G25702PR

33cm
12.99in

31cm 70cm
12.20in 27.56in

1 5kg
11lbs

MD Móveis Ltda. - Rodovia RS 122 Km 30 - Bom Princípio - RS - Brasil

in@madesa.com / www.madesa.com / Rev.:09
 Ferramentas necessárias para montar o móvel.
2
2

Herramientas necesarias para armar el mueble.

2
2

Tools needed to assemble the furniture.

A montagem deve ser efetuada

por duas pessoas.

El montaje debe ser efectuado

por dos personas.

The assembly must be done

by two people.

Montar o móvel sobre uma superfície

limpa e plana.

Armar el mueble sobre una superficie

limpia y plana.

Assemble the furniture on a clean and

flat surface.

Dúvidas? Entrar em contato:

4
?
¿Dudas? Ponerse en contacto:
4
Doubts? Get in touch:

in@madesa.com
www.madesa.com
www.youtube.com\madesamoveisvideos

2
 TAMANHO REAL - TAMAÑO VERDADERO - REAL SIZE
Em caso de dúvida, compare as ferragens com as imagens abaixo em tamanho real.
En caso de dudas, compare las herrajes con las imágenes a seguir en tamaño real.
In case of doubt, compare the hardware with the full-size images below.

TAMANHO REAL - TAMAÑO VERDADERO - REAL SIZE

Em caso de dúvida, compare as ferragens com as imagens abaixo em tamanho real.
Para visualizar o vídeo explicativo, utilize este QR Code:
En caso de dudas, compare las herrajes con las imágenes a seguir en tamaño real.
In case of doubt, compare the hardware with the full-size images below.

A B C D E F
Para visualizar el vídeo explicativo, utilice este QR Code:
36x 16x 40x 62x 166x 16x
MM IN For viewing the explanatory video, use this QR code:
10
20

1
30
40
50

B C D E F G H
10x 2x 4x 2x 8x 20x 8x
MM IN
10
20

1
30
40
50

2
60

I J K L M
8x 4x 4x 2x 2x

ATENÇÃO - ATENCIÓN - ATTENTION

As buchas de fixação fornecidas são adequadas apenas para paredes de alvenaria.
Qualquer dúvida sobre a bucha correta para a sua parede, procure ajuda de um profissional.
Falhas no produto devido ao uso de fixações incorretas são de responsabilidade do montador.
Las herrajes de fijación suministradas son adecuadas solo para paredes de albañilería.
Cualquier duda sobre las fijaciones adecuadas para su pared, procure la ayuda de un profesional.
Fallas en el producto debido al uso de fijaciones incorrectas son de responsabilidad del montador.
The fixing devices provided with the product are only suitable for masonry walls.
For advice on suitable fixing systems for your wall, consult with a professional.
Problems with the product caused by using inappropriate screw systems are the responsibility of the assembler.

3
 N O P
2x 2x 1x

695mm
27.36in

2x

Q1

Q2

1x

4
1 (15 x 291 x 330mm) - 2x 2 (15 x 289 x 668mm)
(0,59 x 11,46 x 12,99in) (0,59 x 11,38 x 26,30in)

3 (15 x 289 x 668mm) 4 (15 x 326 x 695mm)

(0,59 x 11,38 x 26,30in) (0,59 x 12,83 x 27,36in)

5 (3 x 322 x 688mm)
(0,12 x 12,68 x 27,09in)

5
 1
1

8x
1

8x
6
2
2
1

I
3
1

8x 2º

1º

3º

3
5

1
3

G
G

20x

7
 4
ATENÇÃO - ATENCIÓN - ATTENTION
Os suportes aéreos DEVEM ser fixados na parte INTERNA do móvel.
2
Siga corretamente os passos de montagem indicados abaixo:
1
5 1
Los soportes aéreos DEBEN ser fijados en la parte INTERNA del mueble.
Siga correctamente los pasos para armarlo indicados a seguir:
1
The angle bracket MUST be installed on the INSIDE of the cabinet.
Please, follow the installation steps below:

5
1

1º - 2x 2º - 2x 3º - 2x PAREDE / PARED / WALL

5 1 1

5
3x
B

N Ø8mm Ø8mm
0.31in 0.31in

4º - 2x PAREDE / PARED / WALL 5º - 2x 6º - 2x

1 1

M E O

8
 5
2

1
R

R
3x

6
ENCAIXAR AS PARTES ENCAIXE CORRETO PARAFUSAR
UNIR LAS PARTES AJUSTE CORRECTO ATORNILLAR
JOIN THE PARTS CORRECT FITTING TO SCREW

Q2 Q2
Q1
Q1

!
1º 2º
2x

4
B
B

R
R

Q R
2x

9
 7
4

3x

L
2x
P

8 ATENÇÃO - ATENCIÓN - ATTENTION

No kit ferragens pode constar dobradiças com calço de 2 furos ou calço de 4 furos.
1
En el conjunto ferretería puede constar bisagras con calce de 2 agujeros o calce de 4 agujeros.
1
Hinges with 2-hole shim or 4-hole shim may be included in the hardware kit.

D D

2x
K K

10
9 Modelos de pistões disponíveis e como fixá-los.
1
Modelos de pistón disponibles y cómo fijarlos.
1
Piston models available and how to fix them.

R R
1º
1º 2º 3º

R
R

1º
1º 2º 3º

União de Módulos
Unión de Módulos
Fasten Cabinets Together
J

C
4x
2x

11
 ATENÇÃO - ATENCIÓN - ATTENTION
Ajuste das Portas - Ajuste de las Puertas - Doors Adjustment

1º 2º 3º

1º 2º 3º

12
 IT DESCRIÇÃO ESP LARG COMP QTD G25702PR091.1 G25702PR5Z1.1
1 LATERAL 15 291 330 2 2425702009P3 242570205ZP3
2 TAMPO 15 289 668 1 2425702009P5 242570205ZP5
3 BASE 15 289 668 1 2425702009P1 242570205ZP1
5 COSTA 3 322 688 1 2425702009P2 2425702009P2

B PARAFUSO 3,5X14 CP 10 2065351400136

C PARAFUSO 3,5X25 CC 2 2065352500019
D PARAFUSO M4X22 CC 4 2065402200012
E PARAFUSO 6,0X60 CF 2 206560600001
F CAVILHA 8X30mm 8 2080083000010
G PREGO 10X10 20 2075101000011
H MINIFIX PARAFUSO 6x35mm 8 2075063000012
I TAMBOR PARA MINIFIX 15xmm 8 2075151200027
J TAPA FURO ADESIVO 19mm 4 2070100090149 2070100090186
K PORCA M4 SEXTAVADA 4 2065000000014
L BATENTE DE SILICONE 2 2070711500036
M BUCHA PLÁSTICA 8mm 2 2070000000209
N SUPORTE AÉREO 2 2070040201406
O PROTEÇÃO PARA CANTONEIRA 2 2070010050072 2070010050065
Q1 CALÇO DOBRADIÇA CANECO 35 AL6 3mm – CALÇO 2 FUROS 2 2085800000052
Q2 DOBRADIÇA CANECO 35 AL6 BAIXA 2 2085700000046
Q1+Q2 DOBRADIÇA C. 35mm – SOBREPOSIÇÃO TOTAL – CALÇO 4 FUROS 2 2085350000274
R PISTAO A GAS 60N 1 2085008000274

- KIT FERRAGEM 1 20902570200PR 20902570200PR

- KIT ACESSÓRIO 1 20912570209PR 2091257025ZPR

13