Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
O Aviso Regulador foi transferido por upload no Web site. Para consultá-lo, vá
para http://www.lenovo.com/support, clique em Troubleshooting e, então,
clique em User’s guides and manuals.
Índice v
Limpando o Teclado do Computador . . . . . . . . . . . . . 123
Limpando o Monitor do Computador . . . . . . . . . . . . . 123
Acessibilidade e Conforto . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Informações sobre Ergonomia . . . . . . . . . . . . . . . 124
O que Fazer se Estiver Viajando? . . . . . . . . . . . . . . 126
Perguntas sobre visão? . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Dicas Gerais para Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . 127
Índice vii
viii Lenovo IdeaPad S10: Guia do Usuário
Capítulo 1. Conhecendo seu Computador
Vista Superior
7
1
2 8
9
3
10
e
4
11
5
6
3 Vídeo do Computador
O vídeo colorido com tecnologia TFT fornece texto e gráficos límpidos e
brilhantes.
4 Botão Liga/Desliga
Utilize o botão liga/desliga para ligar o computador.
5 Microfone (integrado)
O microfone integrado pode ser utilizado para conferência de vídeo,
narração de voz ou gravações simples de áudio.
Botão 8 Novo
Utilize para abrir o Application Launcher quando o sistema operacional
Windows® estiver em execução. O Application Launcher fornece acesso
rápido a aplicativos comuns e utilizados com freqüência.
11 Bluetooth
Consulte o “Conectando um Dispositivo Bluetooth” na página 45.
1 2 3 4 5
1 Grades do Ventilador
As grades do ventilador permitem que o ar quente saia do computador.
Nota:
Para evitar danos no computador e na bateria, utilize apenas o adaptador
de corrente alternada fornecido. O adaptador de corrente alternada é para
este produto. Não utilize-o para qualquer outro produto.
3 Porta VGA
Consulte “Conectando um Monitor VGA” na página 41.
1 2 3 4 5
4 Porta LAN
Consulte “utilizando a Porta LAN” na página 19.
5 Fechadura de segurança
Seu computador é fornecido com uma fechadura de segurança. Você pode
adquirir um cabo de segurança e travar nesta fechadura.
1 2
2 Alto-falantes
Alto-falantes integrados para som rico e poderoso.
1 2 3
4 5
2 Conjunto de Bateria
Consulte o “Manuseando a Bateria” na página 34.
Nota:
O cartão SIM é identificado pelo chip IC montado em um lado do cartão.
v Compartimento de Wireless Wide Area Network (Wireless WAN)
Nota:
Compre os módulos de expansão somente de revendedores autorizados
deste computador para assegurar compatibilidade e confiabilidade máxima.
AVISO
Aguarde até que o indicador luminoso comece a piscar (indicando que o computador esteja
em espera) antes de mover o seu computador. Mover o computador em quanto o disco rígido
gira pode danificar o disco rígido, provocando perda de dados.
3 4
Nota:
Você também pode conectar e utilizar um mouse USB através do conector USB.
Para obter detalhes, consulte “Conectando um Dispositivo USB (Universal Serial
Bus)” na página 39.
Teclado Numérico
Algumas teclas, quando ativadas, funcionam como um teclado numérico de 10 teclas.
Nota:
Utilize apenas a placa de memória listada acima; para obter informações adicionais
sobre o uso, leia as instruções fornecidas com a placa de memória.
Com a câmera integrada, você pode tirar fotos ou fazer vídeos e utilizar diversos
aplicativos, como MSN, Yahoo! Messenger, Windows Live Messenger ou Windows
Movie Maker.
Utilizando a Internet
Seu computador é fornecido com a porta LAN para conexão DSL de alta velocidade e
rede local (LAN), LAN wireless para conexão wireless.
CUIDADO
Como a voltagem de uma conexão de telefone é maior do que a de uma rede, não tente
conectar um cabo telefônico à porta LAN ou pode ocorrer um curto circuito no computador.
Este IdeaPad Notebook é fornecido com uma placa WAN wireless integrada que
integra algumas tecnologias WAN wireless, como 1xEV-DO ou HSPA. Você pode
conectar-se à Internet ou à rede de sua empresa com a placa WAN wireless integrada
e o utilitário de configuração para fazer uma conexão WAN wireless e monitorar seu
status.
Nota:
O serviço WAN wireless é fornecido por provedores de serviços autorizados em
alguns países.
Para encontrar o local da antena WAN wireless em seu computador, consulte “Vista
Superior” na página 1.
Nota:
Para obter informações detalhadas sobre o uso do Wireless Manager, consulte a
Ajuda para o software Wireless Manager.
1. Certifique-se de que você tenha ativado o rádio wireless em seu computador.
Nota:
O indicador LED de wireless se acenderá quando o rádio wireless estiver ativado.
Se o indicador estiver desligado, pressione o comutador do dispositivo wireless
(consulte “Vista Superior” na página 1) para ativá-lo.
2. Pressione Fn + F5 e a interface para as configurações do dispositivo wireless
aparecerá. Certifique-se de que você tenha ativado a WAN wireless.
3. Clique em Iniciar -> Programas -> Ericsson -> Ericsson Wireless Manager ->
Wireless Manager; a interface do Wireless Manager aparecerá.
4. Clique em Conectar. Após a conexão, o nome de seu operador de rede aparecerá
em Meu Operador. O tipo de padrão móvel aparecerá em HSDPA, o qual pode
aparecer como GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA ou outro, dependendo do tipo de
padrão fornecido por seu operador de rede.
Notas:
1. O botão Conectar é alterado para o botão Desconectar. Clique em Desconectar ao
concluir o uso da Internet.
2. Normalmente, os encargos do serviço se aplicarão ao uso da Internet. Consulte
seu operador de rede local quanto a seu plano de preço e outras informações.
Nota:
A avaliação, seleção e implementação dos dispositivos de travamento e dos recursos
de segurança são de responsabilidade do usuário. A Lenovo não faz comentários,
julgamentos ou oferece garantias sobre o funcionamento, a qualidade ou o
desempenho de dispositivos de travamento e recursos de segurança.
Utilizando Senhas
Utilizar as senhas ajuda a impedir que seu computador seja utilizado por outras
pessoas. Depois que você define uma senha e a ativa, aparece um prompt na tela
toda vez que o computador é ligado. Digite a senha no prompt. O computador não
pode ser utilizado a menos que digite a senha correta.
Pelo menos três senhas podem ser necessárias para o seu computador: a senha do
Supervisor, a senha do Usuário e a senha de HDD (Unidade de Disco Rígido).
Quando a senha do Supervisor é configurada, apenas a senha do Supervisor
designará o controle total do computador.
v Senha do Supervisor
Com uma senha de Supervisor, você pode ter controle total do computador. Ela
também pode ser utilizada como uma senha de inicialização, se a Senha na
Inicialização estiver configurada como Ativada. Além disso, quando você acessa o
BIOS Setup Utility com uma senha do Supervisor, é autorizado a configurar todas
as opções.
v Senha do Usuário
Quando uma senha de HDD é configurada, é necessário digitá-la para ter acesso ao
disco rígido. É possível configurar a senha de HDD através da opção Set Hard
Disk Passwords no BIOS Setup Utility.
Nota:
Certifique-se de que a Password on boot esteja configurada como Enabled, se
precisar da proteção de senha na inicialização.
Nota:
Você pode configurar a Senha de Usuário apenas quando a Senha do Supervisor tiver
sido configurada.
É necessário configurar uma senha principal e uma senha do usuário com a Senha de
Disco Rígido. Qualquer uma das senhas pode ser utilizada para obter acesso ao disco
rígido. Qualquer alteração ou remoção da senha principal exclui a senha do usuário.
1. Ligue seu computador. Pressione F2 enquanto a tela inicial é exibida. A tela do
BIOS Setup Utility é aberta.
2. Selecione Security, utilizando as teclas do cursor direcional.
3. Selecione Set Hard Disk Passwords e pressione Enter. A janela Set Hard Disk
Passwords é aberta.
4. Selecione Change Master Password e pressione Enter. A janela Change Master
Password é aberta.
5. Escolha uma senha principal do HDD, que pode ter de um a oito caracteres
alfanuméricos em qualquer combinação. Digite-a no campo Enter New
Password.
6. Pressione Enter uma vez para mover para o campo Confirm New Password.
Digite a senha novamente para confirmá-la.
A próxima vez que você ligar seu computador, terá que digitar a senha do usuário ou
a senha principal do HDD para obter acesso ao seu sistema operacional.
Nota:
O programa System Update utiliza as configurações do Internet Explorer para
conectar ao Web site para fazer download do software. Certifique-se de que o
computador tenha acesso à Internet com o Internet Explorer. O System Update faz
download de software do Web site da Lenovo independentemente de um proxy ter
sido especificado. Se um proxy tiver sido especificado, o System Update faz
download do software, conforme especificado nas configurações do Internet
Explorer. Caso contrário, o System Update faz download do software diretamente
do Web site da Lenovo.
Nota:
A maioria das instalações necessitam de uma reinicialização para atualizar o driver;
caso contrário, a estabilidade do sistema e o efeito de áudio ou vídeo podem ser
comprometidos ou pode ser necessário até reinstalar o sistema operacional.
Nota:
O sistema operacional pode ser executado mais lentamente ao utilizar o modo de
bateria.
PERIGO
Utilize apenas bateria original ou uma bateria fornecida por Lenovo. O uso de qualquer outra
bateria conduz a um risco de incêndio. Descarte as baterias usadas de acordo com as
instruções.
CUIDADO
Nota:
v Quando você não utilizar o adaptador de corrente alternada, desconecte-o da
tomada.
v Não agrupe o cabo de alimentação com força ao redor do transformador de
alimentação de corrente alternada quanto estiver conectado ao transformador.
v Você poderá carregar a bateria quando o adaptador de corrente alternada estiver
conectado ao computador e a bateria estiver instalada. Será necessário recarregar a
bateria em qualquer uma das seguintes condições:
– Quando comprar uma nova bateria
– O indicador de status da bateria (âmbar) começa a piscar
– Se a bateria não tiver sido utilizada por um longo tempo.
Nota:
Para aumentar a vida útil da bateria, o computador não inicia a recarga dela se a
energia restante for menor que 95 porcento.
Manuseando a Bateria
PERIGO
A tentativa de fazer isso poderá causar uma explosão ou vazamento de líqüido da bateria.
Uma bateria que não seja aquela especificada pela Lenovo, ou uma bateria desmontada ou
modificada, não é coberta pela garantia.
Não a deixe cair, prense, perfure ou sujeite a forças intensas. O mau uso ou mau trato da
bateria pode causar superaquecimento, fazendo com que gases ou chamas sejam ″expelidos″
do conjunto de baterias ou bateria tipo moeda. Se a bateria estiver danificada ou se perceber
que está descarregando ou ainda o acúmulo de materiais estranhos nas partes metálicas, pare
de utilizá-la e peça substituição para o fabricante.
PERIGO
PERIGO
Não jogue a bateria em lixos que são depositados em aterros sanitários. Ao descartar a
bateria, esteja em conformidade com os regulamentos locais e com os padrões de segurança
de sua empresa.
Se pressionar o botão Novo enquanto a tela inicial do Lenovo Quick Start é exibida, o
Lenovo Quick Start será fechado e o Sistema operacional Windows será iniciado em
seu lugar.
CUIDADO
Não conecte ou desconecte nenhum cabo de dispositivo externo que não seja o cabo USB
enquanto a energia do computador estiver ligada; caso contrário, poderá causar danos em seu
computador. Para evitar possíveis danos nos dispositivos conectados, espere pelo menos cinco
segundos após desligar o computador ou desconectar os dispositivos externos.
Ao utilizar o dispositivo USB de alto consumo de energia como USB ODD, utilize o
adaptador de energia do dispositivo externo. Caso contrário, ele fará com que o dispositivo
não consiga ser reconhecido e utilizado ou que o sistema seja encerrado.
AVISO
Escutar música em alto volume por períodos de tempo estendidos pode prejudicar a audição.
Nota:
Quando você não precisar utilizar a função Bluetooth, desative-a para economizar
bateria.
Para obter detalhes sobre a conexão de um dispositivo Bluetooth, consulte o manual
do dispositivo Bluetooth.
Diagnóstico de Problemas
Por Que e Quando Desempenhar Esta Tarefa
Caso você tenha um problema com seu computador, é possível testá-lo utilizando o
PC-Doctor® para Windows.
Resultados
Para obter informações adicionais sobre PC-Doctor for Windows, consulte a Ajuda do
Programa.
Atenção:
v Se precisar de ajuda ou de informações adicionais sobre o problema, escolha
qualquer um dos seguintes tópicos:
– Centro de Resolução de Problemas Lenovo
– Atualizações e Suporte
– Relatórios do Sistema
v A execução de quaisquer testes pode demorar vários minutos ou mais.
Certifique-se de possuir tempo para executar o teste; não interrompa o teste
enquanto este estiver sendo executado.
Para criar uma imagem de CD/DVD de diagnóstico, faça download de uma imagem
de CD/DVD auto-inicializável (conhecida como uma imagem .iso) do programa de
diagnóstico a partir de http://www.lenovo.com/support. Após fazer o download da
imagem, você pode criar o CD/DVD utilizando o software de gravação de CD/DVD.
Nota:
Se o programa de diagnóstico não iniciar, a unidade óptica não foi configurada
como um dispositivo inicializável. Pressione F12 para escolher o item de
inicialização na inicialização.
4. Quando o programa de diagnóstico for aberto, siga as instruções na tela.
5. Selecione o teste de diagnóstico que deseja executar. Pressione F1 para ajuda
adicional.
6. Quando o programa for concluído, remova o CD/DVD da unidade.
Problema:
Quando ligo a máquina, nada aparece na tela.
Solução:
1. Certifique-se de que:
v A bateria esteja instalada corretamente.
v O adaptador de corrente alternada esteja conectado ao computador e que o
cabo de alimentação esteja ligado a uma tomada elétrica ativa.
v O computador esteja ligado. (Aperte o botão para ligar o computador
novamente.)
2. Se uma senha do usuário for definida:
a. Pressione qualquer tecla para exibir o prompt para a senha do usuário. Se o
nível de brilho da tela estiver baixo, aumente-o pressionando Fn + ↑.
b. Digite a senha correta e pressione Enter.
3. Se estes itens estiverem configurados apropriadamente, e a tela continuar em
branco, envie o computador para manutenção.
Problema:
A tela fica vazia quando o computador está ligado.
Solução: Seu protetor de tela ou gerenciamento de energia deve estar ativado.
Execute um dos seguintes procedimentos:
v Mova o bloco de toque ou pressione a tecla para sair do protetor de tela.
v Pressione o botão de energia para retomar do estado de espera ou de hibernação.
Problema:
Você esqueceu a senha.
Solução:
v Se você esquecer a senha de usuário, será necessário enviar o computador para
um representante de serviço ou de marketing autorizado da Lenovo para que essa
senha seja cancelada.
v Se você esquecer sua senha de supervisor, o representante de serviço autorizado
Lenovo não poderá reconfigurar a senha. É necessário levar seu computador a um
representante de serviço autorizado ou de marketing da Lenovo para substituir a
placa-mãe. O comprovante de compra será exigido e será cobrada uma taxa pelas
peças e pelo serviço.
v Se esquecer sua senha de disco rígido, um representante de serviço autorizado
Lenovo não poderá reconfigurar sua senha nem poderá recuperar dados do HDD.
Você deve levar seu computador a um representante de serviço autorizado Lenovo
ou a um representante de marketing para que o HDD seja substituído. O
comprovante de compra será exigido e será cobrada uma taxa pelas peças e pelo
serviço.
Problema:
Aparece um número quando você digita uma letra.
Solução: A função de bloqueio numérico está ativada. Para desativá-lo, pressione Fn +
F7/NmLK.
Problema:
Algumas ou todas as teclas no teclado numérico não funcionam.
Solução: Certifique-se de que o teclado numérico esteja conectado corretamente ao
computador.
Problema:
O computador entra no modo de espera (o indicador de espera se acende)
imediatamente após o POST (Auto-teste de Inicialização).
Solução:
1. Certifique-se de que:
v A bateria esteja carregada.
v A temperatura de operação está dentro do nível aceitável. Consulte
“Especificações” na página 149.
2. Se esses itens estiverem corretos, envie o computador para manutenção.
Problema:
Embora operando com a bateria, o computador não retorna do modo de espera ou o
indicador de espera permanece aceso e o computador não funciona.
Solução: O sistema pode ter entrado no modo de espera ou hibernação automaticamente
porque a bateria esgotou.
1. Conecte o adaptador de corrente alternada ao computador.
2. Se o indicador de espera estiver aceso, pressione qualquer tecla. Se o indicador de
espera estiver apagado, pressione o botão liga/desliga para continuar a operação.
3. Se você pressionar Fn ou o botão liga/desliga, e o sistema não sair do modo de
espera ou hibernação, o computador parará de responder e não poderá ser
desligado:
a. Desligue o computador mantendo pressionado o botão liga/desliga por 4
segundos ou mais. Os dados não salvos podem ser perdidos.
b. Se o computador ainda não responder, remova e reinstale o adaptador de
corrente alternada e a bateria.
Problema:
Aparecem caracteres incorretos na tela.
Solução:
1. Verifique se o sistema operacional e o programa aplicativo estão instalados
corretamente.
2. Se eles estiverem instalados e configurados corretamente, envie o computador
para a manutenção.
Problema:
A tela está em branco.
Solução: Faça o seguinte:
v Se você estiver utilizando o adaptador de corrente alternada ou estiver utilizando
bateria e o indicador de status de bateria estiver ligado (em azul), pressione Fn + ↑
para aumentar o brilho da tela.
v Se o indicador de alimentação estiver piscando em azul, pressione qualquer tecla
ou o botão de energia para retomar do modo de espera.
v Se o problema persistir, execute a Solução do seguinte problema “A tela está
ilegível ou distorcida.”
Problemas de Som
Problema:
Nenhum som pode ser ouvido do alto-falante mesmo quando o volume está ajustado
para alto.
Solução: Certifique-se de que:
v A função Mudo esteja desligada.
v O conector do fone de ouvido não esteja sendo usado.
v Os alto-falantes estejam selecionados como um dispositivo de reprodução.
Problema:
A bateria não pode ser carregada completamente no tempo de carga padrão pelo
método de carregamento com a máquina desligada.
Solução: A bateria pode ter descarregado em demasia. Faça o seguinte:
1. Desligue o computador.
2. Assegure-se de que a bateria totalmente descarregada esteja no computador.
3. Conecte o adaptador de corrente alternada no computador e deixe-o carregar.
Se a bateria não puder ser completamente carregada em 24 horas, utilize uma nova
bateria.
Problema:
A bateria não carrega.
Solução: Você não pode recarregar a bateria quando ela estiver muito aquecida. Se a bateria
estiver quente, remova-a do computador e deixe que ela esfrie em temperatura
ambiente. Quando estiver mais fria, reinstale-a e recarregue-a. Se ainda assim ela não
puder ser carregada, envie-a para manutenção.
Problema:
O computador não funciona com uma bateria completamente carregada.
Solução: O protetor contra sobrecarga na bateria pode estar ativo. Desligue o computador por
um minuto para reconfigurar o protetor; em seguida, ligue o computador
novamente.
Problema:
O tempo operacional para uma bateria completamente carregada é curto.
Solução: Descarregue e recarregue a bateria. Se o tempo operacional da bateria ainda for
curto, utilize uma nova bateria.
Problema:
A unidade de disco rígido não funciona.
Solução: No menu de Inicialização do BIOS Setup Utility, certifique-se de que a unidade de
disco rígido esteja incluída na Ordem de Inicialização corretamente.
Problema:
O Microsoft® Sistema operacional Windows não inicia.
Solução: Utilize o programa de recuperação armazenado no HDD ou os discos de recuperação
para ajudar a solucionar ou identificar seu problema.
Para utilizar os discos de recuperação:
1. Insira o CD de inicialização.
2. Inicialize a partir dele (pressione F12 para escolher o item de inicialização) e, em
seguida, o assistente de recuperação é iniciado.
3. Siga as instruções na tela.
4. Se for solicitado que insira o Disco de Recuperação do Produto, selecione OK e
insira o disco de recuperação do produto.
Problema:
Seu computador não responde.
Solução:
v Para desligar seu computador, mantenha pressionado o botão liga/desliga por 4
segundos ou mais. Se o computador não responder mesmo assim, remova o
adaptador de corrente alternada e a bateria.
v O computador poderá travar quando entrar no modo de espera durante uma
operação de comunicação. Desative o cronômetro de espera quando estiver
trabalhando na rede.
Problema:
O computador não inicializa a partir de um dispositivo desejado.
Solução: Consulte o menu de Boot do BIOS Setup Utility. Certifique-se de que a seqüência de
inicialização no BIOS Setup Utility esteja configurada para que o computador inicie a
partir do dispositivo desejado.
Certifique-se também de que o dispositivo com o qual o computador é iniciado esteja
ativado. No menu Boot no BIOS Setup Utility, certifique-se de que o dispositivo
esteja incluído na lista “Boot Order”.
Substituindo a bateria
Por Que e Quando Desempenhar Esta Tarefa
Importante:
Consulte Capítulo 7, “Informações de Segurança, Uso e Cuidados”, na página 93 antes de
substituir a bateria.
É possível substituir a HDD (Unidade de Disco Rígido) por uma nova, executando o
procedimento a seguir. É possível adquirir uma nova HDD de seu revendedor ou de
seu representante de marketing Lenovo.
Nota:
Substitua a HDD somente se estiver fazendo upgrade ou reparo. Os conectores e o
slot dessas unidades não foram projetados para alterações ou troca de unidade com
freqüência.
Atenção:
Manipulando uma HDD
v Não deixe a unidade cair nem sujeite-a a choques físicos. Coloque a unidade sobre um
material macio, como um tecido, que absorva choques físicos.
v Não pressione a tampa da unidade.
v Não toque no conector.
A unidade é muito sensível. O manuseio incorreto pode causar danos e perda permanente de
dados na unidade. Antes de remover a HDD, faça uma cópia de backup de todos os dados na
unidade e desligue o computador. Nunca remova a unidade enquanto o sistema estiver em
operação, no modo em espera ou no modo de hibernação.
1
2
1
1
1
Nota:
Utilize somente os tipos de memória suportados pelo computador.
2
1
1 2
1
1
1
9. Recoloque a bateria.
10. Vire o computador e reconecte o adaptador de corrente alternada e os cabos ao
computador.
3
2
1
Resultados
Para substituir um cartão SIM
1. Desligue o computador; em seguida, desconecte o adaptador de corrente alternada
e todos os cabos do computador.
2. Feche a tela do computador e vire o computador.
3. Remova a bateria.
3
2
1
Os Microsoft Service Packs são as fontes de software mais recentes para atualizações
de produtos do Windows. Eles estão disponíveis através de download da Web
(podem ser cobradas taxas de conexão) ou através de um disco. Para obter
informações mais específicas e links, vá para o Web site da Microsoft em
http://www.microsoft.com. A Lenovo oferece assistência técnica ativa para a
instalação ou dúvidas relacionadas aos Service Packs para o seu produto Microsoft
Windows pré-instalado pela Lenovo. Para obter informações, entre em contato com
Centro de Suporte ao Cliente no(s) número(s) de telefone listados em “Lista de
Telefones em Todo o Mundo” na página 91. Poderão ser cobradas taxas.
Para determinar se sua máquina está dentro da garantia e quando a garantia expira,
vá para Lenovo e clique em Warranty, em seguida, siga as instruções na tela.
Essas informações podem ajudá-lo a utilizar com segurança seu computador pessoal
notebook. Siga e guarde todas as informações enviadas com o computador. As
informações contidas neste documento não alteram os termos de seu contrato de
compra ou a Garantia Limitada da Lenovo. Para obter informações adicionais,
consulte o Apêndice A, “Informações sobre Garantia”, na página 131.
Como ocorre com qualquer dispositivo eletrônico, observe-o atentamente quando for
ligado. Em ocasiões bastante raras, você pode sentir um odor ou ver um pouco de
fumaça ou faíscas no produto. Ou pode ouvir sons como estouro, estalo ou silvo.
Essas condições podem simplesmente significar que um componente eletrônico
interno falhou de uma maneira segura e controlada. Ou, elas podem indicar um
possível problema de segurança. Entretanto, não corra riscos ou tente diagnosticar a
situação você mesmo. Entre em contato com o Centro de Suporte ao Cliente para
obter orientação adicional. Para obter uma lista de números de telefone do Serviço e
Suporte, consulte o seguinte Web site:
http://www.lenovo.com/support/phone
Nota:
Se você observar essas condições em um produto (como um cabo de extensão) que
não seja fabricado pela Lenovo, pare de utilizar esse produto até que possa entrar em
contato com o fabricante do produto para obter instruções adicionais ou até obter
uma substituição adequada.
Serviços e Upgrades
CUIDADO
Não tente consertar um produto sozinho, a menos que tenha sido instruído a fazê-lo pelo
Centro de Suporte ao Cliente ou em sua documentação. Utilize apenas um provedor de
serviços autorizado para consertar seu produto específico.
Nota:
Algumas peças de computador podem ser atualizadas ou substituídas pelo cliente.
Upgrades normalmente são referidos como opcionais. Peças de substituição
aprovadas pela instalação do cliente são referidas como Customer Replaceable Units,
ou CRUs. A Lenovo fornece uma documentação com instruções sobre quando é
apropriado que os clientes instalem opcionais ou substituam CRUs. Você deve seguir
corretamente todas as instruções quando instalar ou substituir peças. O estado Off de
um indicador de energia não indica necessariamente que os níveis de voltagem
dentro de um peça estão em zero. Antes de remover as tampas de um produto
equipado com um cabo de alimentação AC, sempre certifique-se de que a alimentação
esteja desligada e de que o produto esteja desconectado de qualquer fonte de
alimentação. Para obter informações adicionais sobre sobre CRUs, consulte
Apêndice B, “CRUs (Unidades Substituíveis pelo Cliente) ”, na página 145. Em caso
de dúvidas ou preocupações, entre em contato com o Centro de Suporte ao Cliente.
PERIGO
CUIDADO
Antes de substituir algumas CRUs, desligue o computador e aguarde três ou cinco minutos
para deixar que o computador esfrie antes de abrir a tampa.
PERIGO
Os cabos de alimentação devem ter aprovação de segurança. Para a Alemanha, deve ser
H05VV-F, 3G, de 0,75 mm2, ou melhor. Para outros países, os tipos apropriados devem ser
utilizados de acordo.
Sempre arrume os cabos de alimentação ou outros cabos fora da passagem normal das
pessoas para evitar que sejam pisados ou comprimidos pelos objetos.
Mantenha os adaptadores de energia e cabos de alimentação longe dos líquidos. Por exemplo,
não deixe os adaptadores de energia ou cabos de alimentação próximos a pias, banheiras,
banheiros ou sobre pisos limpos com produtos líquidos. Líquidos podem causar um
curto-circuito, especialmente se o cabo de alimentação ou o adaptador de energia estiverem
desgastados por uso incorreto. Líquidos também podem causar corrosão gradual nos terminais
do cabo de alimentação e/ou nos terminais do conector do adaptador de energia que podem
eventualmente resultar em superaquecimento.
Não utilize nenhum adaptador de energia que apresente corrosão nos pinos de entrada AC ou
apresente sinais de superaquecimento (como plástico derretido) na entrada AC ou em
qualquer parte do adaptador de energia.
Não utilize nenhum cabo de alimentação em que os contatos elétricos em qualquer uma das
extremidades apresentem sinais de corrosão ou superaquecimento ou se o cabo de
alimentação apresentar qualquer tipo de dano.
PERIGO
Plugues e Tomadas
PERIGO
Se um receptáculo (tomada de energia) que você pretende utilizar com seu equipamento no
computador parecer danificado ou corroído, não utilize a tomada até que ela seja substituída
por um eletricista qualificado.
Não envergue ou modifique o plugue. Se o plugue estiver danificado, entre em contato com o
fabricante para obter uma substituição.
Não compartilhe uma tomada com outros dispositivos domésticos ou comerciais que
consomem grande quantidade de eletricidade; caso contrário, o mau uso da voltagem pode
danificar o computador, os dados ou os dispositivos conectados.
Alguns produtos são equipados com um plugue de três pinos. Esse plugue se adapta apenas a
uma tomada aterrada. Esse é um recurso seguro. Não danifique esse recurso de segurança ao
tentar inseri-lo em uma tomada não aterrada. Se você não conseguir inserir o plugue em uma
tomada, entre em contato com um eletricista para obter um adaptador de tomada aprovado ou
para substituir a tomada por uma que permita esse recurso de segurança. Nunca
sobrecarregue uma tomada. A carga total do sistema não deve exceder 80 por cento da taxa de
circuito derivado. Consulte um eletricista para obter informações adicionais, se tiver
perguntas sobre cargas de energia e taxas de circuito derivado.
Certifique-se de que a tomada de energia que você está utilizando esteja apropriadamente
instalada, facilmente acessível e localizada próxima ao equipamento. Não estenda
completamente os cabos de alimentação de maneira que force os cabos.
Certifique-se de que a tomada de energia forneça a voltagem e corrente corretas para o
produto que está instalando.
Conecte e desconecte cuidadosamente o equipamento em uma tomada.
PERIGO
Nunca remova a tampa de uma fonte de alimentação ou qualquer peça que possua a seguinte
etiqueta anexada.
Dispositivos Externos
CUIDADO
Baterias
PERIGO
Os computadores pessoais fabricados pela Lenovo contêm uma bateria de célula tipo moeda
para fornecer energia ao relógio do sistema. Além disso, muitos produtos móveis, como
computadores notebook, utilizam uma bateria recarregável para fornecer energia ao sistema
quando estão no modo portátil. Foi testada a compatibilidade das baterias fornecidas pela
Lenovo para utilização com o produto e elas devem ser substituídas somente por peças
aprovadas.
Nunca tente abrir ou consertar uma bateria. Não comprima, perfure ou incinere a bateria ou
provoque curto-circuito nos contatos de metal. Não derrame água ou outros líquidos sobre
ela. Somente recarregue a bateria seguindo estritamente as instruções incluídas na
documentação do produto.
O uso excessivo ou inadequado da bateria pode causar superaquecimento, o qual pode
provocar a “saída” de gases ou chamas na bateria ou na célula de moeda. Se a bateria estiver
danificada ou se perceber que está descarregando ou ainda o acúmulo de materiais estranhos
nas partes metálicas, pare de utilizá-la e peça substituição para o fabricante.
PERIGO
Não tente desmontar ou modificar a bateria. A tentativa de fazer isso poderá causar uma
explosão ou vazamento de líqüido da bateria. Uma bateria diferente daquela especificada pela
Lenovo ou uma bateria desmontada ou modificada não é coberta pela garantia.
Se a bateria recarregável for substituída incorretamente, haverá risco de explosão. O conjunto
de baterias contém uma quantidade pequena de substâncias prejudiciais. Para evitar possíveis
ferimentos:
PERIGO
Ao substituir a bateria de célula tipo moeda de lítio, utilize somente o mesmo tipo ou
equivalente recomendado pelo fabricante. A bateria contém lítio e pode explodir se não for
utilizada, manuseada ou descartada corretamente.
Não:
v Jogue ou mergulhe na água
v Aqueça a mais de 100°C (212°F)
v Conserte ou desmonte
Produtos contendo baterias de célula tipo moeda de lítio CR (dióxido de manganês) podem
conter perclorato.
PERIGO
PERIGO
PERIGO
Exemplo da etiqueta
PERIGO
PERIGO
Radiação a laser quando aberto. Não olhe diretamente para o feixe a olho nu ou com
instrumentos óticos, e evite exposição direta ao feixe.
CUIDADO:
Para produtos com lâmpadas fluorescentes que contenham mercúrio (isto é, não-LED)
Se seu computador Lenovo foi fornecido com fones de ouvido ou plugues de ouvido
no pacote, como um conjunto, a combinação dos fones de ouvido ou plugues de
ouvido e o computador já estará em conformidade com as especificações do EN
50332-1. Se fones de ouvido ou plugues de ouvido diferentes forem usados,
assegure-se de que eles estejam em conformidade com o EN 50332-1 (Valores de
Limitação da Cláusula 6.5). O uso de fones de ouvido que não estejam em
conformidade com o EN 50332-1 pode ser perigoso devido a níveis excessivos de
pressão sonora.
PERIGO
Sacos plásticos podem ser perigosos. Mantenha os sacos plásticos longe de bebês e crianças
para evitar risco de sufocamento.
O manuseio dos cabos que acompanham este produto ou dos cabos associados aos acessórios
vendidos com este produto causará exposição ao chumbo, um elemento químico reconhecido
no Estado da Califórnia como causador de câncer, de defeitos congênitos ou outros problemas
associados à reprodução. Lave as mãos após a manipulação.
Nota:
Nem todos esses utensílios provocam uma carga eletrostática significativa.
Ao manipular opcionais ou CRUs, ou executar qualquer trabalho dentro do
computador, respeite as seguintes precauções para evitar danos com a eletricidade
estática:
– Limite seus movimentos. O movimento pode gerar eletricidade estática ao seu
redor.
– Sempre manipule os componentes com cuidado. Segure os adaptadores,
módulos de memória e outras placas de circuito pelas bordas. Nunca toque nos
circuitos expostos.
– Evite que outras pessoas toquem nos componentes.
– Quando instalar um opcional ou CRU sensível à estática, encoste o pacote de
proteção contra estática que envolve a peça em uma tampa de slot de expansão
metálica ou outra superfície metálica sem pintura no computador durante pelo
menos dois segundos. Isto reduz a eletricidade estática no pacote e em seu
corpo.
Nota:
Evite utilizar produtos de limpeza diretamente sobre a tela ou o teclado.
Acessibilidade e Conforto
Como seu computador permite que você trabalhe em diversos lugares, é importante
manter uma boa postura, boa iluminação e sentar-se de maneira apropriada. Com
estas considerações em mente, você pode melhorar o desempenho e obter maior
conforto. A Lenovo está empenhada em fornecer as mais recentes informações e
tecnologias a nossos clientes com deficiências.
Nota:
Este exemplo mostra uma pessoa em uma configuração convencional. Mesmo se você
trabalhar em uma configuração casual, menos convencional, várias dicas desta seção
serão aplicáveis. Desenvolva bons hábitos que eles também o ajudarão.
Vídeo:
Posicione o vídeo para manter uma distância de visualização confortável de 510 a 760
mm (20 a 30 pol.) Evite brilhos ou reflexos no vídeo oriundos de iluminação excessiva
ou fontes externas de luz. Mantenha a tela do vídeo limpa e configure o nível do
brilho de forma que seja possível ver a tela com nitidez. Pressione Fn + seta para
cima/baixo para ajustar o brilho do vídeo.
Cadeira:
Utilize uma cadeira que forneça um bom apoio às costas e ajuste de altura do
assento. Utilize os ajustes da cadeira para que se ajustem na melhor postura desejada.
Posição da Perna:
Mantenha suas coxas paralelas ao chão e seus pés retos no chão ou em um descanço
para os pés.
Manutenção
Uma parte importante quando se tem um computador é a manutenção. Com um
cuidado adequado, é possível evitar problemas comuns. As seções a seguir fornecem
informações que podem ajudar a manter seu computador funcionando sem
problemas.
Nota:
Você pode verificar a capacidade de cada unidade de disco rígido da seguinte
maneira.
1. Clique em Iniciar e selecione Computador no menu Iniciar.
2. Clique com o botão direito no disco rígido que você deseja verificar.
3. Selecione Propriedades no menu pop-up.
4. Verifique a capacidade da unidade de disco rígido.
5. Clique no botão OK para fechar a janela de propriedades.
Nota:
Você também pode procurar versões redundantes ou duplicadas de programas
aplicativos.
v Limpe as pastas Caixa de Entrada, Enviados e Lixeira do seu programa cliente de
e-mail.
v Pelo menos uma vez por semana, certifique-se de fazer backup de seus dados. Se
houver dados críticos presentes, é aconselhável realizar um backup diário. A
Lenovo tem muitas opções de backup disponíveis para o seu computador. As
unidades de CD-RW e CD-RW/DVD estão disponíveis para a maioria dos
computadores e são facilmente instaladas.
v Utilize ou planeje a Restauração do Sistema para realizar uma captura instantânea
periódica do sistema.
Nota:
Faça sempre uma captura instantânea do sistema antes de instalar novos drivers,
atualizar software ou instalar novo software.
v Atualize os drivers de dispositivo e o BIOS, quando necessário.
v Defina o perfil de sua máquina em http://www.lenovo.com/support para
manter-se atualizado com os drivers e revisões atuais.
v Mantenha-se atualizado em relação a drivers de dispositivos ou outro hardware
não-Lenovo. É aconselhável ler as notas do release de informações do driver de
dispositivo antes de atualizar, para saber sobre compatibilidade ou problemas
conhecidos.
Esta Garantia Limitada Lenovo aplica-se somente aos produtos de hardware da marca
Lenovo adquiridos para uso próprio e não para revenda. Esta Garantia Limitada
Lenovo está disponível em outros idiomas em http://www.lenovo.com/warranty.
A Lenovo garante que cada produto de hardware que você adquire está livre de
defeitos materiais e de mão-de-obra mediante ao uso normal durante o período de
garantia. O período de garantia do produto começa a partir da data de compra
original especificada na nota fiscal ou fatura, a menos que a Lenovo informe o
contrário por escrito.
Alguns problemas podem ser resolvidos com uma peça substituta que possa ser
instalada sozinha denominada ″Unidade Substituível pelo Cliente″ ou ″CRU.″ Nesse
caso, o Fornecedor de Serviços enviará a CRU ao Cliente para instalação.
Antes que seu Provedor de Serviços substitua um produto ou peça, você concorda
em:
1. a remoção de todos os recursos, peças, opções, alterações e anexos que não estão
sob o serviço de garantia;
2. assegurar-se de que o produto ou peça esteja livre de quaisquer obrigações legais
ou restrições que impeçam sua substituição; e
Onde aplicável, antes que o serviço seja feito, você deve concordar em:
1. seguir os procedimentos do pedido de serviço especificados pelo Provedor de
Serviços;
2. fazer backup ou proteger todos os programas e dados contidos no produto;
3. fornecer ao Provedor de Serviços todas as chaves do sistema ou senhas e acesso
suficiente, livre e seguro aos seus recursos para executar o serviço; e
4. assegurar-se de que todas as informações sobre indivíduos identificados e
passíveis de identificação (″Dados Pessoais″) sejam excluídas do produto ou que,
com relação a quaisquer Dados Pessoais que você não excluiu, o cliente esteja em
conformidade com todas as leis aplicáveis.
Limitação de Responsabilidade
Nem a Lenovo nem o Provedor de Serviços são responsáveis por quaisquer dados do
Cliente, incluindo dados confidenciais, proprietários ou pessoais contidos em um
produto. Você deve remover e/ou fazer backup de tais informações no produto antes
de enviá-lo para manutenção.
Podem ocorrer circunstâncias em que, devido a uma falha por parte da Lenovo ou
outra responsabilidade, o Cliente terá direito ao ressarcimento de prejuízos pela
Resolução de Litígio
Outros Direitos
Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán una garantía
de treinta (30) días por defectos de instalación desde la fecha de compra. Lenovo no
es responsable de la información incluida en dichos programas de software y/o
cualquier programa de software adicional instalado por Usted o instalado después de
la compra del producto.
En el caso de que se precise una reparación cubierta por la garantía, por favor, llame
al Centro de soporte al cliente al 001-866-434-2080, donde le dirigirán al Centro de
servicio autorizado más cercano. Si no existiese ningún Centro de servicio autorizado
en su ciudad, población o en un radio de 70 kilómetros de su ciudad o población, la
garantía incluirá cualquier gasto de entrega razonable relacionado con el transporte
del producto a su Centro de servicio autorizado más cercano. Por favor, llame al
Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor, visite:
http://www.lenovo.com/mx/es/servicios
China (IIPC)
Shenzhen, China (duas instalações)
ISH2 Building, No. 3 Guanglan Road and Shuncang Building,
No. 6 Guanglan Road
Futian Free Trade Zone,
Shenzhen, P.R.China 518038
Marketed by:
Lenovo Mexico S de RL de CV
Av. Santa Fe 505, Piso 15
Col. Cruz Manca
Cuajimalpa, México, DF
CP 05349
Tel: 55-5000-8500
Caso não possa acessar essas instruções ou se tiver dificuldade de substituir uma
CRU, é possível utilizar qualquer um dos seguintes recursos adicionais:
v O Centro de Suporte ao Cliente. Para obter o número de telefone do Centro de
Suporte para seu país ou região, consulte “Lista de Telefones em Todo o Mundo”
na página 91.
Nota:
Utilize apenas peças de computador fornecidas pela Lenovo. Para obter informações
de garantia sobre as CRUs para seu tipo de máquina, consulte Apêndice A,
“Informações sobre Garantia”, na página 131.
A tabela a seguir fornece uma lista de CRUs para o seu computador e informa onde
localizar as instruções de substituição.
Especificações
Tamanho S10 com bateria de 3 células S10 com bateria de 6 células
v Largura: aproximadamente 250 mm v Largura: aproximadamente 250 mm
v Profundidade: aproximadamente 183 v Profundidade: aproximadamente 196
mm mm
v Altura: aproximadamente 23 a 27,5 v Altura: aproximadamente 23 a 36
mm mm
Ambiente v 8.000 pés (2.438 m)
– Operacional: 5°C a 35°C (41°F a 95°F)
– Sem operação: 5,0°C a 43,0°C (41°F a 109°F)
v 10.000 pés (3.048 m)
– Condição operacional despressurizada: 5,0°C a 31,3°C (41°F a 88°F)
v Umidade relativa:
– Operacional: 5% a 95%
v Armazenamento: -20°C a 60°C (-4°F a 140°F)
v Remessa: -20°C a 60°C (-4°F a 140°F)
Fonte de v Classificação de entrada do adaptador de corrente alternada: 90 a 264 V ac,
alimentação 47 a 63 Hz
(adaptador de
corrente v 40 W
alternada)
Avisos
É possível que a Lenovo não ofereça os produtos, serviços ou recursos discutidos
nesta publicação em todos os países. Consulte um representante Lenovo local para
obter informações sobre produtos e serviços disponíveis atualmente em sua área.
Qualquer referência a produtos, programas ou serviços Lenovo não significa que
apenas produtos, programas ou serviços Lenovo possam ser utilizados. Qualquer
produto, programa ou serviço funcionalmente equivalente, que não infrinja nenhum
direito de propriedade intelectual da Lenovo poderá ser utilizado em substituição a
este produto, programa ou serviço. Entretanto, a avaliação e verificação da operação
de qualquer outro produto, programa ou serviço são de responsabilidade do Cliente.
Essas informações podem conter imprecisões técnicas ou erros tipográficos. São feitas
alterações periódicas nas informações aqui contidas; tais alterações serão incorporadas
em futuras edições desta publicação. A Lenovo pode, a qualquer momento,
aperfeiçoar e/ou alterar os produtos e/ou programas descritos nesta publicação, sem
aviso prévio.
Os produtos descritos nesta publicação não são destinados para uso em implantações
ou em outras aplicações de suporte à vida, nas quais o mau funcionamento pode
resultar em ferimentos ou morte. As informações contidas nesta publicação não
afetam ou alteram as especificações ou garantias do produto Lenovo. Nada nesta
publicação deve funcionar como uma licença expressa ou implícita ou indenização em
relação a direitos de propriedade intelectual da Lenovo ou de terceiros. Todas as
informações contidas nesta publicação foram obtidas em ambientes específicos e são
apresentadas como uma ilustração. O resultado obtido em outros ambientes
operacionais pode variar.
Referências nesta publicação a Web sites não-Lenovo são fornecidas apenas por
conveniência e não representam de forma alguma um endosso a esses Web sites. Os
materiais contidos nesses Web sites não fazem parte dos materiais desse produto
Lenovo e a utilização desses Web sites é de inteira responsabilidade do Cliente.
O dispositivo Bluetooth foi projetado para ser interoperável com qualquer produto
Bluetooth compatível com a Especificação Bluetooth 2.0 + EDR, conforme definido pelo
Bluetooth SIG. Os seguintes perfis são suportados pelo dispositivo Bluetooth:
v Acesso Genérico
v Descoberta de Serviço
v Porta Serial
v Rede Dial-up
v FAX
v Acesso à LAN utilizando PPP
v Rede de Área Pessoal
v Troca de Objetos Genéricos
v Envio de Objetos Genéricos
v Transferência de Arquivos
v Sincronização
Como a Miniplaca Wireless LAN PCI Express, a Miniplaca WAN PCI Express
Wireless e o dispositivo Bluetooth operam dentro das diretrizes localizadas nos
padrões e recomendações de segurança de freqüência de rádio, a Lenovo acredita que
as placas wireless integradas são seguras para serem usadas pelos consumidores.
Estes padrões e recomendações refletem o consenso da comunidade científica e
resultam de deliberações de juntas e comitês de cientistas que continuamente revisam
e interpretam a extensa literatura de pesquisa.
Se você não tiver certeza sobre a política aplicável ao uso de dispositivos wireless em
uma organização específica (por exemplo, aeroportos ou hospitais), é aconselhável
pedir autorização para usar a Miniplaca Wireless LAN PCI Express, a Miniplaca
WAN PCI Express Wireless ou o dispositivo Bluetooth antes de ligar o computador.
Para atender aos critérios de emissão estabelecidos pela FCC, deve-se utilizar cabos e
conectores adequadamente encapados e aterrados. Cabos e conectores apropriados
estão disponíveis em revendedores autorizados da Lenovo. A Lenovo não é
responsável por nenhuma interferência de rádio ou televisão causada pelo uso de
outros cabos ou conectores recomendados ou por alterações ou modificações
não-autorizadas a este equipamento. Alterações ou modificações não autorizadas
podem cancelar a autorização do usuário para operar o equipamento.
Parte responsável:
Lenovo (United States) Incorporated
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
Telefone: 1-919-294-5900
Este produto foi testado e está em conformidade com os limites para Equipamentos
de Tecnologia de Informações Classe B de acordo com o CISPR 22/European
Standard EN 55022. Os limites para equipamentos Classe B foram derivados para
ambientes residenciais típicos para fornecer proteção razoável contra interferência
com dispositivos de comunicação licenciados.
Deutschland:
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das
EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die
Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland)
GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart.
O Anexo IV da Diretiva WEEE estabelece que não é permitido aos usuários de EEE
(Electrical and Electronic Equipment) com a marca WEEE descartar EEE no final da
vida útil como lixo municipal comum, e sim utilizar a estrutura de coleta
disponibilizada para o retorno, reciclagem e recuperação de WEEE e minimizar
quaisquer impactos potenciais que possam ser causados pelos EEE sobre o meio
ambiente e a saúde humana em virtude da presença de substâncias perigosas. Para
obter informações adicionais sobre a WEEE, vá para: http://www.lenovo.com/
support.
De acordo com a Lei para Promoção ao Efetivo Uso de Recursos (Law for Promotion
of Effective Utilization of Resources), a coleta e a reciclagem de computadores e
monitores de uso doméstico pelo fabricante foi iniciada em 1º de outubro de 2003.
Este serviço é fornecido gratuitamente para computadores de uso doméstico vendidos
após 1º de outubro de 2003. Para obter detalhes, visite o Web site da Lenovo em
http://www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/personal.
Produtos que contêm baterias de célula tipo moeda de lítio com dióxido de manganês
(CR) podem conter perclorato.
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Dar o computador para alguém sem antes excluir o software carregado, como
sistemas operacionais e software aplicativo, pode violar os Contratos de Licença.
Recomendamos que os termos e condições desses Acordos sejam verificados.
Essas operações, no entanto, apenas alteram a alocação de arquivos dos dados; não
excluem os dados propriamente. Ou seja, o processamento de recuperação de dados é
desativado em um sistema operacional como o Windows®. Os dados continuam lá,
embora pareçam estar perdidos. Desse modo, é possível, às vezes, ler os dados se for
utilizado software especial para a recuperação. Existe o risco de que pessoas de má-fé
leiam e façam uso indevido de dados críticos nas HDDs para propósitos inesperados
4329 e 4333
Ao usar produtos com qualificação ENERGY STAR e obter vantagem dos recursos de
gerenciamento de energia de seu computador, você pode ajudar a reduzir o consumo
de eletricidade. O consumo elétrico reduzido pode contribuir para economia
financeira potencial, com um ambiente mais limpo e com a redução de emissões de
gás causador do efeito estufa.
http://www.energystar.gov.
A Lenovo apóia o uso eficiente de energia como parte integral de suas operações
rotineiras. Para ajudar nesse empenho, a Lenovo predefiniu os seguintes recursos de
gerenciamento de energia para que entrem em vigor quando seu computador estiver
inativo por um determinado período:
v Plano de energia: Energy Star no modo de corrente alternada
Desligar monitor: Depois de 10 minutos
Desligar discos rígidos: Depois de 15 minutos
Espera do sistema: Depois de 25 minutos
Hibernação do sistema: Nunca
Os fabricantes de disco rígido utilizam uma raiz de 1000, ou seja 1 G = 1.000 MB,
1 MB = 1.000 KB, 1 KB = 1.000 bytes. No entanto, ao identificar a capacidade do
disco rígido, os sistemas operacionais utilizam a raiz de 1024, ou seja, 1 GB =
1.024 MB, 1 MB = 1.024 KB, 1 KB = 1.024 bytes. O padrão adotado por seu
computador é o dos fabricantes de disco rígido. Como os padrões adotados pelo
fabricante do disco rígido e o sistema operacional são diferentes, a capacidade do
disco rígido exibida pelo sistema operacional será diferente da capacidade do
disco rígido nominal.
Se uma parte do espaço em disco rígido tiver sido utilizada para algum propósito
específico, a capacidade indicada pelo sistema operacional será ainda menor que
X × 0.931 G.
2. Uma parte do espaço em disco rígido é utilizada para fins específicos
Pelas razões acima, o espaço em disco rígido disponível indicado pelo sistema
operacional é sempre menor do que a capacidade nominal do disco rígido do
computador.
A
acessibilidade 124
Adaptador de corrente alternada 31, 32
Ajuda da Web 87
ajuda e serviço 87
avisos 151
ambiental da UE 162
ambiente 155
Classificação de Exportação 153
coletando e reciclando 162
Declaração de Conformidade do Japão 161
Declaração do FCC 156
descarte das baterias 163
descarte de componente 163
emissões eletrônicas 156
excluindo os dados 164
funcionamento 155
para usuários dos Estados Unidos 164
reciclagem para o Japão 162
reciclando 161
saída de televisão 153
C
câmera integrada 18
cartão SIM
substituição 82
Centro de Suporte ao Cliente 88
lista mundial de telefones 91
com a tela do computador
resolução de problemas 56
conforto 124
CRU (Unidade Substituível pelo Cliente) 145
D
diagnosticando problemas 48
PC-Doctor para DOS 49
disco rígido
capacidade 168
dispositivo de áudio 43
dispositivo de fone de ouvido 43
E
encerramento 11, 12
especificação 149
hardware 149
especificação do produto 149
espera 11
excluindo os dados
unidade de disco rígido 164
F
fazendo upgrade do dispositivo 65
fone de ouvido 115
G
garantia do produto 138
Serviço de Garantia Internacional 90
Garantia Limitada Lenovo 131
I
informações
segurança, uso e cuidados 93
informações sobre ergonomia 124
L
LAN Wireless 20
Lenovo Quick Start 37
botão Novo 38
Mensagem instantânea de bate-papo 37
Music Player 37
Photo Manager 37
Skype 37
World Wide Web 37
lista mundial de telefones de suporte 91
M
manutenção 127
dicas gerais 127
marcas registradas 171
Memória
substituição 77
microfone externo 45
mídia de armazenamento 120
modo de espera
resolução de problemas 54
modo de hibernação
resolução de problemas 54
P
PC-Doctor 48
para Windows 49
perguntas mais freqüentes 47
placa de memória 17
porta LAN 19
R
resolução de problemas 47, 51
bateria 60
com a tela do computador 56
inicialização 62
modo em espera ou hibernação 54
monitor 51
senha 53
som 59
teclado 54
unidade de disco rígido 61
S
segurança dos dados 120
senha 22
configurando 121
T
tampa
limpeza 122
tecla de função 15
teclado 14
limpeza 123
resolução de problemas 54
teclado numérico 14
touch pad 12
trava de segurança 22
U
unidade de disco rígido
fazendo o upgrade 70
resolução de problemas 61
USB (Universal Serial Bus) 39
uso externo 120
W
WAN wireless 20
wireless
informações 154
interoperabilidade 154