Machine Translated by Google

Manuais+ — Manuais do usuário simplificados.

Transceptor de rádio CB série Cobra 19 DX IV/19 Ultra IV

Manual do proprietário

Lar » cobra » Manual do proprietário do rádio transceptor CB série Cobra 19 DX IV/19 Ultra IV

Série 19 DX IV / 19 ULTRA IV
Transceptor de rádio CB
Machine Translated by Google

Manual do proprietário
Nada Coomes escolheu uma Cobera

Conteúdo
1. Introdução
2 Recursos do produto Recursos do produto e FCC
Regulamentos
3 Incluído neste pacote
4 Montagem e Conexões
5 Operação
6 Manutenção/Ajuste
7 faixas de frequência
8 especificações
9 Garantia
10 Serviço de Produto
11 Informações para pedidos
12 Assistência ao Cliente
13 Documentos/Recursos
13.1 Referências
14 postagens relacionadas

Introdução

Nossos agradecimentos, a história da CB e assistência ao cliente

Obrigado por adquirir o transceptor de rádio CB série Cobra 19. Usado corretamente, este produto Cobra lhe proporcionará muitos anos de serviço
confiável.
A história da Citizens Band A
Citizens Band fica entre a transmissão de ondas curtas e as bandas de rádio amador de 10 metros e foi criada por lei em 1949. O serviço de
comunicações bidirecionais Classe D foi inaugurado em 1959. (CB também inclui uma banda de cidadãos Classe A e Frequências de controle
remoto classe C.)
Machine Translated by Google
características do produto

Recursos do produto e regulamentos da FCC

características do produto

Características

40 canais de rádio CB

Canais Instantâneos 19/09 NOR

Sistema PA

Tamanho compacto

Microfone Dinâmico

Cabo de microfone de nove pés

Conector de microfone do painel frontal

Ganho de RF
Machine Translated by Google

Regulamentos da FCC

Conformidade com a FCC

Quaisquer alterações ou modificações não aprovadas expressamente pela Cobra Electronics podem anular sua autoridade para operar o equipamento.

Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das regras da FCC. A operação está sujeita às duas condições a seguir: (1) Este dispositivo
não pode causar interferência prejudicial e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar operação
indesejada.

Incluído neste pacote

Você deve encontrar todos os seguintes itens neste pacote:

Machine Translated by Google

Montagem e Conexões

Instalação e inicialização

Ícones secundários Selecione um local para o transceptor e suporte do microfone que seja conveniente para operação. Nos
automóveis, o transceptor geralmente é montado na parte inferior do painel, com o suporte do microfone ao lado.

Um suporte de montagem universal é fornecido junto com parafusos autoatarraxantes e arruelas estrela. O transceptor é preso no
suporte de montagem universal por dois parafusos de aperto manual, permitindo o ajuste no ângulo mais conveniente.
Para montar e conectar seu transceptor:
Machine Translated by Google

1. Segure o rádio com o suporte de montagem no local exato desejado. Remova o suporte de montagem e use-o

como modelo para marcar o local para

os parafusos de montagem.

2. Faça os furos necessários e fixe o suporte de montagem no local.

3. Conecte o plugue do cabo da antena ao receptáculo marcado com “ANT” na parte traseira da unidade.

4. Conecte o fio vermelho do cabo de alimentação CC a um fusível acessório de 12 volts.

5. Conectando o fio preto ao lado negativo do automóvel. Geralmente é o chassi. Qualquer conveniente

local com bom contato elétrico (remover tinta) pode ser usado.

OBSERVAÇÃO

Antes de instalar o rádio CB, verifique visualmente as conexões da bateria do veículo para determinar qual terminal da bateria, positivo ou

negativo (positivo é o maior dos dois), está aterrado ao bloco do motor (ou chassi).

6. Monte o suporte do microfone no lado direito do transceptor ou próximo a ele usando os dois parafusos fornecidos. Quando

montagem em um automóvel, coloque o suporte sob o painel para que o microfone fique facilmente acessível.

7. Conecte o cabo do microfone de quatro pinos ao receptáculo na parte frontal da unidade e instale a unidade no suporte

com segurança.

NOTA
Para melhorar o desempenho do rádio CB, conecte os cabos de alimentação do rádio diretamente à bateria do veículo. Isto ajuda a garantir o
seguinte: 1) reduz o ruído da linha de energia conduzida para o rádio, aproveitando as propriedades de alteração mecânica da bateria do veículo.

2) Usar a bitola correta do fio entre a bateria e o rádio ajuda a minimizar a queda de tensão na seção do transmissor de rádio para maximizar a
potência de saída de RF do transmissor.

Operação

Operando seu rádio móvel

Conector de antena
Machine Translated by Google
Este conector fêmea no painel traseiro permite a conexão do conector macho do cabo da linha de transmissão ao transceptor.

Alto-falante externo
O conector de alto-falante externo no painel traseiro é usado para um alto-falante externo. O alto-falante externo deve ter uma
impedância de 8 ohms e ser classificado para suportar pelo menos 4,0 watts. Quando o alto-falante externo é conectado, o alto-falante
interno é desconectado automaticamente.

NOTA

Os alto-falantes externos Cobra têm potência nominal de 15 watts.

Endereço Público (PA)

Um alto-falante PA externo pode ser conectado ao conector de alto-falante PA quando usado como um sistema de endereço público.
O alto-falante deve ser direcionado para longe do microfone para evitar feedback acústico. A separação física ou o isolamento do
microfone e do alto-falante devem ser empregados ao operar o PA em altos níveis de saída.

Alimentação Esses fios fornecem energia para o rádio CB.

Este cabo está permanentemente conectado ao rádio.
Se desejar remover o rádio após a instalação, desconecte o porta-fusível e o conector de aterramento.

Operando seu rádio móvel

Machine Translated by Google

Ligando o rádio móvel Gire o botão

liga/desliga/volume no sentido horário para ligar o rádio e definir o volume de audição desejado.
Antena CB
Somente um sistema de antena adequadamente compatível permitirá a saída de potência máxima. Em instalações móveis (carros,
caminhões, barcos, etc.), deverá ser utilizado um sistema não direcional. Quando instalado em um barco, o transceptor não funcionará
com eficiência máxima sem uma placa de aterramento, a menos que a embarcação tenha casco de aço. Antes de instalar o
transceptor em um barco, consulte seu revendedor para obter informações sobre um sistema de aterramento adequado.

OBSERVAÇÃO

A Cobra oferece uma linha de antenas para uso com seu Rádio CB Série 19.
Consulte seu revendedor Cobra ou acesse Cobra.com para opções de antena.

Conector do microfone
Permite a remoção conveniente do plugue do microfone quando for necessário armazená-lo. O microfone DEVE estar sempre
conectado à unidade, quando estiver em uso, para uma operação adequada.

Operando seu rádio móvel

Silenciador Este controle é usado para cortar ou eliminar o ruído de fundo do receptor na ausência de um sinal de entrada. Ajuste
até que o ruído do receptor desapareça. Isto exigirá que o sinal de entrada seja ligeiramente mais forte que o ruído médio do receptor.
Uma rotação adicional no sentido horário aumentará o nível de limite que um sinal deve superar para ser ouvido. Apenas sinais fortes
serão ouvidos na configuração máxima no sentido horário. Squelch é a “porta de controle” para sinais recebidos.
Machine Translated by Google

Para silenciar seu rádio:

1. A rotação completa no sentido horário fecha o portão, permitindo apenas a entrada de sinais muito fortes.

2. A rotação completa no sentido anti-horário abre o “portão”, permitindo a entrada de todos os sinais.

3. Para obter a configuração desejada do silenciador (DSS), gire o controle do silenciador no sentido anti-horário até ouvir um ruído.

Agora gire o controle no sentido horário até que o ruído pare. Esta é a configuração DSS.

Ganho de

RF Este controle é usado para ajustar a sensibilidade do receptor. A sensibilidade máxima permite a recepção de sinais fracos.
No entanto, sinais muito fortes (como os de um transmissor próximo) podem causar distorção nessa configuração. Ajuste até que a distorção desapareça. A
redução do ganho de RF do receptor elimina a distorção de sinais de entrada muito fortes.

Para definir o ganho de RF:

1. A rotação completa no sentido anti-horário minimiza o ganho para controle máximo de distorção.

2. Para atingir o nível desejado de controle de distorção, gire o botão RF Gain no sentido anti-horário até que a distorção seja

eliminado.

3. Depois de se afastar do sinal forte, gire o botão RF Gain totalmente no sentido horário para receber todos os sinais possíveis.
Machine Translated by Google

Selecionando um canal
Gire o botão Canal no sentido horário até que o canal desejado seja exibido.

Canal 9/NOR/Canal 19 Configure o

CH 9 para obter acesso instantâneo ao canal de emergência. Defina a posição NOR para usar o botão de canal para escolher qualquer um dos 40
canais. Configure o CH 19 para obter acesso instantâneo ao canal de informações e chamadas.

CB/PA
Na posição CB, a função PA é desabilitada e a unidade transmitirá e receberá no canal selecionado.
A função PA não deve ser usada a menos que um alto-falante PA esteja conectado.
Na posição PA, a função de transmissão é desabilitada e a saída do microfone irá apenas para o alto-falante PA.

Medidor de potência S/
RF Mostra a potência de saída de RF do transmissor relativa e a intensidade do sinal de entrada durante a recepção. Os segmentos do display
de cristal líquido (LCD) aumentam com a intensidade do sinal.
Machine Translated by Google

Indicador TX
O Indicador TX acenderá quando estiver no modo de transmissão. “Ocupado” aparecerá quando houver um sinal de entrada.

Interferência de Ruído de Ignição

O uso de um receptor móvel em baixos níveis de sinal é normalmente limitado pela presença de ruído elétrico.
Na maioria das condições operacionais, quando o nível do sinal é adequado, o ruído de fundo não representa um problema sério. Além
disso, quando sinais de nível extremamente baixo estão sendo recebidos, o transceptor pode ser operado com o motor do veículo
desligado. A unidade requer muito pouca corrente e, portanto, não descarregará significativamente a bateria do veículo.

Embora este rádio possua um limitador automático de ruído, em algumas instalações a interferência de ignição pode ser alta o suficiente
para impossibilitar boas comunicações. Consulte o seu revendedor autorizado Cobra ou um técnico de rádio bidirecional para obter ajuda
na localização e correção da fonte de ruído intenso

Procedimento operacional para

recepção Certifique-se de que o cabo de alimentação, a antena e o microfone estejam conectados aos conectores adequados antes de
prosseguir (consulte as páginas 4 e 5). A chave CB/PA deve estar na posição CB.
Receber:

1. Ligue o rádio girando o botão Liga-Desliga/Volume no sentido horário.

2. Gire o botão Squelch/RF Gain no sentido anti-horário até que o sinal de entrada seja ouvido.
3. Selecione o canal desejado.

4. Ajuste o botão On-Off/Volume e o botão Squelch/RF Gain para um nível de audição confortável.

Procedimento Operacional para

Transmissão Certifique-se de que a antena esteja conectada corretamente ao rádio antes de transmitir. A transmissão prolongada
sem antena ou com uma antena inadequada pode causar danos ao transmissor.
Machine Translated by Google

Transmitir:

1. Selecione o canal desejado.

2. O receptor e o transmissor são controlados pelo botão Press-to-Talk no microfone. Pressione o interruptor

e o transmissor é ativado; liberar

mude para receber. Ao transmitir (em um canal livre), segure o microfone a cinco centímetros da boca e

fale claramente com uma voz normal.

Manutenção/Ajuste

Seu transceptor Cobra CB foi projetado especificamente para o ambiente encontrado em instalações móveis. O uso de circuitos
totalmente de estado sólido e seu peso leve resultam em alta confiabilidade. No entanto, caso ocorra uma falha, revise o seguinte e, se
necessário, substitua as peças apenas por peças idênticas. Não substitua.

1. Verifique as conexões com a fonte de alimentação e certifique-se de que sejam os 13,8 VCC necessários para operar seu rádio.

2. Verifique os fusíveis do cabo de alimentação CC. O cabo de alimentação principal (vermelho) possui um fusível tipo 3AG de dois A em seu suporte.
Machine Translated by Google
Use apenas o tipo e tamanho de fusível especificados acima para proteção máxima. Não fazer isso anulará o

garantia.

3. Certifique-se de que o microfone esteja conectado corretamente.

4. Certifique-se de que a antena esteja montada e conectada corretamente. Se você não conseguir corrigir o problema, consulte

consulte o serviço do produto na página 14 para obter o procedimento correto para garantia e serviço pós-garantia da Cobra.

Faixas de frequência

O transceptor de rádio Série Cobra 19 representa um dos mais avançados rádios AM bidirecionais para uso como estação Classe D no
Serviço de Rádio Cidadão.
Esta unidade possui circuito avançado de Phase Lock Loop (PLL) que fornece cobertura completa de todos os 40 canais CB.
Machine Translated by Google

CB Requência do canal F em
C macho el MHz

1 2 7,2 1 5

2 2 6,9 7 5

3 2 6,9 8 5

4 2 7,0 0 5

5 2 7,0 1 5

6 2 7,0 2 5

7 2 7,0 3 5

8 2 7,0 5 5

9 2 7,0 6 5

10 2 7,0 7 5

11 2 7,0 8 5

12 2 7,1 0 5

13 2 7,1 1 5

14 2 7,1 2 5

15 2 7,1 3 5

16 2 7,1 5 5

17 2 7,1 6 5

18 2 7,1 7 5

19 2 7,1 8 5

20 2 7,2 0 5
Machine Translated by Google

CB Frequência do canal
Canal em MHz

21 27.215

22 27.225

23 27.255

24 27.235

25 27.245

26 27.265

27 27.275

28 27.285

29 27.295

30 27.305

31 27.315

32 27.325

33 27.335

34 27.345

35 27.355

36 27.365

37 27.375

38 27.385

39 27.395

40 27.405

Especificações

Em geral
Machine Translated by Google

Canais CB — 40 CH

Alcance de frequência CB — 26,965 a 27,405 MHz

Tolerância de frequência 0,005%

Controle de frequência Sintetizador PLL (Loop de Bloqueio de Fase)

Faixa de temperatura operacional -30°C A +65°C

Microfone Condensador Plug-in

Tensão de entrada 13,8 VCC nom. (terreno negativo)

Transmitir: AM mod completo., 1,4A (máximo) Receber: silenciado,

Dreno atual
0,9A; saída de áudio completa, 1,2A (nominal)

Tamanho 1,75ÿ A x 4,5ÿ L x 7ÿ P

Peso 3,25 libras.

Conector de antena UHF: SO-239

LCDs; indica poder relativo

Metro
intensidade do sinal de saída e recebido

Transmissor

Potência da saída 4 watts

Modulação AM (modulação de amplitude)

Resposta de frequência 300 a 3000 Hz

Impedância de saída 50 ohms, desequilibrado

Receptor

Sensibilidade Menos de 1 µV para 10dB (S+N)

Seletividade 6 dB a 7 KHz, 60 dB a 10 KHz

Rejeição de imagem 60 dB, típico

Rejeição de canal adjacente 50 dB, típico

Limitador Automático de Ruído Construídas em

garantia

Garantia limitada de um ano

Ícones secundários
Termos de garantia:
A Cobra garante o seu produto contra todos os defeitos de materiais e de fabricação por um período de um (1) ano a partir da
data da compra original.
A Cobra, a nosso exclusivo critério, reparará ou substituirá seu produto (pelo mesmo produto ou produto comparável) gratuitamente.
cobrar.
Machine Translated by Google

A Cobra não pagará as despesas de envio incorridas por você ao enviar seu produto para nós. Os produtos recebidos COD serão
recusados.
Para fazer uma reclamação de garantia, exigiremos um comprovante de compra na forma de fatura ou recibo. Nenhum comprovante de
compra é necessário para compras diretas da fábrica.
Exclusões da garantia: A garantia não se aplica ao seu produto sob nenhuma das seguintes condições: 1. O número de
série foi removido ou modificado. 2. Seu produto foi submetido a uso indevido ou dano (incluindo danos causados por água, abuso físico
e/ou instalação inadequada). 3. Seu produto foi modificado de alguma forma. 4. Seu recibo ou comprovante de compra é de um
revendedor não autorizado ou site de leilão na Internet, incluindo E-bay, U-bid ou outros
revendedores não autorizados.
LIMITAÇÃO DE GARANTIA: EXCETO CONFORME EXPRESSAMENTE DISPOSTO AQUI, VOCÊ ESTÁ ADQUIRINDO O PRODUTO “COMO
ESTÁ” E “ONDE ESTÁ”, SEM REPRESENTAÇÃO OU GARANTIA. A COBRA SE ISENTA ESPECIFICAMENTE DE QUALQUER
REPRESENTAÇÃO OU GARANTIA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO AQUELAS RELATIVAS À COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO
DO PRODUTO PARA UM DETERMINADO FIM. A COBRA NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR DANOS CONSEQUENCIAIS, ESPECIAIS OU
INCIDENTAIS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DANOS DECORRENTES DO USO, MAU USO OU MONTAGEM DO PRODUTO.

As limitações ou exclusões acima serão limitadas na medida em que violem as leis de qualquer estado específico.
A Cobra não se responsabiliza por produtos perdidos no envio entre o proprietário e nossa central de atendimento. Informações gerais
sobre garantia Cada
produto que fabricamos é coberto por nossa garantia de fábrica. Embora cada produto possa ter componentes e políticas exclusivos, a
diretriz geral abaixo se aplicará à maioria dos produtos Cobra. Todos os produtos Cobra adquiridos diretamente da fábrica ou de nossos
revendedores autorizados virão com garantia total de um a três (1-3) anos a partir da data da compra original no varejo (consulte a
declaração de política acima para obter todos os detalhes e exclusões da garantia).
Os acessórios padrão embalados com cada modelo terão garantia de fábrica de um ano.
Os itens acessórios têm garantia de fábrica de um ano.
O envio para nossas instalações não é coberto por nossa garantia. O frete de devolução está incluído nos EUA.
Esta garantia é intransferível.
Para maior clareza, “reparar ou substituir o Produto ou a sua peça defeituosa” não inclui trabalhos de remoção ou instalação, custos ou
despesas que incluem, mas não estão limitados a, custos ou despesas de mão-de-obra. A Cobra não será responsável por pacotes
perdidos.

Serviço de produto

Se você tiver alguma dúvida sobre a operação ou instalação de seu novo produto Cobra, ENTRE EM CONTATO COM A COBRA
PRIMEIRO… não devolva este produto a nenhuma loja de varejo. As informações de contato do Cobra variam dependendo do país em
que você comprou e utilizou o produto. Para obter as informações de contato mais recentes, acesse www.cobra.com/support Para
produtos adquiridos nos EUA, você pode ligar para 800-543-1608. Para produtos adquiridos nos EUA, se o seu produto exigir serviço de
fábrica, acesse www.cobra.com/support e siga as instruções para devolver seu produto ao Departamento de Serviço da Fábrica Cobra
para manutenção. Caso haja algum problema com este produto ou sejam necessárias mais informações sobre seus recursos, visite
www.cobra.compara suporte, perguntas frequentes, declarações de conformidade e manuais completos.

Para produtos adquiridos fora dos EUA ou Canadá

• Entre em contato com seu revendedor local para obter informações sobre serviços do produto.
Para produtos usados no Canadá •
Aviso da Industry Canada
Este dispositivo está em conformidade com os padrões RSS isentos de licença da Industry Canada. A operação está sujeita às duas
condições a
seguir: (1) este dispositivo não pode causar interferência e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência, incluindo interferência
que possa causar operação indesejada do dispositivo.

Informações para pedidos

Machine Translated by Google
Assistência ao Cliente

Informações
para pedidos • Você pode adquirir produtos e acessórios de qualidade Cobra em seu revendedor Cobra local ou, nos EUA, pode fazer o pedido
diretamente na Cobra.
Por favor visite www.cobra.com Os
pedidos pela Web normalmente serão enviados no próximo dia útil se recebidos por nós antes das 14h, horário do leste dos EUA. Os pedidos
não são enviados nos finais de semana ou feriados. Todas as entregas padrão são apenas de segunda a sexta-feira. A entrega aos sábados
pode ser solicitada em certas áreas do país por uma taxa de envio adicional, ligando para Vendas no número 800-543-1608. Certos pedidos
podem exigir dias adicionais para serem processados antes do envio. Os feriados também podem afetar os prazos de processamento e envio.
Ocasionalmente, os itens podem não ser enviados devido ao esgotamento do estoque. Se você precisar que seu item seja despachado,
recomendamos ligar para Vendas no número 800-543-1608.
Aceitação do pedido
Assim que seu pedido for aceito e processado, você receberá um e-mail que incluirá a transportadora e informações de rastreamento.

Frete e entrega O frete

terrestre gratuito está incluído para 48 estados. Havaí, Alasca e Porto Rico enviam com base na taxa avaliada na finalização da compra.

Exigimos um endereço físico para envio. Desculpe, não há caixas postais ou endereços APO/FPO. Selecione passagem aérea de 2 dias ou no
dia seguinte para remessas para o Havaí ou Alasca. As despesas de envio são calculadas por produto. Por favor, tome nota das despesas de
envio associadas a cada item. ** Por razões de segurança, não podemos enviar power packs/Jumpacks através de métodos de entrega aérea.
Esses itens estão disponíveis para envio apenas por meio de serviço terrestre. **Para sua proteção, alguns pedidos podem exigir assinatura
para entrega.

NOTAS……..

Assistência ao Cliente

Assistência ao Cliente Caso você encontre algum problema com este produto ou não compreenda seus diversos recursos, consulte este manual
do proprietário. Se você precisar de mais assistência após ler este manual, a Cobra Electronics oferece os seguintes serviços de atendimento
ao cliente: De segunda a sexta, das 9h00 às 17h00 EST. Ligue: 800-543-1608
SERVIÇO De segunda a quinta, das 9h00 às 17h00. EST Ligue:
800-543-1608
Escritório: 6500 West Cortland Street, Chicago, IL, 60707 Tem dúvidas?

Nós podemos ajudar. Contate-nos pelo telefone 800-543-1608 MF 9h00-17h EST

Para obter assistência fora dos EUA, entre em contato com seu revendedor local

©2021 Cobra®
Electronics Corporation
Chicago, Illinois 60707 EUA
www.cobra.com Rua
West Cortland, 6500

Para mais informações ou para encomendar algum dos nossos produtos, visite o nosso site: www.cobra.com Cobra®
, Nothing Comes Close to a Cobra ® e o desenho da cobra são marcas registradas da Cobra Electronics Corporation,
EUA. Cobra Electronics Corporation™ é uma marca registrada da Cobra Electronics Corporation, EUA.

Documentos/Recursos

Transceptor de rádio CB série Cobra 19 DX IV/19 Ultra IV [pdf] Manual do Proprietário

19 Série DX IV, 19 Série Ultra IV, Transceptor de Rádio CB, 19 DX IV 19 Transceptor de Rádio CB Série Ultra IV
Machine Translated by Google

Referências

Energia portátil e eletrônica automotiva | Cobra.com

Energia portátil e eletrônicos automotivos | Ajuda/
manuais do produto Cobra.com

Manuais+,