Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • BAKHTIN - A Imagem Grotesca Do Corpo em Rabelais e Suas Fontes

    Enviado por

    pradoderosas
    38 visualizações30 páginas
    BAKHTIN_ A imagem grotesca do corpo em Rabelais e suas fontes

    Título original

    BAKHTIN_ A imagem grotesca do corpo em Rabelais e suas fontes

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento
    BAKHTIN_ A imagem grotesca do corpo em Rabelais e suas fontes

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    38 visualizações30 páginas

    BAKHTIN - A Imagem Grotesca Do Corpo em Rabelais e Suas Fontes

    Enviado por

    pradoderosas
    BAKHTIN_ A imagem grotesca do corpo em Rabelais e suas fontes

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 30
    0 gozoindvidual «nfo do tro do conunt do pov, Eas edo ‘oie do peocess de wbuibo de un eeiguias a pre yo cae ener no iter do cae edo gure bandana. rmisic'); alo a "bo see", mas uma pequen Teleglo domestica om mendios exainados 4 sleia quando esas nage so hp botaads, so apenas a expres da cide, © ie dam sent jst soi Bs vd coldiaa at, pada etoda sonnet nba e valor ones, independonsete do fo de seber se 2 Phra 6 esttamenc sac, ito 6, purameste nega ou postive Kegiaty at ‘Ao conto, ab iagent da fst popular o comet ¢ do beker no tim aad de comm com a vide Clans tndel’e costes ‘mento de um individu pevac, Esse imagens sto profardemente ata erate, pos eas completa o pres etal «Se leta que o homen, Jnendo ont tocedade, estas como mode, Ene so universaiy perc tim por fandaneito a sbundindscesene inentiaguivel do pinciio material Ele s80 universe mistram se coipnicamente is nogies de visa, morte, resrcmnento + renovapso Misuramse ergunicamente tame 3 ii de verdad, vtec, ut conore nem o sede nem 4 pda, © portant tbe Palen sibs, Fav, pererits 1 Mea. do cage ere qu se camino para ftuo melhor. qie mdr reneert fa 8 sua passage Nic we comprcendeu aé agora esa profunda ovgnaldade das imagens de banquste popular Cosmas neces no rasa a vid privada equaled as de “reais velgr™ B por ee rae 42 mse compemndeu nem 1 xplicy ie ence ino ¢ suo mesos 0 papel inerso gue desenpentarn na ermra, ne Ate tas concepes do pesado, Di ana fot gh hie se dou avd contain das imagens Go busquce poplar nes sate mss de elope cht, onde tsa ena can, eebcam ot degeeesencin, ssa nm gra den en heey das diferentes eapas da evoigio ant hse Assn: ns ae Be smenga, as imagens de bangite embor ednn 9 colions Be bs, conserva anda, ve bea que em grav menor, s wor nouns Peskiva, o que exes tsa figs £0 Scream ta pinnae Sica, Neste dono tin, um edo may praunin eanoa opis da pasado permit colosrerslver de manera noe ak tia siie de problemas esis Captato Quinto A IMAGEM GROTESCA DO CORPO EM RABELAIS E SUAS FONTES 0 prapo de imagens de bungucte que acabamos de eter, pae- ‘Rovtlevat exagon pees nbemente fandamentads. Exes ‘Rens enageros Se enconam na magna do corpo © a ida cor fora asim como em ouan images. Mas & nas do corpo ¢ Ua matteo que eles se exprmem mah nibdanente Bal vmbe ie precuo procurar a onte principal 0 principio ado de to txvoutos Sages © biptoles do eiveo tabula, a fonts o ta protisio « supetabundinl D fxugeo, 9 hipebolime, a profiso, © excaso sie, segundo copinito geal, ov sini eratertcon mais mareate do tls gr Foi pesqlsdor alemio Schnesans que rain 2 entaiva mas consegente eres n0 sei de Teconir& Nits eforecer a teria do aotsc. A sin Hira de adr gotesca (1898) concede tin lugar prepondoase (quce » made da cre) a Rabe Mais Sinda, podese mesmo aliemar que 0 astor onenta na diego. de Kabel nu ea tora Gs din groech, Enbora parca: tenteprecn econegtente inerpretato da inagem grees 3° Scinepars erceparece-noe(andanentleate etre: Ao meso tempo ov seus coun 0 extemament lcs, elt epee ‘Eade maora doy tabalhos sobre mesmo asst pubeados ates 2 bs € sobre don, Shes gens anal 7 il do protec. 0 apes ue agree knepior,realinds Com tosllnis ehamene aia Como ‘eat ane de tar 9 rotesca € eminentemente tea, abrienos, moss capitlo com ums. erlea dss eocepges de Schnee ost sur enfte uma rene go He we hor 98 cateorae de cio, 0 cdmico buf (posenha)o ceo ures So cmico gore. A fim dengan se anaes exemple 255 Como exemple do primeiro caso, ele cita uma cena da commedia delfarte italiana (etada primeiro por Flog), depois por roche) ‘Um gago que se rie a Arleguim ¢ incapas ds proouscar ua Pe Javea complicads: fez esforgos tenes, rulocacobre-se de muon, ‘re a boc bem aberia,wreme,asfase, sua ace Inca, seus othos saem das drbtas: “Teme a impressio de que vai experimenter as thre 0 expos do pert Fae, eanndo de pr poe Paley, Arlequin vem em socorr do gngo de ua forma inesperada ‘She ume cabegada no verte e a palavtacomplicada vem ao mundo, Como exemplo de cimicn buriesco, Schnecgaus cia epopeia Duriesca de Scarton, O Virgilio mavesio; «fim de tebaixa 9 me. gens levadas da Eneida, Searton poe seapre em prineifo plano a6 ‘enas da vide material e corporal, ¢ é assim que Hécula lava falda Dido como todas as africans, tem 0 nar chato, E: or sua jveatade e sade ec Como exemplo do edanico grotesc, enfim, o autor cita imagens de Rabelais, 2 frases de tei Tean afirmsndo que “56 « sombes do campanirio de una abadisjé é fecunda” e que o'hiito monacat pode testtir a um clo a saa vilidade perdida, © 0 projeto de Panurge de coustuir a mucalna de Pars com Grgics genitals Seineepans evdencia 0 caster diterene do cso nesses tts tpos No primeir caso (céico bufo),o rso € ditto, ingénvo € sem I Nicia (mesmo © ago poceria te rido dos seus infrtinios) Noe, ‘undo caso (buriesco), bf uma ceria date de malica e o rebuns mento dis cosas elevadas; além disso, 0. rsp mio € sito, pos ¢ preciso conhecer a Bneida para apreiélo, No teri caso (rates 0), assstese & ricularaaplo de certo fendmenos soca (deboche fos’ monges. venlidade das mulheres de Paris) Tevando esses vidoe 0 entremo; nese caso, 0 rao no diet, pois 0 Teior deve sone er 08 fendmenos soca visades Schnesgans spdiase sobre as tess da estice psicoligics format para jusifiear as distingbes eatic esses tres tipos de tsy © ebmico fndamente-se sobre 0 contaste entre of sentmentos de sistas de insaistagdo Isso €valido para os tis tipos, embora as difereniar (que 08 separam, sefam a conseqidacia de fons varadss de sae {gio © de inststagto o de suas diverse combinegie, ‘Assim, no prero caso (bufonaia), 0 setinento de instsfagho nasce do cariter inesperado e insito 4o reméio prodigal ‘9g; quanto ao sentimento de satstago, decom do baw resultado dda agdo de Allguim, No sepundo caso (burlesco), # saisfagio vem do rebaixames das coisas clevadas, as qua acsbam fatalmene por cantar Come ‘otha pera cima, necestiio buitar os obhas, Cento mais poderes ¢ 286 amis duedour for a domingo dat coisas eleva, maior sattapo frovocim osc cestocameat © ebauamene Dal o aan ee Fe das passa © tansformagdes quando slo attals iso @ ual obline cansou os Teor, Asin, ox panchr 3e asec nes tiara 0 Gespotimno de Malte eo clanichna, ere ee No wea a (gs), sen dei en de ser imagem pete levers ao se pode seagar go tine ler sje fecandada pela sombre de um Campanas Se abe, ia, ee E esa smpossbiidade, ee incapaidede Ge gin oe cris um vivo seamen de inetstego: No tnaston cmd f Yeocido por una dupla sasfagf: primero, recochsemos nest Inagem cxagrada a doprevago'es inode fcves que Tenant see ke cps nsec ice; em supeado liga, expetinentamos ues ttnteto mot, po ters bnoraldade e extn depravago sho fstigadns por mcd Gate ds sdlelaongor No princiro cao (bufocara), ninguém se tomou sdlclo, nem © gags nm Aragon, No sep eas, esl evedo ta Ee, stim como o casicumo ea gral sto objeo de dais, sem ue Inj contco mouvo mon, ates apenas de tun smpes peso foto, No trou cas, contd € um lendmens negative pecs (que €videaarsado, alguna cles que alo devo ser (Nckcnso. Tendes}, o € to qe Sebneeant closer © propiedse eco Sooo: cag ceauain essai portato, que dtigueo grote da blows do urease, Mass oe cut gs tltene ms port ica nko wo im elo dgids conn o gu 880 deviate Alem 380. te po teen, o exagero de Unt TUES etadn no exten, tocando a rmomtvoddace Sepundo Sehaeogns, as ans pisos 0 groeso & pracipal- sent urn carer, muy fra a aos ext ag Gan Ee analna vires ceiatae de Napoteto It nar gate 6 pando ‘ara do imperader adgateevomesproprgde. AS caveters Bo ‘esas alo aqelas as gusto raie tem Um Tamanho ipenie, transforma en fosibo de porco ou Hed de cone, ‘Assi, para Schnegans,oexagero do negativ (o que nto deveia set) teas limites do impose © 20 moesteso ¢a.supricdade {Elec do ots, Dito rena ser et UG Spe atin. usndo nla hi inengtes satay ndo-exie groteaga, Sshowegans fsx decorer dessa definigéo todas as propiiedaies Imagens de Rabeltis¢ do seu esilo verbal. exagero ¢ supecabundin- 8, propensio a sempre extrapotar, ds lites, enumersgaes fe i= Conctbivel extensio, acunulagio de sngnimos, 257 ‘Repetimos, est concepsto & eminentement tipca. A intrpretass «ae imagem grotesce, compreendida como puramente sarc, 08 sj, flnegridora,€ muito ditundida, Sibe-se que Rabeni fo taxado de utr satiicn, quando ele no’ 0 € rms que Shakespeare e malta menos que Cervantes, Iso porque Schnsegans quer apliar a Rabe- [ais a sta compreensio da siti redazia, conforme ao espito des tempos modernos, em que ea ado é mais do que a negacio de cates fendmenos partculares,€n50 a 6 toda eesuura da vide (inclosve a verdade dominante), aggagio indvoluvelmente assocada 8 uma alrmazao do nove nascente. onepe. de Schnenays ¢fundomenamente eres. tbe e-cSbee uo tolal ignore de espector qumeroror = esencais o grotesco e, antes de mois nada, da sua ambivalénca, Alem diss, Schneegans ignore iteramente as suas orgens flere, Ble € ails forgado 2 reconhecer que nic é postive! disen fins satreos de todas as exageagoes tebelasianas, mesmo. com 0 maior esforgo. Atribui isso 8 propria natureza da exagorcio, (Ne teade perpetamente a romper todos os limites, quaisquer que reco ignore» opie sem alba que fecha ¢ limite o corpo, handel um fenmeno sola «aed, Tame lem, a imagem protec ste itonomia no apes enema, es find intra do corpo! sane, entanat,corsta ¢ eae eaten Matas ves, aids, ay fsonomias intra rer tandem an fnceimapen 16 expicuos sfceniemente que as imagens roescesconsrem um corpo Bicorporal. Na cada ta dia Corporal, Sh fa, ‘pats onde lo eprnde 90 segue, onde dh dean cope race de morte de ton ouro mais ei. ‘Observe anda qu 0 corpo grtsco é csnico ¢ uniter que «3 dlementos olin sho cum cosmo tm, fa fe gee Sets a0 ato cane Stine eo todo, rte» rrgla cosmic, ee evpo pode ms turarse a dverss femenon i nstiea: montana ros mate, ihas ¢contnets, © pode amb, encier tado'o mero, sonics funy Siar ae hee cts a Ea Seo o-oo deta, prado da to momento presets formas tec sion a te no pen ov porto pt me 0 sirepen (obretiGo cic); alemdar Tens frees Go. ‘orp pdonina’ na tetas noo dar povos, sobetaso uid as imagens cororas se gam Tae © 30 roc: dee cr gral a tomfica dat infra do ro € quate excavate "Homes. & pinto core gue Tiga eats expres Tingesgein ndo-otise Tamitar £0 corpo fecundonefecandad, parindo porto, devoradersdevorado, bebendo, sxeretondo, doc Imonbund: existe em todas ime crores constgindas a cet pais compe: Orn genial tase, vere, Boce «na, enguant aginst Gee HB ous pares: brags, peas, rato, lRon te, 0 treat ae san A etl rebar ous any tnd Fa ow, de emg te en lnc sme rc € mo tenia ‘Eiucr alsgenetovimblic +e wlr néuatnen, asim como 1 aie pr men arate ee 6 goa sis ropes nom dna so oP) uni foo gue fom rina acs ina Patel gin de tga fee Sse ett Copal tn madd i ee ieee lage eta Some ET SE Gays oar cs Btn, 0 Cpe neta Meso its {pct curse dane ov baer etl nla aur cae spr lo Sap eas rir ntti stds etn um abr pes Ir eth igen pore 6 coe sane an ienise, rede iualmente na base 8 fda. humano os exon oat Tee en ot iin no apie 6 no ep, aw pace ln sy ar hers sins leper gts ‘hon clue ete bse hanna 0s Ses nce feet mod ot pnt es ea Act pm donates ne Elsen nd {ei tls qc aun ppt pee Hey Sita i oe “ino Ge berets cro me bsadeot mst sami guests pct Conran oes So a tacn repo gorse fuse seo ‘Sino a'r dono ‘rend certs do oe con dn td 4 sats inprtaesvalasbes Ties € 02 aro — € om element grantee aabado. rgerosmente delat Tecate. mostrado do exterior, xem esture, individual & expressh@ Td 0 {orn te remo tar orion So ar {Ee mir pono cag to Coe, elas, ‘aan task: Ba mea on tt os ne ho soe 1 fee do cop ats pt {Stem sans do snd 6 Tbr dll ne dem se ih ae pees eee to ‘uf toe om pone pert phen aie a ti fee lt flat Se fe So or Tor tee Seo nua Fp caer staat Slat ty ons ‘5 ante apres rst Nn nn A Ts 2 lingrager oficial e Tterdria que este cénon gina, intention a ‘menqao de todo que diz respeto 8 Tecwndagso, 4 gravides,s0 perth cy to 6, tudo qu tata do ineeabamenta, do despreparo do Sampo fd sua vida propriamente intima. Uma fontera rigorose tragae ‘entéo entre a linguagem familar ea linguagem ofieal “te Romica' esse aspecto, 0 século XV foi na Franca uma época de enorme verdad verb. A. partir do século XVI, a repras da Inguagem tomameie muito mats severase a fonteiras entre linguegem ent Hae © 0 oficial, bastante claes. Ese processo afimoy-se especial. mate no fim do século, data em que se instaurou defiaiivemente ‘fnon da decéncia verbal que deveca neinar no sel. XVIL Motaigne als proteston contra © poder exesente des regras € intrdigdes verbs no fim do sécalo XVI: “O que fer 408 homens 8 cio genital, tho natral, tio neceséria tio just, para que Neo 3 cure falar dela sem vergonha ec para exclatta das Convers seas ¢ regradas? Nos pronunciamos cusadamente: mater, rub. tn: ¢ squilo, no ousrtamos dizlo no ter enteedentes?”™ No novo canon, certas partes do corpo: drgios genitas,trascir, entre, maria € Boca deixam de repreweatar om. papel importante, Além ‘isso, uma sigiicagao de canter excusvamente. expresivo ‘vem substiuirse a0 seu sentido primitive; isto €, sb traduzzm agore 8 vida individual de um determina compo, Geico» solado. O venir a-boce-¢ a nari subsites naturalmente na imagem do corpo, nao 20 0s, a i ‘eles asumnem Um {angio sje expressive, como acabamos de ize (ne verdade, ito 36 Wale par a boca), ja earacteolégiea e indviduaizador, set ‘rpios no tém mais nenbuma signiicagSo simbolicn ample. Se ttm algum valor earacterolégieo au expressive, 6 aio meacionades Do pl 0 prétooe est, isto €, por ocaslio de observagiesexplictives. Po- e-e dizer, em Suma, que pa imagem Hterira do corpo tado que ¢ desprovido de valor earacterelégico ox expressive transforms et simples observagéo feta no decurso da narativa ou da aio. Na imagem do compo indvidusl visto pelos tempos modems, & vidn serual, 0 comer, o beber, af necoudades naturus mudaram completamente de sentido: emigraram para 0 plang da vida cortente ‘vada, da psicoogia indvidual, onde tomaram um sealido extrio, speiico, sem relagio alguna com 2 vida dt soredade ou 0 tos efsmic, Na sua nova arepeao, eles nde. podem mais servir pare etprimir ema concepeio do muado com faziam antes * Nontims, Fade, 9. #25; Lio do boo, vl, p12 280 ‘No novo clon compara, o papel predominant petnce as parts sndvideas do corpo que suionem fengbs caracteclogeas¢ cores sivas eileg, roo, obo, labios, sistema muschae, stagio int ‘dal gue espe 0 corpo to mundo exterior. Colxame ents em frie plano a8 priges © mvinentesveluntron do corpo cen: Pitamente pronto, mum mundo txelr Yodo acsbado, tm ota Fansao a froicas care 0 corpo e 9 mundo aio #80 6 forma ie su efaguecis. ‘© caro dono cinon & wm nico corp ao conserva neahuma, mare de daidade; bates 81 mes, fola apens er sea woe: que Ihe avonteos 36 iz tespao a ee mesmo, copo individual € fecha, Por conseqens, todos oF acoatecimenioe Que 0 aan, tm uma fica depo: amare nio € mois do que morte, el nao toincde jamais com 0 nascent; « sbi ¢ destcacn da adles: cis os glpes nfo far mnt que angio corpo, sem James Sidi pan. Todos os ats e aontecmenton 56 tm sentido no Pano da vida individual. esto encerrado no mies paints E's indviduts dose mesmo erp Gue marcas © comeyo. ‘fim ables endo pede! jaca se 2 tele elo conti, a mort no corpo grotsco fo So im s nada de seca pois sano aie resp 80 compo prociadoy; ey a Fenova-o nas grapes furs ‘Os aconiecmentoe gue 0 afin $2 pasta sempre nos limes de als carps, por aim dar no sh Porto de tein: umber a ua moro ou ey mine fstmdo foodies (9 a5 ee) ages borg © cono do novo cénoaconswou un pido ceflexo da sun dal dade apenas em um dos seus motos, oda. smamestagic® natal, com 2 ierenga de que as images do corpo —~o ds mie € 0 €¢ siianga — sio igorosamenteindidulndasv acabadas, #28 ftw erat que os delintan, sao itagives. Trt Eni, hiperbokzagio ¢ to ita do novo con, imagem. do_tirpa_individual_roube-Ihe toda _possibili ae “eal eae Nese igen ESR Ses TH a uh te 6 ea > Lembremot oe hlgamesor de Conte na sm covers cam Eckeratan| secre do gure de Cotrepo "0 eaogne da unas Irs e dh acer ‘ct amunendo ober (°A vas! de Mac). aut le age € ei Imrie «dunn dos corps qr a sue em was veda. 281 eens, como ois st mnitestam de prefeéecia na ierotura © nas saa ete Eee he de Rata coroameta da concep iotesa do corpo ue ihe leparam a cara cimicn popular, © alamo grotexa Ca tnguagem friar. NSO vinos outa co sk Go eofpo poked fr todas a images aalades. 0 Ince todo € atavesiey gels cor Teme poderse do element potsco: cop despadarsey raion asics do corpo (por exemplo nas murine de Panurge), fe tinos tipsy Does escancaradas, aborgdo Gepiigioy Bebe © co tmernecsadts natura, excrementese urn, Mocs, pat nlanca ervatnce, ee Os earpor eto etecizado, stra it coat por exemple. na inaem de’ Quaresmepenan)™ ¢ a0, mands tence 8 uaidade dos compos firma se porta prt. 0 mpes> ‘ectndor cstizo do corpo &sublnhad em todos es tga sa tendenci € als shou mens marcada em too oy eas ios examinados. No segue exemplo, els expe se Us mate tras deciao sem rodeos: "Como emblems tran nama platen de oro pesado sina oto mics, una Tara de taal compe {ete gel se eratava um comp bumano com dis cabs, na Wiraa para a outa, quatro eogoe, stro ps @ dois cu al come Giz Plats, no Banque, ter sido a natatzs huana no sex comes inisico ¢ em wala chavs exci bias once APAUTH OF ZBHTH TA BATTHE (Asap ov Set caus): (Gozo, cap, VID onyém subinar que 9 motive do andigino gozava de um favor xcpcinal na epoca de Rabelais A title de enbmeno partion, {ter 0 domino das tes liste: odesenho Se Leona fe Vince {eis representando 0 sows no interior do conse "Rls nao se contena com represetar 9 ager otic do orp non sus aspects mas importante, ee amber di eon 0 wove inon de fos sare se €or vino sr ea la et et lad Soto Meade uate ce {tei flee Sat ee nn ee Se St a che tn hme ao + OE teens lat ES go Sis dt tai ease Ca eae eA Sect! Specs up ace a et ES comin + ete EBT i, pL at 282 corpo no seu nptcto prociadr, Ness senio, 0 jlgment i tudo $PPlsige eee iitetv. Em outage ed id tiiwo lk cap XVI): "Euroou de opi qu, dag! par rene, {i ovo o meu Salrgondines, uando segura por juga exeetat agus malietor um dia ou do anes gue ofa tepar com ara

    Você também pode gostar