Mt dopo Col Age -244-a Tans eB Pk pie 1.)
2014 Manual do proprietario Chevrolet Agile CA
Resume {+1 | Compartimentos de carga... 4-1 | Sistema de Conforto@
Pain| de insivmerios.... 1-2 | “Bortabetos 41 “conveniéneia ra
Inormagoes baneas de Posiga de bagagens! Rago 7
conduso 1a “Teorons 45 5
Recursos d vice 4557 | Recursos sdicionsis de Sistema do vontlagSo ear
— any condieonado :
Chaves, porta e vetos 2-1 | iMac acces AT | Stloma de vonage a
haves raves 2:1 | Infomagces sobre disposi | | “condionaco a4
Portas | 2.9 ™ Difusores de ar, 84
Stems aniiio 3510 | Comandos econtroles ...... 5-1 Manuteneae 85
Espohes extoros 2:13 | “Wsto geal do paine de , Se
Espoos intros 253 | “insramomos 5:2 Condugio ¢ eperacie es
Vidor 258 | contoles £3 nfomagbes de conducto.... 8
Luzes de adverténcia, en ene ors
Bancos ¢ dispositives de uzes de acvertencia. 57 Sistema de escapamenio.-.- 9-23
‘seguranca eal prescott Transmissio manval 925
‘Apoios de cabega 3.1 | Mastrader da 5.15 | Transmisséo manual
Bancos dlanteros 38 emer veicuio weap | _aulomaizada 926
Bancos traseiros 35 Froies 932
Cintos de seguranca 36 | tluminagao 6-1 | Pioto automatice 935,
Sistema de arbag ‘310 |" Luzes externas 6-1 | Combustvel 936
Dispostva de retengo para luminagso interior 68
crancas 314 | Comandos das lies 6-10
Mn dopo Col Agi -2044-ae 7089 EB Bek pte 2.)
2014 Manual do proprietario Chevrolet Agile CA
Cuidados com o velco... 10-1 | Informagaes sobre =
Infomapbes gras. 102 | “garantia 14
Veeteagses no veicio 40-7 | ntomagdes sabe
Subsiuiggo de ampadas 70-25 | "garana 3
Sistema satin 1033 | snterneca
Feramentas doveiculo.... 10337 | Mformacdes 20 ae
RRodas 6 pneus jaar | gonsumidor
Para do motor com eabos nlomases tat
ausilres 1043
Retonve 1045 | Indice “
Caldas oom a
aparenca 10.88
Servigas @manutencéo .... 1
InformarBes goals. ie
Manutencéo provera. 115
Frits, orleans © pesas
recomendedae 1140
Especifcagses re
idenliteagio so veel. 42-4
Especiticagdes do Veicuio.... 12-3 Introdugéo ti
combust! re]
Oleo do motor Classificagae |
Viseosieade[
Cea Bl fone ~ ene eas
Presse dos pnous
Pesos Peso brute nominal de veleulo (Ka)
Peso am ordem de marcha, modelo basico|
Manual do proprio Chee Agie-2014- ce
iv__Introdugao
Dados especificos do veiculo
Anote as especiicagies do seu
‘veiculo na pagina anterior para que
‘estojam sempre disponivels. Estas
Informagdes esto disponiveis nas
segdes ‘Servigos e manutengao" e
“Especificagdes", bem como na
plaqueta de idenificagio do
‘elu,
Introdugao
Seu velculo fo projetado para ser
uma combinagao de tecnologia
fvangad, segurenea,cuidado com
‘O melo ambiente e economia,
Este Manual do Proprietrio fomece
todas as informagbes necessévias
para capaciar sua drecdo com
Seguranga e eficiencia,
Ceriique-se de que seus
assageiros connecam 0 possivel
Fisco de aeidentas ¢ ferimentos que
podem ocorrar devido 20 uso
Imnadequado deste veicuo,
scene]
=
SSiga sempre 2s leis ¢ normas
tespeciices do pais em que se
tenconira. Essas leis podem ciferie
as informagSes contidas neste
manual
Todas as Concessionérias
Chevrolet fomecem servos de
primeira classe. Os mecanices
xperientestreinados pela
CChevrolttrabalham de acordo com
Instugdes especcas da Chevrolet.
A literatura de bordo enconta-se no
porta luvas e deve ser manta
Sempre & mao no velculo.
ie
Fay) 1a
Black pate 1)
\Vocé poderé conhecer um pouco
mais sobre a GM e os produtos
Cheviolet acessande o sit:
wiw.chevrolet.com br
Como utilizar este
manual
[A socio "Resume" fornecera
‘uma vis80 ger inca
© indice, no inicio deste manual
mostra onde estao as
Informagses em cada capitulo,
(© Manual do proprietaioutliza
as especiicagies de fabrica do
motor. As especticagies de
\Venda correspondentes podem
Ser encontradas no capitulo
"Espocticagoes"
{As drepbes indicadas, por ex.
fesquerda ou direta, dianteira ou
traseira, sempre se relaclonam
0 sentido de condugao.
Dependendo da variagao do
‘modelo, da variacio para o pal
dos equipamentos especais ©
‘acessérios integrados, a gama Mando prorisiro Chev Agi = 2014 ee = 71013 4
{de equipamentos em seu
‘yeloulo pode dferr dos ens
mencionados no Manual 60
roprietario
+ As mensagens exiidas ©
fungées intemas estio esertas
‘em negrito.
Perigo, atengao e
cuidado
‘Algumas instrugdes deste manual
80 exbidas em destaque devido &
sua importancia,
A atencao
TTextos marcados com AS.
{Atencio forecem informagées
fbr o rsco de acidentes ou
ferimentos.ignorar essas
Informagées pode acarretar
ferimentos.
A cuidado
As Perigo
‘Textos marcados com A\ Perigo
fomecem informacdes sobre 0
risco de feimenios falas. Ignorar
l8sas informagoes pode colocar
8 vida em neo,
‘Texlos marcados com Cuidado
formecem informagées sobre
possiveis danos ao veiculo.
Ignorar essas informacoes pode
acaretar danos a0 veicuo.
Mando prorstrio Chevrole Agile = 2014 r= 7013
=
oe
Black pate 1)
Introdugao
Este simbolo indica um
procedimento probide que pode
Eausarferimentos ou danos 80,
velcul.
Black pate (1) Black pate (1.1)
Resumo 1-4
Recursos do vetculo
Resumo Piloto automatico
Mostrador dial com fungées
Pee ee miliplas (OIC)
Visao geral do painel de
instrumentos 12
Informagdes basicas de
conducao
Informagbes basicas de
‘conduséo
‘Travas das portas
Viaros
Aluste do bance
‘Aluste do apoio de
‘cabeca
Cintos de seguranca
Aluste do espetho
Aluste de posigao do
‘olante
tuminagao interior
Luzes externas,
Sistema de ventlagio ¢ ar
‘condicionada
Estacionamento
Transmissdo,
¢
4:2__Resumo
7
+18
Black pate 21)
Painel de instrumentos
Visio geral do painel de instrumentos Blk pate (1)
Resumo 1-3
1. Ditusores de ar ajustaveis na
pagina 8-4
2. Comutador fro altobaixo na
pagina 6-4
Lampejador de faro alto na
pagina 6-5
Sinalizadores de diego na
pagina 6-6
3, Centro de informagio do
rmotorista (DIC) na pagina 5-15
4, Limpadoniavador do para-brisa
na pagina 5-4
5, Sistema de airbag na
pagina 3-10
6. Controles das luzes extemas na
pagina 6-1
7. Buzina na pagina 5-4
8, Sinalizador de adverténcia
(pisca-aterta) na pagina 6-6
8. Sistema de aquecimento 6
Ventiagso na pagina 8-1
10. Posigbes da ignicéo na
pagina 9-20
11, Capo na pagina 10-7
12, Consulte "Pedal da
‘emibreagom (somente para
Yelculoe equipados com
‘wansmiseao manual)" em
Controle de um voicuo na
pagina 6-4
13. Consulte "Pedal do feio" no
Controle de um verculo na
pagina 6-4
14. Consulte "Pedal do acelerador”
no Controle de um veiculo na
pagina 9-4
15. Tomadas olétrcas na
pagina 5-6
16. Porta-uvas na pagina 4-3
17. Transmissio manual na
pagina $-25
18. Sistema contal de teavamento
nna pagina 2-5
18. Porta-obitos do paine! de
instrumentos na pagina 4-1
20. Controle automatico de
‘uminagao na pagina 6-3
_
21. Porta-copos na pagina 4-4
22. Consulte “Alavanca da
transmissao (somente para
Veleules equipados com
transmissao manual
aulomatizada = caso
Aisponivel) em Transmissdo
‘manual automatizeda na
pagina 8-26
23, Consule “Modo manual
(Gorboleta) -reducces de
marcha da borboleta &
lesquerda" em Modo manual na
pagina 9-29 ou Modo manual
(Gorboleta) na pagina 9-29
24. Consulta “Modo manual
(Gorboveta)- aumentos de
arch da borbolela& celta”
‘8m Modo manual na
pagina 9-29 ou Modo manual
(Gorboleta) na pagina 9-29
28. Controle de velocidade de
eruzeiro na pagina 9-35
28. Controle do interupior do rad.
Bk pie 4.)
1-4 Resumo
Informagées basicas | * Yoo%.0.cleo do motor como | Verificagées periédicas
de condugao Propratano,e aingr veiculo | Acada semana, oproprietrio
Informagées gerais,
Este velculo tem garantia de 1
‘ano, de acordo com os termos
eseritos no Manual do
Proprietro,
As inspeodes periddicas devem
‘ser executadas a cada periodo
de 12 meses ou 10.000 km
‘ligidos; a primeira inspec
especial.
No painel de insrumentos sera
texibida a mensagem “INSP”,
Svieando 0 motorsta uma
Semana antes do limite de
Intervalo de tempo ou a cada
10.000 km dirigidos.
© consumo de cambustivel varia
{e acordo com 0 uso do vetculo,
{28 condigaes de trafego, habiios
Go direcdo, manutencao
preventva, entre outros fatores.
é
{de maneira sdequada ajuda a
propiciar um uso econémico.
Verifique o porta-luvas do
veiculo
Manual do Proprietario
IINFOCARD com a chave,
codigos do alarme, do
Imobilzador 60 motor e do rao,
se seu veleuo estver equipado
‘Com esses recursos (por
motives de seguranca, quarde-o
fora do veiculo)
Manual baslco sobre seguranca
ro trafego.
Chevrolet Read Service -Livteto
{de condigaes gerais
Rede de Concessionétiag
Chevrolet - Folhet informativa
oe
overs:
Verifiearo nivel do liquide
arrefecedor no tangue de
‘compensagao do sistema de
arrefecimento; sempre preste
Ateneo 8 marea (seta) préxima
8s palavras "Cold" ou “Kall”
‘gravadas no reservatorio. Essa
‘marca mostra o volume maximo
de liquido arrefecedor que
overd ser adicionada, sempre
{que necessério. Remova a
tampa do sistema com 0 motor
fio @ acicione adiivo ACDelco
de longo prazo para o raciador
(corlaranja), com uma relacio
do 35 a 50 por cento de advo
‘Som agua neutra, consulte
Fluidos ¢ Lubrifeantes
FRecomendados na pagina 11-10
\erificaro nivel do dleo do
motor ]@ enché-o até o nivel, se
ecessaro, Black pate 1)
Resumo 1-5
+ Verifique 0 nivel do reservatério
do lavador do para-brisa @
‘encha-o, se necessario
+ Verifique a calibragem dos
peus, incluindo o pneu reserva,
+ Sempre que estacionar 0 caro,
veritque 520 feio de
‘estacionamento est
funcionando adequadamente
+ Verifique 0 nivel da gasolina no
reservatorio do sistema de
partda a to.
ECONO-FLEX
Economia em seu bolso
‘Seu veiculo pode ser reabastecido
‘com etanol eu gasaina, em
‘qualquer proporeao. Considerando
48 dierengas nos pregos dos
‘combustiveis em todo 0 Brasil, ©
levando em consideragao que 0
‘consume de etanol 6 30% superior
‘20 da gasolina,recomendamos
Tazer 0s seguintes calculos para
sdoterminar qual combustivel fomece
mals economia,
4-6 Resumo
Prego do etanol = Prego da
gasolina
= resullad x 100 =
= Resultado final
Caso 0 resultado final sejs inferior @
79, 8 melhor reabastecer com
‘etanol, para cbter maior economia.
Para faciliar sua decisdo a0
Feabasiocer, use o grafico mostrado
ra capa intema deste manual do
propretaio.
Siga as instrugées:
No gic localize os valores
correspondentes aos pregos de
tana! e gasalina
Sea linha cuzada cortespondente
‘esses valores ester na area
‘inza claro do grafico, reabastega
com etanol por outre lado, se a
linna cruzaca estverlocaizade na
farea cinza escuro do grafico,
Feabasieca com gasolina. A area
prela do grafica mostra que nao ha
Frenhuma cferenca entre
Feabastacer com etanol ou com
gasolna
Blok pate (1)
Av atencao
(© consumo de combustvel
depend de varios fatores como,
condigdes e fuxo de trafego,
habios de airecdo, topograta,
clima, condig6es de carga,
pressao dos pneus, qualidade do
combustivel, ete
Capacidades e especificagoes
do éleo do motor
Carter (sem fro de 6leo) =
3.25 vos
Carter (com fro de leo) =
3 its
Motor
Um pequeno aumento na rotagao
‘da marcha lenta com o motor fio &
normal, que se estabilza em breve.
Uma ventoinha de arrefecimento
‘letra sob o capo podera
funcionar quando 0 motor no
‘estiver em funcionamento e poderd
‘causat ferimentos, Manlenha 28
‘mos, roupas e feramentas
‘tantes de qualquer ventlador
elrica sab o-can6.
Travas das portas
Controle remoto
© controle remoto pode ser utlizado
para opera
Sistema central de travamento
Sistema de alarme antiurto
Vidros eticos
te
ara travar
Pressione 0 botdo @
{As luzes indicadoras dos
Sinalzadoras de diregao piscam
20 confirmar 0 aconamento,
Travamento das portas e da
portinhola do bocal de
Sbaslecimento do langue de
CCombustvele atvacso do
alarme,
(s vidos eléticos fecharde,
caso estejam aberts.
[As luzes de cortesia apa
Para destravar
Pressione o botéo i
{As luzes indicadoras dos
Sinalzadores de diregao piscam
{20 confrmar 0 aconamenta,
[As portas ea portinhola do
bocal de abastecimento do
tangue de combustvel serdo
dostravadas.
(© alarme do sistema antiurto
sera desativado, Chg he on en 8A Set —
Blok pate 7.1)
Resumo 1-7
+ Aluz de comesia acenderd
‘durante alguns segundos.
Se as ports forem destravsdas
pelo controle remoto ou pela chave,
fas permanecarem fechadas, 0
Sistema travara novaments a=
porlas apds 1 minulo eo alarme
‘er ativado.
‘Travamento do carro com a
chave
‘Travamento,
Gite a chave no sentde hora,
Sera acionado 0 travamento das
portas e da tampa de acesso a0
bocal de abastecimento do tanque
e combustvel
Caso tranque 0 vefculo com a
chave, 0 alarme nBo ser alivado &
fe vidtos nao se fechardo,
Destravamento
Gite a chave no sentido ant-horario
para destravar as portas eo bocal
fe abastecimento do tangue de
combustivel
>
ch ek on en SA Set —
4-8 Resumo
Nota:
+ Em caso de destravamento da
porta, devide ao sistema de.
Seguranca, o alarme nao ser
desativado, sendo disparado
{quando as portas ov a tampa do
ompartaenio de carga forem
abertas, e desativado 20 gitar a
‘have no contato do veiculo, ou
pressionando o botdo de
estravamento na unidade de
controle remato,
+ Em velculos equipados com a
fransmisso mantal
‘automatizada, caso o sistema
hidrduico apresente pressao
‘alka, ao abr a porta do
‘motorista, o sistema atuara a
bomba para pressurizélo,
Botées de travamento central
Trava ou destrava todas as portas ©
a portinhola do bocal de
‘bastecimento do tanque de
combustvel
Blk pate 1)
* Como interuptor &¥: pressione
para travar ou destravar todas
825 porlas @ portinhala do bocal
e abastecimento do tangue de
combustivel. Caso osistoma
Ssofra sobrecarga devido a
‘aluagbes repetidas, a
‘alimentagao eltrica sera
Interrompida por
‘proximadamente 20 segundos.
+ Como pino de travamento
(Gotta do motorista): abaixe 0
ino de travamenta da porta
para travar todas as portas ou
levante-o para destravar todas
2s portas,
Para eviter que 0 motoristatrave as
porias sem querer, ndo € possivel
Aluar 0 pino de travamento com a
porta aber,
Travas de seguranca para
crlangas
Existom travas de seguranga extras
localizadas sob a rava das portas
traseiras para evtar a abertura das
Portas de dentro do veiculo. Para
Scioné-las, ulize @ chave e gire 0
interuptor no sentido da seta, ©
para desativar o interrupter, gre no
Sentido contra a seta
>
Vidros
Vidros elétricos
Uma leve pressdo no interruptor de
aluagao permite a abertura ou 0
Techamento dos visros em
Pequenas elapas. Mantenha 0
Interruptor pressionado durante um
inforvalo maior para a abertura ou ©
{echamento automatica, para parat
‘o movimento do vito, pressione
ovamente 0 interuptor. Chg ek on end 8A Set) —
Black pate 1)
Resumo 1-9
Sistema de alivio de pressio
interna
‘A abertura parcial dos vdros das
porias ianteiras ocorera de modo
Allenado, uma vez ocorrerd na
porta do motoistae cura vez na
Porta do passageiro. Ao fechar a
Porta, o vido se fechara
‘aulomaticamerte,
Sistema de seguranca dos
vvidros traseiros para crlancas
© interuptorlocaliza‘se ente os
Intoruplores dos videos elétricos
localizados do lado esquerdo do
motorista. Para a esquerda
(Gupertcie vermelha visivel - 0s
Vidros traseiros nao podem ser
Acionados alraves dos interuptores
das portas traseiras. Para a direlia
(Gupertcie verde viivel) ~os Vidros
traseiros podem ser acionados com
0s interuptores das porias
traseias,
Ajuste do banco
Posigio dos bancos
>
ch ek on en 8A Set) —
440 Resumo
Para alustar o banco para frente!
para tris, puxe a alavanca de
Tegulagem para cima, desize o
Danco para'a posicao desejada
salle a alavanea ravando-o.
Ceatiique-se sempre da ancoragem
correla do bance, teniando
esizélo para frente e para tr,
Encostos
Para ajustar os encostos, use o
regulador na lateral do banco. NBO
‘poie peso no encosto enquanto
estiver reguiando.
Black plate (101)
Altura do bance do motorista
Se
=
Para levantar: Alvie 0 peso ©
puxe a alavanca para cima
Para abalxar: Aplique peso e puxe
‘a alavanca para cma,
Ajuste do apoio de
cabeca
a>
Para ajustar 0 apoio de cabera
pressione 0 botdo de
‘estravamento (seta) ¢ deslize o
apoio de cabeca ajustando-0 com
‘38 maos para cima ou para bax. ©
apoio de eabeca pode ser
posicionado em tes auras
Gerentes.
Certinque-se de que esteja bem
travado em uma das ts posigdes,
te
Cintos de seguranca
into de seguranga &
tencaixe-o na vela, O cinto de
Seguranca nao deve estar lorcido ©
deve estar ajustado ao corpo. O
fencosto do banco nao deve estar
‘demasiado inelnado para tras
Para lberar 0 cinto, pressione ©
‘olao vermetho na fivela do cinto. Resumo 1-14
i tho externo
Ajuste do espelho Nie ae th =
eae (© eapetho rtrovisorntemo &
biartculade e, asim, a0
reguléo, dobre o para-sole
‘juste 0 espelho de modo que
t ‘no hej cntat ene ambos,
Sempre suse os espehos
revovores antes Go aig 0
eiel, mova o espe para
Uma vista clara e confortavel da
parte de tras do veiculo e que
ao ate a visto do motorisia
Da ent.
© ajuste do espana rtrovisor Os espotos oxemos 350
interno é feito manualmente. Utilize &
inlemo ¢fo manuaimete dis alavancas do ste danvo do
‘wpotne para evar ouscamenta velco, Par efetaroaste de
posto, mova a alavanea de ste
Cavsado plo ‘aris vindos pela posite, mova a alavancad
traseira do veleuo a note,
St ee en Maal GMA) -204 a — Bk pa (12.1)
442 Resumo
Espelhos com regulagem Ajuste de posi¢ao do
elétrica (se equipado)
(© botdo da lampada localiza-se no
Destrave a alavanca, juste a altura | console do too.
0 volante e rave-a novamente, € | Acendem quando uma ou mais
‘ssogure-se de que esté totalmente | portas io abertas ou quando as
travada Portas esto destravadas
Regule ovolante apenas quando o | Para acender ou apagar a lz,
velculo ester parado © a coluna de | prassione o boldo central no
Interruptor de quatro posicdes na
porta do motorist
Selecione 0 espatho
correspondente com o interruptor
A" eajuste com o interuptor "8"
‘rego destravada, Conjunto,
‘Nota: Este equipamento pode no | As luzes temas se apagam
estar cisponivel em seu pals ou | automatcamente apes um corto
‘modelo de veicul, intevale quando todas as portas
estdo fechadas,
—— {Chewolet Aile Owners Mana (MSA Source Bai 7834850) -20.
Black plate (181)
Resumo 1-13
Luzes externas
Para veiculos com fardis de Para veiculos modelo basico.
neblina diantelros e controle
utomatico de lluminagao.
velculos com farol de Controle das luzes de
@ dianteiro luz d ama
heblina traselra e control 0: Gire rapidamente para esta
‘automatice de lluminagae. posicdo para ligar e desigar 0
Eontrole automatco de luzes,Libere
© controle para que retome
para AUTO.
AUTOMATIC: Acendo
‘utomaticamente 0 farol babxo
‘ependendo das condictes.
fextemas de iluminagdo, juntamente
St ee en Maal GNSS) 20a — Bk pa (1.1)
144 Resumo
‘com as uzes de lantema,a luz da | Lampejador do farol alte: Puxe ® | Sinalizador de adverténcia
Place delicenca eas tues do alavanca (pisca-alerta)
Pee Farol alto: Pressione a alavanca
Luzes 6e fanterna para acender, pressione novamente Op
BD: Farol baixo bara spagee na a
Pressione Sinalizadores de diregao —=
40: Fontie de nebi
Gk: Luz de nebiinatrasera
Lampejador do farol alto ©
farol alto
clanteires
Ligado: Pressione Ab,
Destigado: Pressione A
snovamente,
Direita: Alavanca para cima Sistema de alerta sonoro de
Esquerda: Alavanca para babio
Quando a porta & aberta, com a
‘have na ignigao ou desligada e as
luzes de lanlema acesas, um sinal
de alerta sonora & alvado para
avisar 0 motorsta,
| > Resumo 1-15
istema de ventilago e | Asie a velocdade do ventlador | Desembagador do vidro
ar condicionado faa posigéo GP (ooldo centra), _traseiro
Desembagamento dos vidros | Desembacador do vidrotraseio
(com 0 ar condicionado) gado.
Desembagamento dos vidros
(sem 0 ar condicionado)
+ Aluste 0 controle de dstbuigdo
de ar para
+ Aluste 0 controle de temperatura
para nivel mais quente
+ Aust a velocidade do
\entlador para maximo.
* Ligue o desembacador do vidro | 0 desembacador é acionado
traseiro 2. pressionando-se 0 botéo
+ Abra os dfusores de arlaterals Distribuigdo de ar
‘como necassario © direcione-os
Gite o botéo dreito para a
posto ®. slags agar Para escoler a dstibugdo de ar
a i Loe desejada gire o seletor até que 0
Resfriamento ¢} ligado. ‘simbolo correspondente aparega no
© botio de conate da temperatura visor.
podera permanecer em qulauer GH + cabeca e pts
a FF: cabeca
416 Resumo
+ Feche todas a potas, vids ©) Sea marcha no enga
+ Paris 6 vidos des $0 marcha nfo engatar com
Eco sores dear feldnce, eve aavanea go ota
to pont more rete ops 68
(Paras, vos cas porasTransmiss0 enbrooger: Pao ou vers tens
td Pes Transmisso manual ergata our vez
A atengao
Estacionamento :
+ Samp apiue oo de Win erate mac com
+ Desigue 0 motor ¢ remova a
chave. Deixe 0 motor em
marcha lena antes de
esiigé-,
+ Cologue uma marcha baba
(i800
+ Se-voot estaciona voltado para
baxo em uma lade'a,esterce
as rodas de modo que a parte @: Neuto.
Glantsra do pneu que voliada 4.5. primeira a quinta marcha
para a calgad. Se voce ae te
‘Transmissao manual
automatizada
fslacionar vollado para baixo Rt Marcha a ré.
fm uma ladeia,esterco as
Todas ao contro, de modo que | Marcha a ré
{parte traselra do pneu que | Aperte 0 pedal da embreagem,
Vollada para a calgada, puxe o botio (seta) para cima e
‘oloque a alavanca na posigao R.
_ Black pate (171)
Resumo 1-17
IN: Ponto morto
©: Dirair
Marcha mats ata
“1 Marcha mais baixa
2: Alera enteo mao autoratco
R: Marcha a ré (com a tava da
alavanca seletora)
A Cuidado
'S6 mova a alavanca de cambio
para a posicdo R com 0 velculo
parade.
‘Nunca mova a alavanca de
‘cambio para a posigao R com 0
veiculo em movimento,
Nota:
+ Apés selecionar a marcha a ré @
mover a alavanea soletora para
' posigao R, a alavanca
retomara para @.
+ Ao desongatar a marcha a r
mova a alavanca para a posi-ao
Nou selecione autra marcha
‘Nota: Este equipamento pode nao
eslarsisponivel em seu pals ou
‘modelo de veteul,
Consulte Transmissao manual
aulomatizada na pagina 8-26.
Recursos do veiculo
Piloto automatico
© controle de velacidade de
‘auzeiro pode armazenar e manter
\elocidades de aproximadamente
40 a 140 kmh, Desvios das
Velocidades armazenadas podem
‘corer a0 digit em actives ou
Secives,
Por mativos de seguranca, 0
controle de velocidade do cruzelo
‘io pode ser ativado alé que o
pedal do teio seja acionado pelo
Black plate (181)
Nao use o controle de velocidad
{de cruzeiro se nao for prudente
‘manter uma velocidad constant
Consult Luz indicadora do controle
tie velociade de cnizoira na
pagina 516.
© Mostrador digital com fungoes
lips exibe informacées sobre
eu voleuo, Ele exibe 'ambom
mensagens de adveriéncia caso
sea detectado algum problema no
sistema
© veiculo poders ter também
recursos que poderdo ser
personalizados por meio dos
Eoniroles do Centro de Informagao
so Motorist
‘0s menus @ fungées podem ser
selecionados por meto dos botdes
na alavanca do impader.
Existem dois menus: Menu do
computador de bordo © Menu de
personalizagao
Pressione o botdo R para zerar um
sm do menu quando 0 mesmo
estiver em exibieao,
PPressione S para rolar através das
fungées em cada menu: Chaves, portas e vidros__ 2-1
Espethos intemnos
Chaves, portas e Pee Chaves e travas
vidros Vidros Chaves
Vides de acionamento
manual
Chaves o travas
vcr eltrcos
‘chaves 2
INFOCARO 2.2 | Desembacader do aro
Contole rena 33
Configuragées de memérla... 2-5 | Parasols
‘raves manais das porlas 28
Sistema cena’ de
‘ravamento, 25
‘Travamento auiomiice de
por 28
Portas
‘Compartimento de Carga 28 Uma Gnica chave ¢ usada para
Sistema antiurto todas a8 fechaduras do voleuo @
‘Stiema de ale pore aignigdo, Sao fomectias uae
antfuto 240 haves, uma dels como reserva
imblizedor be {Gemo conrole remota) «com o
Codigo de dentcagdo Gas
Espelhos externos mesmas. A chave reserva nao deve
Espelhos convexos 213 er mania no vleuo sim em um
Espetos manuals 213 iugar segue
Espotos eltreos bia
Espelhos escamoteaveis .-- 2-14
2:2__ Chaves, portas e vidros
‘A solcitagao de uma chave de Ta INFOCARD
reposigao, no caso de perda, 6 me
tera possivel com o cego de (Continuagio)
Honncagae da chave velo aa rowe Ur ings o
‘Rutizagdo da chave adquiida na |ofas pessoas podem so Tet Ou
Rede de Concessions ou sts more
Gfemnas Autorzatas Chovolt
sesegura que o sistema de Nota: Se for necessario manter a
Frcbzayso anton conetonenta, | MoM: £8 necesito mara
Ilo utara desposas designto. chave devers ser
dlenocessinase psstels removida 8 riteduada novamente,
proviemas relacionados com seguro | pars evar qu os cos ;
Roeawo de dance, sem somo,” eletemaos Go vedo consumam @
problemas decorenes ce comer. Ease consumo poeta
feclamagées em gararta escarrogar a bata Quanco uma | © WFOCARD é um ca,
a retain Catiane "| macs como vec a
eas Bleénica emir um som audit | tontem urna cena, Ee clos
a para lembrar a0 motorista que o | Seguintes codigos que S80
Evie deka o eles enquaro o || proseamenc desatowctva nao ka | eclwtabn aa Saas paras
‘molar estver em funeienamanto, | _ ®xeculado, + Nmero de identitcago do
No dete ciangas no veleuo veeuo vi)
[unio coma cheve do gngto, + Aamme
las poderdo operar os vicros
eltrioos ou outros controles, ©
‘até mesmo fazer com que 0 + Chave
+ Radio
+ imobilizador
(Continuecdo) Black pate (1)
Chaves, portas e vidros 2:3
+ vidos eléticos
A Atengao © conttole remote tom um aicance
: de aproximadamente 20 metros
No dete 0 Infocard no veculo,
‘mas tenhacocispanvel 20 Esse slance pode se acta por
consular a Rede de
CConcessionarias ou Ofcinas Os sinalzadores de adverténcia
AAutorizadas Chevrolet (Gisca-alerta) confimam a
operacio.
Controle remoto Manuseie com cuidado, proteja-o
contra umidade e alias
femperaturas e evte uma operagao
desnecessara.
© controle remoto no funclonard
‘quando inserdo na ignigao come
uma precauco de acionamento
Involuntario do contole remoto,
Av atengao
‘Ao acionar o sistema de alarme
ntiut, verficar 2a todos os
Vidros som motor elérco esto
fechados.
Usado para operar
+ Sistema central de travamento
+ Sistema de alarme antifurto
QD ANaTEL
wi i
(01) 7894476050200
‘Nota: Este equipamento opera em
cardter secundaro, ou sela, néo
tem protegao contra interferéncia
rnociva, mesmo de estagies do
‘mesmo tipo, e nla pode causar
Interteréneta em sistemas que
funcionem em carater primavio,
Falha
‘Se sistema central de travamento
no puder ser operado com o
Controle remote per rio, tavez
Sela devido ao seguinte:
+ Alcance utrapassado,
+ Tenséo da bateria muto baixa,
Bick plate (4.1)
2:4 Chaves, portas e vidros
+ Operagiofrequente¢ repetida Substituigéo da bateria do
0 contol remoto enquanto. | gongole femoto AX Cuidado
testver fora de aleance, 0 que
exisra uma nova sincronizacdo,
+ Sobrecarga do travamento
Central 20 operar em intorvalos
frequentes, a fonte de
alimentagdo ¢ intertompida por
lum periodo cut.
+ nterferéncia de ondas de radio
de poténcia elevada
provenientes de outras fonts.
Consulte Tavas manus das
portas na pagina 2-5,
Substtuiggo da bateria do 1. Abra a tampa do transmissor
nice reas) 2. Remova a bateria usade. Evite
Substiua a batoria assim que 0 tocar a placa do circuto em
aleance diminult. ulros components
‘As baterias devem ser descartadas 3. Instale anova bateia,
‘em um ponto de coleta de Certinque-se de que 0 lado
reciclagem adequado. regativo (-) este vrado para
a base.
4, Fache a tampa do transmissor
5. Vericue a operagao do
transmissor com seu velculo,
te
Evite tocar as supericies planas
da bateria com os dedos
descoberts, pois is encurtaré
8 vida ati da bateria,
‘Nota: Use baterias CR2032 (ou
equivalentes).
‘Nota: Baterias de Ito usadas
‘podem causar danos ao meio
ambiente
‘Siga as lis de reciclagem locals
para descarte.
[Néo descarte com o xo doméstico,
‘Nota: Para manter 0
funcionamento coreto do
transmisso,siga estas orientagoes:
+ Evite deixar otransmissor cai
+ Néo coloque objelos pesados
sobre 0 tranemiseor
a Black pate 1)
Chaves, portas e vidros 2-5
+ Mantonha o tranemiseorionge
ddo Agua 0 luz do so dreta. Se 0
‘ransmissor molhar, seque-o
‘com um pano maci.
Configuragées de
meméria
‘As configuracées sao armazenades
‘automalicamente ao remover 8
‘have de ignigao:
+ Sistema de ar condicionado (se
‘equipado) (Ligadesiga,
temperatura do are velocidade
da ventoinha,)
+ Circulagéo de ar itera
+ tens do menu do computador
de bordo
+ tons do menu personalizaveis
Travas manuais das
portas
Para veiculos sem o sistema central
{e travamento, as porias podem ser
ialmente pelo “pno"
eslando a porta aberta ou fechada,
fexceto a porta do motorist, que 80
ode ser travada com 0 pino se 2
mesma estverfechada, para
impedir que 56 esqueca a chave
Genito do veleulo,
>
Nota:
+ Para evtar que o motorsta seja
trancado do lado de fora do
Yelculo nao intencionalmente, 0
botao na porta do motorista nao
poderd ser pressionado quando
2 porta estiver aberta,
+ Sea porta do motorista nao
estverfechada,o sistoma
Cenlral de travamento 86
Sestravers novamente
Imediatamente apos ©
ttavament,
+ Se atrava for operada muitas
vezes, 0 travamento nao
‘corer mais para conservar 0
Sistema de tava,
Sistema central de
travamento
Para ports, vidros das portas &
portinhola de acesso ao bocal de
Abastocimento do langue de
Combustvel
Se Bick plate (61)
2:6 Chaves, portas e vidros
‘Travamento Nota: aga
Gire a chave na trava da portado | * Ao puxar a maganeta infera (Continuagao)
lado do matorsta no sentido horério (Vado do motorist) com as
ara ravar todas as porlas ¢ a porlas travadas, elas ser20 alarme, ele emit um sinal de
portinhola do bocal de
Abastecimento do tanque de
‘combustive!(deixe a chave voltar
para a posicso vertical e remova-
allemativamente, quando 0
‘ravamento ¢ reto de dentro do
veiculo, 0 pine de travamento da
porta do motorista devera ser
ressionado,
© pio da porta do lado do
mototsta ndo pode ser pressionado
‘quando a porta est aberta para
‘evitar que a porta seja Techada com
‘o motorista do lado de fora,
ravamento
Gire a chave na trava da porta do
motorsta no sentido ant-horario.
para destravar todae as porlas @ a
Portinhola do bocal de
‘abastecimento do tanque de
‘combust!
Sestravadas; puxando
ovamente. a porta & aberta, Ao
puxar a maganeta interna de
lima das porias (exceto a do
mmotorista) com as portas
travadas, apenas a respectiva
porta sera destravada; ao puxar
'8 macaneta intema novamente,
8 porta sera aberta
+ Em velculos equipados com a
transmissdo manual
‘utomatizada, cas0o sistema
Fidrauico apresente pressao
balxa, ao abr a porta do
‘motorista, 0 sistema atuard a
bombs para pressurizé-lo,
Av Atencao
aviso 6 $6 posers ser desativado
por melo do controle remoto ou
Inserindo a chave na ignigao,
Botdes de travamento central
‘Tava ou destrava todas as portas ©
a portnhola do bocal de
Abastecimento do tangue de
combustivel
| hme
ied
No caso de uma das portas ou da
potta do comparimento de carga
Ser aberta sem a desativacéo do
{Continuacso)
te Chg ek on en 8A Set —
+ Como interuptor a: pressione
para travar ou destravar todas
2 portas e a portinnola do bocal
‘de abastecimanta do lanque de
‘combustivel. Cas0 0 sistema
‘sofra sobrecarga devido a
atuagées repeidas, a
‘alimentacao eletrica sera
interrompida por
aproximadamente 30
‘segundos; ou
+ Como pino de travamento:
ababxe 0 pino de travamento da
porta (lado do motorist) para
Iravar a porta ou levante para
destravar a porta. Para evitar
‘que o motoreta ave as portas
‘sem querer, ndo & possivel atuar
© pino de travamento com a
porta aberta,
Travamento do carro com a
chave
Travamento
Gite a chave no sentido hora,
Serd acionado 0 travamento das
porlas 8 da tampa de acesso a0
Boca de abastecimento do tanque
de combustivel
Caso tranque o veiculo com a
chave, 0 alarme nao sera ativado &
(98 vidos nao.9e fecharao,
>
ch ek on end 8A Set) —
28
pressionando 0 botdo de
Sestravamento na unidade de
teontrole remot,
+ Em yelculos equipados coma
transmissdo manual
automatizada, caso o sistema
hidrauiico apresente pressao
baixa, ao abrir a porta do
‘motorist, o sistema atuard a
bbomba para pressurizé-l.
‘Trava da porta
Pressione os pinos de travamento
para operar as travas dae portas de
‘dentro do veiculo. Se,
Chaves, portas e vidros
inadveridamente, a trava da porta
{40 motorista se trava a0 fechar, 3
alavanca retornaré para a posicdo
{ destravamanto sto evita que
© velculo sejatravado com a chave
‘ent.
Travamento automatico
de portas,
{As potas travardo automaticamente
{quando a velocidad do veiculo for
superior a1 kmh, Se as portas ia
estiverem travadas quando o
velculo comecar a'se mover e as
Portas forem destravadas antes do
Velculo atngir 15 kmh, 0
travamente automaice das portas
ocorerd quando o veiculo ating
esta velocidade. Eniretanto, caso as
Portas forem destravadas acima de
418 kmh, o travamento automstico
das porlas nao acorrerd novamente.
Nota:
+ Se.o ravamento automatico das
Portas ocorrer depois que o
Velculo ating 15 kmh, ao parar
Do velculo @ remover a chave
>
Chaves, portas e vidros
Black pate (7.1)
27
Destravamento
Gire a chave no sentido ant-horario
para destravar as portas eo bocal
fe abastacimento do tangue de
combustvel
Nota:
+ Em caso de destravamento da
porta, devide ao sistema de.
Seguranga, o alarme nso sera
desativado, sendo dlsparado
{quando as portas ou a tampa do
ompartmento de carga forem
aber, e desativado 20 giar a
{chav no cantato do veiculo, ou
Black pate 1)
Ignigao, as portas serso
automaiicamente destravadas,
No entanto, o destravamento
‘autométice das portas no
‘corre quando as porta forem
travadas manualmente
‘Manuseie o controle emote com
Cuidado; ele deve ser protegido
Contra umidade e no deve ser
‘acionade desnecessariamente,
Travas de seguranca para
criangas Enistom travas de seguranga extras
localizadas sob arava das porlas
treseiras para evita a abertura das
porlas de dentro do veicuo. Para
conalas,ullze a chave e gire 0
intortuptor no sentido da seta, ©
para desativaro interuptor, gire no
Sentido contrario a seta,
Avatencao
* Use as travas de seguranga
para ctangas sempre que
alguma crianga estiver
‘Scupando os bancos
traseios,
Por mativos de eoguranga,
vvriique sempre se a tava
Tunciona coretamente apos 0
juste, tentando abrir a porta
dento do velcul,
Portas
Compartimento de Carga
Tampa do compartimento de
carga (veiculo sem travas
elétricas)
Abertura
Com a fenda a trava na posigao
Vertical Gire a chave no sentido
ante-horério para abi.
p
240
‘A tampa do compartimento de
bagagens ¢ travada e cestravada
‘com a controle remoto ou ganda a
‘chave na trava da porta do
motorista; mas, se a fechadura da
trava da potta estver na posicao
Verial, ea estard sempre travada,
Para abrir a tampa com o velculo
travado, gira chave na rava da
tampa 0 maximo possivel no
sentido horrio e pressione 0 botdo
de travamento,
‘Abaixe a tampa do compartimento,
batendo-a suavemente para
fechista,
Nota: Para evitar que a chave fque
‘dentro do comparimento de carga,
‘a chave néo devera ser removida
da fochadura do compartimonto do
‘carga até que este soja fechado.
Chaves, portas e vidros
Atencio
‘Caso.0 compartimento de carga
‘seja aberto sem desiigar 0
alarme, este emia um alerta ©
‘somente podera ser desiigado
pela unidade de controle remoto
04 pela ignigae
Black pate 1)
Chaves, portas e vidros 2-9
Fechamento
Abaixe a tampa do compartimento
batendo-a suaverente para
fechivla,
Tampa do compartimento de
carga (veiculo com travas
elétricas)
Para abrire fechar a tampa do
compartimente de bagagens.
Para abso, pressione © botdo de
trava da lamp
Black plate (101)
Sistema antifurto
Sistema de alarme
antifurto
Para que © sistema de alarme soja
alivado, todas as porlas © 0
bbagage'ro deverdo estar fechados
‘Travamento de portas e ativacéo
do sistema antifurto com controle
remoto
Direcione a chave para o veiculo ©
pressione o botdo @.
‘Ao ativaro alarme, verfique se 05
Videos acionados manualmente
festde fechados, evtando 0
‘cionamento acidental do alarme
Por motvos de seguranca, 0
velculo nao devera ser travado com
{a chave no intorruptr da ign.
Destravamento de portas ¢
desativacdo do sistema antiturto
‘com controle remote
Direcione a chave para o veiculo ¢
pressione o botio i uma vez. O sistema destravaré todas as
porta.
Inibidor do sensor de movimento
do sistema de alarme antifurto
(uitrassom)
Com o comparimento de bagagens
{© 0 capo fechados @ a ignigao
‘desigada (sem a chave no clindro
‘a lghigdo)
+ Pressione os botéas (setae)
simuilaneamente. O LED
piscara por aproximadamente 10
Segundes.
242
Chaves, portas e
Este velculo possul um sistema
antfurto passive
O sistema nao precisa ser armado
‘ou desarmado manualmente,
© veiculo ¢ imobilzado
‘automaticamente quando a chave &
Femavida da ignigao.
Este sistema ¢ totalmente
‘desarmado quando 0 velcuo é
ligado com a chave correta. A
‘chave utllza um transponder que
‘corresponde a uma unidade de
cig ek on end 8A Set —
Chaves, portas e vidros
+ Sala do veteulo
porta.
+ Trave as portas e ative o
feche ae
sistema de alarme antfuro com
© controle remolo, que sara,
Stivado 2em 9 mritoramento do
Interior do veicule. Este recurso
ut no caso de ter que deixar
‘animals no interior do veleul,
Diodo emissor de luz (LED) do
sistema de alarme antifurto
Black pate (11)
14
‘Quando o sistema de alarme
anti ¢ atvad, a luz permanece
‘acesa por aproximadamente 10,
Segundos © comeca a piscar
Indieando a ativagao do sistema
Nota: Ao atvaro sistema de
‘larme anifuto, se a lampada
piscar nos primeirs 10 segundos,
pode ser que haja uma porta, 0
Porta-malas ou 0 capd do motor
bers, ou o sistema de alerta
Pode estar com defeto. Nesse
a0, consulte uma Concessionaria
u Ofna Autorizada Chevrolet
para vericar e consertar.
>
ros
controle do imobilizador no velculo
f desarma automaticamente 0
Sistema, Somanta a chave ceta liga
® weleulo,O velculo podera nao
ligarse a chave estiver danicada,
‘uz indicadora do imobilzador
‘SF lecalzada no painel de
inetrumentos, acende caso exista
falgum problema para armar ou
Sesarmar sistema antiurto. Ao
teniar dara partda no vetculo, 0
imobilzador acende rapidamente
quando a ignigao ¢ ligada. Se
‘motor nao ligare a luz indicadora
4o imobilizador permanecer acess,
hhaverd um problema no sistema,
Desligue a lgnicaoe tente
ovamente,
‘Se ainda assim 0 moter no igar @
' chave néo parecer daniicad
tente com outra chave,
‘Se 0 motor nao ligar com a outra
chave, enléo 0 veleulo necessilard
{Ge roparos. Leve velculo alé a
‘concessiondria que pode consertar
lstema de imablizagao antsurto
fazer uma chave nova
te
Black plate (12)
oD, NATEL
§396-08-2010”
010 7894476026762
‘Nota: Este equipamento opera em >
Carder secundaro, ou sea, nao
tem protegdo contra interferéncia
‘nociva, mesmo de estacbes do
‘mesmo tipo, @ ndo pode causar
Inierteenca em sistemas que
{unclonem em carater primal, Chg ek on en 8A Seth —
Chaves, portas e vidros
Black plate (131)
243
Espelhos externos
Espelhos convexos
Avatoncao
‘A supercie do espelno @ curva
(convexa) para aumentar 0
campo de viséo do motorist,
Devide @ essa convexidade, 08
objetas vistos através dos
€ espelhos rerovisores extemos
parecerdo menores e mais
distantes que na realidade. Nao
subestime a distancia real do
velculorefetido no espelho;
Sempre verfique a retaguarda
ibém com o espetho rerovisor
Inferno ou olhe capidamente para
tras eobre o ombro antes ce
mudar do faa
Ajuste dos espeihos externos
Avatencao
‘Aluste sempre os espelhos
retrovisores antes de ding 0
velculo, e mova o espetho para
uma vista mais clara e
confortavel da parte traseira de
seu veiculo,
aconsethavel austar 0 espelho
textemo de modo que um pouco
do veloulo ea area atrés dele
possam ser vistos,
>
hg ek on en 8A Set) —
244 Chaves, portas ¢
ros,
Espelhos manuais
A;
‘ajustaveis com faciidade através
as alavancas de ajuste dento do
velculo. Para efetuaro ajuste de
osiego, mova a alavanca de ajuste
Instaiada no painel da porta
Black plate (141)
Espelhos elétricos
© controle dos espetios eltricos se
localiza no acabamento da porta do
lado do motorists,
Para alustar os espethos:
1, Mova interupior de seleg3o
(A) para‘ esquerda ou para a
Sirota para escolher entre
tespetho do lado do motorsta ou
0 passageiro
2, Pressione uma das quatro
marcas localizadas no
Intorruptor de controle (8) para
mover o espetho na direcao
esejada,
Espelhos escamoteaveis
Espetho externo escamotedvel
py
0 espelhos retrovisores externos
podem se movimentar na diregao
fmosirada na figura este recurso fol
projeado para a protegao de
pedestres no caso de colisdo. Os
speinos também podem ser
te
rmovimentados manualmente para
edz largura total do velculo ©
também para evitar danos quando 0
Velculo estiver estacionada
A atongao
Empurre 0 espelho par
relornéo a posieae original antes
de digiro veicuo, Chaves, portas e vidros 2-45
Espelhos internos ZYETED Vidros
Espelho retrovisor O espelho retrovisor interno & Vidros de acionamento
manual Biaroulad e assim. 20 manual
regulé-lo, dobre parasol e
‘juste 0 espelho de modo que .
- ‘io haja contato entre ambos. J J
Sempre ajusto os espelhos A
Antiofus
Felrovisores antes de ding 0 .
velculo, mova o espelho para
Uma vista clara e conforavel da | | =
parte de tras do veiculo e que
‘ao afte a visto do motorista
para frente q
‘ ’ © ajuste do espetho retrovisor a
Interne 6 folle manualmente, Utize
. ‘ pequena alavanca atrés do Se eee ee eae
tespetho para evilar o ofuscamento | @b*Hs ou fecha-los.
causado pelos faréis vindos pela
traseira do vetculo & note,
246 Chaves, portas
ros
Vidros elétricos ds ouras portas comandam 08 aaa
\aros das respectivas porias. O
7 fechamento dos vros 6 execulado (Continuacto)
Bor meio da tuacso da parte * Contaue-se de que todos 08
Supariordointerupior' abertua_| | * Scupatos do velco sabam
Bor me da are Inferior do pera contamenteo2
ent aoe ess vos
interptor de ata perme ®
Sberia ou ofechamento dos ese carson
ealacs eaereneg ap0s certicar-se ge que ndo
/ ‘Mantenha o interruptor pressionado we ies gl
/ durante um intervalo maior para a limpega o fechamento,
ij |} bernura ou o echamento Antes de deixar 0 veil,
lA ! Automaton: para parar 0 movimento folie a chave da igniga.
{0 vido, pressione novamenie o
Boctestcemances | Rls Sistema de protein
pula eaer Srtecmagansts
disponibilidade de atuagao & A tongio ‘Se 0 vidro da janela encontrar
reer tte cance oe tee Soearceeancann
oe ne |e scene esamenspdorsia cee
Pepe ser farmer, || aguas mun, dt
Eat ate ac ome Wasss Setanocaeta
+ Desativado: Luzes apagadas. humano ou objetos poderdo Pressione 0 interruptor
a emomareed pmecceciees ee, || Ramat wero
mee eer ecee * naan|| eee
— Chg ek on end 8A Seth —
Sistema de alivio de pressio
interna
‘Ao abrir uma das ports do veiculo,
tum dos vidros dlanteis se abrira
parcialmente.& abertura paral dos
Vieros das portas dianteras,
‘ocorreré de modo alterado, uma
‘vez ocorrer na porta do motorsta e
‘ula vez na porta do passagotr.
‘Ao fechar a porta, 0 vidro
Techara automaticament
Sistema de abertura
sequenciada
‘Ao acionar o sistema de abertura
aulomatica, 0 vidro para de se
movimentar aproximadamente a
{Yom antes de sua posieao fin
Caso deseje uma abertura
‘completa, basta acionar 0
intertuptor novamente.
Black plate (171)
Chaves, portas e vidros 2-17
Programagio eletrénica dos
vidros
Automaticamente
0s vidros também podem ser
aulomaticamente,
Nota: Se o sistema se
sobrecarregar, a font
Sera cortada automaticamente em
tum curio espaco de tempo.
Os interuptores de acionamento
dos vidros elericos das portas
ossuem um sistema de proteco
térmica que inibe sua atuacdo caso
sejam acionados por varias vezes.
consecutvas em um cure intevalo
{e tompo, s0 isso ocorer, aguardo
alguns instanies antes de
faclondslos novamente.
A aberturalfechamento automatico
os vidros ndo ¢ possivel apés uma
Interrupoo de alimentagao elation
>
Chg ek on en 8A Set) —
248 Chaves, portas
Sistema de seguranca dos
vidros traseiros para criancas
iF
© interuptor localiza entre os
interuplores dos videos latices
localizados do lado esquerdo do
motorsta, Para a esquerda
(supertcie vermetna visvel - 08
vids traseiros néo podem ser
‘acionados através dos interuptores
das portas traselras. Para a deta
(supertcie verde visivel) “os vilros
{raseiros podem ser acionados com
(0s intrruptores das portas
trasoras,
ros
Fechamento dos vidros pelo lado
de fora do veleulo.
{Ao travar as poras do vetculo com
© controle remoto, todos os vidros
‘com acionamento etico que
tetivaram abertos 66 fecharao
‘utomaticamente,
Delxando 0 veiculo
0 vdros podem ser acionados
depois que a ignigao e desigada,
{Quando as portas estiverem
fechadas, 0s vidros no poderso
mais ser acionados de dentro do
Velculo. Antes de deixar o veicuo, 0
‘molorisia deve remover a chave da
ignigéo para evlar que 0s outros
assageirs do velculo acionem as
Janelas (isco de fermentos),
‘ou uma queda de tenséo da betera,
'Nesse caso 6 melhor programar os
vidros eletrenicamente,
Manualmente
Fache todas as ports, lgue a
chave da ignicdo e programe cada
lum dos videos, Paraiso, feche a
Janela que esta sendo pragramada
femantenha ointeruptor
pressionado durante pelo menos 5
Segundos apés feché+la. Depo
iso, aba a janela @ mantenha 0
interruptor pressionado durante pelo
menos 5 segundos apos a abertura,
Este procedimento também pode
Ser felto prmeiro abrindo e depois
fechando o vido,
Execute o procedimento nos outros
viros.
Black plate (181)
Desembacador do
traseiro
Este clspostvo funciona somente
{quando'o motr esta hgado
Para liar, pressoneo ntaruptor
par deigarpressione
novament. 0 desembagador do
‘ro trasero sesiga
Sulomatcamente dopols de
Sproximadamente 18 mintos
> Nota: Ao limpar intemamente o
‘ior taser, tome euldado para
1n&o danificar 0 elemento temico do
‘iro (Rlamentos).
Para-séis
0s para-sois s20 almofadacos ©
‘ram para cima, para baixo e para
(0s lados para bloquear a clridade
‘que incomoda 0 motorista e os.
passageros. Os dois para-sols
Bossuem espohoso suporte para
Black plate (191)
Chaves, portas e vidros
Black plate 201)
249 Chg he on end 8A Seth —
Block pate (1)
Bancos e dispositives de seguranga 3-4
Bancos e Dispositive de retencio para Apoios de cabega
I ; eriangas
dispositivos de ‘Criangas mais velhas 344
Bebes e crancas novas | 315
seguran¢ga Dispositivo de retengao para
enangas 3.16
Apoios de cabeca
‘Apoios de cabeca at
Bancos diante
‘juste do banco 33
Bancos traseiros aa
Bancos tasers 38
Cintos de seguranca
‘into de seguranca 36 As cuidado
Gamo usar os ents de 5
‘Seguranca coretamente..... 3-7 s apoios de cabega so
Cinta de tes portos 38 lspositvos de seguranca, Dita
Uso do cinto de seguranca ‘sempre com os mesmos
durante a gestagao 38 ‘ajusiados coretamente. A parte
into subabdominal 38 ‘upetor do apoio de cabeca deve
Cidados com cinta de ‘estar sempre mats pert da
‘seguranga 310 ‘eabeca, alinhada com sua parte
“superior. Nunca ajuste-o no nivel
Sistema de airbag —
‘Sistama de arbag 3.10 cree
St ee es Mal OMA) 20a — Bk pte 2.)
3:2__Bancos e dispositivos de seguranca
apoio de cabega pode ser Remogio do apoio de cabeca
A Atengio Beskdonado om wo a aceite eaeeceemaieamma
Dirjasomente com o apoio de rentes,
cabeca colocado na posicdo Cerinque-se de que estoja bem
Soaaiaae travado om uma das rs posigdes
Romogao do apoio de cabeca
‘juste do apoio de cabeca ——_iantelro
a
Para alustar 0 apovo de cabeca
pressione o boldo de
\estravamento (seta) © deslize o
apoio de cabega austando-o com
‘aS mdos para cima ou para baixo. O
ara remover 0 apoio de cabeca,
pressione o bata do encosto
{raseio (1), recine-o um pouco para
ftente, pressione o botdo de
destravamento (2) e puxe 0 apolo
de cabera para cima
Para remover 0 apoio de cabega,
pressione o botio
estravamento (seta) e puxe o
‘apoio de cabera,
te Black pate (1)
Bancos e dispositives de seguranga 3-3.
Bancos dianteiros
Aluste do banco
Ajuste da distanci
Para ajustar 0 banco para fente!
‘para trs,puxe a alavanca de
regulagem para cima, desize 0
banco para a posigao desejada e
solte a‘alavanea travando©.
Certiique-se sempre da ancoragem
‘coeta do banca, tentando
‘esizélo para frente e para tr.
3:4__Bancos e dispositivos
Cuidado
(Continuacao)
poderd protegé-lo, pois no
festara contra seu corpo. Em uma
Caliso, voe® poderd ir contra 0
‘mesmo, ecebendo ferimentos no
pesco¢o ou em outros locals. O
into subaddominal também no
funcionara
Em uma colsdo 0 cinto poderd
subir para seu abdémen. As
forgas do cintoestardo la e nao
fem seus 05508 pélvicos. Isso
Poderd resultar em ferimentos
Intemos graves. Para obler uma
proteedo apropriada quando o
Velculo estver em movimento,
‘mantenha 0 encosto na posigo
vertical
Enldo, sente-s0 bem para tras no
banc @ use o into de seguranca
corretamente,
A atencao
exiromamente importante
ajustar 0 assento de acordo com
a posigdo mais conveniente e
segura para digi. Nunca ajuste
'3 posigo do assento do
‘motorista enquante drige 0
Velculo. O assenta poderd se
‘mover, eausando a perda de
Conttoie do veut.
Encostes dos bancos
de seguranca
Altura do banco do motorista
ad
=
Puxe a alavanca para cima e
‘ peso sobre o banco para
levanta-lo, Puxe a alavanca ©
‘empurre 6 banco para babxo para
abaixilo. Regule 0 assento do
Banco de acorda com a altura do
mmotorista para alcancar 0s pedals
volante da dregao,
te
Para regular 0 encosto, use o
regulador na lateral do banco. N3o
'5e apoie no encosto do banco
fenquanto estverregulando-o.
Encosto do banco na posicée
ccorreta
A cuidado
Mesmo que voo8 esteja com 0
into afveiado, este podera no
funcionar irl se estiver
reclinado, 0 cinto diagonal nfo
{Continuacéo)
Blok pate 1)
Banco diantelro rebativel (se
equipado)
(© encosto do banca diantero do
ppassageiro pade ser rebatido alé a
posicao horizontal do encosto
puxando a alavanca localizada na
parte superior externa do encost.
Para retomar 0 encosto a sua
posicgo original, apique uma leve
pressdo no encosto come mostrado
(Geta), mova a alavanca e retorne-o
8 sua posigdo orginal St ee en Maal GMA B88) 20a — Pk pit.)
Isto pode ser ulizado em conjunto
‘como rebatimento parcial do banco
Iraseiro (se equipado) para carreg
‘objetos mais longos - recurso.
‘opcional em alguns modelos.
‘Alga de seguranga (se
‘equipado)
‘alga de seguranca é fixada no
{eto acima da porta do passageito e
‘acima das porlas aseiras. Para
lst, puxe-a para baixo; voltara
automaticamente a sua posigso
‘orignal apds 0 uso.
Bancos e dispositives de seguranca__3-5
+ Esso equipamonto pode nio
Bancos traseiros estar dleponival em seu pals ou
Ajuste do encosto do banco rial tees
traseiro (se disponivel) Rebatimento do banco traseiro
(0 bancotraseiro pode ser rebatido
para aumentar 0 espaco 00
ompartimento de bagagens.
Rebatimento parcial
© encosto do ban rasoo pace
ser travado em varias posiqser
Para ajustar, pressione o botao de
destravamento e coloque o encosto
a posicao desejada
Not
+ Recurso opcional disponivel
apenas em encostos do banco
traseiro divididos.
>
3-6 __Bancos e dispositivos
0s veiculos com bancos traseiros
‘vidios permitem que © encosto
sea roclinado parcalmente,
rmantendo um ou dois bancos
‘isponiveis para passageios,
41, Remova os apoios de cabega do
bance traselro
2. Destrave o encosto do banco
traseiropressionando 0 botdo de
Sestravamento, ue esta
posicionado na area lateral
Superior do encosto do banco
traveiroe dobre-o folamente
para baixo
de seguranca
Reposicionando 0 encosto do | Cintos de seguranga
bbanco traseiro na posicao.
normal
© cinto de seguranca 6 um dos
clsposiivos de seguranga mais
Importantes para o motorisa e seus
ppassageiros. Nunca deixe de usar
Cintos de seguranca. Antes de ligar
© velculo, puxe suaverente os
cintos de seguranca e trave-os.
Recline 9 encosto do bance par
tras até a posicao de travame
No caso de encosto diviido, e
estaratravado na primeira posico
{de ajuste.Pressione e solte 0 bolao
para recina io a a posieao ‘Quando tavado, 6 cinto nao devers
esejada. Neste procedimento estar torcido. Além de nao estar
inverso,ceriique-se de que o cto. | foreida, a parte superior do cinto
se seguranca nao fique atrés co | deverd estar eneastaa em seu
fencosto do bance, ‘corpo. © encosta do banca nao
‘evera estar muito inclinado para
te 18s, © velculo possul dos cintos de
seguranga de tres pontos nos
bancos dianteios. O veiculo possul
dais cntos de seguranga de tres
Pontos nas duas posicées laterals
{do banca traseiro. A posicdo central
‘do banc traseiro possui um cinto,
{de seguranca subabdominal
0s cintos de seguranga nao devem
ficar eneostados conta objetos nos
bolsos das roupas, como canetas,
‘culos, etc. pis isto poderia
d ‘causat ferimentas a0 Usual
‘A parte subabéominal do cnto
‘deverd estar em posigao bazxa
rente aos quads, tocando
‘coxas. O cio diagonal de
ppassar sobre o omoro ©
Irangversalmente a0 trax. Estas
partes do compo sto as adequadas
para receber os esforgos dos cintos
‘de segurancal
Blok pate 7.1)
Bancos e dispositives de seguranga__3-7
A atencao
* Todos 0s ocupantes do.
velcule dever usar cntos de
Seguranca. Os ferimentos
‘causados por uma cois8o
odem se tomar ainda mais
everos caso voce nao estela
Usando cinto de seguranca
\océ pode colar em objetos
‘no comparimento de
assageirs e também ser
airado para fora do velculo,
+ Um cinto de seguranca
sujelto a eslorgas séros, por
‘exemplo, em um acidente,,
Severs ser substtuldo por
+ Anios de fechar a porta,
cetiique-se de que o cinto
de seguranga esteja fora de
sua tajetoria, Caso o cinto
e seguranca fque preso na
porta, ocinfo ou 0 veiculo,
Podera sofrer danos.
>
ch ek on end 8A Set) —
Como usar os cintos de
seguranca corretamente
4. Fechoe rave a porta.
2. Aluste 0 banco de forma que
possa sentarse em posicao
Vertical
3. Puxe suavemente a fivela e
‘ajuste o clo sobre o corpo sem
force,
4. Encalxe a fvela do
fecho, a ouvir 0 ruido.
caracieristico de travamento,
blak pie.
3:8 Bancos e dispositivos de seguranga
= | 6. Para sotero cio, pressions 0
Bolo no feeno, © ano sera A Atengio
Você também pode gostar
- Chevrolet-Captiva 2016Documento236 páginasChevrolet-Captiva 2016Nelson BoneAinda não há avaliações
- Chevrolet-Camaro 2018Documento346 páginasChevrolet-Camaro 2018Nelson BoneAinda não há avaliações
- Catalogo 2023 DigitalDocumento9 páginasCatalogo 2023 DigitalNelson BoneAinda não há avaliações
- Catalogo Nasa 2022Documento18 páginasCatalogo Nasa 2022Nelson BoneAinda não há avaliações
- E S T A T U T oDocumento26 páginasE S T A T U T oNelson BoneAinda não há avaliações
- Catalogo Nasa 901 2021Documento6 páginasCatalogo Nasa 901 2021Nelson BoneAinda não há avaliações
- Chevrolet Blazer 2010Documento85 páginasChevrolet Blazer 2010Nelson BoneAinda não há avaliações
- Chevrolet-Blazer 2009Documento85 páginasChevrolet-Blazer 2009Nelson BoneAinda não há avaliações
- Língua Portuguesa Vol. 06Documento112 páginasLíngua Portuguesa Vol. 06Nelson BoneAinda não há avaliações
