Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
•
! " # $ # !
%& ' !
" # $
& " ' (
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& )
*' +,- .
/+ 0 " ,10. &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 2
& . &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 2
&% # 3&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 2
&) 0 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 4
% .
+ '#- .
/+ + '-"&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 5
) *' *' 01 ,.
$ +" , ' , :,.
" .
+01# +,-'.
-&&&&&&&&&& 4
)& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 4
2&% .6 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& %%
2&) (9 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& %8
%
' ( B
' ' C D
6 D 3
B E E E C
E
&
D D F 3
! & + D3
( ; ( D ;
' ( &
%
" ' * E D (
; (
3 E !
&
* () * % +
. D (
B CD D 9 &
; E ' E 9 E
E ( D
E (9 E ; D
D 6 E &
E D ' (
E D
7 E E E E
G &
* 6 E 6 D ( . 6 H
' ( 9 ( B
C E D
E D ; ( E
( E ( ! ! ( I)&
0 E ( 3
( ; ; & (9
9 &
* ! D3E
- ; (
E (9 ( ; D 6 D
9 &
* 9 ( ' E H
" '
& 1 ( %< IE E
%??4& JJJ& & &
%
" ' * 2% = 3 B
- E > E ! E GE K E # E
* 7 1 C
&* ; 6 E J (JJJ& &
)
. 6 L 4E H
# , &K ( &IE &%&
)
!" # $ % &$ ' (' )
3 (9 D ( E 6
E D E 3 E6 E
( ; D &
!*
!" +
E (9 ( 6
( ; ;
& E ( 9 (
E 6 9
; ( ( D 6
( 6 &
2
!( E 6 M& E D
( D
) ( 6
% &
> ; 6 (
(9 3 E6 ! D
D 6 A
• 9 9
( 9E
• ( ; 3 6
E E (9 D
(9 H 3 6 I4&
<
• (9 6 3 9 &
!*
," - .
* E 3 E 6 (7 D
E D 6
5
( # . # ( #
=
9 - &
E + /0
- ( ( 9& , (
2
E &E H A 37 ; ! IE # " B &C
E A
6 E# E 1+-#N
* E 88<&
4
+ 6 (9 N D (9 3
( & 6 6
.
'+ G ' " &+ - EH
" ( 6
3 6 A 3 6 ! ( IE ( %??2&
<
- 3 D 3E 6 3! 8?O& 9
. B .CE P E A
- E ( %?? E &=
! ANN & 6 & & N N Q R S58 T R ( S4T R S U=&O%?*
O%? O%? O%? O%?# O%? O%? ( O%? O%? O%?, 9 O%? O%? 6
5
. ( # EK & JJJ& &
=
JJJ&6 &
2
6 + ( 9
&
E + D
6
(9 (
E 3 9
&
" 6 A
/
• - . ,
• ; - . .
) 1
• - ( , ' 7( - B
- ,C
• , . -6 B ,.-C
• ( . $ -6 B .$-C
• 1 . B
1 .
C
? (9 &
* ( 6 E
A
& .6 B (9 N E C
%& * 3 E B E E
E 3 ( C
)& ' ( 6 B E 6
!9 C
2& - B E !( C
4& B 3 ( E
6 6 C
" 6 D D
; E D 6 D 3 3
( E
( & * E ( ( ; 58 E 3
!23 E D A
• 4 3
• % (
• % 6 ( ;
• &
!*
4" ' +
D
&
E ,
& " 6 ; + B +C
882E D + %??2 3 ( &
4
( E . - .
+0
E &
E ; ( E
D 3 E &
* E (9 (
( 9E 3
6 6 &
E (9
D ; ( ( E D 6
3
& - 6 D (9
; H I&
( 9 &
* 7 E D !(
A ; - . . E
( . $ -6 B .
$-C
& (
3 6 6 &
<
, " $5) -% &$ 6 $ %
" D 3 (
D ( 6 E ( ;
9 ( 9&
6 ( D 9 (
E
! &
6 (
- E( 6 6 6 (( ;6 &
7 6 - &
,*
!" 0 1 +
" ( E D G 8? 3
( E E
( ( E
( & E 9
3 ( E 6
8
6 (
& -3
E 9 E D 3 ,
! ! ! ; (9
&
E 6
D H I E
D E ( E N (9 N
D & 0 E
6
?
( V &
6 ( !
E D ; 6 ( E
6 ( & " D E E
( (9 ( E ! 3 6 &
E . 6 G D (
3 E H
D (
D I&
" 6 D 6 ; ; B
4 G 9 )?O C
E ; 6 ( B6
E E ( 7 C ; ( B
C
6 ; &
( E
%
A
8
# $ E '& W > E.
&E . , E &
3 &
?
( ( + X E+ " & E &* E
> - E %?? B C&
. 6 L 4E H# IE &2&
5
- 6 6 (9 &
- ( (
E (9 &
- 0 ( ( A 9
(
&
- - 6
;(
6 ( 9&
6 6 N (9 N E (
6 E (
( D ;D (9 !
&
)
E E N (9 N E
D 6 A
- ! ( 9E D 6 E &
- -( ! &
- + 3 E 6 ( B (
(9 C
&
- " 3 ! 3 &
- . ( E ( (9 &
!2
' E (
L %??4 6
3 ! ;
B 1 1 C
&
B
-# CD
G 852 884E (
E D ( 3 D ;
6 ( 3 & " E
- &. B
-,$CD !
%??4E D (
-,,&
3 E D (
; E ! 3 ; ( 6
9 &
( 6 3
D 3 ! E 6 3 D !
! D D E
- &
- D E ( ( E
7 ( ( &
%
. 6 E & &
)
. 6 E & &
2
' - "( ; ( #
! ANN
JJJ&J & N !N RN RN R &! U# - *
! ANN
JJJ& 6 & NJJJN *0 N
"# , :,.
" ?4 *& 6
=
4
" / %0 % 1 % + D (9
6 3 3 (9 9 & "
E + E
3 6 &" '" (9 9
( E ;
( . , (9
B.
,C&- ;E '" 6D ! D 9
(9 9 &
<
3 E 2 " D
(9 H ( D 7
5
IE E H
K
( IE ( %??<FH# & K
( I 9 %??4 FH
' D &"
(9 6 ( I
%??2&
, ( D 9 D (9
E 6 ! ( &1 ED 6 882
; (9 + &
888E ' 2 3 A ! E > E > # &
' 6 6 ( (9 E
G 6 E &
/ /% # & ,% 3 - 3 B -#C =
' , (9 0 " E
(9 9 K + E
D ; &
3 E ( 6
3 (
; ( E 6 ( &
,*
," % 8
* 9 (9
6 ! E
(9 # ! ' ; ( H
"
(9 6 A 8)4 8=4I 8&
6 / B +C
G 8)4E 82=E 842E 852 8=4 ; P
6 ( & ( D E B (
C B 9 ! CE
B 6 CE & 0 P E
4
G ' " G ! AN NJJJ& & ! E
! AN
NJJJ& ! & N
<
. 6 6 6 . & 6 9 D
! ( &! AN
NJJJ& 6 & N & Q S ?8=
5
1 (9 6 &* (9
! ANNJJJ& 6 & N & Q S)55
=
JJJ& ! &
8
' ; E #&E " P (9 6 A 8)4 8=4& -
&E "- E> - E 88)&
8
9 6 ( D 6
%?
A
!* # 0 + + 9
:
A 6 ( E ( 6 ( H
"
&&&I # ! ' ;&
0 6 6 D A
• ! 8=4 6 9 E
% % 4 3 3 B 8)4 8=4C
&
• D B D
3 C
E 6 ( 6
( &
• 6 6 E 3 E H
6 I
D 9 6 4%&2O 8)4 58&%O 8=4
D E (9 48&2O 8)4 )4&<O
8=4&
+ ! 6 + 882
%??2 ( 6
&
( E 2 B.
-C .
+0
6 ; & " 7 ( %?? D 6(
2<&28? (9 N E D <E2O
D 6( %8&?=)
(9 N B 2O C
& E
% E
( (( &
-! E ( N (9 N D
%% E 6( =
D 6( ; ( 7 &
D E 6 (9
&
" ( E 6 .
-
E D 9 ! (
&
%?
' ; E #&E & &E .
.E* ( 6 A 8)4 8=4
B 9 C
E &%%&
?
G 88? %??? ! ( 3 E D
6 4%O D 6 2=O % &
9 . B .
C E ;E D
H 5 & %
% #
) #% 3 % # % 6
* ; ( ( (9 N
- E
( 6 D (
6 A
,* 0
- @
,4
%) )%&?42 5&?8) B%%OC %2&8< B 5=OC
,2
( %&)%< 4 )B %%OC &= ) B
5=OC
%,;
) @%
A E E> - E 6(
%??<&
" ( D A
• " (9 N N
( E ; (9 G %??? %?? &
• (9 6 6 D
(9 E &
• " N (9 N (9
; (9 6 D
3 9 &
,*
4" %
.
+0 ( *( - B
* -C 7
%<
%??4 ( ( %= & -3 D 9
9
E &$ ;6 A
%
9 . B .CE P E ( - A
* 3 88? %?? E ( %?? &
! ANN & 6 & & N N Q R S58 T R ( S4T R S
%%
.
E & &E A - E &=&
%)
.6 ( 8 ( %??4&
%2
.6 ( ( %??4&
%4
- ( B %??<C E (
6 E D ( &
%<
.
+0 E * -E %??4&
6 /0 !* % A 9 :
=?O
5?O
# 9
<?O
4?O
$
2?O
)?O
%?O
?O
?O
, , ,
A ( ( *- .
+0 &
( E ;6 6 A
E 9
& * E 9 2=E2O
D 52E O& E 9
2%E%O <<E=O & ( E
D 9
%E=O D 8E=O&
E D
9 6 9 3
&
1 6 ( . 0 - B.0 -C 6 9 D
( ! 6 D ( 6 E
D 7 ,8 ) 8 ) 9
:
% & 3 * 6 6
6 E ;E D H 3 I 6 D
! ! ( E D !
9 9 &
- E ( ! D 9
( ! 9 (9 B 6
;( E !
C ! E H I D
3 ! 6 &
* ( ; % A
9 (9 ( & V
( # B
M C
%5
.
0 -E ! ANNJJJ& & N & Q S % E ( %% %??<& 6 6
( ' JJJ& J (& & ( 3 %??<&
%
H 6 9 A ( ! I%=E (
- )= 4= &" ( G D
3 ( 6 44 6
E D 6 D
+ &
E , (9 - B ,-C
G D 3 6 (9 D
! D 9
H6 IF! ( (9
6 ( D ( 9
9 D3 E D
%8
( ( &
6 3 6 D 7 %
% % & #% %,
3 4 & * 3 6)?&
( > - .+0 6
D G D 3 ;< )
)
&
- E
9 ( E 882 2
"% % 3 % B*. # C
E (9
( 6 9&
* A 2 "% %
3 = E D (9 (
D 9 E ( ( 6
& 3 E + G 88= /
-% % 2 "% &- . & 3
1 E # , ( 9E ' K
9+ # 9&
E &
E !
E (9 6
& " 0 B
" %4<52C6
% ( %??% ! ! %= (
G& 0 ! ( 3 )?O 6
7 5 3 % %
3 64,&
D E D D % %
% % & % &
))
% # 4% % 6 &
%=
J ( #
! AN
NJJJ&J 6 & N N ! ( & 6 N N ( * O4 M O%5
J O)- # ! (
%8
, (9 - B ,-CEH# 9 E , (9 I
! AN NJJJ& & & N N N N
# 9 (9 &
)?
3E H
" 9 IE E2 9 %??4E &22&
)
3E H E 9 )%O D ! ( IE " E2 ( %??4E &2%&
)%
" %4<52E &)& ; ( J ( # , (9 + -
! AN NJJJ& ( 9& & N N N6 N %4<52&
))
.( &
)
K D3
E D ( D & -
E ; 9
( 9E 6 ( D !
D ; 69 &
2
4" # ) ) # )'( @) $ ) ) B $'(- $ % %
4*
!"
3 ( 6
E ( D ( (
! 6 ( &
PROVEEDORES del
SECTOR PRIMARIO
MARKETING
MP NATURALES
MP SINTÉTICAS Locales de
Venta
Import.
Grandes
Export. Almacenes
Import.
Export.
Export.
Mujeres
Talleres
Trabajo a Varones
Domicilio
Adoles-centes
Niños
4
4*
,C + +
- ; ( 6 E (
( ;
" ( 6 (9 N
( 6 ( &
' - &
Y ! & (
&
Y 3 D 9
0 D 3* E
(9 3
> * ' &
Y* 6( (
E (
E (
&
. 9
" (9 6 ( &
Y ( 6(
Y 6 D D
& 6( E D
! E E D
Y E
&
! ! ! E E, ;
& Z >
Y ( K > - & E ! 3 E
Y> ( !( B
Y K A 3 9 C
&
- E - &
F ( E ; D
H 6 I D
G& E 9 &
6 (9 6 E!
D & 7 (
6 ! &
* &
2 ? 3
<
5% (% &$ ' )D($ ( % )$&- % D %E) %
! Y, 9 A %4?? D H 9
* E, * * I& E E
( &
Y> (
* E H
,9 * , I D
Y A
& B9 C
&, ( ! D &
F
6 ! 6 *# E (
&
9 3 (9 E
3 ; 7
- ( , ' 7( - B
- ,C
&
E
- H D
3
E ; ( I&
9 D (9 6 ED
E D 6 D
6
;( E D
D &
8?E
; G %??? %?? E !
(9 E D
(
. 9
- &
"# Y ( *
Y* ( 6 , . E G -
8?& - E
( E
Y
P H I &
Y*
K 3 ,9 3E 0 G
. 9
. ! 9 E
( E ( &
$ % Y D 7
0 G& (9 H
.
Y I 3
6 H
# I
6 &
Y* (
, 6
Y* 6
D E H
. I
(
; ;
& -3 E H
. I
&
. 6
. 9 0 G # V A# 9 E$ E- +G &
# Y0 ( D 0 ,G D3 &*
& Y, G > ( D
( &
Y> B ( C
6 ! ; D K 3
Y B ( C
,9 3E ( (9
6 6
3 E 9 E
& ( " ( Z 3
. 9 !( 6 &
5
5% (% &$ ' )D($ ( % )$&- % D %E) %
# ' ( Y# 7 6 ; 9 &" 6
; 6 D G
Y ! & 7
, E ( E (
Y- A
H6 I&
* (
Y- A
6 D D 6
( E
( 9&
B C
K( D
&"
N (9 N N B D
9 C
E ( E D G
6 &
;6 D H7 I 6
; 6 & #
D ! 6
6 6 ( &
* > E
. 9 D ( 9 6
P ( ; P
&
)! ( Y0 ( 1 3 6 - D
F 6 ; D G
@ $ % & ( D B . C
&
Y0 ( 6 D P
6 D E ( D
&* D E
7 ! &
!3 &
Y &
. 9
Y$ &
4*
4C / 0 +
" 6 ; 6 D G
! E D ! D 6
3 &
-D 3 ( 6
D D 6 (9D ( &
" 1 . B1 .
C N (9 D
0# & 0 E %
3 ( A G N F F D F
F F F ( F F
F D F ;D F 6
F N 6 F F F F
( F ( 9F6 F
&
'( > E 1 . G D % 3 (
D ! E E ( E 6
=
(9 ; ( 3 &
( 9 ;
(9 & * 9 E B9 C
D 9 63 9 & G D
E H I& ( G N B
D
3 ; C! 9 &
7 # G E - ,E 9 (9
E D ! E D D
!( E & , ( 9 D
&
; ( (9 N ,.
- N
E E E E N
G & D 7 2 - &
% % 1 2
2 % % ) 3 " > :@<
% #% 9 % % /
/ - 3 !A- =B/$6& ' D 7 &
) 4 % % % # 7 C6 ,# 6
, D
( 9E D ;
( 9&
' E &* # - .
, 6 A
7 3 % ) ) 3 3
4) ) 3 & * ) 9 4
% ! #% 3$ 3 % % & '
) 3 # 3
& 3 % % % )
# ) 3 & 4) %
& 4 % ) 6;D
( 6 E D
9 ; ! D ( 9E
6 D (9
9 ; ( 6
;(
&
* E D 9 ( 6
D ( ! N
!9 N 9 & D (9
D !9 N E 9 &
- ; E (9
6 &# G D 7 * +
* E / # % &
# 3 % 9 3 & ) 3 >
, ) *
% 4) * #% 6
34
Entrevista realizada por Fundación El Otro al Lic. Pertti Mustonen, Asesor de Comercio Exterior de la Federación Argentina de Industrias Textiles,
19/10/05.
8
2* ( %') )E $ ')
2*! " 8
- E
( ( D 6 !
&
, 3 6 D
6 6 8? D 9
%?? H IE 7 1
. &
, . -6 B ,.
-C
! (3 6 A
7 FEE@ & G
F % 9 4 &
% 3 ) )
% 4 ) = 2 - #
4 = % # % )
% HI 9 , D % %, ?
% #/ #- " #= #1 #
#J #>4 - #- # > # 2. # & 9&%
% 4 F % #
% # 9 % 6
6
;( 3 6 E
%4?? =?&??? ( 9)4E 7
; . - . &- 3 4%O&
E ( D ( 3
B 3 H IC 6 E
6 &
- ;E 6 D D
E D 6 ( !
&
- E 6
( E D 9 %??% %??)&
( E D 9 D G E
! E (
! ( E ( (
( &
" & # E - .
, D 7 % /9 % ) A & %
4 % > % ) /9 4
% 9 * 1 & 4 &% 3 # )
4 % % % % 6
" ; . D ( ; D (
6 ! A 6 ( E 6
)4
; . - . E! AN
NJJJ& & & N &
5N
?=N?4&
%?
6 E
( E F
9 E 6 6 ( F
69 # ' 1' 6 ( 6
)<
B 8?C &
, ; 6 D
6 (9 H 6 I H I& " 6
D E 6 (
9 D D &
7 -.
,7 & % )
IE D (
! A 7 &
! 0 ) % , % )
# % %
4 $ % ) 4 4 % 3 ) %
= ) 3 7 6 * % )
) & 6
" B
" C 6 6 & *
E
)5
( & 0 3 ( E !
6 (9 (
3 ( E > -
(9 6 &
" ,.
- (
6 A
7 % ) &4 #& 9 4
, 1 > - , 7 6#
& % ) 9 &%
% % ) % 9&
A % 3 ( % 3 &
3 +( % + & , #% ) 9& 4 4&
0 9 4 4 #%
3 % 4 6
(9 D E E
3 3 6 B > C
& 1 6
( A
7 % 3 % )
% #% 3 % # 4 3
)<
; . - . E! AN
NJJJ& & & N &
5N?=N?4&
)5
- H IE *; %E %<N ?N
?4
! AN N
JJJ& %& & N N N) 4=225 %??4 ? %<&! FH* ! IE # 0 E
! AN N
JJJ& & & N N & Q R S%?T R S5T R S 5 FH1
IE " + E ?4N %N?4
! AN
NJJJ& & & N ! N & Q R S5<%? %T S T R S
%
3 . % % 4
3 &
6
6 ( ( 9E H
I B ( D C
(9 &" 6
(9 E D 9 ( ! < ! &
& E
(9 D
9 & " !( ( E 6
! &
( 1 . D 7 ,
1 9 6
( & 1 6 D 7
% % 6 1
% '7 % % ) &
% , % #%
) ) 3 # ) % 3
% 3 6& 0 E D
(9 E &
7 ! D3E 6 6 3&
( E ; 6 & (9
( & 3
; 6 ( &
" ( 6
6 ( 6 (
&
" 1 . D 7% ) 3
) 9 ) 3 & %
9 3 % ) ) 3 &
% % 9 1 ) % * ,- . / 0 1
02 3 % % % % ) &
) % % % % 6
2*
,C 0 +
6 E 3
D 3 ( & <&5O
E ( 6 3 6 &
" D A , $ E ( , - E
6 &-&E # .- -.
E > -P - V E E" - E
- E , - - - &
0 E 4 6 6
D 3 A 6 E + E T-E
+V - &
%%
- D 7
E D 6 D
; ( &
0 +
" ? <22) E 4 %
)%% 9 &
6 /0 ,* 9 :
21%
Varones
Mujeres
79%
A E E> - E 6(
%??<&
(9 E
6 - , 1 .
E (
3 %&
( 6 3 (9
D 6 ; (
P P 8 &
0 E ) ; (9 E ! ( !
! <?O 2?O 9 & " 6 ;
; E A
2< 2 9 % 9 &
%)
6 /0 4* . 9 :
100%
90%
80%
70%
60% Varones
50%
40%
30% Mujeres
20%
10%
0%
Directivos/as
Administrativos/as
Operarios/as
Supervisores/as y
Analistas
A E E> - E 6(
%??<&
# . A
>9 ( D 6
D 3 ( N 9 F 3
( (
&
( E ( 3 3
6 D &" 6 A
6 /0 2*# . A 9 :
60%
40%
20%
0%
políticas de no desarrollo laboral políticas de previsión sobre
discriminación sin distinción de compensaciones casos de acoso
si 0% 67% 75% 0%
no 100% 33% 25% 100%
A E E> - E 6(
%??<&
%2
( ;6 E .
+ D 6 +
6
& ( E 6 D 7 % ,
#& * # ,
% # & % # ) %
# % & 5#
& % 6 ( ( ; !(
7 &
. + E<
6 ) & ( G D
( E ( 9E E
6 E G&
6 D (9 N &
0 E ! (
0 + & 0 < D 3 %
D E D % & E
; ( G (
(9 ( & 1
D ( 6 D (9 D ;
( 9E 6 7( (
& $ ! 3
D N (9 N D ; 6 ( 9& (
G D 7 3 % % & % &
#
% !
K 8 > $6F7 % % ) G &
6 7 D 7 %
6
+ 0
' 3 7
6 D 3 3 D (
& A 8? 3 9 % 3 &
* . A A
( (9 N 7 G E %4O
(9 & ( E
D 6 D 7 &
3 3 ) 3
) % % 6 D 7 % 6&
( . 7 G E
4?O 6 4?O & ; 6 D
E D 7 D & - E
D 7 % 6L 7 % 3 #
6L7 3 # 9& 6L7
) % 6L 7 6
9 &
%4
6 /0 ;*'. G 7 G
9 :
80% si no
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Adicionales por nacimiento Adicionales por control médico
A E E> - E 6(
%??<&
. E 6 D
D E D ! & 1 ! 3E
& + 6
&
( 3 D
3 9 ( 3
H
!( 6 IE !( E
D E N
G &
( 6 <5O D !
D 3 9 D
9 5=O&
( E !( 6 ( E
7 ; 9 A 4<O D 22O D B
$ ;6 <
; C&
' 1 . E
A
• 7/ & # % % % 6
• 71 & , % 3 #
# 5 6
• 7- 3 6
• 7= #& # #% ) % %
6
• 7- %) - % , 3 ,6
%<
• 7 % ) # 9
3# & #) % % % # %
3 3 6
• 7- 9 ,#% ) ) ,
36
. E
6 A
• 71 &) % ) , 3 %
3 #% # 6
• 7? % % % #
% ) 6
• 7 9 % %
% % " 9 %
9 % % % ) % 9 # 3> 6
• 7?5 # # ) % %
6
• 7 ) 3 #
# , & * 36
• 7 ) % ) ) , 6
6 /0 =*% 9 :
A E E> - E 6(
%??<&
6 E G D
D D 6 6
3 D E 3
3 & * 9 E !( ;
(9 A 7 3 % &
9 % # &% 3 )
% , , 4 %) 0 ) 9 ) %
) 3 9 % 3 4) & 3
%0 & % 6
%5
1 ( D !( 6
E 3 E &
" 7 63 3
( &- E
D 4<O 3 D %%O
( &
6 /0 > <*# . + 9 :
si
22%
no
44%
si
56%
no
78%
A E E> - E 6(
%??<&
D . + E
A
7 % % % )
% % #9 % % # 5
# &
6
7 % ) % 6
7 % ) % # %
& % & 6
" D ;
A
7 % #
% ) % # , * 9
& ) 6
7 6
7 & % 6
%=
7 ( D 9 (
( D ( &
( E D D 6
&
2*
4C
" 3 6 ! ! (9 D
(9 ; 6
& - ;E E D
&
,
D (9 E D (9
; ( &
D ( D
A ( 9E ( (
9 9 D (9 &
" 9 E ( ;
6 E )= 45G & %8& (
(9 E (9 6
;( &
6 D 6 (9 ( D ! 6
; ( 6 & , ;D D
( &- 7 D &
" 3 !9 D (9
6 &
E (9 N (
E D ;D ( H D
! ; I)=& " (9 E
(9 &
" 3 7 E
9 !
&
" 9 6 A E E
E ! &- E &
- ! B C
E
D ! (9 -
&" ! ! & -&
&
#& ( V&
( BD ! ;D
VC
&.&'& ( ( &
)=
#&E (9 E %=N ?N
?4&
%8
9 9 D (9 ; ( ! E
(9 &
* .
' (9 9D 7 % % #
) # 9& 3 9 6& * ( E
9 9 D 7 9& , % 3 3
% 3 % 6& 7 D .&'& (9 ! ! E
&
( D ( 9 #& D 7
% 3 ) # 4# %4 #9 * & %
6& D E E 7 % 6&
W D 6 3 (9 A
& ! ( 9&
%& 7% 6 D 7 % 4 0
!M$ & & ) * % 6
&
7 E (9 ( D E
E ! D 9 ( E E
! (9 6 E D (9 &
E D (9
D (9 & (9 6 !
D ( 9& E
3 D
(9 &* ;
D &
( E #& & D !
D ( 9& " 3
& E 6 &
( E E ; 6 (
E #&A H D D (
!9 &&&I& * 9 E ! (3 D ?? 4 3
!E & D D 3
V H3 I&
! (9 E 3 D 9
!, != 7 E D 6 & (
E A7 4 ) % & #% & N
6
#& D ( 9( 7 % 6 D 3
9 9 & ( ! 3 ! (3 3 &
3 A 7 9 , &9 , 9
6& 9 ! 2 E
!( ! (3 D ( &
(9 ( ;D (E J D
6 ( & K D 3E G E &
0 (9 &
)?
D 9 6 # E D
( 9&
(9 E H IE E
& 3 7 9
& D ! (9 D
( (9 & E
! E 9 ;D F D
( ( 9&
#&E (9 &" [%
( D 7( [%)4&
A 7 % % 4 % % %
9 ) % % % 6 7 7% ) 4 %
# ) *% & 4 % & %4 # 9 6)8& #& D
7% 4 ) % ) % % ) 4% 6&
.
&'& A 7& * O % % ,6# D
[2?? [4??E 7 ( 9& (
[ E<< ! B D D ?E44 1 0 ! C
&
-& ( [?E=? 6 E D
! E 9 E E ;D E &
E + 0 0
D G ; (E (
D & E E 3&
#& D [)?? ( 9 D
6 ( 9A 7 9 # 3 % ) (
+ ) & % 9 % % ) 6 W
D ( 9 7% ) #
% 6
' E. &'& G D ( 7 3 6
D (9 A 7 3 4 6 - D
H
9 I (9 E 6 (9 E &
D ( ( A
D ( 6
D D (9 & ( 6
( &
# ! (9 G D E 3
& 0 ! !E
& - E .
&'& D 7 3 % %
)8
. %=&
)
%* 6 D 7 , 4 6& D
9 ( 9&
- ;E D 6
, . D D
D D D H )
6 6 E (9
6 &
- 3 D B C (
! & , ( E G E
6 6 &
.
&'& D 6 (9 3E
E E (9 F
7 (9 & !
3 9 &
+ %
" !,>!4 9 E D 6
( ( 3 6 % ( 82 ; 4 (
82% D 6 &
D D 9 (9
E D & * ; E
6 A H % *#%
% # # 3 % %
# % & 0 I2?&
" A G
( F
E A
• '.
-0 - & ?L0 L 88% N22
• $- - . + - &5 0 L%)=42N 2<
• > +.. - ./+ * ' *' 01 . /+ & +L <)8?<N25 P +$ +. %5N N
2= B <O
D ( (
C&
• +,'.>1 .
/+ -" -* ', 1>. "-, '. P ' "1 ./+ #&,& W & & +L 52=N =4
<N
8N=4FD 6 %5N N2= P & +L<)8?<N
25 B)&4O D
(9 ( ( C
&
" 3 4 2 ( & (
!( & " D (9 ( ( (
D ( E (9 F
6 3 (9 F 7 E
(9 6 N ( 9& - E
( E ( ( (9 D ; (9
&
" 3 D ( (
D 6D E 6 ( ( &
2?
" %5 )E ' (9 9 E &)&
)%
" (9 ( !
2
F 3
( E D 6
6 &
( E 6 D *
9 ; 9 3
6 D ( 7 D
&
" ! !(
(9 D H E ( I B & )C
&
3 .
.. (
9 & E D ;
!( 9 (9 F
( F 3 ( D
( 6 &
E ( 9&
3 .
$ 6 &" ;
E D ; 3&
)% D E
9 6 ( 9E ( (9 & & )4
< % G H % # )
% # # 4 % # ) %
) ) % ) & %
&IE 3 ( D 6
&
$ 1
*
; ( + E &
; 0 , (9 0 #
, ( 9E + &
-3 ' \ D ( (9
B 6
;( CE B ( ( (9
C ( & 0 ! ( ! ! ( 9E D
E ( & 7 (
E D (9
& D ED ( ( 6
&
( E ( 3 D (9 D
( D ; &* 6 ( 9E !
6 D
&
0 E ( ( D (9
6 E (9
(9 ! &
2
- " E 0 + , (9 B
0+,C
E!
# , ( 9E &
))
;" % / +
E 6 9
( A (9 6
;( E E
(9 & , (9
6
;( D D 6 &
7 6 ( E 6 D A
• " 9 (9 9 ;D A
8 &
• 9 (9 6 B !
9 3C & 9 ;D ;
E & 7 ! (3
D E ; D H ( I&
• " 9 E 3E (9
( 9E D D !( &
E (
D &
• ; ( GE 9
D & ; ( E
&
• 6 ; A
Z D 6 ;
6 & * E D !
63 & - ( E D
N (9 &
" 9 D (9 6 P
P 9 H (9 ( 9I D E E
9 ( ( 9A H ;
I& , (9 D (9 (
D ( 6 D H (9
(9 I& "
D 7 ;
; ( &
" 6 D ( E
( 6 & D
9 H I D E ! E 7
D ; ! G (9 ! H! I&
- ( ( (
& D 9 (9 ! ! !&
, (9 (
( &
" (9 & 9
! & E 9
)2
( 9E D
( &, ( &
* E D ! ; ( (9 9 D (
9 &
D (9 3 E 9 D 36 ! &
3 E (9 D
; (9 ! F D !
D 6 D (9 &
! ( D & " 6
(9 E D ! ! 6 ;D
( &
* 3 ; D 9 9 6
& " ( !;( (9
6 ( ; ( 6( 9 ; (
6 & ( D
H
!( 6 I E (9
D 9 B
=?O F%?O 9 C
&
( 3 D E
9 & ( E
3 6 E
( E D G 9 &
)4
=" )$ ( )$ 5 $%
- E D 9 D
(9 3&
D ( 3 D D3
7 9 E 3
; D E E
9 &
E ! (3 D ; 6 6 D D
9
( D ( (9 6 &
0 E 3 ; &
" D D D
6 P
H IP 7 &
+ D
D 6 6 6 & ( E
! 3 E
D ( ( D (
6 &
E D
6 D &
" ( ; D D D
9 &
0 E ( 3 D ;
( D D
] D D 6 ! !
9 D (9 < ! 3 ( ( Q+
( D
6 &
)<