satema ee ‘estar eee (eet eel Procure uma Concessionéria ou Oficina de imobilizacao do motor nesionaris ou Oene autraode_tade Cave us aos _=EEESSe ew pts repro Galeden amie aan Sere peer aes uz @hacenise como mao en Nota S's ain ‘Com 0 motor aquecido eo veiculo en mar- funcionamento, 0 sistema ABS pode estar gando-se loge er sequda, Se o ir cha lenta, a kz pode Demanectt ania, No entant, o sata oe frei eames moo teee ee Flemettenente sa deve opoar, Sowce cota Ancora focue damon etna Jct eer it SSiondo Tress ae merievconer. Une Cancesionis ou Skee Avttaaes inl eta apo ne ono Sagin’o 2 toaco oo meter eo pas veeago eee. fre seme ge meas do mete Aioraads rat retanrte 6-4 seen ne COMANDOS E CONTROLES Luz indicadora de aha (1 MD Lurindiadora defarol alto fz) A Lund ‘do sistema de “Air bag” lampejador de seguranca do motorista Taig Sale dew paaras) — Mcandese quando o fara ao esd acso © Em veculas com “Ai bag” quando 3 ign [nota Ra RAS) Gircbovberadoompgsietecowan ED Sis Se fom seguide, Caso sto nso acorra,1nd~ t(D) Luz indicadora do sistema ‘edamente 20 segundos, soando também poeredes eaetesneltre ae Uma snoro.Apos ee ogo, uz go tina Concesionsia cu Ofna Autor = ———___,_____adwrtings fca ssa por aprovimad- Ean erie eae eer ‘Aiatengior 2 seam, ens 0 sundos.cm 0 Sl sono Se a luz 3 acenderse com 0 motor em em funcionamento, conduza o veiculo Ag final dessa légica de funcionamento, 2 funcionamento, poderé have fala nos ss- -cudedosamente até uma Concessiond- luz de adverténcin se apaga,Se'0 Gnto de tame fou Ofane AlercataCherokt ras Segre Ge ators aticad, nie cae ibm tta Mino odes Rrra tes wre tar Se se Zoi We sunclo wima,o Iceidhte dn roar © peal de Se Pa ealSonrs, Dirtongiot Be tte t Og tora cue medstanete rs Conces namaiseséalance de feage se) (@) Lut Indiadora do frfo de Suto Olam Avston Choe ay eco rcs Geers ‘tialonamerts Hee trnsiugte comvess® coche pcandeseraneipate est igndae a Saigo astems.ce rea tensa dmimuica, AGegdesegando gic estes lon a eae eee [BEB Luz indicadora de carga ae —— Prey Sonar gu GlcreAdoteos revel’ pean 58k () a fas piu Oo che 9. Cheadt tangB0t Seen oOo er sta ur El se acende quando 2 ignigio ® Road Sere se o velalg ands eterno. em funconamento #9 fro de eraiona, igcaeseapge Capos que mot comes pared prot oe Bere Su Sebpbots covtn oii ca a fundonar. ‘A. tur do sinal a aaa a aca ee) ou uz do snalzador de Ghee iota omdarnaspotre Aratencao! S212, cain A greene piacaatertay | n= eens velsmesrosme. © moter ada, jre'o mt pos’ Pa quando salzador de aden 6 aceite reed 2 a ee Et a deve acenderse Scemese Sattar EX] Nota Ss iaw® pa oman ar enaae tet pert indicador poders_ estar inoperante Procure ums Coneesienaria ou Ofna Autorzada Chevolet para subsiuicio de pada,SECAO 6 COMANDOS E CONTROLES sien a 6-5 Clots Soars a etme ea tar problemas decorertes de ecm Aatencaot Feiss "Wale, az mene el Chave antes sos Travamento e destravamento Oe var das portas com a chave ra a sera tes asta Toga Sefereesiiomgrierg) ae tow ou desta os potas pl ado ing INota chaye ro conto da ign elem do veculo,utizea cine Eornecda ume aye desea eure o-_, aps o desgateta 60 motor @ she gona danteas ao taadbs © ‘queta com o seu cidigo de identificagio. preciso retirar a chave do contato © destravadas individualmente quando 0 Anote 9 césigo de identifactoequardes_‘Etet'areamente, para que eevee Sconmenta's ftv, star do chave Se rest em scl eg, fos Nb0_—_ nie Cove hs Cena Cor have, plo ado exteo do wu no we, Io vars aye pesons es fro Esa corsuno pode oasorardes.—,_Chtw Plo BED ero socio ‘nhas possam abter uma copia da chave, ‘carga da bateria. flavoda 90 fechorse, See les tee eet eee periecectate Sed aweado peo ssa dronco que * 7 yeulos eaubados com stoma A olctasio do uma cin da chav, 3b tb avid see loi ae nme artes tice @ cole feipaidanscag detente aati anal ane teeta pra Geta ster Fe ce TS - arene Se ane Amengier 225572 Cenitole remote, deiprse a uma Concesio- ure, por_motivos de seguranca, 0 Sion Ste tds Sorc Sree 66 scence COMANDOS E CONTROLES: SEGAO 6 Destravamento das portas © lesativacao do alarme antifurto com o controle 8 zien @ ANATEL Direcione o atuador do controle remoto. ean Neciveststs Miveneiangtns ara oweicuo presione o betdo@) uma 0443.05.2631 ‘Bion ho sr acnad ocr Saga: tes ingbes ° a + As luzes de sinalizagio do veicuo pis. Gm, confmanda @ aramento, + Osistema de alame atifuto ¢ dsati- aecaa ine ————e + Destavamento da prs do motors wamento das portas e 1 Ae lzes interes do tetas aendon STaRaTEONT ativacgo do alarme antifurto Pov dlgone segunda. nota én atitefseninsiiat ste com o controle remoto undo obotfo & rant €, nio tem drei a proteio. conta Pee ceva eee uarren proc, re foe. + _As demas pots iri se desavar (hes do mesmo tpn, endo pode usar Direcine 0 atuader do cantrole remote para'0 vacuo # pressione 0 botio (RO $eradonaco ocr or nuit une. © sitame de alrme ants —_‘efeténce'o sstemos. opeando em + fs luzes de shatzacio do wicuo ps ad Nota Racema.ce emer. crater primi, my, contmando 0 sconamto. dhs porta, capo do motor, tampa do + Tavomerto despots e tampa do Specs ume frequsnca de uma ver ada dt segundon,eaquonto 0 sera on {ie ete a, ndo importndo se'3 protein for ulm) ess at {ase Sudo.SECAO 6 Elnota + qualquer movianto no inter do ‘Sil com 9 alarms aconado, © Siena dopo +O contol remot aiona 0 sistema detrvomertocentl das por se alquer arto proume a0 vec, Sense eelecates fends po adorequtnc ‘Ativando sem o monitoramento do compartimento de Passageiros + Feche a tampa do comparimenta de Carga apo do mer + Fressione o interrupter de monitora- mento do lame antituto M.A luz Inaeadore par + Fecheas ports + Atve 0 sistema, de alame antfuro, fe spromacaerte 10 agus ‘mento do compartimento de passagei- fos (30 pessoas au anima sam Aeados no weil) 7 6-10 sccm Remocéo da chave de ignicao: + Pata remoer a chave de igngio & ecessbfo deigar 0 motor (posigfo Bye com o weicuo psrado, presione o botdo de liberacso (st), gre a chave std poscdo Ae removes 0 stoma de mobi EXinota ster Sotoe © te alo conta roubos artis d¢ um Ss fema cleenco que ibe» pata do motor A Une Toma de dead 60 Shtemg @0 femogdo do have de gn Go, dese forma, mortenka che feseng em um foc Segue (quando ponte Se ocd exqucee 0 cave E\nota ra cinco ds gro apes liga o motor abr pore oscar slice wl ert um sha on a Sando gues cime fou na corat, So {erectsiio mantra cheno chino Gh gn ops design’ o motor ees Been area red for design 0 stem. etic de Sheninc sono, evtando “arsums esac do engi co bate COMANDOS E CONTROLES Travamento/destravamento das portas pelo interior do veiculo Exando no intr do viel, © tava: mento ou desravemento ds partes pode Ser efetuado do seguine moda + Mowendo a ave do maganeta. Dest edo, 0 wavementdesravamenta € indus pare coda porta ‘Aconando 0 interuptor 9 no paine de scabamento des potas cantres Daste modo, © avementeldestava- mento" core. smultaneamente {ois as poras COMANDOS E CONTROLES @/ ANATEL Aetna Rail be Tcomeigtes 0509-07-2010 manny Tae equpanento ope ElNota smart seundria sto ono tm drato «protege conte tater peudica, meni dees: {Bes go meat tip, endo pode aust ferences open em en uence 6-9 _ istema de ignicao, partida e imobilizacao do motor Ache de igiio pode sr sata para unto poses 2 Rando de chave de igo B Desiado © Ugado D povids ‘Antes de dar pata Aatengaot 22 mien cettinee sede estar farliarizago como funciona ier eet tes conandase carts SEGAO 6 i@! artida e funcionamento do motor Flexpower + Criiquese de que @ elovnea de ‘mudangas de marcha exp em “pon + Mio presione 0 pedal do aceleradar.0 ara ei etna de cons fel stun autoratearente, em al er condi de temperatura + Pressone o pedal de embreagum, pare Svar o motore facltara pada. Nunca paris. conte EX)nota nurs no motor pr ma de 10 segundos Se 0 moter no ener em funconamento ne prime tertatia, des gue 3 chove, ese 30 segundos @ partis nomen No asta se 0 motor lo dr partido apts algumas tera. Serecetive, cova a uma Concesons: fa ov Ofna Atarada ChelSECAO 6 COMANDOS E CONTROLES sorsecn 6-11 Partida e funcionamento do Parada do motor Diesel motor a Diesel ‘898s dig em alas vlocidades ou por um Partida a fio tengo. period, onde fo necessira uma erga pesada do motoyo mesmo deve ser A Gficldede de pata em temperatuas _rantido em marcha lat, confotme moe ambientes muito babas pode ccorrer ado na tabla a sur, antes de ser des devido a formacdo de parafina no fitro ou ado. ste peodo en! marcha ler devo a fata de ignigda do Diese, Berit 6 restiamento do turbocempres- Sar artes 80 desigamento do mator Dimtongior 285 Sais Nunes ace o motor 20 das, ecu a drenagem no ssema de EX] Nota dasigho, sto. Gantt ‘ombusive, consis Seo 12. itemedavenent otrbocomprenr + Cafquese de que a alnonca de Condes de Pvodo equa ah marc eon om (Sa Ferodoreaueide | Bancos + Gite chave de igri para a posigéo _Conducn normal No necessio Ajustes dos bancos dianteiros Fara » sea asin que 0 nor aes tnt em funcoramantas Néo scone Magica Asatengaor jis amour ‘2 partida por mais de 10 segundos. Se ‘Até 80 kan ‘Agrox. 20 segundos a 0 motor nao entrar em funciona ‘até 100 kv “Apeox. minuto pposigio confortével e sequia para dig mento, desigue s chave © 2942'46 30 nau en poe eae ‘segundos antes de tentar nova partide, aroha = ae < eat ‘montanhosas ou ‘banco pode deslocar-se, ca a peda Tagg maoe wei | Seucinns, Avo nie decor do vacuo TalNotcobe erate — |naieienoron ——————— a iseeret ee Mee CHR ea __Regulagem do assento dos bancos durante 05 primeiros 30 segundos para dianteiros Ssceguar suidonte biegdo tu Para rego aserto, pure» aovanca tins emando danas ee eupaent, fata a egurds, decogieo banca para ——ES fio desgjods soto ance efi 0 No force em alee © motr ime Eanco nena posto otomnte apes partis COMANDOS E CONTROLES SEGAO 6 létricado bancodianteiro- __ Regulagem do encosto ‘ecinacéo do encosto do bonco ‘do motorsta (ances individuais) traseiro- modelo Cabine Dupla Para reguat a ata da pate dana do Para ragular © cncosto do bance, incine-se Para teclnar 0 encosto do banco tres, Strento do banco, move pre oma ou pata um pouco para here leante 2 davonea Tova para cima a alvancs localized atias Fata o interven A Stuada na parte exter do sssnto. Com do banco e, 20 mesmo tempo, mova 0 Para regular a alta da parte traseia do ead, afnte © encoxto até 2 posgio encOto para frente, Ssento do banco, move pra cma ou para deseeds,Libere a alvanca e ceriiquese Bane o imenuptcr do que oencosto od rovedo. Para regular 0 astro do banco pare cma | tu pare babo © dedocilo para ene au Dura reulagen, al Seinen cncruse Bnededs — EXDNota ‘ere dows" ta Gerjan. mente aonada. aso convo, poders Com este sstera 2 posigo do assonto pode ser ajstaga de acorda com a afr 5 motorists. &posgso do. assnio. do Totorta devers ser ajutada em relacso Sos pedis 03 colina de decao, ‘eared ae mecanime de raglogem.‘Aluste © apoio mbar de acordo com as suas necesidades, grando 0 reguador ‘Stuado na late evttna doesent ZE Compartimento de carga Cobertura do compartimento de cargas (Blazer) ‘A cobrtura fea aed no ldo escuerd do Compartmento de carges Pore fechas, Poms sta outa exemiade © ence 3 Eas Gata) na Saar Poa abr, dose {ow gars do supa Haase) E]Nota Gr cage wire 2 cobs. tra do compartment de ess, 3b 1a de Sarto equpamen COMANDOS E CONTROLES Rebatimento do banco ‘traseiro Modelo Blazer © banco wassto pode ser rebatido para Spars capaci do compartments de igs 1 Remo os encstos de abes dobanca tase. 2. Desteye oercose do bane, puandos {ve nt nd es eco oo 3 Incline oencost para fete efrce-o pura boos Retorno do banco traseiro & posigao normal Beage os mesas epee tats ae sel campers cng oer esse reso; se o oto de sua fa Fr fort’ d cso dot, com Scape quero spre. COMANDOS E CONTROLES Encostos de cabega or OF econo de abe Aatengao! [5 So dupostivos de Segurana. Dia sempre com os mesos Siretante ustedes, Apt upeor ab cestode bea deve har sempre Junto scabs, alas com © topo Ine, sun oval do pesca Faguager: poisons o encosto de bea fae cae para bao, de cordo coma Frcs, motendo- cm 9 maos Rarogi ali com 9: mios a presso dos aie nao. base ts ses, Abertura e fechamento da ‘tampa traseira (modelo Blazer) Para abrir: pune a macaneta central da tampa e leante- ara fechar:abaive a tampa e emputree ‘tt acorter oavarento ‘Acomodacao da bagagem AAtengiot Sona sous nae re Festa seomeasdskons vases Gets mitch ou sb fo sents Eis teain lo ctes ees ee eee tee pends eben cos a fee eee eee ee ete tet ae Abertura e fechamento da ‘tampa (modelo $10) Para abrir: puxe 3 maganeta ceil ds tampa até a pose honzotal e abate 3 tampa ‘Para fechar: evant tarnpa empurre-2 stb ocorerotravamenta, Goa wil Aratengaot sais cm i ‘ura mama, ro fehe tampa tasers fom 05 dos apoiaas sobre a bora a {amps Pode aco fementos.Imobilizacao da carga - pontos de fixagao Modelo s10 Na part intema a cacambs sistem qua- {Wo gancros dastnador8 acho de cotdas Ou prndedores estos, para @ mobile Golde ges 6-16 secu un Ao carregar 0 veiculo Algurs potas importants dev sr lr un recone conagero voce. Osten mais pesados deve ser oo Cedoe bre amano ere so Cotas Coogi xtra pune raed tertepeated + Goniiquese de que 9 age eng Sedaris pre arabe {tintowe moumetten duane ope +o oloar os objets na compati- trento de carga wc, tre FRU snirerete creas eae sSoaEs Elinota scZcmporanss cu peat causes por excess er COMANDOS E CONTROLES Remocao da tamp: cagamba (modelo $10) Abra a tampa Remora 05 cabos de sutentacio. om a tampa bgevements.sbera, pune 0 lado esquerdo a tama pa {ima (eta par litera articubceo Desogue a tampa pare 2 esqueds para Hbear 2 aticulaio do lado Siete, Pare _renstalaio, procede de manga Intra 4 ramodio cetque ae on bos Sister eto coroners poco: COMANDOS E CONTROLES Espelhos retrovisores externos PO NTaes Aratengao! sis epinsi vrores enemas precede meres © mas dstate do gue ea a aida, orca & convndde artes Conse hesemente pore serine 3 Seta rel em’ gue se encoria um vei efitdo pl expe, Dispositivo de seguranca Fara a seguranca dos ocupantese pedes tes, 0s espahos exeamateam-se em ume ds drecoes assnledas na figura aca, Fara retararo espa & posto de oper fo, girevo na drag desea. imite de carga na tampa limite de carga ne tamps deve se spe- ‘ado, sob rac be Sor tampa 8 ao oa Cinota Limite de carga na tampa: +" Concerta 180 kg iba 360 kg Ajuste elétrico (0s espalhorretroisores exernos de acc: amerto elévico slo ajustivels por meio ‘de dois inteuptores incorporades ao des ‘anea-braca ca porta do metorsta GGrando-se.o interuptor central, seleco- rams 0s adosL (espelho rtrosor lado ‘squerdo) ou R espeho retrovsor lado ‘rata atraves do intruptor de quato poscbes, 0 espelhoretrovsor seleconada & juste. ‘Ao dear intaruptor na posto cet, ‘sits. dereguager aedental dos expe thos, pos nesta poco o interupior oe susie permanece napeart